Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
၁၆. ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
16. Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā
၁၆. ‘‘မိသ္သကတ္တာ’’တိ ဣဒံ ဣန္ဒ္ရိယတာယ ရူပာရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယာနံ ဧကဇ္ဈံ ကတ္ဝာ ဒေသိတတံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, တသ္မာ မိသ္သကတ္တာတိ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယမိသ္သကတ္တာတိ အတ္ထော။ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယန္တိ အရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ။ န သဗ္ဗေန သဗ္ဗံ ဝဇ္ဇိတဗ္ဗန္တိ ယထာ ပဉ္ဟာပုစ္ဆကေ အရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ မိသ္သကတ္တာ န ဂဟိတံ, န ဧဝမိဓ အရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ အဂ္ဂဟိတန္တိ အတ္ထော။
16. ‘‘Missakattā’’ti idaṃ indriyatāya rūpārūpajīvitindriyānaṃ ekajjhaṃ katvā desitataṃ sandhāya vuttaṃ, tasmā missakattāti rūpajīvitindriyamissakattāti attho. Jīvitindriyanti arūpajīvitindriyaṃ. Na sabbena sabbaṃ vajjitabbanti yathā pañhāpucchake arūpajīvitindriyaṃ missakattā na gahitaṃ, na evamidha arūpajīvitindriyaṃ aggahitanti attho.
အရူပာနံ စက္ခုဝိညာဏာဒီနံ ပစ္စယန္တရာပေက္ခာနိ အာဝဇ္ဇနာရမ္မဏာဒိအညပစ္စယသာပေက္ခာနိ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယာ သိယုံ စက္ခာဒီနံ ရူပာရူပာနံ အညမညံ ကဒာစိပိ အဝိနိဗ္ဘုတ္တဘာဝသ္သ အဘာဝတော, ပစ္စယန္တရသမောဓာနာပေက္ခတာယ စ။ ယော ပန နိရပေက္ခောတိ ယထာ စက္ခာဒီနိ ပစ္စယန္တရေသု သာပေက္ခာနိ, ဧဝံ သာပေက္ခော အဟုတ္ဝာ ယော တတ္ထ နိရပေက္ခော ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယော ဟောတိ အဝိနိဗ္ဘုတ္တဓမ္မာနံ ယထာ ဒုဝိဓမ္ပိ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယံ, သော အတ္တနော။ပေ.။ နတ္ထီတိ ယောဇနာ။ အဝိနိဗ္ဘုတ္တာနံ တေသမ္ပိ လိင္ဂာဒီနံ သိယုံ ဝိနိဗ္ဘုတ္တာနံ ပစ္စယုပ္ပန္နာနံ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယတာဘာဝသ္သ အဒိဋ္ဌတ္တာ။ နနု စက္ခာဒီနံ ဝိနိဗ္ဘုတ္တာနံ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယဘာဝော ဒိဋ္ဌောတိ? သစ္စံ ဒိဋ္ဌော, န ပန သော သမာနဇာတိယာတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘န ဟီ’’တိအာဒိမာဟ။ သတိ စေဝန္တိ ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပကာရေ သမာနဇာတိယံယေဝ အဝိနိဗ္ဘုတ္တသ္သ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယဘာဝေ သတိ ဣတ္ထိပုရိသိန္ဒ္ရိယေဟိ သဒ္ဓိံ။ သဟယောဂေ ဟိ ဣဒံ ကရဏဝစနံ။ ယဒိပိ ဣတ္ထိပုရိသိန္ဒ္ရိယာနိ လိင္ဂာဒီနံ ကလလာဒိကာလေ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယတံ န ဖရေယ္ယုံ တေသံ တဒာ အဘာဝတော။ ယေ ပန ရူပဓမ္မာ တဒာ သန္တိ, တေဟိ အဝိနိဗ္ဘုတ္တာဝ, တေသံ ကသ္မာ န ဖရန္တီတိ အာဟ ‘‘အညေသံ ပနာ’’တိအာဒိ။ အဗီဇဘာဝတော အနိမိတ္တဘာဝတော။ တဒနုရူပာနန္တိ ကလလာဒိအဝတ္ထာနုရူပာနံ အတ္ထိတံ ဣစ္ဆန္တိ, ယတော ‘‘ဣတ္ထီ, ပုရိသော’’တိ ပကတိဝိဘာဂော ဝိညာယတီတိ တေသံ အဓိပ္ပာယော။
