Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
၁၆. ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
16. Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā
၁၆. အရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယမ္ပိ သင္ဂဟိတန္တိ မိသ္သကတ္တာ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ န သဗ္ဗေန သဗ္ဗံ ဝဇ္ဇိတဗ္ဗန္တိ အဓိပ္ပာယော။
16. Arūpajīvitindriyampi saṅgahitanti missakattā jīvitindriyaṃ na sabbena sabbaṃ vajjitabbanti adhippāyo.
အဝိနိဗ္ဘုတ္တဓမ္မာနန္တိ ဧတ္ထ အယံ အဓိပ္ပာယော – ရူပာရူပာနံ အညမညံ အဝိနိဗ္ဘုတ္တဝောဟာရော နတ္ထီတိ အရူပာနံ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယဘူတာနိ ပစ္စယန္တရာပေက္ခာနိ စက္ခာဒီနိ အတ္တနော ဝိဇ္ဇမာနက္ခဏေ အဝိနိဗ္ဘုတ္တဓမ္မာနံ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယတံ အဖရန္တာနိပိ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယာ သိယုံ။ ယော ပန နိရပေက္ခော ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယော အဝိနိဗ္ဘုတ္တဓမ္မာနံ ဟောတိ, သော အတ္တနော ဝိဇ္ဇမာနက္ခဏေ တေသံ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယတံ အဖရန္တော နာမ နတ္ထိ။ ယဒိ စ ဣတ္ထိန္ဒ္ရိယပုရိသိန္ဒ္ရိယာနိ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယော လိင္ဂာဒီနံ သိယုံ, အဝိနိဗ္ဘုတ္တာနံ တေသမ္ပိ သိယုံ။ န ဟိ ရူပံ ရူပသ္သ, အရူပံ ဝာ အရူပသ္သ ဝိနိဗ္ဘုတ္တသ္သ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယော အတ္ထီတိ။ သတိ စေဝံ ဣတ္ထိပုရိသိန္ဒ္ရိယေဟိ အဝိနိဗ္ဘုတ္တတ္တာ ကလလာဒိကာလေ စ လိင္ဂာဒီနိ သိယုံ, ယေသံ တာနိ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယတံ ဖရေယ္ယုံ, န စ ဖရန္တိ။ တသ္မာ န တေဟိ တာနိ အဝိနိဗ္ဘုတ္တကာနိ, အဝိနိဗ္ဘုတ္တတ္တာဘာဝတော စ တေသံ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယတံ န ဖရန္တိ။ အညေသံ ပန ယေဟိ တာနိ သဟဇာတာနိ, တေသံ အဗီဇဘာဝတောယေဝ န ဖရန္တိ, တသ္မာ အာပန္နဝိနိဗ္ဘုတ္တဘာဝာနံ တေသံ လိင္ဂာဒီနံ အဝိနိဗ္ဘုတ္တာနံ အညေသဉ္စ သမာနကလာပဓမ္မာနံ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယတာယ အဖရဏတော တာနိ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယော န ဟောန္တီတိ။ ယေသံ ဗီဇဘူတာနိ ဣတ္ထိပုရိသိန္ဒ္ရိယာနိ, တေသံ လိင္ဂာဒီနံ အပရမတ္ထဘာဝတောတိ ကေစိ, တေ ပန ကလလာဒိကာလေပိ လိင္ဂာဒီနံ တဒနုရူပာနံ အတ္ထိတံ ဣစ္ဆန္တိ။
Avinibbhuttadhammānanti ettha ayaṃ adhippāyo – rūpārūpānaṃ aññamaññaṃ avinibbhuttavohāro natthīti arūpānaṃ indriyapaccayabhūtāni paccayantarāpekkhāni cakkhādīni attano vijjamānakkhaṇe avinibbhuttadhammānaṃ indriyapaccayataṃ apharantānipi indriyapaccayā siyuṃ. Yo pana nirapekkho indriyapaccayo avinibbhuttadhammānaṃ hoti, so attano vijjamānakkhaṇe tesaṃ indriyapaccayataṃ apharanto nāma natthi. Yadi ca itthindriyapurisindriyāni indriyapaccayo liṅgādīnaṃ siyuṃ, avinibbhuttānaṃ tesampi siyuṃ. Na hi rūpaṃ rūpassa, arūpaṃ vā arūpassa vinibbhuttassa indriyapaccayo atthīti. Sati cevaṃ itthipurisindriyehi avinibbhuttattā kalalādikāle ca liṅgādīni siyuṃ, yesaṃ tāni indriyapaccayataṃ phareyyuṃ, na ca pharanti. Tasmā na tehi tāni avinibbhuttakāni, avinibbhuttattābhāvato ca tesaṃ indriyapaccayataṃ na pharanti. Aññesaṃ pana yehi tāni sahajātāni, tesaṃ abījabhāvatoyeva na pharanti, tasmā āpannavinibbhuttabhāvānaṃ tesaṃ liṅgādīnaṃ avinibbhuttānaṃ aññesañca samānakalāpadhammānaṃ indriyapaccayatāya apharaṇato tāni indriyapaccayo na hontīti. Yesaṃ bījabhūtāni itthipurisindriyāni, tesaṃ liṅgādīnaṃ aparamatthabhāvatoti keci, te pana kalalādikālepi liṅgādīnaṃ tadanurūpānaṃ atthitaṃ icchanti.
ဇာတိဘူမိဝသေန ဝုတ္တေသု ဘေဒေသု ကုသလဇာတိယံ ရူပာဝစရကုသလမေဝ အာရုပ္ပေ ဌပေတဗ္ဗန္တိ ‘‘ဌပေတ္ဝာ ပန ရူပာဝစရကုသလံ အဝသေသာ ကုသလာကုသလာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ပဌမလောကုတ္တရံ ပန ဒောမနသ္သယုတ္တဉ္စ ဝိသုံ ဧကာ ဇာတိ ဘူမိ ဝာ န ဟောတီတိ အာရုပ္ပေ အလဗ္ဘမာနမ္ပိ န ဌပိတံ။ ဟေတုအာဒီသုပိ ‘‘တထာ အပရိယာပန္နကုသလဟေတု, တထာ အကုသလဟေတူ’’တိအာဒီသု (ပဋ္ဌာ. အဋ္ဌ. ၁.၁) ဧသ နယော ယောဇေတဗ္ဗော။
Jātibhūmivasena vuttesu bhedesu kusalajātiyaṃ rūpāvacarakusalameva āruppe ṭhapetabbanti ‘‘ṭhapetvā pana rūpāvacarakusalaṃ avasesā kusalākusalā’’ti vuttaṃ. Paṭhamalokuttaraṃ pana domanassayuttañca visuṃ ekā jāti bhūmi vā na hotīti āruppe alabbhamānampi na ṭhapitaṃ. Hetuādīsupi ‘‘tathā apariyāpannakusalahetu, tathā akusalahetū’’tiādīsu (paṭṭhā. aṭṭha. 1.1) esa nayo yojetabbo.
ဌိတိက္ခဏေတိ ဣဒံ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယသ္သ သဟဇာတပစ္စယတ္တာဘာဝံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ဥပ္ပာဒက္ခဏေပိ ပန တသ္သ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယတာ န သက္ကာ နိဝာရေတုံ။ ဝက္ခတိ ဟိ ‘‘အဗ္ယာကတံ ဓမ္မံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ အသညသတ္တာနံ ဧကံ မဟာဘူတံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယံ ကမ္မပစ္စယသဒိသ’’န္တိ (ပဋ္ဌာ. ၁.၁.၆၆)။ န ဟိ အသညသတ္တာနံ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယာ ဥပ္ပဇ္ဇမာနသ္သ ရူပသ္သ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယတော အညော ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယော အတ္ထိ, ပဉ္စဝောကာရေ ပဝတ္တေ စ ကဋတ္တာရူပသ္သ။ ပဋိစ္စဝာရာဒယော စ ဆ ဥပ္ပာဒက္ခဏမေဝ ဂဟေတ္ဝာ ပဝတ္တာ, ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ ပစ္ဆာဇာတပစ္စယော ဧတေသု အနုလောမတော န တိဋ္ဌတီတိ။
Ṭhitikkhaṇeti idaṃ rūpajīvitindriyassa sahajātapaccayattābhāvaṃ sandhāya vuttaṃ. Uppādakkhaṇepi pana tassa indriyapaccayatā na sakkā nivāretuṃ. Vakkhati hi ‘‘abyākataṃ dhammaṃ paṭicca…pe… asaññasattānaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca…pe… indriyapaccayaṃ kammapaccayasadisa’’nti (paṭṭhā. 1.1.66). Na hi asaññasattānaṃ indriyapaccayā uppajjamānassa rūpassa rūpajīvitindriyato añño indriyapaccayo atthi, pañcavokāre pavatte ca kaṭattārūpassa. Paṭiccavārādayo ca cha uppādakkhaṇameva gahetvā pavattā, evañca katvā pacchājātapaccayo etesu anulomato na tiṭṭhatīti.
ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ပဋ္ဌာနပာဠိ • Paṭṭhānapāḷi / (၂) ပစ္စယနိဒ္ဒေသော • (2) Paccayaniddeso
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၁၆. ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ • 16. Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā