| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
19. згуунавийсад̇имаваг̇г̇о
19. Ekūnavīsatimavaggo
(193) 8. инд̣̇рияагат̇аа
(193) 8. Indriyakathā
853. над̇т̇и логияам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. над̇т̇и логияаа сад̣̇д̇хаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… над̇т̇и логияам̣ вийрияинд̣̇рияам̣…бз… сад̇инд̣̇рияам̣…бз… самаад̇хинд̣̇рияам̣…бз… бан̃н̃инд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа . над̇т̇и логияаа бан̃н̃аад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
853. Natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Natthi lokiyā saddhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi lokiyaṃ vīriyindriyaṃ…pe… satindriyaṃ…pe… samādhindriyaṃ…pe… paññindriyanti? Āmantā . Natthi lokiyā paññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и логияаа сад̣̇д̇хаад̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и логияам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и логияам̣ вийрияам̣…бз… сад̇и…бз… самаад̇хи…бз… бан̃н̃аад̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и логияам̣ бан̃н̃инд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi lokiyā saddhāti? Āmantā. Atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññāti? Āmantā. Atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и логияо мано, ад̇т̇и логияам̣ манинд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и логияаа сад̣̇д̇хаа, ад̇т̇и логияам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и логияо мано, ад̇т̇и логияам̣ манинд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и логияаа бан̃н̃аа, ад̇т̇и логияам̣ бан̃н̃инд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṃ manindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṃ manindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и логияам̣ соманассам̣, ад̇т̇и логияам̣ соманассинд̣̇рияам̣…бз… ад̇т̇и логияам̣ ж̇ийвид̇ам̣, ад̇т̇и логияам̣ ж̇ийвид̇инд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и логияаа сад̣̇д̇хаа, ад̇т̇и логияам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и логияам̣ ж̇ийвид̇ам̣, ад̇т̇и логияам̣ ж̇ийвид̇инд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и логияаа бан̃н̃аа, ад̇т̇и логияам̣ бан̃н̃инд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi lokiyaṃ somanassaṃ, atthi lokiyaṃ somanassindriyaṃ…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, atthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, atthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
854. ад̇т̇и логияаа сад̣̇д̇хаа, над̇т̇и логияам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и логияо мано, над̇т̇и логияам̣ манинд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и логияаа бан̃н̃аа, над̇т̇и логияам̣ бан̃н̃инд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и логияо мано, над̇т̇и логияам̣ манинд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
854. Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и логияаа сад̣̇д̇хаа, над̇т̇и логияам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа . ад̇т̇и логияам̣ соманассам̣, над̇т̇и логияам̣ соманассинд̣̇рияанд̇и… ад̇т̇и логияам̣ ж̇ийвид̇ам̣, над̇т̇и логияам̣ ж̇ийвид̇инд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и логияаа бан̃н̃аа, над̇т̇и логияам̣ бан̃н̃инд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и логияо мано, над̇т̇и логияам̣ манинд̣̇рияанд̇и…бз… ад̇т̇и логияам̣ ж̇ийвид̇ам̣, над̇т̇и логияам̣ ж̇ийвид̇инд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā . Atthi lokiyaṃ somanassaṃ, natthi lokiyaṃ somanassindriyanti… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, natthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, natthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
855. ад̇т̇и логуд̇д̇араа сад̣̇д̇хаа, ад̇т̇и логуд̇д̇арам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и логияаа сад̣̇д̇хаа, ад̇т̇и логияам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и логуд̇д̇арам̣ вийрияам̣…бз… ад̇т̇и логуд̇д̇араа бан̃н̃аа, ад̇т̇и логуд̇д̇арам̣ бан̃н̃инд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и логияаа бан̃н̃аа, ад̇т̇и логияам̣ бан̃н̃инд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
855. Atthi lokuttarā saddhā, atthi lokuttaraṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokuttaraṃ vīriyaṃ…pe… atthi lokuttarā paññā, atthi lokuttaraṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и логияаа сад̣̇д̇хаа, над̇т̇и логияам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и логуд̇д̇араа сад̣̇д̇хаа, над̇т̇и логуд̇д̇арам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и логияам̣ вийрияам̣…бз… ад̇т̇и логияаа бан̃н̃аа, над̇т̇и логияам̣ бан̃н̃инд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и логуд̇д̇араа бан̃н̃аа, над̇т̇и логуд̇д̇арам̣ бан̃н̃инд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokuttarā saddhā, natthi lokuttaraṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ vīriyaṃ…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokuttarā paññā, natthi lokuttaraṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
856. над̇т̇и логияаани бан̃жинд̣̇рияаанийд̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̣̇д̣̇асам̣ ко ахам̣, бхигкавз, б̣уд̣̇д̇хажагкунаа логам̣ вологзнд̇о сад̇д̇з аббараж̇агкз махаараж̇агкз, д̇игкинд̣̇рияз муд̣̇инд̣̇рияз, сваагаарз, сувин̃н̃аабаяз , аббзгажжз баралогаваж̇ж̇абхаяад̣̇ассаавино вихаранд̇з’’д̇и 1! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи ад̇т̇и логияаани бан̃жинд̣̇рияаанийд̇и.
856. Natthi lokiyāni pañcindriyānīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘addasaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, buddhacakkhunā lokaṃ volokento satte apparajakkhe mahārajakkhe, tikkhindriye mudindriye, svākāre, suviññāpaye , appekacce paralokavajjabhayadassāvino viharante’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi lokiyāni pañcindriyānīti.
инд̣̇рияагат̇аа нидтид̇аа.
Indriyakathā niṭṭhitā.
згуунавийсад̇имаваг̇г̇о.
Ekūnavīsatimavaggo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
ад̇ийд̇з гилзсз ж̇ахад̇и анааг̇ад̇з гилзсз ж̇ахад̇и бажжуббаннз гилзсз ж̇ахад̇и, сун̃н̃ад̇аа сан̇каарагканд̇хабарияаабаннаа, сааман̃н̃апалам̣ асан̇кад̇ам̣, бад̇д̇и асан̇кад̇аа, саб̣б̣ад̇хаммаанам̣ д̇ат̇ад̇аа асан̇кад̇аа, ниб̣б̣аанад̇хаад̇у гусалаа, ад̇т̇и бут̇уж̇ж̇анасса ажжанд̇анияаамад̇аа, над̇т̇и логияаани бан̃жинд̣̇рияаанийд̇и.
Atīte kilese jahati anāgate kilese jahati paccuppanne kilese jahati, suññatā saṅkhārakkhandhapariyāpannā, sāmaññaphalaṃ asaṅkhataṃ, patti asaṅkhatā, sabbadhammānaṃ tathatā asaṅkhatā, nibbānadhātu kusalā, atthi puthujjanassa accantaniyāmatā, natthi lokiyāni pañcindriyānīti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 8. инд̣̇рияагат̇ааван̣н̣анаа • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 8. инд̣̇рияагат̇ааван̣н̣анаа • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 8. инд̣̇рияагат̇ааван̣н̣анаа • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