Arūpānaṃ cakkhuviññāṇādīnaṃ paccayantarāpekkhāni āvajjanārammaṇādiaññapaccayasāpekkhāni indriyapaccayā siyuṃ cakkhādīnaṃ rūpārūpānaṃ aññamaññaṃ kadācipi avinibbhuttabhāvassa abhāvato, paccayantarasamodhānāpekkhatāya ca. Yo pana nirapekkhoti yathā cakkhādīni paccayantaresu sāpekkhāni, evaṃ sāpekkho ahutvā yo tattha nirapekkho indriyapaccayo hoti avinibbhuttadhammānaṃ yathā duvidhampi jīvitindriyaṃ, so attano…pe… natthīti yojanā. Avinibbhuttānaṃ tesampi liṅgādīnaṃ siyuṃ vinibbhuttānaṃ paccayuppannānaṃ indriyapaccayatābhāvassa adiṭṭhattā. Nanu cakkhādīnaṃ vinibbhuttānaṃ indriyapaccayabhāvo diṭṭhoti? Saccaṃ diṭṭho, na pana so samānajātiyāti dassento ‘‘na hī’’tiādimāha. Sati cevanti evaṃ vuttappakāre samānajātiyaṃyeva avinibbhuttassa indriyapaccayabhāve sati itthipurisindriyehi saddhiṃ. Sahayoge hi idaṃ karaṇavacanaṃ. Yadipi itthipurisindriyāni liṅgādīnaṃ kalalādikāle indriyapaccayataṃ na phareyyuṃ tesaṃ tadā abhāvato. Ye pana rūpadhammā tadā santi, tehi avinibbhuttāva, tesaṃ kasmā na pharantīti āha ‘‘aññesaṃ panā’’tiādi. Abījabhāvato animittabhāvato. Tadanurūpānanti kalalādiavatthānurūpānaṃ atthitaṃ icchanti, yato ‘‘itthī, puriso’’ti pakativibhāgo viññāyatīti tesaṃ adhippāyo.
ကုသလဇာတိယန္တိ နိဒ္ဓာရဏေ ဘုမ္မံ။ ယေ ပန ‘‘ကုသလဇာတိက’’န္တိ ပဌန္တိ, တေသံ ပစ္စတ္တေကဝစနံ။ ဝိသုံ ဧကဇာတိ ဝာ ဘူမိ ဝာ န ဟောတိ တဒေကဒေသဘာဝတော။ ဟေတုအာဒီသုပီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ‘‘အကုသလာဟာရေသုပိ ဧသေဝ နယော’’တိ ဧဝမာဒိကံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ဧသ နယောတိ ယ္ဝာယံ ‘‘ဘူမိဝသေန ဝုတ္တေသူ’’တိအာဒိနာ အရူပေ အလဗ္ဘမာနသ္သ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယသ္သ အဋ္ဌပနေ အတ္ထနယော ဝုတ္တော, ဧသ နယော ယောဇေတဗ္ဗောတိ။ တထာ အပရိယာပန္နကုသလဟေတု, တထာ အကုသလဟေတူတိ ဧတ္ထာပိ ပဌမာပရိယာပန္နကုသလဟေတု ဒောမနသ္သသဟဂတာကုသလဟေတု စ ဝိသုံ ဧကဇာတိ ဘူမိ ဝာ န ဟောန္တီတိ အာရုပ္ပေ အလဗ္ဘမာနာပိ ဝိသုံ န ဌပိတာတိ ယောဇေတဗ္ဗော။ ဧသ နယော ‘‘အကုသလာဟာရေသုပိ ဧသေဝ နယော’’တိ ဧဝမာဒီသု။
Kusalajātiyanti niddhāraṇe bhummaṃ. Ye pana ‘‘kusalajātika’’nti paṭhanti, tesaṃ paccattekavacanaṃ. Visuṃ ekajāti vā bhūmi vā na hoti tadekadesabhāvato. Hetuādīsupīti ādi-saddena ‘‘akusalāhāresupi eseva nayo’’ti evamādikaṃ saṅgaṇhāti. Esa nayoti yvāyaṃ ‘‘bhūmivasena vuttesū’’tiādinā arūpe alabbhamānassa indriyapaccayassa aṭṭhapane atthanayo vutto, esa nayo yojetabboti. Tathā apariyāpannakusalahetu, tathā akusalahetūti etthāpi paṭhamāpariyāpannakusalahetu domanassasahagatākusalahetu ca visuṃ ekajāti bhūmi vā na hontīti āruppe alabbhamānāpi visuṃ na ṭhapitāti yojetabbo. Esa nayo ‘‘akusalāhāresupi eseva nayo’’ti evamādīsu.
သတိ သဟဇာတပစ္စယတ္တေ ဥပ္ပာဒက္ခဏေပိ ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယတာ သိယာတိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ ‘‘သဟဇာတပစ္စယတ္တာဘာဝံ သန္ဓာယာ’’တိ။ ဝုတ္တဉ္ဟိ ‘‘ဥပ္ပဇ္ဇမာနော သဟ ဥပ္ပဇ္ဇမာနဘာဝေန ဥပကာရကော ဓမ္မော သဟဇာတပစ္စယော’’တိ (ပဋ္ဌာ. အဋ္ဌ. ပစ္စယုဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ)။ တသ္သ ပန သဟဇာတပစ္စယတ္တာဘာဝော ယဒိပိ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘သဟဇာတပစ္စယတာ ပန တသ္သ နတ္ထီ’’တိ သရူပေနေဝ ဒသ္သိတော, တထာပိ တံ အနနုဇာနန္တော ‘‘ဥပ္ပာဒ။ပေ.။ နိဝာရေတု’’န္တိ ဝတ္ဝာ ‘‘ဝက္ခတီ’’တိအာဒိနာ တမတ္ထံ သမတ္ထေတိ။ ကမ္မပစ္စယသဒိသန္တိ ဟိ ဧတေန တသ္သ ဥပ္ပာဒက္ခဏေ ပစ္စယဘာဝော ပကာသိတော။ ပဝတ္တေစာတိ စ-သဒ္ဒေန ပဋိသန္ဓိယဉ္စ ကဋတ္တာရူပသ္သ ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယတော အညော ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယော န ဟိ အတ္ထီတိ ယောဇနာ။ ပဋိစ္စဝာရာဒယော သမ္ပယုတ္တဝာရပရိယောသာနာ ဆ ဝာရာ ဥပ္ပာဒက္ခဏမေဝ ဂဟေတ္ဝာ ပဝတ္တာ ‘‘ကုသလံ ဓမ္မံ ပဋိစ္စ ကုသလော ဓမ္မော ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဟေတုပစ္စယာ’’တိအာဒိနာ, န ဌိတိက္ခဏန္တိ အဓိပ္ပာယော။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာတိ ဥပ္ပာဒက္ခဏမေဝ ဂဟေတ္ဝာ ပဝတ္တတ္တာ။ ဧတေသူတိ ယထာဝုတ္တေသု ဆသု ဝာရေသု။ ကေစိ ပန ‘‘ရူပဇီဝိတိန္ဒ္ရိယသ္သ အနုပာလနံ ဥပ္ပာဒက္ခဏေ န ပာကဋံ ဗလဝဉ္စ ယထာ ဌိတိက္ခဏေ ပစ္ဆာဇာတာဒိပစ္စယလာဘတော ထိရဘာဝပ္ပတ္တိယာသ္သ တံ ပာကဋံ ဗလဝဉ္စ, တသ္မာ ‘ဌိတိက္ခဏေ’တိ ဝုတ္တ’’န္တိ ဝဒန္တိ။
Sati sahajātapaccayatte uppādakkhaṇepi indriyapaccayatā siyāti katvā vuttaṃ ‘‘sahajātapaccayattābhāvaṃ sandhāyā’’ti. Vuttañhi ‘‘uppajjamāno saha uppajjamānabhāvena upakārako dhammo sahajātapaccayo’’ti (paṭṭhā. aṭṭha. paccayuddesavaṇṇanā). Tassa pana sahajātapaccayattābhāvo yadipi aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sahajātapaccayatā pana tassa natthī’’ti sarūpeneva dassito, tathāpi taṃ ananujānanto ‘‘uppāda…pe… nivāretu’’nti vatvā ‘‘vakkhatī’’tiādinā tamatthaṃ samattheti. Kammapaccayasadisanti hi etena tassa uppādakkhaṇe paccayabhāvo pakāsito. Pavattecāti ca-saddena paṭisandhiyañca kaṭattārūpassa rūpajīvitindriyato añño indriyapaccayo na hi atthīti yojanā. Paṭiccavārādayo sampayuttavārapariyosānā cha vārā uppādakkhaṇameva gahetvā pavattā ‘‘kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā’’tiādinā, na ṭhitikkhaṇanti adhippāyo. Evañca katvāti uppādakkhaṇameva gahetvā pavattattā. Etesūti yathāvuttesu chasu vāresu. Keci pana ‘‘rūpajīvitindriyassa anupālanaṃ uppādakkhaṇe na pākaṭaṃ balavañca yathā ṭhitikkhaṇe pacchājātādipaccayalābhato thirabhāvappattiyāssa taṃ pākaṭaṃ balavañca, tasmā ‘ṭhitikkhaṇe’ti vutta’’nti vadanti.
ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ပဋ္ဌာနပာဠိ • Paṭṭhānapāḷi / (၂) ပစ္စယနိဒ္ဒေသော • (2) Paccayaniddeso
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၁၆. ဣန္ဒ္ရိယပစ္စယနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ • 16. Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā