| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya |
8. ඉන්‌ද්‍රියසංවරසුත්‌තං
8. Indriyasaṃvarasuttaṃ
50. 1 ‘‘ඉන්‌ද්‍රියසංවරෙ , භික්‌ඛවෙ, අසති ඉන්‌ද්‍රියසංවරවිපන්‌නස්‌ස හතූපනිසං හොති සීලං; සීලෙ අසති සීලවිපන්‌නස්‌ස හතූපනිසො හොති සම්‌මාසමාධි; සම්‌මාසමාධිම්‌හි අසති සම්‌මාසමාධිවිපන්‌නස්‌ස හතූපනිසං හොති යථාභූතඤාණදස්‌සනං; යථාභූතඤාණදස්‌සනෙ අසති යථාභූතඤාණදස්‌සනවිපන්‌නස්‌ස හතූපනිසො හොති නිබ්‌බිදාවිරාගො; නිබ්‌බිදාවිරාගෙ අසති නිබ්‌බිදාවිරාගවිපන්‌නස්‌ස හතූපනිසං හොති විමුත්‌තිඤාණදස්‌සනං. සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, රුක්‌ඛො සාඛාපලාසවිපන්‌නො. තස්‌ස පපටිකාපි න පාරිපූරිං ගච්‌ඡති, තචොපි න පාරිපූරිං ගච්‌ඡති, ඵෙග්‌ගුපි න පාරිපූරිං ගච්‌ඡති, සාරොපි න පාරිපූරිං ගච්‌ඡති. එවමෙවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, ඉන්‌ද්‍රියසංවරෙ අසති ඉන්‌ද්‍රියසංවරවිපන්‌නස්‌ස හතූපනිසං හොති සීලං…පෙ.… විමුත්‌තිඤාණදස්‌සනං.
50.2 ‘‘Indriyasaṃvare , bhikkhave, asati indriyasaṃvaravipannassa hatūpanisaṃ hoti sīlaṃ; sīle asati sīlavipannassa hatūpaniso hoti sammāsamādhi; sammāsamādhimhi asati sammāsamādhivipannassa hatūpanisaṃ hoti yathābhūtañāṇadassanaṃ; yathābhūtañāṇadassane asati yathābhūtañāṇadassanavipannassa hatūpaniso hoti nibbidāvirāgo; nibbidāvirāge asati nibbidāvirāgavipannassa hatūpanisaṃ hoti vimuttiñāṇadassanaṃ. Seyyathāpi, bhikkhave, rukkho sākhāpalāsavipanno. Tassa papaṭikāpi na pāripūriṃ gacchati, tacopi na pāripūriṃ gacchati, pheggupi na pāripūriṃ gacchati, sāropi na pāripūriṃ gacchati. Evamevaṃ kho, bhikkhave, indriyasaṃvare asati indriyasaṃvaravipannassa hatūpanisaṃ hoti sīlaṃ…pe… vimuttiñāṇadassanaṃ.
‘‘ඉන්‌ද්‍රියසංවරෙ , භික්‌ඛවෙ, සති ඉන්‌ද්‍රියසංවරසම්‌පන්‌නස්‌ස උපනිසසම්‌පන්‌නං හොති සීලං; සීලෙ සති සීලසම්‌පන්‌නස්‌ස උපනිසසම්‌පන්‌නො හොති සම්‌මාසමාධි; සම්‌මාසමාධිම්‌හි සති සම්‌මාසමාධිසම්‌පන්‌නස්‌ස උපනිසසම්‌පන්‌නං හොති යථාභූතඤාණදස්‌සනං; යථාභූතඤාණදස්‌සනෙ සති යථාභූතඤාණදස්‌සනසම්‌පන්‌නස්‌ස උපනිසසම්‌පන්‌නො හොති නිබ්‌බිදාවිරාගො; නිබ්‌බිදාවිරාගෙ සති නිබ්‌බිදාවිරාගසම්‌පන්‌නස්‌ස උපනිසසම්‌පන්‌නං හොති විමුත්‌තිඤාණදස්‌සනං. සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, රුක්‌ඛො සාඛාපලාසසම්‌පන්‌නො. තස්‌ස පපටිකාපි පාරිපූරිං ගච්‌ඡති, තචොපි පාරිපූරිං ගච්‌ඡති, ඵෙග්‌ගුපි පාරිපූරිං ගච්‌ඡති, සාරොපි පාරිපූරිං ගච්‌ඡති . එවමෙවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, ඉන්‌ද්‍රියසංවරෙ සති ඉන්‌ද්‍රියසංවරසම්‌පන්‌නස්‌ස උපනිසසම්‌පන්‌නං හොති සීලං…පෙ.… විමුත්‌තිඤාණදස්‌සන’’න්‌ති. අට්‌ඨමං.
‘‘Indriyasaṃvare , bhikkhave, sati indriyasaṃvarasampannassa upanisasampannaṃ hoti sīlaṃ; sīle sati sīlasampannassa upanisasampanno hoti sammāsamādhi; sammāsamādhimhi sati sammāsamādhisampannassa upanisasampannaṃ hoti yathābhūtañāṇadassanaṃ; yathābhūtañāṇadassane sati yathābhūtañāṇadassanasampannassa upanisasampanno hoti nibbidāvirāgo; nibbidāvirāge sati nibbidāvirāgasampannassa upanisasampannaṃ hoti vimuttiñāṇadassanaṃ. Seyyathāpi, bhikkhave, rukkho sākhāpalāsasampanno. Tassa papaṭikāpi pāripūriṃ gacchati, tacopi pāripūriṃ gacchati, pheggupi pāripūriṃ gacchati, sāropi pāripūriṃ gacchati . Evamevaṃ kho, bhikkhave, indriyasaṃvare sati indriyasaṃvarasampannassa upanisasampannaṃ hoti sīlaṃ…pe… vimuttiñāṇadassana’’nti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 8. ඉන්‌ද්‍රියසංවරසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Indriyasaṃvarasuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 8. ඉන්‌ද්‍රියසංවරසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Indriyasaṃvarasuttavaṇṇanā
