| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi |
19. එකූනවීසතිමවග්‌ගො
19. Ekūnavīsatimavaggo
(193) 8. ඉන්‌ද්‍රියකථා
(193) 8. Indriyakathā
853. නත්‌ථි ලොකියං සද්‌ධින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා. නත්‌ථි ලොකියා සද්‌ධාති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… නත්‌ථි ලොකියං වීරියින්‌ද්‍රියං…පෙ.… සතින්‌ද්‍රියං…පෙ.… සමාධින්‌ද්‍රියං…පෙ.… පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා . නත්‌ථි ලොකියා පඤ්‌ඤාති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
853. Natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Natthi lokiyā saddhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi lokiyaṃ vīriyindriyaṃ…pe… satindriyaṃ…pe… samādhindriyaṃ…pe… paññindriyanti? Āmantā . Natthi lokiyā paññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අත්‌ථි ලොකියා සද්‌ධාති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි ලොකියං සද්‌ධින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… අත්‌ථි ලොකියං වීරියං…පෙ.… සති…පෙ.… සමාධි…පෙ.… පඤ්‌ඤාති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි ලොකියං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Atthi lokiyā saddhāti? Āmantā. Atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññāti? Āmantā. Atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අත්‌ථි ලොකියො මනො, අත්‌ථි ලොකියං මනින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි ලොකියා සද්‌ධා, අත්‌ථි ලොකියං සද්‌ධින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… අත්‌ථි ලොකියො මනො, අත්‌ථි ලොකියං මනින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි ලොකියා පඤ්‌ඤා, අත්‌ථි ලොකියං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṃ manindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṃ manindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අත්‌ථි ලොකියං සොමනස්‌සං, අත්‌ථි ලොකියං සොමනස්‌සින්‌ද්‍රියං…පෙ.… අත්‌ථි ලොකියං ජීවිතං, අත්‌ථි ලොකියං ජීවිතින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි ලොකියා සද්‌ධා, අත්‌ථි ලොකියං සද්‌ධින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… අත්‌ථි ලොකියං ජීවිතං, අත්‌ථි ලොකියං ජීවිතින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි ලොකියා පඤ්‌ඤා, අත්‌ථි ලොකියං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Atthi lokiyaṃ somanassaṃ, atthi lokiyaṃ somanassindriyaṃ…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, atthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, atthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
854. අත්‌ථි ලොකියා සද්‌ධා, නත්‌ථි ලොකියං සද්‌ධින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි ලොකියො මනො, නත්‌ථි ලොකියං මනින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… අත්‌ථි ලොකියා පඤ්‌ඤා, නත්‌ථි ලොකියං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි ලොකියො මනො, නත්‌ථි ලොකියං මනින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
854. Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අත්‌ථි ලොකියා සද්‌ධා, නත්‌ථි ලොකියං සද්‌ධින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා . අත්‌ථි ලොකියං සොමනස්‌සං, නත්‌ථි ලොකියං සොමනස්‌සින්‌ද්‍රියන්‌ති… අත්‌ථි ලොකියං ජීවිතං, නත්‌ථි ලොකියං ජීවිතින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… අත්‌ථි ලොකියා පඤ්‌ඤා, නත්‌ථි ලොකියං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි ලොකියො මනො, නත්‌ථි ලොකියං මනින්‌ද්‍රියන්‌ති…පෙ.… අත්‌ථි ලොකියං ජීවිතං, නත්‌ථි ලොකියං ජීවිතින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā . Atthi lokiyaṃ somanassaṃ, natthi lokiyaṃ somanassindriyanti… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, natthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, natthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
855. අත්‌ථි ලොකුත්‌තරා සද්‌ධා, අත්‌ථි ලොකුත්‌තරං සද්‌ධින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි ලොකියා සද්‌ධා, අත්‌ථි ලොකියං සද්‌ධින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… අත්‌ථි ලොකුත්‌තරං වීරියං…පෙ.… අත්‌ථි ලොකුත්‌තරා පඤ්‌ඤා, අත්‌ථි ලොකුත්‌තරං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි ලොකියා පඤ්‌ඤා, අත්‌ථි ලොකියං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
855. Atthi lokuttarā saddhā, atthi lokuttaraṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokuttaraṃ vīriyaṃ…pe… atthi lokuttarā paññā, atthi lokuttaraṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
අත්‌ථි ලොකියා සද්‌ධා, නත්‌ථි ලොකියං සද්‌ධින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි ලොකුත්‌තරා සද්‌ධා, නත්‌ථි ලොකුත්‌තරං සද්‌ධින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… අත්‌ථි ලොකියං වීරියං…පෙ.… අත්‌ථි ලොකියා පඤ්‌ඤා, නත්‌ථි ලොකියං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියන්‌ති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි ලොකුත්‌තරා පඤ්‌ඤා, නත්‌ථි ලොකුත්‌තරං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියන්‌ති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokuttarā saddhā, natthi lokuttaraṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ vīriyaṃ…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokuttarā paññā, natthi lokuttaraṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
856. නත්‌ථි ලොකියානි පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානීති? ආමන්‌තා. නනු වුත්‌තං භගවතා – ‘‘අද්‌දසං ඛො අහං, භික්‌ඛවෙ, බුද්‌ධචක්‌ඛුනා ලොකං වොලොකෙන්‌තො සත්‌තෙ අප්‌පරජක්‌ඛෙ මහාරජක්‌ඛෙ, තික්‌ඛින්‌ද්‍රියෙ මුදින්‌ද්‍රියෙ, ස්‌වාකාරෙ, සුවිඤ්‌ඤාපයෙ , අප්‌පෙකච්‌චෙ පරලොකවජ්‌ජභයදස්‌සාවිනො විහරන්‌තෙ’’ති 1! අත්‌ථෙව සුත්‌තන්‌තොති? ආමන්‌තා. තෙන හි අත්‌ථි ලොකියානි පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානීති.
856. Natthi lokiyāni pañcindriyānīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘addasaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, buddhacakkhunā lokaṃ volokento satte apparajakkhe mahārajakkhe, tikkhindriye mudindriye, svākāre, suviññāpaye , appekacce paralokavajjabhayadassāvino viharante’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi lokiyāni pañcindriyānīti.
ඉන්‌ද්‍රියකථා නිට්‌ඨිතා.
Indriyakathā niṭṭhitā.
එකූනවීසතිමවග්‌ගො.
Ekūnavīsatimavaggo.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
අතීතෙ කිලෙසෙ ජහති අනාගතෙ කිලෙසෙ ජහති පච්‌චුප්‌පන්‌නෙ කිලෙසෙ ජහති, සුඤ්‌ඤතා සඞ්‌ඛාරක්‌ඛන්‌ධපරියාපන්‌නා, සාමඤ්‌ඤඵලං අසඞ්‌ඛතං, පත්‌ති අසඞ්‌ඛතා, සබ්‌බධම්‌මානං තථතා අසඞ්‌ඛතා, නිබ්‌බානධාතු කුසලා, අත්‌ථි පුථුජ්‌ජනස්‌ස අච්‌චන්‌තනියාමතා, නත්‌ථි ලොකියානි පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානීති.
Atīte kilese jahati anāgate kilese jahati paccuppanne kilese jahati, suññatā saṅkhārakkhandhapariyāpannā, sāmaññaphalaṃ asaṅkhataṃ, patti asaṅkhatā, sabbadhammānaṃ tathatā asaṅkhatā, nibbānadhātu kusalā, atthi puthujjanassa accantaniyāmatā, natthi lokiyāni pañcindriyānīti.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 8. ඉන්‌ද්‍රියකථාවණ්‌ණනා • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 8. ඉන්‌ද්‍රියකථාවණ්‌ණනා • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 8. ඉන්‌ද්‍රියකථාවණ්‌ණනා • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
