| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
8. ඉන්‌ද්‍රියසංවරසුත්‌තවණ්‌ණනා
8. Indriyasaṃvarasuttavaṇṇanā
50. අට්‌ඨමෙ හතූපනිසං හොතීති හතූපනිස්‌සයං හොති. සීලවිපන්‌නස්‌සාති විපන්‌නසීලස්‌ස. යථාභූතඤාණදස්‌සනන්‌ති තරුණවිපස්‌සනාඤාණං. නිබ්‌බිදාවිරාගොති එත්‌ථ නිබ්‌බිදා බලවවිපස්‌සනා, විරාගො අරියමග්‌ගො. විමුත්‌තිඤාණදස්‌සනන්‌ති එත්‌ථ විමුත්‌තීති අරහත්‌තඵලං, ඤාණදස්‌සනන්‌ති පච්‌චවෙක්‌ඛණඤාණං. උපනිස්‌සයසම්‌පන්‌නං හොතීති සම්‌පන්‌නඋපනිස්‌සයං හොති. ඉමස්‌මිං සුත්‌තෙ සීලානුරක්‌ඛණඉන්‌ද්‍රියසංවරො කථිතො.
50. Aṭṭhame hatūpanisaṃ hotīti hatūpanissayaṃ hoti. Sīlavipannassāti vipannasīlassa. Yathābhūtañāṇadassananti taruṇavipassanāñāṇaṃ. Nibbidāvirāgoti ettha nibbidā balavavipassanā, virāgo ariyamaggo. Vimuttiñāṇadassananti ettha vimuttīti arahattaphalaṃ, ñāṇadassananti paccavekkhaṇañāṇaṃ. Upanissayasampannaṃ hotīti sampannaupanissayaṃ hoti. Imasmiṃ sutte sīlānurakkhaṇaindriyasaṃvaro kathito.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 8. ඉන්‌ද්‍රියසංවරසුත්‌තං • 8. Indriyasaṃvarasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 8. ඉන්‌ද්‍රියසංවරසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Indriyasaṃvarasuttavaṇṇanā
