Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    16. инд̣̇рияабажжаяанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа

    16. Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā

    16. аруубаж̇ийвид̇инд̣̇рияамби сан̇г̇ахид̇анд̇и миссагад̇д̇аа ж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ на саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ важ̇ж̇ид̇аб̣б̣анд̇и ад̇хиббааяо.

    16. Arūpajīvitindriyampi saṅgahitanti missakattā jīvitindriyaṃ na sabbena sabbaṃ vajjitabbanti adhippāyo.

    авиниб̣бхуд̇д̇ад̇хаммаананд̇и зд̇т̇а аяам̣ ад̇хиббааяо – руубааруубаанам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ авиниб̣бхуд̇д̇авохааро над̇т̇ийд̇и аруубаанам̣ инд̣̇рияабажжаяабхууд̇аани бажжаяанд̇араабзгкаани жагкаад̣̇ийни ад̇д̇ано виж̇ж̇амаанагкан̣з авиниб̣бхуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ инд̣̇рияабажжаяад̇ам̣ апаранд̇ааниби инд̣̇рияабажжаяаа сияум̣. яо бана нирабзгко инд̣̇рияабажжаяо авиниб̣бхуд̇д̇ад̇хаммаанам̣ ход̇и, со ад̇д̇ано виж̇ж̇амаанагкан̣з д̇зсам̣ инд̣̇рияабажжаяад̇ам̣ апаранд̇о наама над̇т̇и. яад̣̇и жа ид̇т̇инд̣̇рияабурисинд̣̇рияаани инд̣̇рияабажжаяо лин̇г̇аад̣̇ийнам̣ сияум̣, авиниб̣бхуд̇д̇аанам̣ д̇зсамби сияум̣. на хи руубам̣ руубасса, аруубам̣ ваа аруубасса виниб̣бхуд̇д̇асса инд̣̇рияабажжаяо ад̇т̇ийд̇и. сад̇и жзвам̣ ид̇т̇ибурисинд̣̇риязхи авиниб̣бхуд̇д̇ад̇д̇аа галалаад̣̇игаалз жа лин̇г̇аад̣̇ийни сияум̣, язсам̣ д̇аани инд̣̇рияабажжаяад̇ам̣ парзяяум̣, на жа паранд̇и. д̇асмаа на д̇зхи д̇аани авиниб̣бхуд̇д̇агаани, авиниб̣бхуд̇д̇ад̇д̇аабхаавад̇о жа д̇зсам̣ инд̣̇рияабажжаяад̇ам̣ на паранд̇и. ан̃н̃зсам̣ бана язхи д̇аани сахаж̇аад̇аани, д̇зсам̣ аб̣ийж̇абхаавад̇оязва на паранд̇и, д̇асмаа аабаннавиниб̣бхуд̇д̇абхааваанам̣ д̇зсам̣ лин̇г̇аад̣̇ийнам̣ авиниб̣бхуд̇д̇аанам̣ ан̃н̃зсан̃жа самаанагалаабад̇хаммаанам̣ инд̣̇рияабажжаяад̇ааяа апаран̣ад̇о д̇аани инд̣̇рияабажжаяо на хонд̇ийд̇и. язсам̣ б̣ийж̇абхууд̇аани ид̇т̇ибурисинд̣̇рияаани, д̇зсам̣ лин̇г̇аад̣̇ийнам̣ абарамад̇т̇абхаавад̇од̇и гзжи, д̇з бана галалаад̣̇игаалзби лин̇г̇аад̣̇ийнам̣ д̇ад̣̇ануруубаанам̣ ад̇т̇ид̇ам̣ ижчанд̇и.

    Avinibbhuttadhammānanti ettha ayaṃ adhippāyo – rūpārūpānaṃ aññamaññaṃ avinibbhuttavohāro natthīti arūpānaṃ indriyapaccayabhūtāni paccayantarāpekkhāni cakkhādīni attano vijjamānakkhaṇe avinibbhuttadhammānaṃ indriyapaccayataṃ apharantānipi indriyapaccayā siyuṃ. Yo pana nirapekkho indriyapaccayo avinibbhuttadhammānaṃ hoti, so attano vijjamānakkhaṇe tesaṃ indriyapaccayataṃ apharanto nāma natthi. Yadi ca itthindriyapurisindriyāni indriyapaccayo liṅgādīnaṃ siyuṃ, avinibbhuttānaṃ tesampi siyuṃ. Na hi rūpaṃ rūpassa, arūpaṃ vā arūpassa vinibbhuttassa indriyapaccayo atthīti. Sati cevaṃ itthipurisindriyehi avinibbhuttattā kalalādikāle ca liṅgādīni siyuṃ, yesaṃ tāni indriyapaccayataṃ phareyyuṃ, na ca pharanti. Tasmā na tehi tāni avinibbhuttakāni, avinibbhuttattābhāvato ca tesaṃ indriyapaccayataṃ na pharanti. Aññesaṃ pana yehi tāni sahajātāni, tesaṃ abījabhāvatoyeva na pharanti, tasmā āpannavinibbhuttabhāvānaṃ tesaṃ liṅgādīnaṃ avinibbhuttānaṃ aññesañca samānakalāpadhammānaṃ indriyapaccayatāya apharaṇato tāni indriyapaccayo na hontīti. Yesaṃ bījabhūtāni itthipurisindriyāni, tesaṃ liṅgādīnaṃ aparamatthabhāvatoti keci, te pana kalalādikālepi liṅgādīnaṃ tadanurūpānaṃ atthitaṃ icchanti.

    ж̇аад̇ибхуумивасзна вуд̇д̇зсу бхзд̣̇зсу гусалаж̇аад̇ияам̣ руубааважарагусаламзва ааруббз табзд̇аб̣б̣анд̇и ‘‘табзд̇ваа бана руубааважарагусалам̣ авасзсаа гусалаагусалаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. батамалогуд̇д̇арам̣ бана д̣̇оманассаяуд̇д̇ан̃жа висум̣ згаа ж̇аад̇и бхууми ваа на ход̇ийд̇и ааруббз алаб̣бхамаанамби на табид̇ам̣. хзд̇уаад̣̇ийсуби ‘‘д̇ат̇аа абарияаабаннагусалахзд̇у, д̇ат̇аа агусалахзд̇уу’’д̇иаад̣̇ийсу (бадтаа. адта. 1.1) зса наяо яож̇зд̇аб̣б̣о.

    Jātibhūmivasena vuttesu bhedesu kusalajātiyaṃ rūpāvacarakusalameva āruppe ṭhapetabbanti ‘‘ṭhapetvā pana rūpāvacarakusalaṃ avasesā kusalākusalā’’ti vuttaṃ. Paṭhamalokuttaraṃ pana domanassayuttañca visuṃ ekā jāti bhūmi vā na hotīti āruppe alabbhamānampi na ṭhapitaṃ. Hetuādīsupi ‘‘tathā apariyāpannakusalahetu, tathā akusalahetū’’tiādīsu (paṭṭhā. aṭṭha. 1.1) esa nayo yojetabbo.

    тид̇игкан̣зд̇и ид̣̇ам̣ руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияасса сахаж̇аад̇абажжаяад̇д̇аабхаавам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. уббаад̣̇агкан̣зби бана д̇асса инд̣̇рияабажжаяад̇аа на саггаа ниваарзд̇ум̣. вагкад̇и хи ‘‘аб̣яаагад̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа…бз… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ згам̣ махаабхууд̇ам̣ бадижжа…бз… инд̣̇рияабажжаяам̣ гаммабажжаяасад̣̇иса’’нд̇и (бадтаа. 1.1.66). на хи асан̃н̃асад̇д̇аанам̣ инд̣̇рияабажжаяаа уббаж̇ж̇амаанасса руубасса руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияад̇о ан̃н̃о инд̣̇рияабажжаяо ад̇т̇и, бан̃жавогаарз бавад̇д̇з жа гадад̇д̇ааруубасса. бадижжаваараад̣̇аяо жа ча уббаад̣̇агкан̣амзва г̇ахзд̇ваа бавад̇д̇аа, зван̃жа гад̇ваа бажчааж̇аад̇абажжаяо зд̇зсу ануломад̇о на д̇идтад̇ийд̇и.

    Ṭhitikkhaṇeti idaṃ rūpajīvitindriyassa sahajātapaccayattābhāvaṃ sandhāya vuttaṃ. Uppādakkhaṇepi pana tassa indriyapaccayatā na sakkā nivāretuṃ. Vakkhati hi ‘‘abyākataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… asaññasattānaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca…pe… indriyapaccayaṃ kammapaccayasadisa’’nti (paṭṭhā. 1.1.66). Na hi asaññasattānaṃ indriyapaccayā uppajjamānassa rūpassa rūpajīvitindriyato añño indriyapaccayo atthi, pañcavokāre pavatte ca kaṭattārūpassa. Paṭiccavārādayo ca cha uppādakkhaṇameva gahetvā pavattā, evañca katvā pacchājātapaccayo etesu anulomato na tiṭṭhatīti.

    инд̣̇рияабажжаяанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа нидтид̇аа.

    Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / бадтаанабаал̣и • Paṭṭhānapāḷi / (2) бажжаяанид̣̇д̣̇зсо • (2) Paccayaniddeso

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 16. инд̣̇рияабажжаяанид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 16. Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact