Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ੧੬. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ

    16. Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā

    ੧੬. ‘‘ਮਿਸ੍ਸਕਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਤਾਯ ਰੂਪਾਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਂ ਏਕਜ੍ਝਂ ਕਤ੍વਾ ਦੇਸਿਤਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਮਿਸ੍ਸਕਤ੍ਤਾਤਿ ਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮਿਸ੍ਸਕਤ੍ਤਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ ਅਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਨ ਸਬ੍ਬੇਨ ਸਬ੍ਬਂ વਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਯਥਾ ਪਞ੍ਹਾਪੁਚ੍ਛਕੇ ਅਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਮਿਸ੍ਸਕਤ੍ਤਾ ਨ ਗਹਿਤਂ, ਨ ਏવਮਿਧ ਅਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਅਗ੍ਗਹਿਤਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    16. ‘‘Missakattā’’ti idaṃ indriyatāya rūpārūpajīvitindriyānaṃ ekajjhaṃ katvā desitataṃ sandhāya vuttaṃ, tasmā missakattāti rūpajīvitindriyamissakattāti attho. Jīvitindriyanti arūpajīvitindriyaṃ. Na sabbena sabbaṃ vajjitabbanti yathā pañhāpucchake arūpajīvitindriyaṃ missakattā na gahitaṃ, na evamidha arūpajīvitindriyaṃ aggahitanti attho.

    ਅਰੂਪਾਨਂ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਾਦੀਨਂ ਪਚ੍ਚਯਨ੍ਤਰਾਪੇਕ੍ਖਾਨਿ ਆવਜ੍ਜਨਾਰਮ੍ਮਣਾਦਿਅਞ੍ਞਪਚ੍ਚਯਸਾਪੇਕ੍ਖਾਨਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਚ੍ਚਯਾ ਸਿਯੁਂ ਚਕ੍ਖਾਦੀਨਂ ਰੂਪਾਰੂਪਾਨਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਕਦਾਚਿਪਿ ਅવਿਨਿਬ੍ਭੁਤ੍ਤਭਾવਸ੍ਸ ਅਭਾવਤੋ, ਪਚ੍ਚਯਨ੍ਤਰਸਮੋਧਾਨਾਪੇਕ੍ਖਤਾਯ ਚ। ਯੋ ਪਨ ਨਿਰਪੇਕ੍ਖੋਤਿ ਯਥਾ ਚਕ੍ਖਾਦੀਨਿ ਪਚ੍ਚਯਨ੍ਤਰੇਸੁ ਸਾਪੇਕ੍ਖਾਨਿ, ਏવਂ ਸਾਪੇਕ੍ਖੋ ਅਹੁਤ੍વਾ ਯੋ ਤਤ੍ਥ ਨਿਰਪੇਕ੍ਖੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਚ੍ਚਯੋ ਹੋਤਿ ਅવਿਨਿਬ੍ਭੁਤ੍ਤਧਮ੍ਮਾਨਂ ਯਥਾ ਦੁવਿਧਮ੍ਪਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਸੋ ਅਤ੍ਤਨੋ…ਪੇ॰… ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਅવਿਨਿਬ੍ਭੁਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਮ੍ਪਿ ਲਿਙ੍ਗਾਦੀਨਂ ਸਿਯੁਂ વਿਨਿਬ੍ਭੁਤ੍ਤਾਨਂ ਪਚ੍ਚਯੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਚ੍ਚਯਤਾਭਾવਸ੍ਸ ਅਦਿਟ੍ਠਤ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਚਕ੍ਖਾਦੀਨਂ વਿਨਿਬ੍ਭੁਤ੍ਤਾਨਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ ਦਿਟ੍ਠੋਤਿ? ਸਚ੍ਚਂ ਦਿਟ੍ਠੋ, ਨ ਪਨ ਸੋ ਸਮਾਨਜਾਤਿਯਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਨ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਸਤਿ ਚੇવਨ੍ਤਿ ਏવਂ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰੇ ਸਮਾਨਜਾਤਿਯਂਯੇવ ਅવਿਨਿਬ੍ਭੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਚ੍ਚਯਭਾવੇ ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ। ਸਹਯੋਗੇ ਹਿ ਇਦਂ ਕਰਣવਚਨਂ। ਯਦਿਪਿ ਇਤ੍ਥਿਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ ਲਿਙ੍ਗਾਦੀਨਂ ਕਲਲਾਦਿਕਾਲੇ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਚ੍ਚਯਤਂ ਨ ਫਰੇਯ੍ਯੁਂ ਤੇਸਂ ਤਦਾ ਅਭਾવਤੋ। ਯੇ ਪਨ ਰੂਪਧਮ੍ਮਾ ਤਦਾ ਸਨ੍ਤਿ, ਤੇਹਿ ਅવਿਨਿਬ੍ਭੁਤ੍ਤਾવ, ਤੇਸਂ ਕਸ੍ਮਾ ਨ ਫਰਨ੍ਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਅਞ੍ਞੇਸਂ ਪਨਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਅਬੀਜਭਾવਤੋ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਭਾવਤੋ। ਤਦਨੁਰੂਪਾਨਨ੍ਤਿ ਕਲਲਾਦਿਅવਤ੍ਥਾਨੁਰੂਪਾਨਂ ਅਤ੍ਥਿਤਂ ਇਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਯਤੋ ‘‘ਇਤ੍ਥੀ, ਪੁਰਿਸੋ’’ਤਿ ਪਕਤਿવਿਭਾਗੋ વਿਞ੍ਞਾਯਤੀਤਿ ਤੇਸਂ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।

    Arūpānaṃ cakkhuviññāṇādīnaṃ paccayantarāpekkhāni āvajjanārammaṇādiaññapaccayasāpekkhāni indriyapaccayā siyuṃ cakkhādīnaṃ rūpārūpānaṃ aññamaññaṃ kadācipi avinibbhuttabhāvassa abhāvato, paccayantarasamodhānāpekkhatāya ca. Yo pana nirapekkhoti yathā cakkhādīni paccayantaresu sāpekkhāni, evaṃ sāpekkho ahutvā yo tattha nirapekkho indriyapaccayo hoti avinibbhuttadhammānaṃ yathā duvidhampi jīvitindriyaṃ, so attano…pe… natthīti yojanā. Avinibbhuttānaṃ tesampi liṅgādīnaṃ siyuṃ vinibbhuttānaṃ paccayuppannānaṃ indriyapaccayatābhāvassa adiṭṭhattā. Nanu cakkhādīnaṃ vinibbhuttānaṃ indriyapaccayabhāvo diṭṭhoti? Saccaṃ diṭṭho, na pana so samānajātiyāti dassento ‘‘na hī’’tiādimāha. Sati cevanti evaṃ vuttappakāre samānajātiyaṃyeva avinibbhuttassa indriyapaccayabhāve sati itthipurisindriyehi saddhiṃ. Sahayoge hi idaṃ karaṇavacanaṃ. Yadipi itthipurisindriyāni liṅgādīnaṃ kalalādikāle indriyapaccayataṃ na phareyyuṃ tesaṃ tadā abhāvato. Ye pana rūpadhammā tadā santi, tehi avinibbhuttāva, tesaṃ kasmā na pharantīti āha ‘‘aññesaṃ panā’’tiādi. Abījabhāvato animittabhāvato. Tadanurūpānanti kalalādiavatthānurūpānaṃ atthitaṃ icchanti, yato ‘‘itthī, puriso’’ti pakativibhāgo viññāyatīti tesaṃ adhippāyo.

    ਕੁਸਲਜਾਤਿਯਨ੍ਤਿ ਨਿਦ੍ਧਾਰਣੇ ਭੁਮ੍ਮਂ। ਯੇ ਪਨ ‘‘ਕੁਸਲਜਾਤਿਕ’’ਨ੍ਤਿ ਪਠਨ੍ਤਿ, ਤੇਸਂ ਪਚ੍ਚਤ੍ਤੇਕવਚਨਂ। વਿਸੁਂ ਏਕਜਾਤਿ વਾ ਭੂਮਿ વਾ ਨ ਹੋਤਿ ਤਦੇਕਦੇਸਭਾવਤੋ। ਹੇਤੁਆਦੀਸੁਪੀਤਿ ਆਦਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ‘‘ਅਕੁਸਲਾਹਾਰੇਸੁਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ’’ਤਿ ਏવਮਾਦਿਕਂ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ। ਏਸ ਨਯੋਤਿ ਯ੍વਾਯਂ ‘‘ਭੂਮਿવਸੇਨ વੁਤ੍ਤੇਸੂ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਅਰੂਪੇ ਅਲਬ੍ਭਮਾਨਸ੍ਸ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਚ੍ਚਯਸ੍ਸ ਅਟ੍ਠਪਨੇ ਅਤ੍ਥਨਯੋ વੁਤ੍ਤੋ, ਏਸ ਨਯੋ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬੋਤਿ। ਤਥਾ ਅਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਕੁਸਲਹੇਤੁ, ਤਥਾ ਅਕੁਸਲਹੇਤੂਤਿ ਏਤ੍ਥਾਪਿ ਪਠਮਾਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਕੁਸਲਹੇਤੁ ਦੋਮਨਸ੍ਸਸਹਗਤਾਕੁਸਲਹੇਤੁ ਚ વਿਸੁਂ ਏਕਜਾਤਿ ਭੂਮਿ વਾ ਨ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਆਰੁਪ੍ਪੇ ਅਲਬ੍ਭਮਾਨਾਪਿ વਿਸੁਂ ਨ ਠਪਿਤਾਤਿ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬੋ। ਏਸ ਨਯੋ ‘‘ਅਕੁਸਲਾਹਾਰੇਸੁਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ’’ਤਿ ਏવਮਾਦੀਸੁ।

    Kusalajātiyanti niddhāraṇe bhummaṃ. Ye pana ‘‘kusalajātika’’nti paṭhanti, tesaṃ paccattekavacanaṃ. Visuṃ ekajāti vā bhūmi vā na hoti tadekadesabhāvato. Hetuādīsupīti ādi-saddena ‘‘akusalāhāresupi eseva nayo’’ti evamādikaṃ saṅgaṇhāti. Esa nayoti yvāyaṃ ‘‘bhūmivasena vuttesū’’tiādinā arūpe alabbhamānassa indriyapaccayassa aṭṭhapane atthanayo vutto, esa nayo yojetabboti. Tathā apariyāpannakusalahetu, tathā akusalahetūti etthāpi paṭhamāpariyāpannakusalahetu domanassasahagatākusalahetu ca visuṃ ekajāti bhūmi vā na hontīti āruppe alabbhamānāpi visuṃ na ṭhapitāti yojetabbo. Esa nayo ‘‘akusalāhāresupi eseva nayo’’ti evamādīsu.

    ਸਤਿ ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤੇ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇਪਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਚ੍ਚਯਤਾ ਸਿਯਾਤਿ ਕਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤਾਭਾવਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾ’’ਤਿ। વੁਤ੍ਤਞ੍ਹਿ ‘‘ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਮਾਨੋ ਸਹ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਮਾਨਭਾવੇਨ ਉਪਕਾਰਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯੋ’’ਤਿ (ਪਟ੍ਠਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ਪਚ੍ਚਯੁਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ)। ਤਸ੍ਸ ਪਨ ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤਾਭਾવੋ ਯਦਿਪਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯਤਾ ਪਨ ਤਸ੍ਸ ਨਤ੍ਥੀ’’ਤਿ ਸਰੂਪੇਨੇવ ਦਸ੍ਸਿਤੋ, ਤਥਾਪਿ ਤਂ ਅਨਨੁਜਾਨਨ੍ਤੋ ‘‘ਉਪ੍ਪਾਦ…ਪੇ॰… ਨਿવਾਰੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍વਾ ‘‘વਕ੍ਖਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਤਮਤ੍ਥਂ ਸਮਤ੍ਥੇਤਿ। ਕਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯਸਦਿਸਨ੍ਤਿ ਹਿ ਏਤੇਨ ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ ਪਕਾਸਿਤੋ। ਪવਤ੍ਤੇਚਾਤਿ -ਸਦ੍ਦੇਨ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਯਞ੍ਚ ਕਟਤ੍ਤਾਰੂਪਸ੍ਸ ਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਤੋ ਅਞ੍ਞੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਚ੍ਚਯੋ ਨ ਹਿ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਯੋ ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤવਾਰਪਰਿਯੋਸਾਨਾ વਾਰਾ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣਮੇવ ਗਹੇਤ੍વਾ ਪવਤ੍ਤਾ ‘‘ਕੁਸਲਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਕੁਸਲੋ ਧਮ੍ਮੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ, ਨ ਠਿਤਿਕ੍ਖਣਨ੍ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਏવਞ੍ਚ ਕਤ੍વਾਤਿ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣਮੇવ ਗਹੇਤ੍વਾ ਪવਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ਏਤੇਸੂਤਿ ਯਥਾવੁਤ੍ਤੇਸੁ ਛਸੁ વਾਰੇਸੁ। ਕੇਚਿ ਪਨ ‘‘ਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸ੍ਸ ਅਨੁਪਾਲਨਂ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨ ਪਾਕਟਂ ਬਲવਞ੍ਚ ਯਥਾ ਠਿਤਿਕ੍ਖਣੇ ਪਚ੍ਛਾਜਾਤਾਦਿਪਚ੍ਚਯਲਾਭਤੋ ਥਿਰਭਾવਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾਸ੍ਸ ਤਂ ਪਾਕਟਂ ਬਲવਞ੍ਚ, ਤਸ੍ਮਾ ‘ਠਿਤਿਕ੍ਖਣੇ’ਤਿ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ।

    Sati sahajātapaccayatte uppādakkhaṇepi indriyapaccayatā siyāti katvā vuttaṃ ‘‘sahajātapaccayattābhāvaṃ sandhāyā’’ti. Vuttañhi ‘‘uppajjamāno saha uppajjamānabhāvena upakārako dhammo sahajātapaccayo’’ti (paṭṭhā. aṭṭha. paccayuddesavaṇṇanā). Tassa pana sahajātapaccayattābhāvo yadipi aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sahajātapaccayatā pana tassa natthī’’ti sarūpeneva dassito, tathāpi taṃ ananujānanto ‘‘uppāda…pe… nivāretu’’nti vatvā ‘‘vakkhatī’’tiādinā tamatthaṃ samattheti. Kammapaccayasadisanti hi etena tassa uppādakkhaṇe paccayabhāvo pakāsito. Pavattecāti ca-saddena paṭisandhiyañca kaṭattārūpassa rūpajīvitindriyato añño indriyapaccayo na hi atthīti yojanā. Paṭiccavārādayo sampayuttavārapariyosānā cha vārā uppādakkhaṇameva gahetvā pavattā ‘‘kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā’’tiādinā, na ṭhitikkhaṇanti adhippāyo. Evañca katvāti uppādakkhaṇameva gahetvā pavattattā. Etesūti yathāvuttesu chasu vāresu. Keci pana ‘‘rūpajīvitindriyassa anupālanaṃ uppādakkhaṇe na pākaṭaṃ balavañca yathā ṭhitikkhaṇe pacchājātādipaccayalābhato thirabhāvappattiyāssa taṃ pākaṭaṃ balavañca, tasmā ‘ṭhitikkhaṇe’ti vutta’’nti vadanti.

    ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਪਟ੍ਠਾਨਪਾਲ਼ਿ • Paṭṭhānapāḷi / (੨) ਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸੋ • (2) Paccayaniddeso

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੧੬. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • 16. Indriyapaccayaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact