Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੪੨੩. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜਾਤਕਂ (੭)
423. Indriyajātakaṃ (7)
੬੦.
60.
ਯੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਂ ਕਾਮੇਨ, વਸਂ ਨਾਰਦ ਗਚ੍ਛਤਿ।
Yo indriyānaṃ kāmena, vasaṃ nārada gacchati;
੬੧.
61.
ਸੁਖਸ੍ਸਾਨਨ੍ਤਰਂ ਦੁਕ੍ਖਂ, ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸਾਨਨ੍ਤਰਂ ਸੁਖਂ।
Sukhassānantaraṃ dukkhaṃ, dukkhassānantaraṃ sukhaṃ;
੬੨.
62.
ਕਿਚ੍ਛਕਾਲੇ ਕਿਚ੍ਛਸਹੋ, ਯੋ ਕਿਚ੍ਛਂ ਨਾਤਿવਤ੍ਤਤਿ।
Kicchakāle kicchasaho, yo kicchaṃ nātivattati;
ਸ ਕਿਚ੍ਛਨ੍ਤਂ ਸੁਖਂ ਧੀਰੋ, ਯੋਗਂ ਸਮਧਿਗਚ੍ਛਤਿ॥
Sa kicchantaṃ sukhaṃ dhīro, yogaṃ samadhigacchati.
੬੩.
63.
ਨ ਹੇવ ਕਾਮਾਨ ਕਾਮਾ, ਨਾਨਤ੍ਥਾ ਨਾਤ੍ਥਕਾਰਣਾ।
Na heva kāmāna kāmā, nānatthā nātthakāraṇā;
ਨ ਕਤਞ੍ਚ ਨਿਰਙ੍ਕਤ੍વਾ, ਧਮ੍ਮਾ ਚવਿਤੁਮਰਹਸਿ॥
Na katañca niraṅkatvā, dhammā cavitumarahasi.
੬੪.
64.
ਅਹਾਸੋ ਅਤ੍ਥਲਾਭੇਸੁ, ਅਤ੍ਥਬ੍ਯਾਪਤ੍ਤਿ ਅਬ੍ਯਥੋ॥
Ahāso atthalābhesu, atthabyāpatti abyatho.
੬੫.
65.
ਨ ਯਿਤੋ ਕਿਞ੍ਚਿ ਪਾਪਿਯੋ, ਯੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਂ વਸਂ વਜੇ॥
Na yito kiñci pāpiyo, yo indriyānaṃ vasaṃ vaje.
੬੬.
66.
ਅਮਿਤ੍ਤਾਨਂવ ਹਤ੍ਥਤ੍ਥਂ, ਸਿવਿ ਪਪ੍ਪੋਤਿ ਮਾਮਿવ।
Amittānaṃva hatthatthaṃ, sivi pappoti māmiva;
ਕਮ੍ਮਂ વਿਜ੍ਜਞ੍ਚ ਦਕ੍ਖੇਯ੍ਯਂ, વਿવਾਹਂ ਸੀਲਮਦ੍ਦવਂ।
Kammaṃ vijjañca dakkheyyaṃ, vivāhaṃ sīlamaddavaṃ;
ਏਤੇ ਚ ਯਸੇ ਹਾਪੇਤ੍વਾ, ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੋ ਸੇਹਿ ਕਮ੍ਮੇਹਿ॥
Ete ca yase hāpetvā, nibbatto sehi kammehi.
੬੭.
67.
ਸੋਹਂ ਸਹਸ੍ਸਜੀਨੋવ ਅਬਨ੍ਧੁ ਅਪਰਾਯਣੋ।
Sohaṃ sahassajīnova abandhu aparāyaṇo;
ਅਰਿਯਧਮ੍ਮਾ ਅਪਕ੍ਕਨ੍ਤੋ, ਯਥਾ ਪੇਤੋ ਤਥੇવਹਂ॥
Ariyadhammā apakkanto, yathā peto tathevahaṃ.
੬੮.
68.
ਸੁਖਕਾਮੇ ਦੁਕ੍ਖਾਪੇਤ੍વਾ, ਆਪਨ੍ਨੋਸ੍ਮਿ ਪਦਂ ਇਮਂ।
Sukhakāme dukkhāpetvā, āpannosmi padaṃ imaṃ;
ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜਾਤਕਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।
Indriyajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੪੨੩] ੭. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [423] 7. Indriyajātakavaṇṇanā