Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    16. இந்த்³ரியபச்சயனித்³தே³ஸவண்ணனா

    16. Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā

    16. ‘‘மிஸ்ஸகத்தா’’தி இத³ங் இந்த்³ரியதாய ரூபாரூபஜீவிதிந்த்³ரியானங் ஏகஜ்ஜ²ங் கத்வா தே³ஸிததங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங், தஸ்மா மிஸ்ஸகத்தாதி ரூபஜீவிதிந்த்³ரியமிஸ்ஸகத்தாதி அத்தோ². ஜீவிதிந்த்³ரியந்தி அரூபஜீவிதிந்த்³ரியங். ந ஸப்³பே³ன ஸப்³ப³ங் வஜ்ஜிதப்³ப³ந்தி யதா² பஞ்ஹாபுச்ச²கே அரூபஜீவிதிந்த்³ரியங் மிஸ்ஸகத்தா ந க³ஹிதங், ந ஏவமித⁴ அரூபஜீவிதிந்த்³ரியங் அக்³க³ஹிதந்தி அத்தோ².

    16. ‘‘Missakattā’’ti idaṃ indriyatāya rūpārūpajīvitindriyānaṃ ekajjhaṃ katvā desitataṃ sandhāya vuttaṃ, tasmā missakattāti rūpajīvitindriyamissakattāti attho. Jīvitindriyanti arūpajīvitindriyaṃ. Na sabbena sabbaṃ vajjitabbanti yathā pañhāpucchake arūpajīvitindriyaṃ missakattā na gahitaṃ, na evamidha arūpajīvitindriyaṃ aggahitanti attho.

    அரூபானங் சக்கு²விஞ்ஞாணாதீ³னங் பச்சயந்தராபெக்கா²னி ஆவஜ்ஜனாரம்மணாதி³அஞ்ஞபச்சயஸாபெக்கா²னி இந்த்³ரியபச்சயா ஸியுங் சக்கா²தீ³னங் ரூபாரூபானங் அஞ்ஞமஞ்ஞங் கதா³சிபி அவினிப்³பு⁴த்தபா⁴வஸ்ஸ அபா⁴வதோ, பச்சயந்தரஸமோதா⁴னாபெக்க²தாய ச. யோ பன நிரபெக்கோ²தி யதா² சக்கா²தீ³னி பச்சயந்தரேஸு ஸாபெக்கா²னி, ஏவங் ஸாபெக்கோ² அஹுத்வா யோ தத்த² நிரபெக்கோ² இந்த்³ரியபச்சயோ ஹோதி அவினிப்³பு⁴த்தத⁴ம்மானங் யதா² து³வித⁴ம்பி ஜீவிதிந்த்³ரியங், ஸோ அத்தனோ…பே॰… நத்தீ²தி யோஜனா. அவினிப்³பு⁴த்தானங் தேஸம்பி லிங்கா³தீ³னங் ஸியுங் வினிப்³பு⁴த்தானங் பச்சயுப்பன்னானங் இந்த்³ரியபச்சயதாபா⁴வஸ்ஸ அதி³ட்ட²த்தா. நனு சக்கா²தீ³னங் வினிப்³பு⁴த்தானங் இந்த்³ரியபச்சயபா⁴வோ தி³ட்டோ²தி? ஸச்சங் தி³ட்டோ², ந பன ஸோ ஸமானஜாதியாதி த³ஸ்ஸெந்தோ ‘‘ந ஹீ’’திஆதி³மாஹ. ஸதி சேவந்தி ஏவங் வுத்தப்பகாரே ஸமானஜாதியங்யேவ அவினிப்³பு⁴த்தஸ்ஸ இந்த்³ரியபச்சயபா⁴வே ஸதி இத்தி²புரிஸிந்த்³ரியேஹி ஸத்³தி⁴ங். ஸஹயோகே³ ஹி இத³ங் கரணவசனங். யதி³பி இத்தி²புரிஸிந்த்³ரியானி லிங்கா³தீ³னங் கலலாதி³காலே இந்த்³ரியபச்சயதங் ந ப²ரெய்யுங் தேஸங் ததா³ அபா⁴வதோ. யே பன ரூபத⁴ம்மா ததா³ ஸந்தி, தேஹி அவினிப்³பு⁴த்தாவ, தேஸங் கஸ்மா ந ப²ரந்தீதி ஆஹ ‘‘அஞ்ஞேஸங் பனா’’திஆதி³. அபீ³ஜபா⁴வதோ அனிமித்தபா⁴வதோ. தத³னுரூபானந்தி கலலாதி³அவத்தா²னுரூபானங் அத்தி²தங் இச்ச²ந்தி, யதோ ‘‘இத்தீ², புரிஸோ’’தி பகதிவிபா⁴கோ³ விஞ்ஞாயதீதி தேஸங் அதி⁴ப்பாயோ.

    Arūpānaṃ cakkhuviññāṇādīnaṃ paccayantarāpekkhāni āvajjanārammaṇādiaññapaccayasāpekkhāni indriyapaccayā siyuṃ cakkhādīnaṃ rūpārūpānaṃ aññamaññaṃ kadācipi avinibbhuttabhāvassa abhāvato, paccayantarasamodhānāpekkhatāya ca. Yo pana nirapekkhoti yathā cakkhādīni paccayantaresu sāpekkhāni, evaṃ sāpekkho ahutvā yo tattha nirapekkho indriyapaccayo hoti avinibbhuttadhammānaṃ yathā duvidhampi jīvitindriyaṃ, so attano…pe… natthīti yojanā. Avinibbhuttānaṃ tesampi liṅgādīnaṃ siyuṃ vinibbhuttānaṃ paccayuppannānaṃ indriyapaccayatābhāvassa adiṭṭhattā. Nanu cakkhādīnaṃ vinibbhuttānaṃ indriyapaccayabhāvo diṭṭhoti? Saccaṃ diṭṭho, na pana so samānajātiyāti dassento ‘‘na hī’’tiādimāha. Sati cevanti evaṃ vuttappakāre samānajātiyaṃyeva avinibbhuttassa indriyapaccayabhāve sati itthipurisindriyehi saddhiṃ. Sahayoge hi idaṃ karaṇavacanaṃ. Yadipi itthipurisindriyāni liṅgādīnaṃ kalalādikāle indriyapaccayataṃ na phareyyuṃ tesaṃ tadā abhāvato. Ye pana rūpadhammā tadā santi, tehi avinibbhuttāva, tesaṃ kasmā na pharantīti āha ‘‘aññesaṃ panā’’tiādi. Abījabhāvato animittabhāvato. Tadanurūpānanti kalalādiavatthānurūpānaṃ atthitaṃ icchanti, yato ‘‘itthī, puriso’’ti pakativibhāgo viññāyatīti tesaṃ adhippāyo.

    குஸலஜாதியந்தி நித்³தா⁴ரணே பு⁴ம்மங். யே பன ‘‘குஸலஜாதிக’’ந்தி பட²ந்தி, தேஸங் பச்சத்தேகவசனங். விஸுங் ஏகஜாதி வா பூ⁴மி வா ந ஹோதி ததே³கதே³ஸபா⁴வதோ. ஹேதுஆதீ³ஸுபீதி ஆதி³-ஸத்³தே³ன ‘‘அகுஸலாஹாரேஸுபி ஏஸேவ நயோ’’தி ஏவமாதி³கங் ஸங்க³ண்ஹாதி. ஏஸ நயோதி ய்வாயங் ‘‘பூ⁴மிவஸேன வுத்தேஸூ’’திஆதி³னா அரூபே அலப்³ப⁴மானஸ்ஸ இந்த்³ரியபச்சயஸ்ஸ அட்ட²பனே அத்த²னயோ வுத்தோ, ஏஸ நயோ யோஜேதப்³போ³தி. ததா² அபரியாபன்னகுஸலஹேது, ததா² அகுஸலஹேதூதி எத்தா²பி பட²மாபரியாபன்னகுஸலஹேது தோ³மனஸ்ஸஸஹக³தாகுஸலஹேது ச விஸுங் ஏகஜாதி பூ⁴மி வா ந ஹொந்தீதி ஆருப்பே அலப்³ப⁴மானாபி விஸுங் ந ட²பிதாதி யோஜேதப்³போ³. ஏஸ நயோ ‘‘அகுஸலாஹாரேஸுபி ஏஸேவ நயோ’’தி ஏவமாதீ³ஸு.

    Kusalajātiyanti niddhāraṇe bhummaṃ. Ye pana ‘‘kusalajātika’’nti paṭhanti, tesaṃ paccattekavacanaṃ. Visuṃ ekajāti vā bhūmi vā na hoti tadekadesabhāvato. Hetuādīsupīti ādi-saddena ‘‘akusalāhāresupi eseva nayo’’ti evamādikaṃ saṅgaṇhāti. Esa nayoti yvāyaṃ ‘‘bhūmivasena vuttesū’’tiādinā arūpe alabbhamānassa indriyapaccayassa aṭṭhapane atthanayo vutto, esa nayo yojetabboti. Tathā apariyāpannakusalahetu, tathā akusalahetūti etthāpi paṭhamāpariyāpannakusalahetu domanassasahagatākusalahetu ca visuṃ ekajāti bhūmi vā na hontīti āruppe alabbhamānāpi visuṃ na ṭhapitāti yojetabbo. Esa nayo ‘‘akusalāhāresupi eseva nayo’’ti evamādīsu.

    ஸதி ஸஹஜாதபச்சயத்தே உப்பாத³க்க²ணேபி இந்த்³ரியபச்சயதா ஸியாதி கத்வா வுத்தங் ‘‘ஸஹஜாதபச்சயத்தாபா⁴வங் ஸந்தா⁴யா’’தி. வுத்தஞ்ஹி ‘‘உப்பஜ்ஜமானோ ஸஹ உப்பஜ்ஜமானபா⁴வேன உபகாரகோ த⁴ம்மோ ஸஹஜாதபச்சயோ’’தி (பட்டா²॰ அட்ட²॰ பச்சயுத்³தே³ஸவண்ணனா). தஸ்ஸ பன ஸஹஜாதபச்சயத்தாபா⁴வோ யதி³பி அட்ட²கதா²யங் ‘‘ஸஹஜாதபச்சயதா பன தஸ்ஸ நத்தீ²’’தி ஸரூபேனேவ த³ஸ்ஸிதோ, ததா²பி தங் அனநுஜானந்தோ ‘‘உப்பாத³…பே॰… நிவாரேது’’ந்தி வத்வா ‘‘வக்க²தீ’’திஆதி³னா தமத்த²ங் ஸமத்தே²தி. கம்மபச்சயஸதி³ஸந்தி ஹி ஏதேன தஸ்ஸ உப்பாத³க்க²ணே பச்சயபா⁴வோ பகாஸிதோ. பவத்தேசாதி -ஸத்³தே³ன படிஸந்தி⁴யஞ்ச கடத்தாரூபஸ்ஸ ரூபஜீவிதிந்த்³ரியதோ அஞ்ஞோ இந்த்³ரியபச்சயோ ந ஹி அத்தீ²தி யோஜனா. படிச்சவாராத³யோ ஸம்பயுத்தவாரபரியோஸானா ச² வாரா உப்பாத³க்க²ணமேவ க³ஹெத்வா பவத்தா ‘‘குஸலங் த⁴ம்மங் படிச்ச குஸலோ த⁴ம்மோ உப்பஜ்ஜதி ஹேதுபச்சயா’’திஆதி³னா, ந டி²திக்க²ணந்தி அதி⁴ப்பாயோ. ஏவஞ்ச கத்வாதி உப்பாத³க்க²ணமேவ க³ஹெத்வா பவத்தத்தா. ஏதேஸூதி யதா²வுத்தேஸு ச²ஸு வாரேஸு. கேசி பன ‘‘ரூபஜீவிதிந்த்³ரியஸ்ஸ அனுபாலனங் உப்பாத³க்க²ணே ந பாகடங் ப³லவஞ்ச யதா² டி²திக்க²ணே பச்சா²ஜாதாதி³பச்சயலாப⁴தோ தி²ரபா⁴வப்பத்தியாஸ்ஸ தங் பாகடங் ப³லவஞ்ச, தஸ்மா ‘டி²திக்க²ணே’தி வுத்த’’ந்தி வத³ந்தி.

    Sati sahajātapaccayatte uppādakkhaṇepi indriyapaccayatā siyāti katvā vuttaṃ ‘‘sahajātapaccayattābhāvaṃ sandhāyā’’ti. Vuttañhi ‘‘uppajjamāno saha uppajjamānabhāvena upakārako dhammo sahajātapaccayo’’ti (paṭṭhā. aṭṭha. paccayuddesavaṇṇanā). Tassa pana sahajātapaccayattābhāvo yadipi aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sahajātapaccayatā pana tassa natthī’’ti sarūpeneva dassito, tathāpi taṃ ananujānanto ‘‘uppāda…pe… nivāretu’’nti vatvā ‘‘vakkhatī’’tiādinā tamatthaṃ samattheti. Kammapaccayasadisanti hi etena tassa uppādakkhaṇe paccayabhāvo pakāsito. Pavattecāti ca-saddena paṭisandhiyañca kaṭattārūpassa rūpajīvitindriyato añño indriyapaccayo na hi atthīti yojanā. Paṭiccavārādayo sampayuttavārapariyosānā cha vārā uppādakkhaṇameva gahetvā pavattā ‘‘kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā’’tiādinā, na ṭhitikkhaṇanti adhippāyo. Evañca katvāti uppādakkhaṇameva gahetvā pavattattā. Etesūti yathāvuttesu chasu vāresu. Keci pana ‘‘rūpajīvitindriyassa anupālanaṃ uppādakkhaṇe na pākaṭaṃ balavañca yathā ṭhitikkhaṇe pacchājātādipaccayalābhato thirabhāvappattiyāssa taṃ pākaṭaṃ balavañca, tasmā ‘ṭhitikkhaṇe’ti vutta’’nti vadanti.

    இந்த்³ரியபச்சயனித்³தே³ஸவண்ணனா நிட்டி²தா.

    Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / பட்டா²னபாளி • Paṭṭhānapāḷi / (2) பச்சயனித்³தே³ஸோ • (2) Paccayaniddeso

    டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 16. இந்த்³ரியபச்சயனித்³தே³ஸவண்ணனா • 16. Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact