| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi |
༡༩. ཨེཀཱུནཝཱིསཏིམཝགྒོ
19. Ekūnavīsatimavaggo
(༡༩༣) ༨. ཨིནྡྲིཡཀཐཱ
(193) 8. Indriyakathā
༨༥༣. ནཏྠི ལོཀིཡཾ སདྡྷིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ནཏྠི ལོཀིཡཱ སདྡྷཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ནཏྠི ལོཀིཡཾ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ…པེ॰… སཏིནྡྲིཡཾ…པེ॰… སམཱདྷིནྡྲིཡཾ…པེ॰… པཉྙིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ ། ནཏྠི ལོཀིཡཱ པཉྙཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
853. Natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Natthi lokiyā saddhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi lokiyaṃ vīriyindriyaṃ…pe… satindriyaṃ…pe… samādhindriyaṃ…pe… paññindriyanti? Āmantā . Natthi lokiyā paññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨཏྠི ལོཀིཡཱ སདྡྷཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ལོཀིཡཾ སདྡྷིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི ལོཀིཡཾ ཝཱིརིཡཾ…པེ॰… སཏི…པེ॰… སམཱདྷི…པེ॰… པཉྙཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ལོཀིཡཾ པཉྙིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Atthi lokiyā saddhāti? Āmantā. Atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññāti? Āmantā. Atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨཏྠི ལོཀིཡོ མནོ, ཨཏྠི ལོཀིཡཾ མནིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ལོཀིཡཱ སདྡྷཱ, ཨཏྠི ལོཀིཡཾ སདྡྷིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི ལོཀིཡོ མནོ, ཨཏྠི ལོཀིཡཾ མནིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ལོཀིཡཱ པཉྙཱ, ཨཏྠི ལོཀིཡཾ པཉྙིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṃ manindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṃ manindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨཏྠི ལོཀིཡཾ སོམནསྶཾ, ཨཏྠི ལོཀིཡཾ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ…པེ॰… ཨཏྠི ལོཀིཡཾ ཛཱིཝིཏཾ, ཨཏྠི ལོཀིཡཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ལོཀིཡཱ སདྡྷཱ, ཨཏྠི ལོཀིཡཾ སདྡྷིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི ལོཀིཡཾ ཛཱིཝིཏཾ, ཨཏྠི ལོཀིཡཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ལོཀིཡཱ པཉྙཱ, ཨཏྠི ལོཀིཡཾ པཉྙིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Atthi lokiyaṃ somanassaṃ, atthi lokiyaṃ somanassindriyaṃ…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, atthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, atthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༨༥༤. ཨཏྠི ལོཀིཡཱ སདྡྷཱ, ནཏྠི ལོཀིཡཾ སདྡྷིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ལོཀིཡོ མནོ, ནཏྠི ལོཀིཡཾ མནིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི ལོཀིཡཱ པཉྙཱ, ནཏྠི ལོཀིཡཾ པཉྙིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ལོཀིཡོ མནོ, ནཏྠི ལོཀིཡཾ མནིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
854. Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨཏྠི ལོཀིཡཱ སདྡྷཱ, ནཏྠི ལོཀིཡཾ སདྡྷིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ ། ཨཏྠི ལོཀིཡཾ སོམནསྶཾ, ནཏྠི ལོཀིཡཾ སོམནསྶིནྡྲིཡནྟི… ཨཏྠི ལོཀིཡཾ ཛཱིཝིཏཾ, ནཏྠི ལོཀིཡཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི ལོཀིཡཱ པཉྙཱ, ནཏྠི ལོཀིཡཾ པཉྙིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ལོཀིཡོ མནོ, ནཏྠི ལོཀིཡཾ མནིནྡྲིཡནྟི…པེ॰… ཨཏྠི ལོཀིཡཾ ཛཱིཝིཏཾ, ནཏྠི ལོཀིཡཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā . Atthi lokiyaṃ somanassaṃ, natthi lokiyaṃ somanassindriyanti… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, natthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, natthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༨༥༥. ཨཏྠི ལོཀུཏྟརཱ སདྡྷཱ, ཨཏྠི ལོཀུཏྟརཾ སདྡྷིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ལོཀིཡཱ སདྡྷཱ, ཨཏྠི ལོཀིཡཾ སདྡྷིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི ལོཀུཏྟརཾ ཝཱིརིཡཾ…པེ॰… ཨཏྠི ལོཀུཏྟརཱ པཉྙཱ, ཨཏྠི ལོཀུཏྟརཾ པཉྙིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ལོཀིཡཱ པཉྙཱ, ཨཏྠི ལོཀིཡཾ པཉྙིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
855. Atthi lokuttarā saddhā, atthi lokuttaraṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokuttaraṃ vīriyaṃ…pe… atthi lokuttarā paññā, atthi lokuttaraṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨཏྠི ལོཀིཡཱ སདྡྷཱ, ནཏྠི ལོཀིཡཾ སདྡྷིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ལོཀུཏྟརཱ སདྡྷཱ, ནཏྠི ལོཀུཏྟརཾ སདྡྷིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི ལོཀིཡཾ ཝཱིརིཡཾ…པེ॰… ཨཏྠི ལོཀིཡཱ པཉྙཱ, ནཏྠི ལོཀིཡཾ པཉྙིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི ལོཀུཏྟརཱ པཉྙཱ, ནཏྠི ལོཀུཏྟརཾ པཉྙིནྡྲིཡནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokuttarā saddhā, natthi lokuttaraṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ vīriyaṃ…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokuttarā paññā, natthi lokuttaraṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༨༥༦. ནཏྠི ལོཀིཡཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཨདྡསཾ ཁོ ཨཧཾ, བྷིཀྑཝེ, བུདྡྷཙཀྑུནཱ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ སཏྟེ ཨཔྤརཛཀྑེ མཧཱརཛཀྑེ, ཏིཀྑིནྡྲིཡེ མུདིནྡྲིཡེ, སྭཱཀཱརེ, སུཝིཉྙཱཔཡེ , ཨཔྤེཀཙྩེ པརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝིནོ ཝིཧརནྟེ’’ཏི 1! ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ཨཏྠི ལོཀིཡཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནཱིཏི།
856. Natthi lokiyāni pañcindriyānīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘addasaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, buddhacakkhunā lokaṃ volokento satte apparajakkhe mahārajakkhe, tikkhindriye mudindriye, svākāre, suviññāpaye , appekacce paralokavajjabhayadassāvino viharante’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi lokiyāni pañcindriyānīti.
ཨིནྡྲིཡཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Indriyakathā niṭṭhitā.
ཨེཀཱུནཝཱིསཏིམཝགྒོ།
Ekūnavīsatimavaggo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཨཏཱིཏེ ཀིལེསེ ཛཧཏི ཨནཱགཏེ ཀིལེསེ ཛཧཏི པཙྩུཔྤནྣེ ཀིལེསེ ཛཧཏི, སུཉྙཏཱ སངྑཱརཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣཱ, སཱམཉྙཕལཾ ཨསངྑཏཾ, པཏྟི ཨསངྑཏཱ, སབྦདྷམྨཱནཾ ཏཐཏཱ ཨསངྑཏཱ, ནིབྦཱནདྷཱཏུ ཀུསལཱ, ཨཏྠི པུཐུཛྫནསྶ ཨཙྩནྟནིཡཱམཏཱ, ནཏྠི ལོཀིཡཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནཱིཏི།
Atīte kilese jahati anāgate kilese jahati paccuppanne kilese jahati, suññatā saṅkhārakkhandhapariyāpannā, sāmaññaphalaṃ asaṅkhataṃ, patti asaṅkhatā, sabbadhammānaṃ tathatā asaṅkhatā, nibbānadhātu kusalā, atthi puthujjanassa accantaniyāmatā, natthi lokiyāni pañcindriyānīti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༨. ཨིནྡྲིཡཀཐཱཝཎྞནཱ • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༨. ཨིནྡྲིཡཀཐཱཝཎྞནཱ • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༨. ཨིནྡྲིཡཀཐཱཝཎྞནཱ • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
