Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
༥. ཨིནྡྲིཡསམོདྷཱནཝཎྞནཱ
5. Indriyasamodhānavaṇṇanā
༢༠༤. ཨིདཱནི སམཱདྷིཾ བྷཱཝཡཏོ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝཡཏོ ཙ ཨིནྡྲིཡསམོདྷཱནཾ དསྶེཏུཀཱམོ པཋམཾ ཏཱཝ ཨུཔཊྛཱནཀོསལླཔྤབྷེདཾ ནིདྡིསིཏུཾ པུཐུཛྫནོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པུཐུཛྫནོ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོཏི ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཾ སམཱདྷིཾ བྷཱཝེནྟོ། སེཀྑསྶ ཝཱིཏརཱགསྶ ཙ པན ལོཀུཏྟརོཔི སམཱདྷི ལབྦྷཏི། ཨཱཝཛྫིཏཏྟཱཏི ཀསིཎཱདིནིམིཏྟསྶ ཨཱཝཛྫིཏཏྟཱ, ཀསིཎཱདིཔརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཏཏྠ ཨུཔྤཱདིཏནིམིཏྟཏྟཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཱརམྨཎཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི ཏསྶ ཨུཔྤཱདིཏསྶ ནིམིཏྟསྶེཝ ཨུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ། སམཐནིམིཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི ཨཙྩཱརདྡྷཝཱིརིཡཏཱདཱིཧི ཨུདྡྷཏེ ཙིཏྟེ པསྶདྡྷིསམཱདྷིཨུཔེཀྑཱསམྦོཛ྄ཛྷངྒབྷཱཝནཱཝསེན ཙིཏྟོཔསམནིམིཏྟསྶ ཨུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ། པགྒཧནིམིཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི ཨཏིསིཐིལཝཱིརིཡཏཱདཱིཧི ལཱིནེ ཙིཏྟེ དྷམྨཝིཙཡཝཱིརིཡཔཱིཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒབྷཱཝནཱཝསེན ཙིཏྟཔགྒཧནིམིཏྟསྶ ཨུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ། ཨཝིཀྑེཔཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི ཨནུདྡྷཏཱལཱིནཙིཏྟསྶ སམྤཡུཏྟསྶ སམཱདྷིསྶ ཨུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ། ཨོབྷཱསཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི པཉྙཱཔཡོགམནྡཏཱཡ ནིརསྶཱདེ ཙིཏྟེ ཨཊྛསཾཝེགཝཏྠུཔཙྩཝེཀྑཎེན ཙིཏྟཾ སཾཝེཛེཏྭཱ ཉཱཎོབྷཱསསྶ ཨུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ། ཨཊྛ སཾཝེགཝཏྠཱུནི ནཱམ ཛཱཏིཛརཱབྱཱདྷིམརཎཱནི ཙཏྟཱརི, ཨཔཱཡདུཀྑཾ པཉྩམཾ, ཨཏཱིཏེ ཝཊྚམཱུལཀཾ དུཀྑཾ, ཨནཱགཏེ ཝཊྚམཱུལཀཾ དུཀྑཾ, པཙྩུཔྤནྣེ ཨཱཧཱརཔརིཡེཊྛིམཱུལཀཾ དུཀྑནྟི། སམྤཧཾསནཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི ཨུཔསམསུཁཱནདྷིགམེན ནིརསྶཱདེ ཙིཏྟེ བུདྡྷདྷམྨསངྒྷགུཎཱནུསྶརཎེན ཙིཏྟཾ པསཱདེནྟོ སམྤཧཾསནསྶ ཨུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ། ཨུཔེཀྑཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི ཨུདྡྷཏཱདིདོསཝིརཧིཏེ ཙིཏྟེ ནིགྒཧཔགྒཧཱདཱིསུ བྱཱཔཱརཱབྷཱཝཀརཎེན ཨུཔེཀྑཱཡ ཨུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ། སེཀྑོཏི ཏིསྶོ སིཀྑཱ སིཀྑཏཱིཏི སེཀྑོ། ཨེཀཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི སཀྐཱཡདིཊྛཱདཱིནཾ པཧཱིནཏྟཱ ནེཀྑམྨཱདིནོ ཨེཀཏྟསྶ ཨུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ།
204. Idāni samādhiṃ bhāvayato vipassanaṃ bhāvayato ca indriyasamodhānaṃ dassetukāmo paṭhamaṃ tāva upaṭṭhānakosallappabhedaṃ niddisituṃ puthujjano samādhiṃ bhāventotiādimāha. Tattha puthujjano samādhiṃ bhāventoti nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvento. Sekkhassa vītarāgassa ca pana lokuttaropi samādhi labbhati. Āvajjitattāti kasiṇādinimittassa āvajjitattā, kasiṇādiparikammaṃ katvā tattha uppāditanimittattāti vuttaṃ hoti. Ārammaṇūpaṭṭhānakusaloti tassa uppāditassa nimittasseva upaṭṭhāne kusalo. Samathanimittūpaṭṭhānakusaloti accāraddhavīriyatādīhi uddhate citte passaddhisamādhiupekkhāsambojjhaṅgabhāvanāvasena cittopasamanimittassa upaṭṭhāne kusalo. Paggahanimittūpaṭṭhānakusaloti atisithilavīriyatādīhi līne citte dhammavicayavīriyapītisambojjhaṅgabhāvanāvasena cittapaggahanimittassa upaṭṭhāne kusalo. Avikkhepūpaṭṭhānakusaloti anuddhatālīnacittassa sampayuttassa samādhissa upaṭṭhāne kusalo. Obhāsūpaṭṭhānakusaloti paññāpayogamandatāya nirassāde citte aṭṭhasaṃvegavatthupaccavekkhaṇena cittaṃ saṃvejetvā ñāṇobhāsassa upaṭṭhāne kusalo. Aṭṭha saṃvegavatthūni nāma jātijarābyādhimaraṇāni cattāri, apāyadukkhaṃ pañcamaṃ, atīte vaṭṭamūlakaṃ dukkhaṃ, anāgate vaṭṭamūlakaṃ dukkhaṃ, paccuppanne āhārapariyeṭṭhimūlakaṃ dukkhanti. Sampahaṃsanūpaṭṭhānakusaloti upasamasukhānadhigamena nirassāde citte buddhadhammasaṅghaguṇānussaraṇena cittaṃ pasādento sampahaṃsanassa upaṭṭhāne kusalo. Upekkhūpaṭṭhānakusaloti uddhatādidosavirahite citte niggahapaggahādīsu byāpārābhāvakaraṇena upekkhāya upaṭṭhāne kusalo. Sekkhoti tisso sikkhā sikkhatīti sekkho. Ekattūpaṭṭhānakusaloti sakkāyadiṭṭhādīnaṃ pahīnattā nekkhammādino ekattassa upaṭṭhāne kusalo.
ཝཱིཏརཱགོཏི སབྦསོ པཧཱིནརཱགཏྟཱ ཝཱིཏརཱགོ ཁཱིཎཱསཝོ། ཉཱཎཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི ཨརཧཱ དྷམྨེསུ ཝིགཏསམྨོཧཏྟཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨསམྨོཧཉཱཎསྶ ཨུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ། ཝིམུཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི ཨརཧཏྟཕལཝིམུཏྟིཡཱ ཨུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ། ཝིམུཏྟཱིཏི ཧི སབྦཀིལེསེཧི ཝིམུཏྟཏྟཱ ཨརཧཏྟཕལཝིམུཏྟི ཨདྷིཔྤེཏཱ།
Vītarāgoti sabbaso pahīnarāgattā vītarāgo khīṇāsavo. Ñāṇūpaṭṭhānakusaloti arahā dhammesu vigatasammohattā tattha tattha asammohañāṇassa upaṭṭhāne kusalo. Vimuttūpaṭṭhānakusaloti arahattaphalavimuttiyā upaṭṭhāne kusalo. Vimuttīti hi sabbakilesehi vimuttattā arahattaphalavimutti adhippetā.
༢༠༥. ཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱཡ ཨུཔཊྛཱནཱནུཔཊྛཱནེསུ ཨནིཙྩཏོཏིཨཱདཱིནི ནིཙྩཏོཏིཨཱདཱིནི ཙ སཱིལཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནི། པཱཋཏོ པན ‘‘ཨཱཡཱུཧནཱནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཝིཔརིཎཱམཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཨནིམིཏྟཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ནིམིཏྟཱནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཨཔྤཎིཧིཏཱུཔཊྛཱནཀུསལོ པཎིདྷིཨནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཨབྷིནིཝེསཱནུཔཊྛཱནཀུསལོ’’ཏི ཨེཏེསུ སཱམིཝཙནེན སམཱསཔདཙྪེདོ ཀཱཏབྦོ། སེསེསུ པན ནིསྶཀྐཝཙནེན པཱཋོ།
205. Vipassanābhāvanāya upaṭṭhānānupaṭṭhānesu aniccatotiādīni niccatotiādīni ca sīlakathāyaṃ vuttanayeneva veditabbāni. Pāṭhato pana ‘‘āyūhanānupaṭṭhānakusalo vipariṇāmūpaṭṭhānakusalo animittūpaṭṭhānakusalo nimittānupaṭṭhānakusalo appaṇihitūpaṭṭhānakusalo paṇidhianupaṭṭhānakusalo abhinivesānupaṭṭhānakusalo’’ti etesu sāmivacanena samāsapadacchedo kātabbo. Sesesu pana nissakkavacanena pāṭho.
༢༠༦. སུཉྙཏཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི པནེཏྠ སུཉྙཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལོཏི ཝཱ སུཉྙཏཱཡ ཨུཔཊྛཱནཀུསལོཏི ཝཱ པདཙྪེདོ ཀཱཏབྦོ། ཡསྨཱ པན ནིབྦིདཱཝིརཱགནིརོདྷཔཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶནཱ ཨདྷིཔཉྙཱདྷམྨཝིཔསྶནཱ ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཾ པཊིསངྑཱནུཔསྶནཱ ཝིཝཊྚནཱནུཔསྶནཱཏི ཨིམཱ ཨཊྛ མཧཱཝིཔསྶནཱ ཨཏྟནོ སབྷཱཝཝིསེསེན ཝིསེསིཏཱ, ན ཨཱརམྨཎཝིསེསེན, ཏསྨཱ ཨིམཱསཾ ཨཊྛནྣཾ ‘‘ཨནིཙྩཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདཱིནི ཝཙནཱནི ཝིཡ ‘‘ནིབྦིདཱཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདཱིནི ཝཙནཱནི ན ཡུཛྫནྟི། ཏསྨཱ ཨེཝ ཨིམཱ ཨཊྛ ན ཡོཛིཏཱ། ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཱ པན ‘‘སུཉྙཏཱུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨབྷིནིཝེསཱནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཡུགལཀཝཙནེནེཝ ཨཏྠཏོ ‘‘ཨཱདཱིནཝཏོ ཨུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏི, ཨཱལཡཱབྷིནིཝེསཱནུཔཊྛཱནཀུསལོ ཧོཏཱི’’ཏི ཡོཛིཏཱཝ ཧོཏཱིཏི སརཱུཔེན ན ཡོཛིཏཱ། ཨིཏི པུརིམཱ ཙ ཨཊྛ, ཨཡཉྩ ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཱཏི ཨཊྛཱརསསུ མཧཱཝིཔསྶནཱསུ ཨིམཱ ནཝ ཨཡོཛེཏྭཱ ཨིཏརཱ ཨེཝ ནཝ ཡོཛིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཉཱཎཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི སེཀྑོ ཝིཔསྶནཱུཔཀྐིལེསཱནཾ ཨབྷཱཝཏོ ཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱཡ ཉཱཎསྶ ཨུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ། སམཱདྷིབྷཱཝནཱཡ པན ནིཀནྟིསབྦྷཱཝཏོ ཉཱཎཱུཔཊྛཱནེ ཀུསལོཏི ན ཝུཏྟོ།
206.Suññatūpaṭṭhānakusaloti panettha suññato upaṭṭhānakusaloti vā suññatāya upaṭṭhānakusaloti vā padacchedo kātabbo. Yasmā pana nibbidāvirāganirodhapaṭinissaggānupassanā adhipaññādhammavipassanā yathābhūtañāṇadassanaṃ paṭisaṅkhānupassanā vivaṭṭanānupassanāti imā aṭṭha mahāvipassanā attano sabhāvavisesena visesitā, na ārammaṇavisesena, tasmā imāsaṃ aṭṭhannaṃ ‘‘aniccato upaṭṭhānakusalo hotī’’tiādīni vacanāni viya ‘‘nibbidāto upaṭṭhānakusalo hotī’’tiādīni vacanāni na yujjanti. Tasmā eva imā aṭṭha na yojitā. Ādīnavānupassanā pana ‘‘suññatūpaṭṭhānakusalo hoti, abhinivesānupaṭṭhānakusalo hotī’’ti iminā yugalakavacaneneva atthato ‘‘ādīnavato upaṭṭhānakusalo hoti, ālayābhinivesānupaṭṭhānakusalo hotī’’ti yojitāva hotīti sarūpena na yojitā. Iti purimā ca aṭṭha, ayañca ādīnavānupassanāti aṭṭhārasasu mahāvipassanāsu imā nava ayojetvā itarā eva nava yojitāti veditabbā. Ñāṇūpaṭṭhānakusaloti sekkho vipassanūpakkilesānaṃ abhāvato vipassanābhāvanāya ñāṇassa upaṭṭhāne kusalo. Samādhibhāvanāya pana nikantisabbhāvato ñāṇūpaṭṭhāne kusaloti na vutto.
ཝིསཉྙོགཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི ‘‘ཀཱམཡོགཝིསཉྙོགོ བྷཝཡོགཝིསཉྙོགོ དིཊྛིཡོགཝིསཉྙོགོ ཨཝིཛྫཱཡོགཝིསཉྙོགོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༡༢) ཙཏུདྷཱ ཝུཏྟསྶ ཝིསཉྙོགསྶ ཨུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ། སཉྙོགཱནུཔཊྛཱནཀུསལོཏི ཀཱམཡོགབྷཝཡོགདིཊྛིཡོགཱཝིཛྫཱཡོགཝསེན ཙཏུདྷཱ ཝུཏྟསྶ སཉྙོགསྶ ཨནུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ། ནིརོདྷཱུཔཊྛཱནཀུསལོཏི ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝསྶ བྷིཀྑུནོ ནིབྦཱནནིནྣཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི ནིབྦཱནཔོཎཾ ནིབྦཱནཔབྦྷཱརཾ ཝིཝེཀཊྛཾ ནེཀྑམྨཱབྷིརཏཾ བྱནྟཱིབྷཱུཏཾ སབྦསོ ཨཱསཝཊྛཱནིཡེཧི དྷམྨེཧཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༩༠; པཊི॰ མ॰ ༢.༤༤ ཨཏྠཏོ སམཱནཾ) ཝུཏྟཁཱིཎཱསཝབལཝསེན ནིབྦཱནནིནྣཙིཏྟཏྟཱ ཁཱིཎཱསཝོཝ ནིརོདྷསངྑཱཏསྶ ནིབྦཱནསྶ ཨུཔཊྛཱནེ ཀུསལོ།
Visaññogūpaṭṭhānakusaloti ‘‘kāmayogavisaññogo bhavayogavisaññogo diṭṭhiyogavisaññogo avijjāyogavisaññogo’’ti (dī. ni. 3.312) catudhā vuttassa visaññogassa upaṭṭhāne kusalo. Saññogānupaṭṭhānakusaloti kāmayogabhavayogadiṭṭhiyogāvijjāyogavasena catudhā vuttassa saññogassa anupaṭṭhāne kusalo. Nirodhūpaṭṭhānakusaloti ‘‘puna caparaṃ, bhikkhave, khīṇāsavassa bhikkhuno nibbānaninnaṃ cittaṃ hoti nibbānapoṇaṃ nibbānapabbhāraṃ vivekaṭṭhaṃ nekkhammābhirataṃ byantībhūtaṃ sabbaso āsavaṭṭhāniyehi dhammehī’’ti (a. ni. 10.90; paṭi. ma. 2.44 atthato samānaṃ) vuttakhīṇāsavabalavasena nibbānaninnacittattā khīṇāsavova nirodhasaṅkhātassa nibbānassa upaṭṭhāne kusalo.
ཨཱརམྨཎཱུཔཊྛཱནཀུསལཝསེནཱཏིཨཱདཱིསུ ཀུསལནྟི ཉཱཎཾ། ཉཱཎམྤི ཧི ཀུསལཔུགྒལཡོགཏོ ཀུསལཾ ཡཐཱ པཎྜིཏཔུགྒལཡོགཏོ ‘‘པཎྜིཏཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ དུཀམཱཏིཀཱ ༡༠༣)། ཏསྨཱ ཀོསལླཝསེནཱཏི ཨཏྠོ།
Ārammaṇūpaṭṭhānakusalavasenātiādīsu kusalanti ñāṇaṃ. Ñāṇampi hi kusalapuggalayogato kusalaṃ yathā paṇḍitapuggalayogato ‘‘paṇḍitā dhammā’’ti (dha. sa. dukamātikā 103). Tasmā kosallavasenāti attho.
༢༠༧. ཨིདཱནི ཙཏུསཊྛིཡཱ ཨཱཀཱརེཧཱིཏིཨཱདི ཉཱཎཀཐཱཡཾ (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༠༧) ཝུཏྟམྤི ཨིནྡྲིཡཀཐཱསམྦནྡྷེན ཨིདྷཱནེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
207. Idāni catusaṭṭhiyā ākārehītiādi ñāṇakathāyaṃ (paṭi. ma. 1.107) vuttampi indriyakathāsambandhena idhānetvā vuttaṃ. Taṃ heṭṭhā vuttanayeneva veditabbaṃ.
༢༠༨. པུན སམནྟཙཀྑུསམྦནྡྷེན ཨིནྡྲིཡཝིདྷཱནཾ ཝཏྟུཀཱམོ ན ཏསྶ ཨདྡིཊྛམིདྷཏྠི ཀིཉྩཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སམནྟཙཀྑཱུཏི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། པཉྙིནྡྲིཡསྶ ཝསེནཱཏིཨཱདིནཱ པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨཝིཡོགིཏཾ དསྶེཏི། སདྡཧནྟོ པགྒཎྷཱཏཱིཏིཨཱདཱིཧི ཨེཀེཀིནྡྲིཡམཱུལཀེཧི པཉྩཧི ཙཏུཀྐེཧི པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ནིནྣཔཡོགཀཱལེ ཝཱ མགྒཀྑཎེ ཝཱ ཨེཀརསབྷཱཝཾ ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡབྷཱཝཉྩ དསྶེཏི། སདྡཧིཏཏྟཱ པགྒཧིཏནྟིཨཱདཱིཧི ཨེཀེཀིནྡྲིཡམཱུལཀེཧི པཉྩཧི ཙཏུཀྐེཧི པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ནིབྦཏྟིཀཱལེ ཝཱ ཕལཀཱལེ ཝཱ ཨེཀརསབྷཱཝཾ ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡབྷཱཝཉྩ དསྶེཏི། པུན བུདྡྷཙཀྑུསམྦནྡྷེན ཨིནྡྲིཡཝིདྷཱནཾ ཝཏྟུཀཱམོ ཡཾ བུདྡྷཙཀྑཱུཏིཨཱདིམཱཧ ། ཏཏྠ བུདྡྷཙཀྑཱུཏི ཨིནྡྲིཡཔརོཔརིཡཏྟཉཱཎཾ ཨཱསཡཱནུསཡཉཱཎཉྩ། བུདྡྷཉཱཎནྟི ཙ ཨིདཾ ཏདེཝ དྭཡཾ, སེསཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཏྠམེཝཱཏི།
208. Puna samantacakkhusambandhena indriyavidhānaṃ vattukāmo na tassa addiṭṭhamidhatthi kiñcītiādimāha. Tattha samantacakkhūti sabbaññutaññāṇaṃ. Paññindriyassa vasenātiādinā pañcannaṃ indriyānaṃ aviyogitaṃ dasseti. Saddahanto paggaṇhātītiādīhi ekekindriyamūlakehi pañcahi catukkehi pañcannaṃ indriyānaṃ ninnapayogakāle vā maggakkhaṇe vā ekarasabhāvaṃ aññamaññapaccayabhāvañca dasseti. Saddahitattā paggahitantiādīhi ekekindriyamūlakehi pañcahi catukkehi pañcannaṃ indriyānaṃ nibbattikāle vā phalakāle vā ekarasabhāvaṃ aññamaññapaccayabhāvañca dasseti. Puna buddhacakkhusambandhena indriyavidhānaṃ vattukāmo yaṃ buddhacakkhūtiādimāha . Tattha buddhacakkhūti indriyaparopariyattañāṇaṃ āsayānusayañāṇañca. Buddhañāṇanti ca idaṃ tadeva dvayaṃ, sesaṃ heṭṭhā vuttatthamevāti.
ཨིནྡྲིཡསམོདྷཱནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Indriyasamodhānavaṇṇanā niṭṭhitā.
སདྡྷམྨཔྤཀཱསིནིཡཱ པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱཡ
Saddhammappakāsiniyā paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathāya
ཨིནྡྲིཡཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Indriyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༥. ཨིནྡྲིཡསམོདྷཱནཾ • 5. Indriyasamodhānaṃ