Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ༥. ཨིནྡྲིཡསམོདྷཱནཾ

    5. Indriyasamodhānaṃ

    ༢༠༤. པུཐུཛྫནོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོ ཀཏིཧཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི? སེཀྑོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོ ཀཏིཧཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི? ཝཱིཏརཱགོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོ ཀཏིཧཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི? པུཐུཛྫནོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོ སཏྟཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། སེཀྑོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོ ཨཊྛཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། ཝཱིཏརཱགོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོ དསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི།

    204. Puthujjano samādhiṃ bhāvento katihākārehi upaṭṭhānakusalo hoti? Sekkho samādhiṃ bhāvento katihākārehi upaṭṭhānakusalo hoti? Vītarāgo samādhiṃ bhāvento katihākārehi upaṭṭhānakusalo hoti? Puthujjano samādhiṃ bhāvento sattahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti. Sekkho samādhiṃ bhāvento aṭṭhahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti. Vītarāgo samādhiṃ bhāvento dasahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti.

    པུཐུཛྫནོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོ ཀཏམེཧི སཏྟཧཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི? ཨཱཝཛྫིཏཏྟཱ ཨཱརམྨཎཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, སམཐནིམིཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, པགྒཧནིམིཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨཝིཀྑེཔཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨོབྷཱསཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, སམྤཧཾསནཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི – པུཐུཛྫནོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོ ཨིམེཧི སཏྟཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི།

    Puthujjano samādhiṃ bhāvento katamehi sattahākārehi upaṭṭhānakusalo hoti? Āvajjitattā ārammaṇūpaṭṭhānakusalo hoti, samathanimittūpaṭṭhānakusalo hoti, paggahanimittūpaṭṭhānakusalo hoti, avikkhepūpaṭṭhānakusalo hoti, obhāsūpaṭṭhānakusalo hoti, sampahaṃsanūpaṭṭhānakusalo hoti, upekkhūpaṭṭhānakusalo hoti – puthujjano samādhiṃ bhāvento imehi sattahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti.

    སེཀྑོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོ ཀཏམེཧི ཨཊྛཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི? ཨཱཝཛྫིཏཏྟཱ ཨཱརམྨཎཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, སམཐནིམིཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, པགྒཧནིམིཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨཝིཀྑེཔཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨོབྷཱསཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, སམྤཧཾསནཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨུཔེཀྑཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨེཀཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི – སེཀྑོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོ ཨིམེཧི ཨཊྛཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི།

    Sekkho samādhiṃ bhāvento katamehi aṭṭhahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti? Āvajjitattā ārammaṇūpaṭṭhānakusalo hoti, samathanimittūpaṭṭhānakusalo hoti, paggahanimittūpaṭṭhānakusalo hoti, avikkhepūpaṭṭhānakusalo hoti, obhāsūpaṭṭhānakusalo hoti, sampahaṃsanūpaṭṭhānakusalo hoti, upekkhūpaṭṭhānakusalo hoti, ekattūpaṭṭhānakusalo hoti – sekkho samādhiṃ bhāvento imehi aṭṭhahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti.

    ཝཱིཏརཱགོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོ ཀཏམེཧི དསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི? ཨཱཝཛྫིཏཏྟཱ ཨཱརམྨཎཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཀཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཉཱཎཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཝིམུཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི – ཝཱིཏརཱགོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོ ཨིམེཧི དསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི།

    Vītarāgo samādhiṃ bhāvento katamehi dasahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti? Āvajjitattā ārammaṇūpaṭṭhānakusalo hoti…pe… ekattūpaṭṭhānakusalo hoti, ñāṇūpaṭṭhānakusalo hoti, vimuttūpaṭṭhānakusalo hoti – vītarāgo samādhiṃ bhāvento imehi dasahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti.

    ༢༠༥. པུཐུཛྫནོ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ ཀཏིཧཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཀཏིཧཱཀཱརེཧི ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི? སེཀྑོ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ ཀཏིཧཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི , ཀཏིཧཱཀཱརེཧི ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི? ཝཱིཏརཱགོ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ ཀཏིཧཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཀཏིཧཱཀཱརེཧི ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི?

    205. Puthujjano vipassanaṃ bhāvento katihākārehi upaṭṭhānakusalo hoti, katihākārehi anupaṭṭhānakusalo hoti? Sekkho vipassanaṃ bhāvento katihākārehi upaṭṭhānakusalo hoti , katihākārehi anupaṭṭhānakusalo hoti? Vītarāgo vipassanaṃ bhāvento katihākārehi upaṭṭhānakusalo hoti, katihākārehi anupaṭṭhānakusalo hoti?

    པུཐུཛྫནོ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ ནཝཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ནཝཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། སེཀྑོ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ དསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, དསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། ཝཱིཏརཱགོ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ དྭཱདསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, དྭཱདསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི།

    Puthujjano vipassanaṃ bhāvento navahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti, navahi ākārehi anupaṭṭhānakusalo hoti. Sekkho vipassanaṃ bhāvento dasahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti, dasahi ākārehi anupaṭṭhānakusalo hoti. Vītarāgo vipassanaṃ bhāvento dvādasahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti, dvādasahi ākārehi anupaṭṭhānakusalo hoti.

    པུཐུཛྫནོ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ ཀཏམེཧི ནཝཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཀཏམེཧི ནཝཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི? ཨནིཙྩཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ནིཙྩཏོ ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། དུཀྑཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, སུཁཏོ ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། ཨནཏྟཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨཏྟཏོ ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། ཁཡཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, གྷནཏོ ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། ཝཡཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨཱཡཱུཧནཱནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། ཝིཔརིཎཱམཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, དྷུཝཏོ ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། ཨནིམིཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ནིམིཏྟཱནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། ཨཔྤཎིཧིཏཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, པཎིདྷིཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ 1 ཧོཏི། སུཉྙཏཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨབྷིནིཝེསཱནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི – པུཐུཛྫནོ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ ཨིམེཧི ནཝཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨིམེཧི ནཝཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི།

    Puthujjano vipassanaṃ bhāvento katamehi navahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti, katamehi navahi ākārehi anupaṭṭhānakusalo hoti? Aniccato upaṭṭhānakusalo hoti, niccato anupaṭṭhānakusalo hoti. Dukkhato upaṭṭhānakusalo hoti, sukhato anupaṭṭhānakusalo hoti. Anattato upaṭṭhānakusalo hoti, attato anupaṭṭhānakusalo hoti. Khayato upaṭṭhānakusalo hoti, ghanato anupaṭṭhānakusalo hoti. Vayato upaṭṭhānakusalo hoti, āyūhanānupaṭṭhānakusalo hoti. Vipariṇāmūpaṭṭhānakusalo hoti, dhuvato anupaṭṭhānakusalo hoti. Animittūpaṭṭhānakusalo hoti, nimittānupaṭṭhānakusalo hoti. Appaṇihitūpaṭṭhānakusalo hoti, paṇidhianupaṭṭhānakusalo 2 hoti. Suññatūpaṭṭhānakusalo hoti, abhinivesānupaṭṭhānakusalo hoti – puthujjano vipassanaṃ bhāvento imehi navahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti, imehi navahi ākārehi anupaṭṭhānakusalo hoti.

    ༢༠༦. སེཀྑོ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ ཀཏམེཧི དསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཀཏམེཧི དསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི? ཨནིཙྩཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ནིཙྩཏོ ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི…པེ॰… སུཉྙཏཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨབྷིནིཝེསཱནཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། ཉཱཎཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨཉཱཎཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི – སེཀྑོ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ ཨིམེཧི དསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨིམེཧི དསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི།

    206. Sekkho vipassanaṃ bhāvento katamehi dasahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti, katamehi dasahi ākārehi anupaṭṭhānakusalo hoti? Aniccato upaṭṭhānakusalo hoti, niccato anupaṭṭhānakusalo hoti…pe… suññatūpaṭṭhānakusalo hoti, abhinivesānūpaṭṭhānakusalo hoti. Ñāṇūpaṭṭhānakusalo hoti, añāṇaanupaṭṭhānakusalo hoti – sekkho vipassanaṃ bhāvento imehi dasahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti, imehi dasahi ākārehi anupaṭṭhānakusalo hoti.

    ཝཱིཏརཱགོ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ ཀཏམེཧི དྭཱདསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཀཏམེཧི དྭཱདསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི? ཨནིཙྩཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ནིཙྩཏོ ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི…པེ॰… ཉཱཎཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨཉཱཎཱནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། ཝིསཉྙོགཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, སཉྙོགཱནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི། ནིརོདྷཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, སངྑཱརཱནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི – ཝཱིཏརཱགོ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟོ ཨིམེཧི དྭཱདསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨིམེཧི དྭཱདསཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི།

    Vītarāgo vipassanaṃ bhāvento katamehi dvādasahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti, katamehi dvādasahi ākārehi anupaṭṭhānakusalo hoti? Aniccato upaṭṭhānakusalo hoti, niccato anupaṭṭhānakusalo hoti…pe… ñāṇūpaṭṭhānakusalo hoti, añāṇānupaṭṭhānakusalo hoti. Visaññogūpaṭṭhānakusalo hoti, saññogānupaṭṭhānakusalo hoti. Nirodhūpaṭṭhānakusalo hoti, saṅkhārānupaṭṭhānakusalo hoti – vītarāgo vipassanaṃ bhāvento imehi dvādasahi ākārehi upaṭṭhānakusalo hoti, imehi dvādasahi ākārehi anupaṭṭhānakusalo hoti.

    ཨཱཝཛྫིཏཏྟཱ ཨཱརམྨཎཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན ཨིནྡྲིཡཱནི སམོདྷཱནེཏི, གོཙརཉྩ པཛཱནཱཏི, སམཏྠཉྩ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི…པེ॰… དྷམྨེ སམོདྷཱནེཏི, གོཙརཉྩ པཛཱནཱཏི, སམཏྠཉྩ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི། ཨིནྡྲིཡཱནི སམོདྷཱནེཏཱིཏི ཀཐཾ ཨིནྡྲིཡཱནི སམོདྷཱནེཏི? ཨདྷིམོཀྑཊྛེན སདྡྷིནྡྲིཡཾ སམོདྷཱནེཏི…པེ॰… སམཐནིམིཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, པགྒཧནིམིཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཨཝིཀྑེཔཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཨོབྷཱསཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, སམྤཧཾསནཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཨུཔེཀྑཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན , ཨེཀཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཉཱཎཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཝིམུཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན།

    Āvajjitattā ārammaṇūpaṭṭhānakusalavasena indriyāni samodhāneti, gocarañca pajānāti, samatthañca paṭivijjhati…pe… dhamme samodhāneti, gocarañca pajānāti, samatthañca paṭivijjhati. Indriyāni samodhānetīti kathaṃ indriyāni samodhāneti? Adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ samodhāneti…pe… samathanimittūpaṭṭhānakusalavasena, paggahanimittūpaṭṭhānakusalavasena, avikkhepūpaṭṭhānakusalavasena, obhāsūpaṭṭhānakusalavasena, sampahaṃsanūpaṭṭhānakusalavasena, upekkhūpaṭṭhānakusalavasena , ekattūpaṭṭhānakusalavasena, ñāṇūpaṭṭhānakusalavasena, vimuttūpaṭṭhānakusalavasena.

    ཨནིཙྩཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ནིཙྩཏོ ཨནུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, དུཀྑཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, སུཁཏོ ཨནུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཨནཏྟཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཨཏྟཏོ ཨནུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཁཡཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, གྷནཏོ ཨནུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཝཡཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཨཱཡཱུཧནཱནུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཝིཔརིཎཱམཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, དྷུཝཏོ ཨནུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཨནིམིཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ནིམིཏྟཱནུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཨཔྤཎིཧིཏཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, པཎིདྷིཨནུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, སུཉྙཏཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཨབྷིནིཝེསཱནུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཉཱཎཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཨཉཱཎཱནུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, ཝིསཉྙོགཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, སཉྙོགཱནུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན , ནིརོདྷཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན, སངྑཱརཱནུཔཊྛཱནཀུསལཝསེན ཨིནྡྲིཡཱནི སམོདྷཱནེཏི, གོཙརཉྩ པཛཱནཱཏི, སམཏྠཉྩ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི།

