Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൪൨൩. ഇന്ദ്രിയജാതകം (൭)
423. Indriyajātakaṃ (7)
൬൦.
60.
യോ ഇന്ദ്രിയാനം കാമേന, വസം നാരദ ഗച്ഛതി;
Yo indriyānaṃ kāmena, vasaṃ nārada gacchati;
൬൧.
61.
സുഖസ്സാനന്തരം ദുക്ഖം, ദുക്ഖസ്സാനന്തരം സുഖം;
Sukhassānantaraṃ dukkhaṃ, dukkhassānantaraṃ sukhaṃ;
൬൨.
62.
കിച്ഛകാലേ കിച്ഛസഹോ, യോ കിച്ഛം നാതിവത്തതി;
Kicchakāle kicchasaho, yo kicchaṃ nātivattati;
സ കിച്ഛന്തം സുഖം ധീരോ, യോഗം സമധിഗച്ഛതി.
Sa kicchantaṃ sukhaṃ dhīro, yogaṃ samadhigacchati.
൬൩.
63.
ന ഹേവ കാമാന കാമാ, നാനത്ഥാ നാത്ഥകാരണാ;
Na heva kāmāna kāmā, nānatthā nātthakāraṇā;
ന കതഞ്ച നിരങ്കത്വാ, ധമ്മാ ചവിതുമരഹസി.
Na katañca niraṅkatvā, dhammā cavitumarahasi.
൬൪.
64.
അഹാസോ അത്ഥലാഭേസു, അത്ഥബ്യാപത്തി അബ്യഥോ.
Ahāso atthalābhesu, atthabyāpatti abyatho.
൬൫.
65.
ന യിതോ കിഞ്ചി പാപിയോ, യോ ഇന്ദ്രിയാനം വസം വജേ.
Na yito kiñci pāpiyo, yo indriyānaṃ vasaṃ vaje.
൬൬.
66.
അമിത്താനംവ ഹത്ഥത്ഥം, സിവി പപ്പോതി മാമിവ;
Amittānaṃva hatthatthaṃ, sivi pappoti māmiva;
കമ്മം വിജ്ജഞ്ച ദക്ഖേയ്യം, വിവാഹം സീലമദ്ദവം;
Kammaṃ vijjañca dakkheyyaṃ, vivāhaṃ sīlamaddavaṃ;
ഏതേ ച യസേ ഹാപേത്വാ, നിബ്ബത്തോ സേഹി കമ്മേഹി.
Ete ca yase hāpetvā, nibbatto sehi kammehi.
൬൭.
67.
സോഹം സഹസ്സജീനോവ അബന്ധു അപരായണോ;
Sohaṃ sahassajīnova abandhu aparāyaṇo;
അരിയധമ്മാ അപക്കന്തോ, യഥാ പേതോ തഥേവഹം.
Ariyadhammā apakkanto, yathā peto tathevahaṃ.
൬൮.
68.
സുഖകാമേ ദുക്ഖാപേത്വാ, ആപന്നോസ്മി പദം ഇമം;
Sukhakāme dukkhāpetvā, āpannosmi padaṃ imaṃ;
ഇന്ദ്രിയജാതകം സത്തമം.
Indriyajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൪൨൩] ൭. ഇന്ദ്രിയജാതകവണ്ണനാ • [423] 7. Indriyajātakavaṇṇanā