    Aniccato upaṭṭhānakusalavasena, niccato anupaṭṭhānakusalavasena, dukkhato upaṭṭhānakusalavasena, sukhato anupaṭṭhānakusalavasena, anattato upaṭṭhānakusalavasena, attato anupaṭṭhānakusalavasena, khayato upaṭṭhānakusalavasena, ghanato anupaṭṭhānakusalavasena, vayato upaṭṭhānakusalavasena, āyūhanānupaṭṭhānakusalavasena, vipariṇāmūpaṭṭhānakusalavasena, dhuvato anupaṭṭhānakusalavasena, animittūpaṭṭhānakusalavasena, nimittānupaṭṭhānakusalavasena, appaṇihitūpaṭṭhānakusalavasena, paṇidhianupaṭṭhānakusalavasena, suññatūpaṭṭhānakusalavasena, abhinivesānupaṭṭhānakusalavasena, ñāṇūpaṭṭhānakusalavasena, añāṇānupaṭṭhānakusalavasena, visaññogūpaṭṭhānakusalavasena, saññogānupaṭṭhānakusalavasena , nirodhūpaṭṭhānakusalavasena, saṅkhārānupaṭṭhānakusalavasena indriyāni samodhāneti, gocarañca pajānāti, samatthañca paṭivijjhati.

    ༢༠༧. ཙཏུསཊྛིཡཱ ཨཱཀཱརེཧི ཏིཎྞནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཝསཱིབྷཱཝཏཱཔཉྙཱ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡེ ཉཱཎཾ། ཀཏམེསཾ ཏིཎྞནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ? ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡསྶ, ཨཉྙིནྡྲིཡསྶ, ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡསྶ།

    207. Catusaṭṭhiyā ākārehi tiṇṇannaṃ indriyānaṃ vasībhāvatāpaññā āsavānaṃ khaye ñāṇaṃ. Katamesaṃ tiṇṇannaṃ indriyānaṃ? Anaññātaññassāmītindriyassa, aññindriyassa, aññātāvindriyassa.

    ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཾ ཀཏི ཋཱནཱནི གཙྪཏི? ཨཉྙིནྡྲིཡཾ ཀཏི ཋཱནཱནི གཙྪཏི? ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡཾ ཀཏི ཋཱནཱནི གཙྪཏི? ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཾ ཨེཀཾ ཋཱནཾ གཙྪཏི – སོཏཱཔཏྟིམགྒཾ། ཨཉྙིནྡྲིཡཾ ཚ ཋཱནཱནི གཙྪཏི – སོཏཱཔཏྟིཕལཾ, སཀདཱགཱམིམགྒཾ, སཀདཱགཱམིཕལཾ, ཨནཱགཱམིམགྒཾ, ཨནཱགཱམིཕལཾ, ཨརཧཏྟམགྒཾ། ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡཾ ཨེཀཾ ཋཱནཾ གཙྪཏི – ཨརཧཏྟཕལཾ།

    Anaññātaññassāmītindriyaṃ kati ṭhānāni gacchati? Aññindriyaṃ kati ṭhānāni gacchati? Aññātāvindriyaṃ kati ṭhānāni gacchati? Anaññātaññassāmītindriyaṃ ekaṃ ṭhānaṃ gacchati – sotāpattimaggaṃ. Aññindriyaṃ cha ṭhānāni gacchati – sotāpattiphalaṃ, sakadāgāmimaggaṃ, sakadāgāmiphalaṃ, anāgāmimaggaṃ, anāgāmiphalaṃ, arahattamaggaṃ. Aññātāvindriyaṃ ekaṃ ṭhānaṃ gacchati – arahattaphalaṃ.

    སོཏཱཔཏྟིམགྒཀྑཎེ ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡསྶ སདྡྷིནྡྲིཡཾ ཨདྷིམོཀྑཔརིཝཱརཾ ཧོཏི, ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ པགྒཧཔརིཝཱརཾ ཧོཏི, སཏིནྡྲིཡཾ ཨུཔཊྛཱནཔརིཝཱརཾ ཧོཏི, སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཨཝིཀྑེཔཔརིཝཱརཾ ཧོཏི, པཉྙིནྡྲིཡཾ དསྶནཔརིཝཱརཾ ཧོཏི, མནིནྡྲིཡཾ ཝིཛཱནནཔརིཝཱརཾ ཧོཏི, སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཨབྷིསནྡནཔརིཝཱརཾ ཧོཏི, ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ པཝཏྟསནྟཏཱདྷིཔཏེཡྻཔརིཝཱརཾ ཧོཏི། སོཏཱཔཏྟིམགྒཀྑཎེ ཛཱཏཱ དྷམྨཱ, ཋཔེཏྭཱ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ རཱུཔཾ, སབྦེཝ ཀུསལཱ ཧོནྟི, སབྦེཝ ཨནཱསཝཱ ཧོནྟི, སབྦེཝ ནིཡྻཱནིཀཱ ཧོནྟི, སབྦེཝ ཨཔཙཡགཱམིནོ ཧོནྟི, སབྦེཝ ལོཀུཏྟརཱ ཧོནྟི, སབྦེཝ ནིབྦཱནཱརམྨཎཱ ཧོནྟི། སོཏཱཔཏྟིམགྒཀྑཎེ ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡསྶ ཨིམཱནི ཨཊྛིནྡྲིཡཱནི སཧཛཱཏཔརིཝཱརཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཔརིཝཱརཱ ཧོནྟི, ནིསྶཡཔརིཝཱརཱ ཧོནྟི, སམྤཡུཏྟཔརིཝཱརཱ ཧོནྟི, སཧགཏཱ ཧོནྟི, སཧཛཱཏཱ ཧོནྟི, སཾསཊྛཱ ཧོནྟི, སམྤཡུཏྟཱ ཧོནྟི། ཏེཝ ཏསྶ ཨཱཀཱརཱ ཙེཝ ཧོནྟི པརིཝཱརཱ ཙ།

    Sotāpattimaggakkhaṇe anaññātaññassāmītindriyassa saddhindriyaṃ adhimokkhaparivāraṃ hoti, vīriyindriyaṃ paggahaparivāraṃ hoti, satindriyaṃ upaṭṭhānaparivāraṃ hoti, samādhindriyaṃ avikkhepaparivāraṃ hoti, paññindriyaṃ dassanaparivāraṃ hoti, manindriyaṃ vijānanaparivāraṃ hoti, somanassindriyaṃ abhisandanaparivāraṃ hoti, jīvitindriyaṃ pavattasantatādhipateyyaparivāraṃ hoti. Sotāpattimaggakkhaṇe jātā dhammā, ṭhapetvā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, sabbeva kusalā honti, sabbeva anāsavā honti, sabbeva niyyānikā honti, sabbeva apacayagāmino honti, sabbeva lokuttarā honti, sabbeva nibbānārammaṇā honti. Sotāpattimaggakkhaṇe anaññātaññassāmītindriyassa imāni aṭṭhindriyāni sahajātaparivārā honti, aññamaññaparivārā honti, nissayaparivārā honti, sampayuttaparivārā honti, sahagatā honti, sahajātā honti, saṃsaṭṭhā honti, sampayuttā honti. Teva tassa ākārā ceva honti parivārā ca.

    སོཏཱཔཏྟིཕལཀྑཎེ…པེ॰… ཨརཧཏྟཕལཀྑཎེ ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡསྶ སདྡྷིནྡྲིཡཾ ཨདྷིམོཀྑཔརིཝཱརཾ ཧོཏི…པེ॰… ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ པཝཏྟསནྟཏཱདྷིཔཏེཡྻཔརིཝཱརཾ ཧོཏི། ཨརཧཏྟཕལཀྑཎེ ཛཱཏཱ དྷམྨཱ སབྦེཝ ཨབྱཱཀཏཱ ཧོནྟི, ཋཔེཏྭཱ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ རཱུཔཾ སབྦེཝ ཨནཱསཝཱ ཧོནྟི, སབྦེཝ ལོཀུཏྟརཱ ཧོནྟི, སབྦེཝ ནིབྦཱནཱརམྨཎཱ ཧོནྟི། ཨརཧཏྟཕལཀྑཎེ ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡསྶ ཨིམཱནི ཨཊྛིནྡྲིཡཱནི སཧཛཱཏཔརིཝཱརཱ ཧོནྟི ། ཏེཝ ཏསྶ ཨཱཀཱརཱ ཙེཝ ཧོནྟི པརིཝཱརཱ ཙ། ཨིཏི ཨིམཱནི ཨཊྛ ཨཊྛཀཱནི ཙཏུསཊྛི ཧོནྟི།

    Sotāpattiphalakkhaṇe…pe… arahattaphalakkhaṇe aññātāvindriyassa saddhindriyaṃ adhimokkhaparivāraṃ hoti…pe… jīvitindriyaṃ pavattasantatādhipateyyaparivāraṃ hoti. Arahattaphalakkhaṇe jātā dhammā sabbeva abyākatā honti, ṭhapetvā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ sabbeva anāsavā honti, sabbeva lokuttarā honti, sabbeva nibbānārammaṇā honti. Arahattaphalakkhaṇe aññātāvindriyassa imāni aṭṭhindriyāni sahajātaparivārā honti . Teva tassa ākārā ceva honti parivārā ca. Iti imāni aṭṭha aṭṭhakāni catusaṭṭhi honti.

    ཨཱསཝཱཏི ཀཏམེ ཏེ ཨཱསཝཱ? ཀཱམཱསཝོ, བྷཝཱསཝོ, དིཊྛཱསཝོ, ཨཝིཛྫཱསཝོ། ཀཏྠེཏེ ཨཱསཝཱ ཁཱིཡནྟི 3? སོཏཱཔཏྟིམགྒེན ཨནཝསེསོ དིཊྛཱསཝོ ཁཱིཡཏི། ཨཔཱཡགམནཱིཡོ ཀཱམཱསཝོ ཁཱིཡཏི, ཨཔཱཡགམནཱིཡོ བྷཝཱསཝོ ཁཱིཡཏི, ཨཔཱཡགམནཱིཡོ ཨཝིཛྫཱསཝོ ཁཱིཡཏི། ཨེཏྠེཏེ ཨཱསཝཱ ཁཱིཡནྟི། སཀདཱགཱམིམགྒེན ཨོལཱ༹རིཀོ ཀཱམཱསཝོ ཁཱིཡཏི, ཏདེཀཊྛོ བྷཝཱསཝོ ཁཱིཡཏི, ཏདེཀཊྛོ ཨཝིཛྫཱསཝོ ཁཱིཡཏི། ཨེཏྠེཏེ ཨཱསཝཱ ཁཱིཡནྟི། ཨནཱགཱམིམགྒེན ཨནཝསེསོ ཀཱམཱསཝོ ཁཱིཡཏི, ཏདེཀཊྛོ བྷཝཱསཝོ ཁཱིཡཏི, ཏདེཀཊྛོ ཨཝིཛྫཱསཝོ ཁཱིཡཏི། ཨེཏྠེཏེ ཨཱསཝཱ ཁཱིཡནྟི། ཨརཧཏྟམགྒེན ཨནཝསེསོ བྷཝཱསཝོ ཁཱིཡཏི, ཨནཝསེསོ ཨཝིཛྫཱསཝོ ཁཱིཡཏི། ཨེཏྠེཏེ ཨཱསཝཱ ཁཱིཡནྟི།

    Āsavāti katame te āsavā? Kāmāsavo, bhavāsavo, diṭṭhāsavo, avijjāsavo. Katthete āsavā khīyanti 4? Sotāpattimaggena anavaseso diṭṭhāsavo khīyati. Apāyagamanīyo kāmāsavo khīyati, apāyagamanīyo bhavāsavo khīyati, apāyagamanīyo avijjāsavo khīyati. Etthete āsavā khīyanti. Sakadāgāmimaggena oḷāriko kāmāsavo khīyati, tadekaṭṭho bhavāsavo khīyati, tadekaṭṭho avijjāsavo khīyati. Etthete āsavā khīyanti. Anāgāmimaggena anavaseso kāmāsavo khīyati, tadekaṭṭho bhavāsavo khīyati, tadekaṭṭho avijjāsavo khīyati. Etthete āsavā khīyanti. Arahattamaggena anavaseso bhavāsavo khīyati, anavaseso avijjāsavo khīyati. Etthete āsavā khīyanti.

    ༢༠༨.

    208.

    ན ཏསྶ ཨདྡིཊྛམིདྷཏྠི ཀིཉྩི, ཨཐོ ཨཝིཉྙཱཏམཛཱནིཏབྦཾ།

    Na tassa addiṭṭhamidhatthi kiñci, atho aviññātamajānitabbaṃ;

    སབྦཾ ཨབྷིཉྙཱསི ཡདཏྠི ནེཡྻཾ, ཏཐཱགཏོ ཏེན སམནྟཙཀྑཱུཏི༎

    Sabbaṃ abhiññāsi yadatthi neyyaṃ, tathāgato tena samantacakkhūti.

    སམནྟཙཀྑཱུཏི ཀེནཊྛེན སམནྟཙཀྑུ? ཙུདྡས བུདྡྷཉཱཎཱནི – དུཀྑེ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, དུཀྑསམུདཡེ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ…པེ॰… སབྦཉྙུཏཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ། ཨིམཱནི ཙུདྡས བུདྡྷཉཱཎཱནི། ཨིམེསཾ ཙུདྡསནྣཾ བུདྡྷཉཱཎཱནཾ ཨཊྛ ཉཱཎཱནི སཱཝཀསཱདྷཱརཎཱནི, ཚ ཉཱཎཱནི ཨསཱདྷཱརཎཱནི སཱཝཀེཧི།

    Samantacakkhūti kenaṭṭhena samantacakkhu? Cuddasa buddhañāṇāni – dukkhe ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, dukkhasamudaye ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ…pe… sabbaññutañāṇaṃ buddhañāṇaṃ, anāvaraṇañāṇaṃ buddhañāṇaṃ. Imāni cuddasa buddhañāṇāni. Imesaṃ cuddasannaṃ buddhañāṇānaṃ aṭṭha ñāṇāni sāvakasādhāraṇāni, cha ñāṇāni asādhāraṇāni sāvakehi.

    ཡཱཝཏཱ དུཀྑསྶ དུཀྑཊྛོ ཉཱཏོ, ཨཉྙཱཏོ དུཀྑཊྛོ ནཏྠཱིཏི – སམནྟཙཀྑུ། ཡཾ སམནྟཙཀྑུ ཏཾ པཉྙིནྡྲིཡཾ། པཉྙིནྡྲིཡསྶ ཝསེན ཨདྷིམོཀྑཊྛེན སདྡྷིནྡྲིཡཾ, པགྒཧཊྛེན ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ, ཨུཔཊྛཱནཊྛེན སཏིནྡྲིཡཾ, ཨཝིཀྑེཔཊྛེན སམཱདྷིནྡྲིཡཾ། ཡཱཝཏཱ དུཀྑསྶ དུཀྑཊྛོ དིཊྛོ ཝིདིཏོ སཙྪིཀཏོ ཕསྶིཏོ པཉྙཱཡ; ཨཕསྶིཏོ པཉྙཱཡ དུཀྑཊྛོ ནཏྠཱིཏི – སམནྟཙཀྑུ། ཡཾ སམནྟཙཀྑུ ཏཾ པཉྙིནྡྲིཡཾ། པཉྙིནྡྲིཡསྶ ཝསེན ཨདྷིམོཀྑཊྛེན སདྡྷིནྡྲིཡཾ, པགྒཧཊྛེན ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ, ཨུཔཊྛཱནཊྛེན སཏིནྡྲིཡཾ, ཨཝིཀྑེཔཊྛེན སམཱདྷིནྡྲིཡཾ། ཡཱཝཏཱ སམུདཡསྶ སམུདཡཊྛོ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ ནིརོདྷསྶ ནིརོདྷཊྛོ… ཡཱཝཏཱ མགྒསྶ མགྒཊྛོ… ཡཱཝཏཱ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱཡ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཊྛོ… ཡཱཝཏཱ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱཡ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཊྛོ… ཡཱཝཏཱ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱཡ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཊྛོ… ཡཱཝཏཱ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱཡ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཊྛོ… ཡཱཝཏཱ ཨིནྡྲིཡཔརོཔརིཡཏྟེ ཉཱཎཾ… ཡཱཝཏཱ སཏྟཱནཾ ཨཱསཡཱནུསཡེ ཉཱཎཾ… ཡཱཝཏཱ ཡམཀཔཱཊིཧཱིརེ ཉཱཎཾ… ཡཱཝཏཱ མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཡཱ ཉཱཎཾ… ཡཱཝཏཱ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ སམཱརཀསྶ སབྲཧྨཀསྶ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཡཱ པཛཱཡ སདེཝམནུསྶཱཡ དིཊྛཾ སུཏཾ མུཏཾ ཝིཉྙཱཏཾ པཏྟཾ པརིཡེསིཏཾ ཨནུཝིཙརིཏཾ མནསཱ, ཏཾ ཉཱཏཾ དིཊྛཾ ཝིདིཏཾ སཙྪིཀཏཾ ཕསྶིཏཾ པཉྙཱཡ། ཨཕསྶིཏཾ པཉྙཱཡ ནཏྠཱིཏི – སམནྟཙཀྑུ། ཡཾ སམནྟཙཀྑུ ཏཾ པཉྙིནྡྲིཡཾ། པཉྙིནྡྲིཡསྶ ཝསེན ཨདྷིམོཀྑཊྛེན སདྡྷིནྡྲིཡཾ, པགྒཧཊྛེན ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ, ཨུཔཊྛཱནཊྛེན སཏིནྡྲིཡཾ, ཨཝིཀྑེཔཊྛེན སམཱདྷིནྡྲིཡཾ།

    Yāvatā dukkhassa dukkhaṭṭho ñāto, aññāto dukkhaṭṭho natthīti – samantacakkhu. Yaṃ samantacakkhu taṃ paññindriyaṃ. Paññindriyassa vasena adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ, paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ. Yāvatā dukkhassa dukkhaṭṭho diṭṭho vidito sacchikato phassito paññāya; aphassito paññāya dukkhaṭṭho natthīti – samantacakkhu. Yaṃ samantacakkhu taṃ paññindriyaṃ. Paññindriyassa vasena adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ, paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ. Yāvatā samudayassa samudayaṭṭho…pe… yāvatā nirodhassa nirodhaṭṭho… yāvatā maggassa maggaṭṭho… yāvatā atthapaṭisambhidāya atthapaṭisambhidaṭṭho… yāvatā dhammapaṭisambhidāya dhammapaṭisambhidaṭṭho… yāvatā niruttipaṭisambhidāya niruttipaṭisambhidaṭṭho… yāvatā paṭibhānapaṭisambhidāya paṭibhānapaṭisambhidaṭṭho… yāvatā indriyaparopariyatte ñāṇaṃ… yāvatā sattānaṃ āsayānusaye ñāṇaṃ… yāvatā yamakapāṭihīre ñāṇaṃ… yāvatā mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇaṃ… yāvatā sadevakassa lokassa samārakassa sabrahmakassa sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, taṃ ñātaṃ diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāya. Aphassitaṃ paññāya natthīti – samantacakkhu. Yaṃ samantacakkhu taṃ paññindriyaṃ. Paññindriyassa vasena adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ, paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ.

    སདྡཧནྟོ པགྒཎྷཱཏི, པགྒཎྷནྟོ སདྡཧཏི། སདྡཧནྟོ ཨུཔཊྛཱཔེཏི, ཨུཔཊྛཱཔེནྟོ སདྡཧཏི། སདྡཧནྟོ སམཱདཧཏི, སམཱདཧནྟོ སདྡཧཏི། སདྡཧནྟོ པཛཱནཱཏི, པཛཱནནྟོ སདྡཧཏི། པགྒཎྷནྟོ ཨུཔཊྛཱཔེཏི, ཨུཔཊྛཱཔེནྟོ པགྒཎྷཱཏི། པགྒཎྷནྟོ སམཱདཧཏི, སམཱདཧནྟོ པགྒཎྷཱཏི། པགྒཎྷནྟོ པཛཱནཱཏི, པཛཱནནྟོ པགྒཎྷཱཏི། པགྒཎྷནྟོ སདྡཧཏི, སདྡཧནྟོ པགྒཎྷཱཏི། ཨུཔཊྛཱཔེནྟོ སམཱདཧཏི, སམཱདཧནྟོ ཨུཔཊྛཱཔེཏི། ཨུཔཊྛཱཔེནྟོ པཛཱནཱཏི, པཛཱནནྟོ ཨུཔཊྛཱཔེཏི། ཨུཔཊྛཱཔེནྟོ སདྡཧཏི, སདྡཧནྟོ ཨུཔཊྛཱཔེཏི། ཨུཔཊྛཱཔེནྟོ པགྒཎྷཱཏི, པགྒཎྷནྟོ ཨུཔཊྛཱཔེཏི། སམཱདཧནྟོ པཛཱནཱཏི, པཛཱནནྟོ སམཱདཧཏི། སམཱདཧནྟོ སདྡཧཏི, སདྡཧནྟོ སམཱདཧཏི། སམཱདཧནྟོ པགྒཎྷཱཏི, པགྒཎྷནྟོ སམཱདཧཏི། སམཱདཧནྟོ ཨུཔཊྛཱཔེཏི, ཨུཔཊྛཱཔེནྟོ སམཱདཧཏི། པཛཱནནྟོ སདྡཧཏི, སདྡཧནྟོ པཛཱནཱཏི། པཛཱནནྟོ པགྒཎྷཱཏི, པགྒཎྷནྟོ པཛཱནཱཏི། པཛཱནནྟོ ཨུཔཊྛཱཔེཏི, ཨུཔཊྛཱཔེནྟོ པཛཱནཱཏི། པཛཱནནྟོ སམཱདཧཏི, སམཱདཧནྟོ པཛཱནཱཏི།

    Saddahanto paggaṇhāti, paggaṇhanto saddahati. Saddahanto upaṭṭhāpeti, upaṭṭhāpento saddahati. Saddahanto samādahati, samādahanto saddahati. Saddahanto pajānāti, pajānanto saddahati. Paggaṇhanto upaṭṭhāpeti, upaṭṭhāpento paggaṇhāti. Paggaṇhanto samādahati, samādahanto paggaṇhāti. Paggaṇhanto pajānāti, pajānanto paggaṇhāti. Paggaṇhanto saddahati, saddahanto paggaṇhāti. Upaṭṭhāpento samādahati, samādahanto upaṭṭhāpeti. Upaṭṭhāpento pajānāti, pajānanto upaṭṭhāpeti. Upaṭṭhāpento saddahati, saddahanto upaṭṭhāpeti. Upaṭṭhāpento paggaṇhāti, paggaṇhanto upaṭṭhāpeti. Samādahanto pajānāti, pajānanto samādahati. Samādahanto saddahati, saddahanto samādahati. Samādahanto paggaṇhāti, paggaṇhanto samādahati. Samādahanto upaṭṭhāpeti, upaṭṭhāpento samādahati. Pajānanto saddahati, saddahanto pajānāti. Pajānanto paggaṇhāti, paggaṇhanto pajānāti. Pajānanto upaṭṭhāpeti, upaṭṭhāpento pajānāti. Pajānanto samādahati, samādahanto pajānāti.

    སདྡཧིཏཏྟཱ པགྒཧིཏཾ, པགྒཧིཏཏྟཱ སདྡཧིཏཾ། སདྡཧིཏཏྟཱ ཨུཔཊྛཱཔིཏཾ, ཨུཔཊྛཱཔིཏཏྟཱ སདྡཧིཏཾ། སདྡཧིཏཏྟཱ སམཱདཧིཏཾ, སམཱདཧིཏཏྟཱ སདྡཧིཏཾ། སདྡཧིཏཏྟཱ པཛཱནིཏཾ, པཛཱནིཏཏྟཱ སདྡཧིཏཾ། པགྒཧིཏཏྟཱ ཨུཔཊྛཱཔིཏཾ , ཨུཔཊྛཱཔིཏཏྟཱ པགྒཧིཏཾ། པགྒཧིཏཏྟཱ སམཱདཧིཏཾ, སམཱདཧིཏཏྟཱ པགྒཧིཏཾ། པགྒཧིཏཏྟཱ པཛཱནིཏཾ པཛཱནིཏཏྟཱ པགྒཧིཏཾ། པགྒཧིཏཏྟཱ སདྡཧིཏཾ, སདྡཧིཏཏྟཱ པགྒཧིཏཾ། ཨུཔཊྛཱཔིཏཏྟཱ སམཱདཧིཏཾ, སམཱདཧིཏཏྟཱ ཨུཔཊྛཱཔིཏཾ། ཨུཔཊྛཱཔིཏཏྟཱ པཛཱནིཏཾ, པཛཱནིཏཏྟཱ ཨུཔཊྛཱཔིཏཾ། ཨུཔཊྛཱཔིཏཏྟཱ སདྡཧིཏཾ, སདྡཧིཏཏྟཱ ཨུཔཊྛཱཔིཏཾ། ཨུཔཊྛཱཔིཏཏྟཱ པགྒཧིཏཾ, པགྒཧིཏཏྟཱ ཨུཔཊྛཱཔིཏཾ། སམཱདཧིཏཏྟཱ པཛཱནིཏཾ, པཛཱནིཏཏྟཱ སམཱདཧིཏཾ། སམཱདཧིཏཏྟཱ སདྡཧིཏཾ, སདྡཧིཏཏྟཱ སམཱདཧིཏཾ། སམཱདཧིཏཏྟཱ པགྒཧིཏཾ, པགྒཧིཏཏྟཱ སམཱདཧིཏཾ། སམཱདཧིཏཏྟཱ ཨུཔཊྛཱཔིཏཾ, ཨུཔཊྛཱཔིཏཏྟཱ སམཱདཧིཏཾ། པཛཱནིཏཏྟཱ སདྡཧིཏཾ, སདྡཧིཏཏྟཱ པཛཱནིཏཾ། པཛཱནིཏཏྟཱ པགྒཧིཏཾ, པགྒཧིཏཏྟཱ པཛཱནིཏཾ། པཛཱནིཏཏྟཱ ཨུཔཊྛཱཔིཏཾ, ཨུཔཊྛཱཔིཏཏྟཱ པཛཱནིཏཾ། པཛཱནིཏཏྟཱ སམཱདཧིཏཾ, སམཱདཧིཏཏྟཱ པཛཱནིཏཾ།

    Saddahitattā paggahitaṃ, paggahitattā saddahitaṃ. Saddahitattā upaṭṭhāpitaṃ, upaṭṭhāpitattā saddahitaṃ. Saddahitattā samādahitaṃ, samādahitattā saddahitaṃ. Saddahitattā pajānitaṃ, pajānitattā saddahitaṃ. Paggahitattā upaṭṭhāpitaṃ , upaṭṭhāpitattā paggahitaṃ. Paggahitattā samādahitaṃ, samādahitattā paggahitaṃ. Paggahitattā pajānitaṃ pajānitattā paggahitaṃ. Paggahitattā saddahitaṃ, saddahitattā paggahitaṃ. Upaṭṭhāpitattā samādahitaṃ, samādahitattā upaṭṭhāpitaṃ. Upaṭṭhāpitattā pajānitaṃ, pajānitattā upaṭṭhāpitaṃ. Upaṭṭhāpitattā saddahitaṃ, saddahitattā upaṭṭhāpitaṃ. Upaṭṭhāpitattā paggahitaṃ, paggahitattā upaṭṭhāpitaṃ. Samādahitattā pajānitaṃ, pajānitattā samādahitaṃ. Samādahitattā saddahitaṃ, saddahitattā samādahitaṃ. Samādahitattā paggahitaṃ, paggahitattā samādahitaṃ. Samādahitattā upaṭṭhāpitaṃ, upaṭṭhāpitattā samādahitaṃ. Pajānitattā saddahitaṃ, saddahitattā pajānitaṃ. Pajānitattā paggahitaṃ, paggahitattā pajānitaṃ. Pajānitattā upaṭṭhāpitaṃ, upaṭṭhāpitattā pajānitaṃ. Pajānitattā samādahitaṃ, samādahitattā pajānitaṃ.

    ཡཾ བུདྡྷཙཀྑུ ཏཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, ཡཾ བུདྡྷཉཱཎཾ ཏཾ བུདྡྷཙཀྑུ, ཡེན ཙཀྑུནཱ ཏཐཱགཏོ སཏྟེ པསྶཏི ཨཔྤརཛཀྑེ མཧཱརཛཀྑེ ཏིཀྑིནྡྲིཡེ མུདིནྡྲིཡེ སྭཱཀཱརེ དྭཱཀཱརེ སུཝིཉྙཱཔཡེ དུཝིཉྙཱཔཡེ ཨཔྤེཀཙྩེ པརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝིནོ 5, ཨཔྤེཀཙྩེ ནཔརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝིནོ།

    Yaṃ buddhacakkhu taṃ buddhañāṇaṃ, yaṃ buddhañāṇaṃ taṃ buddhacakkhu, yena cakkhunā tathāgato satte passati apparajakkhe mahārajakkhe tikkhindriye mudindriye svākāre dvākāre suviññāpaye duviññāpaye appekacce paralokavajjabhayadassāvino 6, appekacce naparalokavajjabhayadassāvino.

    ཨཔྤརཛཀྑེ མཧཱརཛཀྑེཏི སདྡྷོ པུགྒལོ ཨཔྤརཛཀྑོ, ཨསྶདྡྷོ པུགྒལོ མཧཱརཛཀྑོ། ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ པུགྒལོ ཨཔྤརཛཀྑོ, ཀུསཱིཏོ པུགྒལོ མཧཱརཛཀྑོ། ཨུཔཊྛིཏསྶཏི པུགྒལོ ཨཔྤརཛཀྑོ, མུཊྛསྶཏི པུགྒལོ མཧཱརཛཀྑོ། སམཱཧིཏོ པུགྒལོ ཨཔྤརཛཀྑོ, ཨསམཱཧིཏོ པུགྒལོ མཧཱརཛཀྑོ། པཉྙཝཱ པུགྒལོ ཨཔྤརཛཀྑོ, དུཔྤཉྙོ པུགྒལོ མཧཱརཛཀྑོ།

    Apparajakkhe mahārajakkheti saddho puggalo apparajakkho, assaddho puggalo mahārajakkho. Āraddhavīriyo puggalo apparajakkho, kusīto puggalo mahārajakkho. Upaṭṭhitassati puggalo apparajakkho, muṭṭhassati puggalo mahārajakkho. Samāhito puggalo apparajakkho, asamāhito puggalo mahārajakkho. Paññavā puggalo apparajakkho, duppañño puggalo mahārajakkho.

    ཏིཀྑིནྡྲིཡེ མུདིནྡྲིཡེཏི སདྡྷོ པུགྒལོ ཏིཀྑིནྡྲིཡོ, ཨསྶདྡྷོ པུགྒལོ མུདིནྡྲིཡོ…པེ॰… པཉྙཝཱ པུགྒལོ ཏིཀྑིནྡྲིཡོ, དུཔྤཉྙོ པུགྒལོ མུདིནྡྲིཡོ། སྭཱཀཱརེ དྭཱཀཱརེཏི སདྡྷོ པུགྒལོ སྭཱཀཱརོ, ཨསྶདྡྷོ པུགྒལོ དྭཱཀཱརོ…པེ॰… པཉྙཝཱ པུགྒལོ སྭཱཀཱརོ, དུཔྤཉྙོ པུགྒལོ དྭཱཀཱརོ། སུཝིཉྙཱཔཡེ དུཝིཉྙཱཔཡེཏི སདྡྷོ པུགྒལོ སུཝིཉྙཱཔཡོ, ཨསྶདྡྷོ པུགྒལོ དུཝིཉྙཱཔཡོ…པེ॰… པཉྙཝཱ པུགྒལོ སུཝིཉྙཱཔཡོ, དུཔྤཉྙོ པུགྒལོ དུཝིཉྙཱཔཡོ།

    Tikkhindriye mudindriyeti saddho puggalo tikkhindriyo, assaddho puggalo mudindriyo…pe… paññavā puggalo tikkhindriyo, duppañño puggalo mudindriyo. Svākāre dvākāreti saddho puggalo svākāro, assaddho puggalo dvākāro…pe… paññavā puggalo svākāro, duppañño puggalo dvākāro. Suviññāpaye duviññāpayeti saddho puggalo suviññāpayo, assaddho puggalo duviññāpayo…pe… paññavā puggalo suviññāpayo, duppañño puggalo duviññāpayo.

    ཨཔྤེཀཙྩེ པརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝིནོ, ཨཔྤེཀཙྩེ ནཔརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝིནོཏི སདྡྷོ པུགྒལོ པརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝཱི, ཨསྶདྡྷོ པུགྒལོ ནཔརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝཱི། ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ པུགྒལོ པརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝཱི , ཀུསཱིཏོ པུགྒལོ ནཔརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝཱི…པེ॰… པཉྙཝཱ པུགྒལོ པརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝཱི, དུཔྤཉྙོ པུགྒལོ ནཔརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝཱི།

    Appekacceparalokavajjabhayadassāvino, appekacce naparalokavajjabhayadassāvinoti saddho puggalo paralokavajjabhayadassāvī, assaddho puggalo naparalokavajjabhayadassāvī. Āraddhavīriyo puggalo paralokavajjabhayadassāvī , kusīto puggalo naparalokavajjabhayadassāvī…pe… paññavā puggalo paralokavajjabhayadassāvī, duppañño puggalo naparalokavajjabhayadassāvī.

    ལོཀོཏི ཁནྡྷལོཀོ དྷཱཏུལོཀོ ཨཱཡཏནལོཀོ ཝིཔཏྟིབྷཝལོཀོ ཝིཔཏྟིསམྦྷཝལོཀོ སམྤཏྟིབྷཝལོཀོ སམྤཏྟིསམྦྷཝལོཀོ།

    Lokoti khandhaloko dhātuloko āyatanaloko vipattibhavaloko vipattisambhavaloko sampattibhavaloko sampattisambhavaloko.

    ཨེཀོ ལོཀོ – སབྦེ སཏྟཱ ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱ། དྭེ ལོཀཱ – ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩ། ཏཡོ ལོཀཱ – ཏིསྶོ ཝེདནཱ། ཙཏྟཱརོ ལོཀཱ – ཙཏྟཱརོ ཨཱཧཱརཱ། པཉྩ ལོཀཱ – པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ། ཚ ལོཀཱ – ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནི ཨཱཡཏནཱནི། སཏྟ ལོཀཱ – སཏྟ ཝིཉྙཱཎཊྛིཏིཡོ། ཨཊྛ ལོཀཱ – ཨཊྛ ལོཀདྷམྨཱ། ནཝ ལོཀཱ – ནཝ སཏྟཱཝཱསཱ། དས ལོཀཱ – དསཱཡཏནཱནི། དྭཱདས ལོཀཱ – དྭཱདསཱཡཏནཱནི། ཨཊྛཱརས ལོཀཱ – ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ།

    Eko loko – sabbe sattā āhāraṭṭhitikā. Dve lokā – nāmañca rūpañca. Tayo lokā – tisso vedanā. Cattāro lokā – cattāro āhārā. Pañca lokā – pañcupādānakkhandhā. Cha lokā – cha ajjhattikāni āyatanāni. Satta lokā – satta viññāṇaṭṭhitiyo. Aṭṭha lokā – aṭṭha lokadhammā. Nava lokā – nava sattāvāsā. Dasa lokā – dasāyatanāni. Dvādasa lokā – dvādasāyatanāni. Aṭṭhārasa lokā – aṭṭhārasa dhātuyo.

    ཝཛྫནྟི སབྦེ ཀིལེསཱ ཝཛྫཱ, སབྦེ དུཙྩརིཏཱ ཝཛྫཱ, སབྦེ ཨབྷིསངྑཱརཱ ཝཛྫཱ, སབྦེ བྷཝགཱམིཀམྨཱ ཝཛྫཱ། ཨིཏི ཨིམསྨིཉྩ ལོཀེ ཨིམསྨིཉྩ ཝཛྫེ ཏིབྦཱ བྷཡསཉྙཱ པཙྩུཔཊྛིཏཱ ཧོནྟི, སེཡྻཐཱཔི ཨུཀྑིཏྟཱསིཀེ ཝདྷཀེ། ཨིམེཧི པཉྙཱསཱཡ ཨཱཀཱརེཧི ཨིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཛཱནཱཏི པསྶཏི ཨཉྙཱཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི།

    Vajjanti sabbe kilesā vajjā, sabbe duccaritā vajjā, sabbe abhisaṅkhārā vajjā, sabbe bhavagāmikammā vajjā. Iti imasmiñca loke imasmiñca vajje tibbā bhayasaññā paccupaṭṭhitā honti, seyyathāpi ukkhittāsike vadhake. Imehi paññāsāya ākārehi imāni pañcindriyāni jānāti passati aññāti paṭivijjhatīti.

    ཨིནྡྲིཡསམོདྷཱནོ པཉྩམོ།

    Indriyasamodhāno pañcamo.

    ཏཏིཡབྷཱཎཝཱརོ།

    Tatiyabhāṇavāro.

    ཨིནྡྲིཡཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Indriyakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. པཎིདྷཱནུཔཊྛཱནཀུསལོ (སྱཱ॰)
    2. paṇidhānupaṭṭhānakusalo (syā.)
    3. ཁིཡྻནྟི (ཀ॰)
    4. khiyyanti (ka.)
    5. པརལོཀཝཛྫབྷཡདསྶཱཝིནེ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    6. paralokavajjabhayadassāvine (syā. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ༥. ཨིནྡྲིཡསམོདྷཱནཝཎྞནཱ • 5. Indriyasamodhānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact