Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / যমকপাল়ি • Yamakapāḷi |
॥ নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স॥
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
অভিধম্মপিটকে
Abhidhammapiṭake
১০. ইন্দ্রিযযমকং
10. Indriyayamakaṃ
১. পণ্ণত্তিৰারো
1. Paṇṇattivāro
(ক) উদ্দেসো
(Ka) uddeso
১. বাৰীসতিন্দ্রিযানি – চক্খুন্দ্রিযং, সোতিন্দ্রিযং, ঘানিন্দ্রিযং, জিৰ্হিন্দ্রিযং, কাযিন্দ্রিযং, মনিন্দ্রিযং, ইত্থিন্দ্রিযং, পুরিসিন্দ্রিযং, জীৰিতিন্দ্রিযং, সুখিন্দ্রিযং, দুক্খিন্দ্রিযং, সোমনস্সিন্দ্রিযং, দোমনস্সিন্দ্রিযং, উপেক্খিন্দ্রিযং, সদ্ধিন্দ্রিযং, ৰীরিযিন্দ্রিযং 1, সতিন্দ্রিযং, সমাধিন্দ্রিযং, পঞ্ঞিন্দ্রিযং, অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং, অঞ্ঞিন্দ্রিযং, অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
1. Bāvīsatindriyāni – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ, purisindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, sukhindriyaṃ, dukkhindriyaṃ, somanassindriyaṃ, domanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ 2, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ.
১. পদসোধনৰারো
1. Padasodhanavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
২. (ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
2. (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) চক্খুন্দ্রিযং চক্খুং?
(Kha) cakkhundriyaṃ cakkhuṃ?
(ক) সোতং সোতিন্দ্রিযং?
(Ka) sotaṃ sotindriyaṃ?
(খ) সোতিন্দ্রিযং সোতং?
(Kha) sotindriyaṃ sotaṃ?
(ক) ঘানং ঘানিন্দ্রিযং?
(Ka) ghānaṃ ghānindriyaṃ?
(খ) ঘানিন্দ্রিযং ঘানং?
(Kha) ghānindriyaṃ ghānaṃ?
(ক) জিৰ্হা জিৰ্হিন্দ্রিযং?
(Ka) jivhā jivhindriyaṃ?
(খ) জিৰ্হিন্দ্রিযং জিৰ্হা?
(Kha) jivhindriyaṃ jivhā?
(ক) কাযো কাযিন্দ্রিযং?
(Ka) kāyo kāyindriyaṃ?
(খ) কাযিন্দ্রিযং কাযো?
(Kha) kāyindriyaṃ kāyo?
(ক) মনো মনিন্দ্রিযং?
(Ka) mano manindriyaṃ?
(খ) মনিন্দ্রিযং মনো?
(Kha) manindriyaṃ mano?
(ক) ইত্থী ইত্থিন্দ্রিযং?
(Ka) itthī itthindriyaṃ?
(খ) ইত্থিন্দ্রিযং ইত্থী?
(Kha) itthindriyaṃ itthī?
(ক) পুরিসো পুরিসিন্দ্রিযং?
(Ka) puriso purisindriyaṃ?
(খ) পুরিসিন্দ্রিযং পুরিসো?
(Kha) purisindriyaṃ puriso?
(ক) জীৰিতং জীৰিতিন্দ্রিযং?
(Ka) jīvitaṃ jīvitindriyaṃ?
(খ) জীৰিতিন্দ্রিযং জীৰিতং?
(Kha) jīvitindriyaṃ jīvitaṃ?
(ক) সুখং সুখিন্দ্রিযং?
(Ka) sukhaṃ sukhindriyaṃ?
(খ) সুখিন্দ্রিযং সুখং?
(Kha) sukhindriyaṃ sukhaṃ?
(ক) দুক্খং দুক্খিন্দ্রিযং?
(Ka) dukkhaṃ dukkhindriyaṃ?
(খ) দুক্খিন্দ্রিযং দুক্খং?
(Kha) dukkhindriyaṃ dukkhaṃ?
(ক) সোমনস্সং সোমনস্সিন্দ্রিযং?
(Ka) somanassaṃ somanassindriyaṃ?
(খ) সোমনস্সিন্দ্রিযং সোমনস্সং?
(Kha) somanassindriyaṃ somanassaṃ?
(ক) দোমনস্সং দোমনস্সিন্দ্রিযং?
(Ka) domanassaṃ domanassindriyaṃ?
(খ) দোমনস্সিন্দ্রিযং দোমনস্সং?
(Kha) domanassindriyaṃ domanassaṃ?
(ক) উপেক্খা উপেক্খিন্দ্রিযং?
(Ka) upekkhā upekkhindriyaṃ?
(খ) উপেক্খিন্দ্রিযং উপেক্খা?
(Kha) upekkhindriyaṃ upekkhā?
(ক) সদ্ধা সদ্ধিন্দ্রিযং?
(Ka) saddhā saddhindriyaṃ?
(খ) সদ্ধিন্দ্রিযং সদ্ধা?
(Kha) saddhindriyaṃ saddhā?
(ক) ৰীরিযং ৰীরিযিন্দ্রিযং?
(Ka) vīriyaṃ vīriyindriyaṃ?
(খ) ৰীরিযিন্দ্রিযং ৰীরিযং?
(Kha) vīriyindriyaṃ vīriyaṃ?
(ক) সতি সতিন্দ্রিযং?
(Ka) sati satindriyaṃ?
(খ) সতিন্দ্রিযং সতি?
(Kha) satindriyaṃ sati?
(ক) সমাধি সমাধিন্দ্রিযং?
(Ka) samādhi samādhindriyaṃ?
(খ) সমাধিন্দ্রিযং সমাধি?
(Kha) samādhindriyaṃ samādhi?
(ক) পঞ্ঞা পঞ্ঞিন্দ্রিযং?
(Ka) paññā paññindriyaṃ?
(খ) পঞ্ঞিন্দ্রিযং পঞ্ঞা?
(Kha) paññindriyaṃ paññā?
(ক) অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং?
(Ka) anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyaṃ?
(খ) অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি?
(Kha) anaññātaññassāmītindriyaṃ anaññātaññassāmīti?
(ক) অঞ্ঞং অঞ্ঞিন্দ্রিযং?
(Ka) aññaṃ aññindriyaṃ?
(খ) অঞ্ঞিন্দ্রিযং অঞ্ঞং?
(Kha) aññindriyaṃ aññaṃ?
(ক) অঞ্ঞাতাৰী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Ka) aññātāvī aññātāvindriyaṃ?
(খ) অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) aññātāvindriyaṃ aññātāvī?
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৩. (ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
3. (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন চক্খুন্দ্রিযং ন চক্খু?
(Kha) na cakkhundriyaṃ na cakkhu?
(ক) ন সোতং ন সোতিন্দ্রিযং?
(Ka) na sotaṃ na sotindriyaṃ?
(খ) ন সোতিন্দ্রিযং ন সোতং?
(Kha) na sotindriyaṃ na sotaṃ?
(ক) ন ঘানং ন ঘানিন্দ্রিযং?
(Ka) na ghānaṃ na ghānindriyaṃ?
(খ) ন ঘানিন্দ্রিযং ন ঘানং?
(Kha) na ghānindriyaṃ na ghānaṃ?
(ক) ন জিৰ্হা ন জিৰ্হিন্দ্রিযং?
(Ka) na jivhā na jivhindriyaṃ?
(খ) ন জিৰ্হিন্দ্রিযং ন জিৰ্হা?
(Kha) na jivhindriyaṃ na jivhā?
(ক) ন কাযো ন কাযিন্দ্রিযং?
(Ka) na kāyo na kāyindriyaṃ?
(খ) ন কাযিন্দ্রিযং ন কাযো?
(Kha) na kāyindriyaṃ na kāyo?
(ক) ন মনো ন মনিন্দ্রিযং?
(Ka) na mano na manindriyaṃ?
(খ) ন মনিন্দ্রিযং ন মনো?
(Kha) na manindriyaṃ na mano?
(ক) ন ইত্থী ন ইত্থিন্দ্রিযং?
(Ka) na itthī na itthindriyaṃ?
(খ) ন ইত্থিন্দ্রিযং ন ইত্থী?
(Kha) na itthindriyaṃ na itthī?
(ক) ন পুরিসো ন পুরিসিন্দ্রিযং?
(Ka) na puriso na purisindriyaṃ?
(খ) ন পুরিসিন্দ্রিযং ন পুরিসো?
(Kha) na purisindriyaṃ na puriso?
(ক) ন জীৰিতং ন জীৰিতিন্দ্রিযং?
(Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyaṃ?
(খ) ন জীৰিতিন্দ্রিযং ন জীৰিতং?
(Kha) na jīvitindriyaṃ na jīvitaṃ?
(ক) ন সুখং ন সুখিন্দ্রিযং?
(Ka) na sukhaṃ na sukhindriyaṃ?
(খ) ন সুখিন্দ্রিযং ন সুখং?
(Kha) na sukhindriyaṃ na sukhaṃ?
(ক) ন দুক্খং ন দুক্খিন্দ্রিযং?
(Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyaṃ?
(খ) ন দুক্খিন্দ্রিযং ন দুক্খং?
(Kha) na dukkhindriyaṃ na dukkhaṃ?
(ক) ন সোমনস্সং ন সোমনস্সিন্দ্রিযং?
(Ka) na somanassaṃ na somanassindriyaṃ?
(খ) ন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন সোমনস্সং?
(Kha) na somanassindriyaṃ na somanassaṃ?
(ক) ন দোমনস্সং ন দোমনস্সিন্দ্রিযং?
(Ka) na domanassaṃ na domanassindriyaṃ?
(খ) ন দোমনস্সিন্দ্রিযং ন দোমনস্সং?
(Kha) na domanassindriyaṃ na domanassaṃ?
(ক) ন উপেক্খা ন উপেক্খিন্দ্রিযং?
(Ka) na upekkhā na upekkhindriyaṃ?
(খ) ন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপেক্খা?
(Kha) na upekkhindriyaṃ na upekkhā?
(ক) ন সদ্ধা ন সদ্ধিন্দ্রিযং?
(Ka) na saddhā na saddhindriyaṃ?
(খ) ন সদ্ধিন্দ্রিযং ন সদ্ধা?
(Kha) na saddhindriyaṃ na saddhā?
(ক) ন ৰীরিযং ন ৰীরিযিন্দ্রিযং?
(Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyaṃ?
(খ) ন ৰীরিযিন্দ্রিযং ন ৰীরিযং?
(Kha) na vīriyindriyaṃ na vīriyaṃ?
(ক) ন সতি ন সতিন্দ্রিযং?
(Ka) na sati na satindriyaṃ?
(খ) ন সতিন্দ্রিযং ন সতি?
(Kha) na satindriyaṃ na sati?
(ক) ন সমাধি ন সমাধিন্দ্রিযং?
(Ka) na samādhi na samādhindriyaṃ?
(খ) ন সমাধিন্দ্রিযং ন সমাধি?
(Kha) na samādhindriyaṃ na samādhi?
(ক) ন পঞ্ঞা ন পঞ্ঞিন্দ্রিযং?
(Ka) na paññā na paññindriyaṃ?
(খ) ন পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন পঞ্ঞা?
(Kha) na paññindriyaṃ na paññā?
(ক) ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞাস্সামীতি ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং?
(Ka) na anaññātaññāssāmīti na anaññātaññassāmītindriyaṃ?
(খ) ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি?
(Kha) na anaññātaññassāmītindriyaṃ na anaññātaññassāmīti?
(ক) ন অঞ্ঞং ন অঞ্ঞিন্দ্রিযং?
(Ka) na aññaṃ na aññindriyaṃ?
(খ) ন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন অঞ্ঞং?
(Kha) na aññindriyaṃ na aññaṃ?
(ক) ন অঞ্ঞাতাৰী ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyaṃ?
(খ) ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na aññātāvindriyaṃ na aññātāvī?
২. পদসোধনমূলচক্কৰারো
2. Padasodhanamūlacakkavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৪. (ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
4. (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সোতিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā sotindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা ঘানিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā ghānindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা জিৰ্হিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā jivhindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা কাযিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā kāyindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা মনিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā manindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা ইত্থিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā itthindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা পুরিসিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā purisindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা জীৰিতিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā jīvitindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সুখিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā sukhindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা দুক্খিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā dukkhindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সোমনস্সিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā somanassindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা দোমনস্সিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā domanassindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা উপেক্খিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā upekkhindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সদ্ধিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā saddhindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা ৰীরিযিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā vīriyindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সতিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā satindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সমাধিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā samādhindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা পঞ্ঞিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā paññindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā anaññātaññassāmītindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññindriyaṃ?
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
৫. সোতং সোতিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং?…পে॰…।
5. Sotaṃ sotindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ক) সোতং সোতিন্দ্রিযং?
(Ka) sotaṃ sotindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
৬. ঘানং ঘানিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং?…পে॰…।
6. Ghānaṃ ghānindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ক) ঘানং ঘানিন্দ্রিযং?
(Ka) ghānaṃ ghānindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
৭. জিৰ্হা জিৰ্হিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং?…পে॰…।
7. Jivhā jivhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ক) জিৰ্হা জিৰ্হিন্দ্রিযং?
(Ka) jivhā jivhindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
৮. কাযো কাযিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং?…পে॰…।
8. Kāyo kāyindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ক) কাযো কাযিন্দ্রিযং?
(Ka) kāyo kāyindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
৯. মনো মনিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং?…পে॰…।
9. Mano manindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ক) মনো মনিন্দ্রিযং?
(Ka) mano manindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
১০. ইত্থী ইত্থিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং?…পে॰…।
10. Itthī itthindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ক) ইত্থী ইত্থিন্দ্রিযং?
(Ka) itthī itthindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
১১. পুরিসো পুরিসিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰…।
11. Puriso purisindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ক) পুরিসো পুরিসিন্দ্রিযং?
(Ka) puriso purisindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
১২. জীৰিতং জীৰিতিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰…।
12. Jīvitaṃ jīvitindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ক) জীৰিতং জীৰিতিন্দ্রিযং?
(Ka) jīvitaṃ jīvitindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
১৩. সুখং সুখিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং?…পে॰…।
13. Sukhaṃ sukhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ক) সুখং সুখিন্দ্রিযং?
(Ka) sukhaṃ sukhindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
১৪. দুক্খং দুক্খিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰…।
14. Dukkhaṃ dukkhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ক) দুক্খং দুক্খিন্দ্রিযং?
(Ka) dukkhaṃ dukkhindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
১৫. সোমনস্সং সোমনস্সিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰…।
15. Somanassaṃ somanassindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ক) সোমনস্সং সোমনস্সিন্দ্রিযং?
(Ka) somanassaṃ somanassindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
১৬. দোমনস্সং দোমনস্সিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰…।
16. Domanassaṃ domanassindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ক) দোমনস্সং দোমনস্সিন্দ্রিযং?
(Ka) domanassaṃ domanassindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
১৭. উপেক্খা উপেক্খিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰…।
17. Upekkhā upekkhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ক) উপেক্খা উপেক্খিন্দ্রিযং?
(Ka) upekkhā upekkhindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
১৮. সদ্ধা সদ্ধিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং?…পে॰…।
18. Saddhā saddhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ক) সদ্ধা সদ্ধিন্দ্রিযং?
(Ka) saddhā saddhindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
১৯. ৰীরিযং ৰীরিযিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰…।
19. Vīriyaṃ vīriyindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ক) ৰীরিযং ৰীরিযিন্দ্রিযং?
(Ka) vīriyaṃ vīriyindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
২০. সতি সতিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং?…পে॰…।
20. Sati satindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ক) সতি সতিন্দ্রিযং?
(Ka) sati satindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ ?
২১. সমাধি সমাধিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰…।
21. Samādhi samādhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ক) সমাধি সমাধিন্দ্রিযং?
(Ka) samādhi samādhindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
২২. পঞ্ঞা পঞ্ঞিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং?…পে॰…।
22. Paññā paññindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ক) পঞ্ঞা পঞ্ঞিন্দ্রিযং?
(Ka) paññā paññindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
২৩. অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং?
23. Anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyaṃ?
ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং?…পে॰…।
Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ক) অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং?
(Ka) anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
২৪. অঞ্ঞং অঞ্ঞিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং?…পে॰…।
24. Aññaṃ aññindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ক) অঞ্ঞং অঞ্ঞিন্দ্রিযং?
(Ka) aññaṃ aññindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
২৫. অঞ্ঞাতাৰী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং? ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰…।
25. Aññātāvī aññātāvindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ক) অঞ্ঞাতাৰী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Ka) aññātāvī aññātāvindriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞিন্দ্রিযং?
(Kha) indriyā aññindriyaṃ?
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
২৬. (ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
26. (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সোতিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na sotindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ঘানিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na ghānindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন জিৰ্হিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na jivhindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন কাযিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na kāyindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন মনিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na manindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ইত্থিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na itthindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন পুরিসিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na purisindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন জীৰিতিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na jīvitindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সুখিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na sukhindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন দুক্খিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na dukkhindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সোমনস্সিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na somanassindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন দোমনস্সিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na domanassindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন উপেক্খিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na upekkhindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সদ্ধিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na saddhindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ৰীরিযিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na vīriyindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সতিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na satindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সমাধিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na samādhindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন পঞ্ঞিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na paññindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na anaññātaññassāmītindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na aññindriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
২৭. (ক) ন সোতং ন সোতিন্দ্রিযং?
27. (Ka) na sotaṃ na sotindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
২৮. (ক) ন ঘানং ন ঘানিন্দ্রিযং?
28. (Ka) na ghānaṃ na ghānindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
২৯. (ক) ন জিৰ্হা ন জিৰ্হিন্দ্রিযং?
29. (Ka) na jivhā na jivhindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৩০. (ক) ন কাযো ন কাযিন্দ্রিযং?
30. (Ka) na kāyo na kāyindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৩১. (ক) ন মনো ন মনিন্দ্রিযং?
31. (Ka) na mano na manindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৩২. (ক) ন ইত্থী ন ইত্থিন্দ্রিযং?
32. (Ka) na itthī na itthindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৩৩. (ক) ন পুরিসো ন পুরিসিন্দ্রিযং?
33. (Ka) na puriso na purisindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৩৪. (ক) ন জীৰিতং ন জীৰিতিন্দ্রিযং?
34. (Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৩৫. (ক) ন সুখং ন সুখিন্দ্রিযং?
35. (Ka) na sukhaṃ na sukhindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৩৬. (ক) ন দুক্খং ন দুক্খিন্দ্রিযং?
36. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৩৭. (ক) ন সোমনস্সং ন সোমনস্সিন্দ্রিযং?
37. (Ka) na somanassaṃ na somanassindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৩৮. (ক) ন দোমনস্সং ন দোমনস্সিন্দ্রিযং?
38. (Ka) na domanassaṃ na domanassindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৩৯. (ক) ন উপেক্খা ন উপেক্খিন্দ্রিযং?
39. (Ka) na upekkhā na upekkhindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৪০. (ক) ন সদ্ধা ন সদ্ধিন্দ্রিযং?
40. (Ka) na saddhā na saddhindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৪১. (ক) ন ৰীরিযং ন ৰীরিযিন্দ্রিযং?
41. (Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৪২. (ক) ন সতি ন সতিন্দ্রিযং?
42. (Ka) na sati na satindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৪৩. (ক) ন সমাধি ন সমাধিন্দ্রিযং?
43. (Ka) na samādhi na samādhindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৪৪. (ক) ন পঞ্ঞা ন পঞ্ঞিন্দ্রিযং?
44. (Ka) na paññā na paññindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৪৫. (ক) ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং?
45. (Ka) na anaññātaññassāmīti na anaññātaññassāmītindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৪৬. (ক) ন অঞ্ঞং ন অঞ্ঞিন্দ্রিযং?
46. (Ka) na aññaṃ na aññindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
৪৭. (ক) ন অঞ্ঞাতাৰী ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং?
47. (Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞিন্দ্রিযং?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññindriyaṃ?
৩. সুদ্ধিন্দ্রিযৰারো
3. Suddhindriyavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৪৮. (ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
48. (Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু?
(Kha) indriyā cakkhu?
(ক) সোতং ইন্দ্রিযং?
(Ka) sotaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সোতং?
(Kha) indriyā sotaṃ?
(ক) ঘানং ইন্দ্রিযং?
(Ka) ghānaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা ঘানং?
(Kha) indriyā ghānaṃ?
(ক) জিৰ্হা ইন্দ্রিযং?
(Ka) jivhā indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা জিৰ্হা?
(Kha) indriyā jivhā?
(ক) কাযো ইন্দ্রিযং?
(Ka) kāyo indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা কাযো?
(Kha) indriyā kāyo?
(ক) মনো ইন্দ্রিযং?
(Ka) mano indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা মনো?
(Kha) indriyā mano?
(ক) ইত্থী ইন্দ্রিযং?
(Ka) itthī indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা ইত্থী?
(Kha) indriyā itthī?
(ক) পুরিসো ইন্দ্রিযং?
(Ka) puriso indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা পুরিসো?
(Kha) indriyā puriso?
(ক) জীৰিতং ইন্দ্রিযং?
(Ka) jīvitaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা জীৰিতং?
(Kha) indriyā jīvitaṃ?
(ক) সুখং ইন্দ্রিযং?
(Ka) sukhaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সুখং?
(Kha) indriyā sukhaṃ?
(ক) দুক্খং ইন্দ্রিযং?
(Ka) dukkhaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা দুক্খং?
(Kha) indriyā dukkhaṃ?
(ক) সোমনস্সং ইন্দ্রিযং?
(Ka) somanassaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সোমনস্সং?
(Kha) indriyā somanassaṃ?
(ক) দোমনস্সং ইন্দ্রিযং?
(Ka) domanassaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা দোমনস্সং?
(Kha) indriyā domanassaṃ?
(ক) উপেক্খা ইন্দ্রিযং?
(Ka) upekkhā indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা উপেক্খা?
(Kha) indriyā upekkhā?
(ক) সদ্ধা ইন্দ্রিযং?
(Ka) saddhā indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সদ্ধা?
(Kha) indriyā saddhā?
(ক) ৰীরিযং ইন্দ্রিযং?
(Ka) vīriyaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা ৰীরিযং?
(Kha) indriyā vīriyaṃ?
(ক) সতি ইন্দ্রিযং?
(Ka) sati indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সতি?
(Kha) indriyā sati?
(ক) সমাধি ইন্দ্রিযং?
(Ka) samādhi indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সমাধি?
(Kha) indriyā samādhi?
(ক) পঞ্ঞা ইন্দ্রিযং?
(Ka) paññā indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা পঞ্ঞা?
(Kha) indriyā paññā?
(ক) অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ইন্দ্রিযং?
(Ka) anaññātaññassāmīti indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি?
(Kha) indriyā anaññātaññassāmīti?
(ক) অঞ্ঞং ইন্দ্রিযং?
(Ka) aññaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞং?
(Kha) indriyā aññaṃ?
(ক) অঞ্ঞাতাৰী ইন্দ্রিযং?
(Ka) aññātāvī indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā aññātāvī?
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৪৯. (ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
49. (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু?
(Kha) na indriyā na cakkhu?
(ক) ন সোতং ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na sotaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সোতং?
(Kha) na indriyā na sotaṃ?
(ক) ন ঘানং ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na ghānaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ঘানং?
(Kha) na indriyā na ghānaṃ?
(ক) ন জিৰ্হা ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na jivhā na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন জিৰ্হা?
(Kha) na indriyā na jivhā?
(ক) ন কাযো ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na kāyo na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন কাযো?
(Kha) na indriyā na kāyo?
(ক) ন মনো ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na mano na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন মনো?
(Kha) na indriyā na mano?
(ক) ন ইত্থী ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na itthī na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ইত্থী?
(Kha) na indriyā na itthī?
(ক) ন পুরিসো ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na puriso na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন পুরিসো?
(Kha) na indriyā na puriso?
(ক) ন জীৰিতং ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na jīvitaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন জীৰিতং?
(Kha) na indriyā na jīvitaṃ?
(ক) ন সুখং ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na sukhaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সুখং?
(Kha) na indriyā na sukhaṃ?
(ক) ন দুক্খং ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na dukkhaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন দুক্খং?
(Kha) na indriyā na dukkhaṃ?
(ক) ন সোমনস্সং ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na somanassaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সোমনস্সং?
(Kha) na indriyā na somanassaṃ?
(ক) ন দোমনস্সং ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na domanassaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন দোমনস্সং?
(Kha) na indriyā na domanassaṃ?
(ক) ন উপেক্খা ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na upekkhā na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন উপেক্খা?
(Kha) na indriyā na upekkhā?
(ক) ন সদ্ধা ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na saddhā na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সদ্ধা?
(Kha) na indriyā na saddhā?
(ক) ন ৰীরিযং ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na vīriyaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ৰীরিযং?
(Kha) na indriyā na vīriyaṃ?
(ক) ন সতি ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na sati na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সতি?
(Kha) na indriyā na sati?
(ক) ন সমাধি ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na samādhi na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সমাধি?
(Kha) na indriyā na samādhi?
(ক) ন পঞ্ঞা ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na paññā na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন পঞ্ঞা?
(Kha) na indriyā na paññā?
(ক) ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি?
(Kha) na indriyā na anaññātaññassāmīti?
(ক) ন অঞ্ঞং ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na aññaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞং?
(Kha) na indriyā na aññaṃ?
(ক) ন অঞ্ঞাতাৰী ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na aññātāvī na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na aññātāvī?
৪. সুদ্ধিন্দ্রিযমূলচক্কৰারো
4. Suddhindriyamūlacakkavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৫০. (ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
50. (Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সোতং?
(Kha) indriyā sotaṃ?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা ঘানং?
(Kha) indriyā ghānaṃ?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা জিৰ্হা?
(Kha) indriyā jivhā?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা কাযো?
(Kha) indriyā kāyo?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা মনো?
(Kha) indriyā mano?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা ইত্থী?
(Kha) indriyā itthī?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা পুরিসো?
(Kha) indriyā puriso?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা জীৰিতং?
(Kha) indriyā jīvitaṃ?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সুখং?
(Kha) indriyā sukhaṃ?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা দুক্খং?
(Kha) indriyā dukkhaṃ?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সোমনস্সং?
(Kha) indriyā somanassaṃ?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা দোমনস্সং?
(Kha) indriyā domanassaṃ?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা উপেক্খা?
(Kha) indriyā upekkhā?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সদ্ধা?
(Kha) indriyā saddhā?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা ৰীরিযং?
(Kha) indriyā vīriyaṃ?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সতি?
(Kha) indriyā sati?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা সমাধি?
(Kha) indriyā samādhi?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা পঞ্ঞা?
(Kha) indriyā paññā?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি?
(Kha) indriyā anaññātaññassāmīti?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞং?
(Kha) indriyā aññaṃ?
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযং?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā aññātāvī?
৫১. (ক) সোতং ইন্দ্রিযং?
51. (Ka) sotaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৫২. (ক) ঘানং ইন্দ্রিযং?
52. (Ka) ghānaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৫৩. (ক) জিৰ্হা ইন্দ্রিযং?
53. (Ka) jivhā indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৫৪. (ক) কাযো ইন্দ্রিযং?
54. (Ka) kāyo indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৫৫. (ক) মনো ইন্দ্রিযং?
55. (Ka) mano indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৫৬. (ক) ইত্থী ইন্দ্রিযং?
56. (Ka) itthī indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৫৭. (ক) পুরিসো ইন্দ্রিযং?
57. (Ka) puriso indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৫৮. (ক) জীৰিতং ইন্দ্রিযং?
58. (Ka) jīvitaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৫৯. (ক) সুখং ইন্দ্রিযং?
59. (Ka) sukhaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৬০. (ক) দুক্খং ইন্দ্রিযং?
60. (Ka) dukkhaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৬১. (ক) সোমনস্সং ইন্দ্রিযং?
61. (Ka) somanassaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৬২. (ক) দোমনস্সং ইন্দ্রিযং?
62. (Ka) domanassaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৬৩. (ক) উপেক্খা ইন্দ্রিযং?
63. (Ka) upekkhā indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৬৪. (ক) সদ্ধা ইন্দ্রিযং?
64. (Ka) saddhā indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৬৫. (ক) ৰীরিযং ইন্দ্রিযং ?
65. (Ka) vīriyaṃ indriyaṃ ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৬৬. (ক) সতি ইন্দ্রিযং?
66. (Ka) sati indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৬৭. (ক) সমাধি ইন্দ্রিযং?
67. (Ka) samādhi indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৬৮. (ক) পঞ্ঞা ইন্দ্রিযং?
68. (Ka) paññā indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৬৯. (ক) অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ইন্দ্রিযং?
69. (Ka) anaññātaññassāmīti indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৭০. (ক) অঞ্ঞং ইন্দ্রিযং?
70. (Ka) aññaṃ indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
৭১. (ক) অঞ্ঞাতাৰী ইন্দ্রিযং?
71. (Ka) aññātāvī indriyaṃ?
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খু? …পে॰… ইন্দ্রিযা অঞ্ঞং?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññaṃ?
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৭২. (ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
72. (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সোতং?
(Kha) na indriyā na sotaṃ?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ঘানং?
(Kha) na indriyā na ghānaṃ?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন জিৰ্হা?
(Kha) na indriyā na jivhā?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন কাযো?
(Kha) na indriyā na kāyo?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন মনো?
(Kha) na indriyā na mano?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ইত্থী?
(Kha) na indriyā na itthī?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন পুরিসো?
(Kha) na indriyā na puriso?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন জীৰিতং?
(Kha) na indriyā na jīvitaṃ?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সুখং?
(Kha) na indriyā na sukhaṃ?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন দুক্খং?
(Kha) na indriyā na dukkhaṃ?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সোমনস্সং?
(Kha) na indriyā na somanassaṃ?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন দোমনস্সং?
(Kha) na indriyā na domanassaṃ?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন উপেক্খা?
(Kha) na indriyā na upekkhā?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সদ্ধা?
(Kha) na indriyā na saddhā?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ৰীরিযং?
(Kha) na indriyā na vīriyaṃ?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সতি?
(Kha) na indriyā na sati?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সমাধি?
(Kha) na indriyā na samādhi?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন পঞ্ঞা?
(Kha) na indriyā na paññā?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি?
(Kha) na indriyā na anaññātaññassāmīti?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞং?
(Kha) na indriyā na aññaṃ?
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযং?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na aññātāvī?
৭৩. (ক) ন সোতং ন ইন্দ্রিযং?
73. (Ka) na sotaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৭৪. (ক) ন ঘানং ন ইন্দ্রিযং?
74. (Ka) na ghānaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৭৫. (ক) ন জিৰ্হা ন ইন্দ্রিযং?
75. (Ka) na jivhā na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৭৬. (ক) ন কাযো ন ইন্দ্রিযং?
76. (Ka) na kāyo na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৭৭. (ক) ন মনো ন ইন্দ্রিযং?
77. (Ka) na mano na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৭৮. (ক) ন ইত্থী ন ইন্দ্রিযং?
78. (Ka) na itthī na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৭৯. (ক) ন পুরিসো ন ইন্দ্রিযং?
79. (Ka) na puriso na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৮০. (ক) ন জীৰিতং ন ইন্দ্রিযং?
80. (Ka) na jīvitaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৮১. (ক) ন সুখং ন ইন্দ্রিযং?
81. (Ka) na sukhaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৮২. (ক) ন দুক্খং ন ইন্দ্রিযং?
82. (Ka) na dukkhaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৮৩. (ক) ন সোমনস্সং ন ইন্দ্রিযং?
83. (Ka) na somanassaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৮৪. (ক) ন দোমনস্সং ন ইন্দ্রিযং?
84. (Ka) na domanassaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৮৫. (ক) ন উপেক্খা ন ইন্দ্রিযং?
85. (Ka) na upekkhā na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৮৬. (ক) ন সদ্ধা ন ইন্দ্রিযং?
86. (Ka) na saddhā na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৮৭. (ক) ন ৰীরিযং ন ইন্দ্রিযং?
87. (Ka) na vīriyaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৮৮. (ক) ন সতি ন ইন্দ্রিযং?
88. (Ka) na sati na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৮৯. (ক) ন সমাধি ন ইন্দ্রিযং?
89. (Ka) na samādhi na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৯০. (ক) ন পঞ্ঞা ন ইন্দ্রিযং?
90. (Ka) na paññā na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৯১. (ক) ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ন ইন্দ্রিযং?
91. (Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৯২. (ক) ন অঞ্ঞং ন ইন্দ্রিযং?
92. (Ka) na aññaṃ na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
৯৩. (ক) ন অঞ্ঞাতাৰী ন ইন্দ্রিযং?
93. (Ka) na aññātāvī na indriyaṃ?
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খু? …পে॰… ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞং?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññaṃ?
পণ্ণত্তিউদ্দেসৰারো।
Paṇṇattiuddesavāro.
(খ) নিদ্দেসো
(Kha) niddeso
১. পদসোধনৰারো
1. Padasodhanavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৯৪. (ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
94. (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) চক্খুন্দ্রিযং চক্খূতি? আমন্তা।
(Kha) cakkhundriyaṃ cakkhūti? Āmantā.
(ক) সোতং সোতিন্দ্রিযন্তি?
(Ka) sotaṃ sotindriyanti?
দিব্বসোতং তণ্হাসোতং সোতং, ন সোতিন্দ্রিযং। সোতিন্দ্রিযং সোতঞ্চেৰ সোতিন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ sotaṃ, na sotindriyaṃ. Sotindriyaṃ sotañceva sotindriyañca.
(খ) সোতিন্দ্রিযং সোতন্তি? আমন্তা।
(Kha) sotindriyaṃ sotanti? Āmantā.
(ক) ঘানং ঘানিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) ghānaṃ ghānindriyanti? Āmantā.
(খ) ঘানিন্দ্রিযং ঘানন্তি? আমন্তা।
(Kha) ghānindriyaṃ ghānanti? Āmantā.
(ক) জিৰ্হা জিৰ্হিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) jivhā jivhindriyanti? Āmantā.
(খ) জিৰ্হিন্দ্রিযং জিৰ্হাতি? আমন্তা।
(Kha) jivhindriyaṃ jivhāti? Āmantā.
(ক) কাযো কাযিন্দ্রিযন্তি?
(Ka) kāyo kāyindriyanti?
কাযিন্দ্রিযং ঠপেত্ৰা অৰসেসো কাযো 3, ন কাযিন্দ্রিযং। কাযিন্দ্রিযং কাযো চেৰ কাযিন্দ্রিযঞ্চ।
Kāyindriyaṃ ṭhapetvā avaseso kāyo 4, na kāyindriyaṃ. Kāyindriyaṃ kāyo ceva kāyindriyañca.
(খ) কাযিন্দ্রিযং কাযোতি? আমন্তা।
(Kha) kāyindriyaṃ kāyoti? Āmantā.
(ক) মনো মনিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) mano manindriyanti? Āmantā.
(খ) মনিন্দ্রিযং মনোতি? আমন্তা।
(Kha) manindriyaṃ manoti? Āmantā.
(ক) ইত্থী ইত্থিন্দ্রিযন্তি? নো।
(Ka) itthī itthindriyanti? No.
(খ) ইত্থিন্দ্রিযং ইত্থীতি? নো।
(Kha) itthindriyaṃ itthīti? No.
(ক) পুরিসো পুরিসিন্দ্রিযন্তি? নো।
(Ka) puriso purisindriyanti? No.
(খ) পুরিসিন্দ্রিযং পুরিসোতি? নো।
(Kha) purisindriyaṃ purisoti? No.
(ক) জীৰিতং জীৰিতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) jīvitaṃ jīvitindriyanti? Āmantā.
(খ) জীৰিতিন্দ্রিযং জীৰিতন্তি? আমন্তা।
(Kha) jīvitindriyaṃ jīvitanti? Āmantā.
(ক) সুখং সুখিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) sukhaṃ sukhindriyanti? Āmantā.
(খ) সুখিন্দ্রিযং সুখন্তি? আমন্তা।
(Kha) sukhindriyaṃ sukhanti? Āmantā.
(ক) দুক্খং দুক্খিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) dukkhaṃ dukkhindriyanti? Āmantā.
(খ) দুক্খিন্দ্রিযং দুক্খন্তি? আমন্তা।
(Kha) dukkhindriyaṃ dukkhanti? Āmantā.
(ক) সোমনস্সং সোমনস্সিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) somanassaṃ somanassindriyanti? Āmantā.
(খ) সোমনস্সিন্দ্রিযং সোমনস্সন্তি? আমন্তা।
(Kha) somanassindriyaṃ somanassanti? Āmantā.
(ক) দোমনস্সং দোমনস্সিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) domanassaṃ domanassindriyanti? Āmantā.
(খ) দোমনস্সিন্দ্রিযং দোমনস্সন্তি? আমন্তা।
(Kha) domanassindriyaṃ domanassanti? Āmantā.
(ক) উপেক্খা উপেক্খিন্দ্রিযন্তি?
(Ka) upekkhā upekkhindriyanti?
উপেক্খিন্দ্রিযং ঠপেত্ৰা অৰসেসা উপেক্খা, ন উপেক্খিন্দ্রিযং। উপেক্খিন্দ্রিযং উপেক্খা চেৰ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ।
Upekkhindriyaṃ ṭhapetvā avasesā upekkhā, na upekkhindriyaṃ. Upekkhindriyaṃ upekkhā ceva upekkhindriyañca.
(খ) উপেক্খিন্দ্রিযং উপেক্খাতি? আমন্তা।
(Kha) upekkhindriyaṃ upekkhāti? Āmantā.
(ক) সদ্ধা সদ্ধিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) saddhā saddhindriyanti? Āmantā.
(খ) সদ্ধিন্দ্রিযং সদ্ধাতি? আমন্তা।
(Kha) saddhindriyaṃ saddhāti? Āmantā.
(ক) ৰীরিযং ৰীরিযিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) vīriyaṃ vīriyindriyanti? Āmantā.
(খ) ৰীরিযিন্দ্রিযং ৰীরিযন্তি? আমন্তা ।
(Kha) vīriyindriyaṃ vīriyanti? Āmantā .
(ক) সতি সতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) sati satindriyanti? Āmantā.
(খ) সতিন্দ্রিযং সতীতি? আমন্তা।
(Kha) satindriyaṃ satīti? Āmantā.
(ক) সমাধি সমাধিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) samādhi samādhindriyanti? Āmantā.
(খ) সমাধিন্দ্রিযং সমাধীতি? আমন্তা।
(Kha) samādhindriyaṃ samādhīti? Āmantā.
(ক) পঞ্ঞা পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) paññā paññindriyanti? Āmantā.
(খ) পঞ্ঞিন্দ্রিযং পঞ্ঞাতি? আমন্তা।
(Kha) paññindriyaṃ paññāti? Āmantā.
(ক) অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.
(খ) অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি? আমন্তা।
(Kha) anaññātaññassāmītindriyaṃ anaññātaññassāmīti? Āmantā.
(ক) অঞ্ঞং অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) aññaṃ aññindriyanti? Āmantā.
(খ) অঞ্ঞিন্দ্রিযং অঞ্ঞন্তি? আমন্তা।
(Kha) aññindriyaṃ aññanti? Āmantā.
(ক) অঞ্ঞাতাৰী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) aññātāvī aññātāvindriyanti? Āmantā.
(খ) অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং অঞ্ঞাতাৰীতি? আমন্তা।
(Kha) aññātāvindriyaṃ aññātāvīti? Āmantā.
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৯৫. (ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
95. (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন চক্খুন্দ্রিযং ন চক্খূতি?
(Kha) na cakkhundriyaṃ na cakkhūti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু ন চক্খুন্দ্রিযং, চক্খু। চক্খুঞ্চ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ চক্খু ন চ চক্খুন্দ্রিযং।
Dibbacakkhu paññācakkhu na cakkhundriyaṃ, cakkhu. Cakkhuñca cakkhundriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca cakkhundriyaṃ.
(ক) ন সোতং ন সোতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na sotaṃ na sotindriyanti? Āmantā.
(খ) ন সোতিন্দ্রিযং ন সোতন্তি?
(Kha) na sotindriyaṃ na sotanti?
দিব্বসোতং তণ্হাসোতং ন সোতিন্দ্রিযং, সোতং। সোতঞ্চ সোতিন্দ্রিযঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সোতং ন চ সোতিন্দ্রিযং।
Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ na sotindriyaṃ, sotaṃ. Sotañca sotindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva sotaṃ na ca sotindriyaṃ.
(ক) ন ঘানং ন ঘানিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na ghānaṃ na ghānindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ঘানিন্দ্রিযং ন ঘানন্তি? আমন্তা।
(Kha) na ghānindriyaṃ na ghānanti? Āmantā.
(ক) ন জিৰ্হা ন জিৰ্হিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na jivhā na jivhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন জিৰ্হিন্দ্রিযং ন জিৰ্হাতি? আমন্তা।
(Kha) na jivhindriyaṃ na jivhāti? Āmantā.
(ক) ন কাযো ন কাযিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na kāyo na kāyindriyanti? Āmantā.
(খ) ন কাযিন্দ্রিযং ন কাযোতি?
(Kha) na kāyindriyaṃ na kāyoti?
কাযিন্দ্রিযং ঠপেত্ৰা অৰসেসো ন কাযিন্দ্রিযং, কাযো। কাযঞ্চ কাযিন্দ্রিযঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসো ন চেৰ কাযো ন চ কাযিন্দ্রিযং।
Kāyindriyaṃ ṭhapetvā avaseso na kāyindriyaṃ, kāyo. Kāyañca kāyindriyañca ṭhapetvā avaseso na ceva kāyo na ca kāyindriyaṃ.
(ক) ন মনো ন মনিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na mano na manindriyanti? Āmantā.
(খ) ন মনিন্দ্রিযং ন মনোতি? আমন্তা।
(Kha) na manindriyaṃ na manoti? Āmantā.
(ক) ন ইত্থী ন ইত্থিন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na itthī na itthindriyanti?
ইত্থিন্দ্রিযং ন ইত্থী, ইত্থিন্দ্রিযং। ইত্থিঞ্চ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ ইত্থী ন চ ইত্থিন্দ্রিযং।
Itthindriyaṃ na itthī, itthindriyaṃ. Itthiñca itthindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca itthindriyaṃ.
(খ) ন ইত্থিন্দ্রিযং ন ইত্থীতি?
(Kha) na itthindriyaṃ na itthīti?
ইত্থী ন ইত্থিন্দ্রিযং, ইত্থী। ইত্থিঞ্চ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ ইত্থী ন চ ইত্থিন্দ্রিযং।
Itthī na itthindriyaṃ, itthī. Itthiñca itthindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca itthindriyaṃ.
(ক) ন পুরিসো ন পুরিসিন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na puriso na purisindriyanti?
পুরিসিন্দ্রিযং ন পুরিসো, পুরিসিন্দ্রিযং। পুরিসঞ্চ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ পুরিসো ন চ পুরিসিন্দ্রিযং।
Purisindriyaṃ na puriso, purisindriyaṃ. Purisañca purisindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca purisindriyaṃ.
(খ) ন পুরিসিন্দ্রিযং ন পুরিসোতি?
(Kha) na purisindriyaṃ na purisoti?
পুরিসো ন পুরিসিন্দ্রিযং, পুরিসো। পুরিসঞ্চ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ পুরিসো ন চ পুরিসিন্দ্রিযং।
Puriso na purisindriyaṃ, puriso. Purisañca purisindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca purisindriyaṃ.
(ক) ন জীৰিতং ন জীৰিতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyanti? Āmantā.
(খ) ন জীৰিতিন্দ্রিযং ন জীৰিতন্তি? আমন্তা।
(Kha) na jīvitindriyaṃ na jīvitanti? Āmantā.
(ক) ন সুখং ন সুখিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na sukhaṃ na sukhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন সুখিন্দ্রিযং ন সুখন্তি? আমন্তা।
(Kha) na sukhindriyaṃ na sukhanti? Āmantā.
(ক) ন দুক্খং ন দুক্খিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন দুক্খিন্দ্রিযং ন দুক্খন্তি? আমন্তা।
(Kha) na dukkhindriyaṃ na dukkhanti? Āmantā.
(ক) ন সোমনস্সং ন সোমনস্সিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na somanassaṃ na somanassindriyanti? Āmantā.
(খ) ন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন সোমনস্সন্তি? আমন্তা।
(Kha) na somanassindriyaṃ na somanassanti? Āmantā.
(ক) ন দোমনস্সং ন দোমনস্সিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na domanassaṃ na domanassindriyanti? Āmantā.
(খ) ন দোমনস্সিন্দ্রিযং ন দোমনস্সন্তি? আমন্তা।
(Kha) na domanassindriyaṃ na domanassanti? Āmantā.
(ক) ন উপেক্খা ন উপেক্খিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na upekkhā na upekkhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপেক্খাতি?
(Kha) na upekkhindriyaṃ na upekkhāti?
উপেক্খিন্দ্রিযং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন উপেক্খিন্দ্রিযং, উপেক্খা। উপেক্খঞ্চ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ উপেক্খা ন চ উপেক্খিন্দ্রিযং।
Upekkhindriyaṃ ṭhapetvā avasesā na upekkhindriyaṃ, upekkhā. Upekkhañca upekkhindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva upekkhā na ca upekkhindriyaṃ.
(ক) ন সদ্ধা ন সদ্ধিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na saddhā na saddhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন সদ্ধিন্দ্রিযং ন সদ্ধাতি? আমন্তা।
(Kha) na saddhindriyaṃ na saddhāti? Āmantā.
(ক) ন ৰীরিযং ন ৰীরিযিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ৰীরিযিন্দ্রিযং ন ৰীরিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na vīriyindriyaṃ na vīriyanti? Āmantā.
(ক) ন সতি ন সতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na sati na satindriyanti? Āmantā.
(খ) ন সতিন্দ্রিযং ন সতীতি? আমন্তা।
(Kha) na satindriyaṃ na satīti? Āmantā.
(ক) ন সমাধি ন সমাধিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na samādhi na samādhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন সমাধিন্দ্রিযং ন সমাধীতি? আমন্তা।
(Kha) na samādhindriyaṃ na samādhīti? Āmantā.
(ক) ন পঞ্ঞা ন পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na paññā na paññindriyanti? Āmantā.
(খ) ন পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন পঞ্ঞাতি? আমন্তা।
(Kha) na paññindriyaṃ na paññāti? Āmantā.
(ক) ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na anaññātaññassāmīti na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.
(খ) ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি? আমন্তা।
(Kha) na anaññātaññassāmītindriyaṃ na anaññātaññassāmīti? Āmantā.
(ক) ন অঞ্ঞং ন অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na aññaṃ na aññindriyanti? Āmantā.
(খ) ন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন অঞ্ঞন্তি? আমন্তা।
(Kha) na aññindriyaṃ na aññanti? Āmantā.
(ক) ন অঞ্ঞাতাৰী ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyanti? Āmantā.
(খ) ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন অঞ্ঞাতাৰীতি? আমন্তা।
(Kha) na aññātāvindriyaṃ na aññātāvīti? Āmantā.
২. পদসোধনমূলচক্কৰারো
2. Padasodhanamūlacakkavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৯৬. (ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
96. (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা সোতিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā sotindriyanti?
সোতিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সোতিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সোতিন্দ্রিযং।
Sotindriyaṃ indriyañceva sotindriyañca. Avasesā indriyā na sotindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা ঘানিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā ghānindriyanti?
ঘানিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ঘানিন্দ্রিযং।
Ghānindriyaṃ indriyañceva ghānindriyañca. Avasesā indriyā na ghānindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা জিৰ্হিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā jivhindriyanti?
জিৰ্হিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ জিৰ্হিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন জিৰ্হিন্দ্রিযং।
Jivhindriyaṃ indriyañceva jivhindriyañca. Avasesā indriyā na jivhindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা কাযিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā kāyindriyanti?
কাযিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ কাযিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন কাযিন্দ্রিযং।
Kāyindriyaṃ indriyañceva kāyindriyañca. Avasesā indriyā na kāyindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা মনিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā manindriyanti?
মনিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ মনিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন মনিন্দ্রিযং।
Manindriyaṃ indriyañceva manindriyañca. Avasesā indriyā na manindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা ইত্থিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā itthindriyanti?
ইত্থিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ইত্থিন্দ্রিযং।
Itthindriyaṃ indriyañceva itthindriyañca. Avasesā indriyā na itthindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা পুরিসিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā purisindriyanti?
পুরিসিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন পুরিসিন্দ্রিযং।
Purisindriyaṃ indriyañceva purisindriyañca. Avasesā indriyā na purisindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা জীৰিতিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā jīvitindriyanti?
জীৰিতিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন জীৰিতিন্দ্রিযং।
Jīvitindriyaṃ indriyañceva jīvitindriyañca. Avasesā indriyā na jīvitindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা সুখিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā sukhindriyanti?
সুখিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সুখিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সুখিন্দ্রিযং।
Sukhindriyaṃ indriyañceva sukhindriyañca. Avasesā indriyā na sukhindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা দুক্খিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā dukkhindriyanti?
দুক্খিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ দুক্খিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন দুক্খিন্দ্রিযং।
Dukkhindriyaṃ indriyañceva dukkhindriyañca. Avasesā indriyā na dukkhindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা সোমনস্সিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā somanassindriyanti?
সোমনস্সিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সোমনস্সিন্দ্রিযং।
Somanassindriyaṃ indriyañceva somanassindriyañca. Avasesā indriyā na somanassindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা দোমনস্সিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā domanassindriyanti?
দোমনস্সিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন দোমনস্সিন্দ্রিযং।
Domanassindriyaṃ indriyañceva domanassindriyañca. Avasesā indriyā na domanassindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা উপেক্খিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā upekkhindriyanti?
উপেক্খিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন উপেক্খিন্দ্রিযং।
Upekkhindriyaṃ indriyañceva upekkhindriyañca. Avasesā indriyā na upekkhindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা সদ্ধিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā saddhindriyanti?
সদ্ধিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সদ্ধিন্দ্রিযং।
Saddhindriyaṃ indriyañceva saddhindriyañca. Avasesā indriyā na saddhindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা ৰীরিযিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā vīriyindriyanti?
ৰীরিযিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ ৰীরিযিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ৰীরিযিন্দ্রিযং।
Vīriyindriyaṃ indriyañceva vīriyindriyañca. Avasesā indriyā na vīriyindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা সতিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā satindriyanti?
সতিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সতিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সতিন্দ্রিযং।
Satindriyaṃ indriyañceva satindriyañca. Avasesā indriyā na satindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা সমাধিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā samādhindriyanti?
সমাধিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সমাধিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সমাধিন্দ্রিযং।
Samādhindriyaṃ indriyañceva samādhindriyañca. Avasesā indriyā na samādhindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā paññindriyanti?
পঞ্ঞিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন পঞ্ঞিন্দ্রিযং।
Paññindriyaṃ indriyañceva paññindriyañca. Avasesā indriyā na paññindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā anaññātaññassāmītindriyanti?
অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং।
Anaññātaññassāmītindriyaṃ indriyañceva anaññātaññassāmītindriyañca. Avasesā indriyā na anaññātaññassāmītindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññindriyanti?
অঞ্ঞিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞিন্দ্রিযং।
Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.
(ক) চক্খু চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
দিব্বচক্খু পঞ্ঞাচক্খু চক্খু, ন চক্খুন্দ্রিযং। চক্খুন্দ্রিযং চক্খু চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
৯৭. (ক) সোতং সোতিন্দ্রিযন্তি?
97. (Ka) sotaṃ sotindriyanti?
দিব্বসোতং তণ্হাসোতং সোতং, ন সোতিন্দ্রিযং। সোতিন্দ্রিযং সোতঞ্চেৰ সোতিন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ sotaṃ, na sotindriyaṃ. Sotindriyaṃ sotañceva sotindriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) সোতং সোতিন্দ্রিযন্তি?
(Ka) sotaṃ sotindriyanti?
দিব্বসোতং তণ্হাসোতং সোতং, ন সোতিন্দ্রিযং। সোতিন্দ্রিযং সোতঞ্চেৰ সোতিন্দ্রিযঞ্চ।
Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ sotaṃ, na sotindriyaṃ. Sotindriyaṃ sotañceva sotindriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
৯৮. (ক) ঘানং ঘানিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
98. (Ka) ghānaṃ ghānindriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) ঘানং ঘানিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) ghānaṃ ghānindriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti? Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
৯৯. (ক) জিৰ্হা জিৰ্হিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
99. (Ka) jivhā jivhindriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) জিৰ্হা জিৰ্হিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) jivhā jivhindriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১০০. (ক) কাযো কাযিন্দ্রিযন্তি?
100. (Ka) kāyo kāyindriyanti?
কাযিন্দ্রিযং ঠপেত্ৰা অৰসেসো কাযো ন কাযিন্দ্রিযং। কাযিন্দ্রিযং কাযো চেৰ কাযিন্দ্রিযঞ্চ।
Kāyindriyaṃ ṭhapetvā avaseso kāyo na kāyindriyaṃ. Kāyindriyaṃ kāyo ceva kāyindriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) কাযো কাযিন্দ্রিযন্তি?
(Ka) kāyo kāyindriyanti?
কাযিন্দ্রিযং ঠপেত্ৰা অৰসেসো কাযো, ন কাযিন্দ্রিযং। কাযিন্দ্রিযং কাযো চেৰ কাযিন্দ্রিযঞ্চ।
Kāyindriyaṃ ṭhapetvā avaseso kāyo, na kāyindriyaṃ. Kāyindriyaṃ kāyo ceva kāyindriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১০১. (ক) মনো মনিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
101. (Ka) mano manindriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি ?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti ?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) মনো মনিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) mano manindriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১০২. (ক) ইত্থী ইত্থিন্দ্রিযন্তি? নো।
102. (Ka) itthī itthindriyanti? No.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) ইত্থী ইত্থিন্দ্রিযন্তি? নো।
(Ka) itthī itthindriyanti? No.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১০৩. (ক) পুরিসো পুরিসিন্দ্রিযন্তি? নো।
103. (Ka) puriso purisindriyanti? No.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) পুরিসো পুরিসিন্দ্রিযন্তি? নো।
(Ka) puriso purisindriyanti? No.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১০৪. (ক) জীৰিতং জীৰিতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
104. (Ka) jīvitaṃ jīvitindriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) জীৰিতং জীৰিতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) jīvitaṃ jīvitindriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ .
১০৫. সুখং সুখিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
105. Sukhaṃ sukhindriyanti? Āmantā …pe….
১০৬. দুক্খং দুক্খিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
106. Dukkhaṃ dukkhindriyanti? Āmantā …pe….
১০৭. সোমনস্সং সোমনস্সিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
107. Somanassaṃ somanassindriyanti? Āmantā …pe….
১০৮. দোমনস্সং দোমনস্সিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
108. Domanassaṃ domanassindriyanti? Āmantā …pe….
১০৯. (ক) উপেক্খা উপেক্খিন্দ্রিযন্তি?
109. (Ka) upekkhā upekkhindriyanti?
উপেক্খিন্দ্রিযং ঠপেত্ৰা অৰসেসা উপেক্খা, ন উপেক্খিন্দ্রিযং। উপেক্খিন্দ্রিযং উপেক্খা চেৰ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ।
Upekkhindriyaṃ ṭhapetvā avasesā upekkhā, na upekkhindriyaṃ. Upekkhindriyaṃ upekkhā ceva upekkhindriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) উপেক্খা উপেক্খিন্দ্রিযন্তি?
(Ka) upekkhā upekkhindriyanti?
উপেক্খিন্দ্রিযং ঠপেত্ৰা অৰসেসা উপেক্খা, ন উপেক্খিন্দ্রিযং। উপেক্খিন্দ্রিযং উপেক্খা চেৰ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ।
Upekkhindriyaṃ ṭhapetvā avasesā upekkhā, na upekkhindriyaṃ. Upekkhindriyaṃ upekkhā ceva upekkhindriyañca.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১১০. সদ্ধা সদ্ধিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
110. Saddhā saddhindriyanti? Āmantā …pe….
১১১. ৰীরিযং ৰীরিযিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
111. Vīriyaṃ vīriyindriyanti? Āmantā …pe….
১১২. সতি সতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
112. Sati satindriyanti? Āmantā …pe….
১১৩. সমাধি সমাধিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
113. Samādhi samādhindriyanti? Āmantā …pe….
১১৪. পঞ্ঞা পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
114. Paññā paññindriyanti? Āmantā …pe….
১১৫. অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
115. Anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā …pe….
১১৬. অঞ্ঞং অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
116. Aññaṃ aññindriyanti? Āmantā …pe….
১১৭. (ক) অঞ্ঞাতাৰী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
117. (Ka) aññātāvī aññātāvindriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) অঞ্ঞাতাৰী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) aññātāvī aññātāvindriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? অঞ্ঞিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞিন্দ্রিযং।
(Kha) indriyā aññindriyanti? Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
১১৮. (ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
118. (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সোতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na sotindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ঘানিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na ghānindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন জিৰ্হিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na jivhindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন কাযিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na kāyindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন মনিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na manindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ইত্থিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na itthindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন পুরিসিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na purisindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন জীৰিতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na jīvitindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সুখিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na sukhindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন দুক্খিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na dukkhindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সোমনস্সিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na somanassindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন দোমনস্সিন্দ্রিযন্তি ? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na domanassindriyanti ? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন উপেক্খিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na upekkhindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সদ্ধিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na saddhindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ৰীরিযিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na vīriyindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na satindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সমাধিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na samādhindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na paññindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññindriyanti? Āmantā.
(ক) ন চক্খু ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১১৯. (ক) ন সোতং ন সোতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
119. (Ka) na sotaṃ na sotindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন সোতং ন সোতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na sotaṃ na sotindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১২০. (ক) ন ঘানং ন ঘানিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
120. (Ka) na ghānaṃ na ghānindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন ঘানং ন ঘানিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na ghānaṃ na ghānindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১২১. (ক) ন জিৰ্হা ন জিৰ্হিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
121. (Ka) na jivhā na jivhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন জিৰ্হা ন জিৰ্হিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na jivhā na jivhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১২২. (ক) ন কাযো ন কাযিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
122. (Ka) na kāyo na kāyindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন কাযো ন কাযিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na kāyo na kāyindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১২৩. (ক) ন মনো ন মনিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
123. (Ka) na mano na manindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন মনো ন মনিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na mano na manindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১২৪. (ক) ন ইত্থী ন ইত্থিন্দ্রিযন্তি?
124. (Ka) na itthī na itthindriyanti?
ইত্থিন্দ্রিযং ন ইত্থী, ইত্থিন্দ্রিযং। ইত্থিঞ্চ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ ইত্থী ন চ ইত্থিন্দ্রিযং।
Itthindriyaṃ na itthī, itthindriyaṃ. Itthiñca itthindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca itthindriyaṃ.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন ইত্থী ন ইত্থিন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na itthī na itthindriyanti?
ইত্থিন্দ্রিযং ন ইত্থী, ইত্থিন্দ্রিযং। ইত্থিঞ্চ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ ইত্থী ন চ ইত্থিন্দ্রিযং।
Itthindriyaṃ na itthī, itthindriyaṃ. Itthiñca itthindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca itthindriyaṃ.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১২৫. (ক) ন পুরিসো ন পুরিসিন্দ্রিযন্তি?
125. (Ka) na puriso na purisindriyanti?
পুরিসিন্দ্রিযং ন পুরিসো, পুরিসিন্দ্রিযং। পুরিসঞ্চ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ পুরিসো ন চ পুরিসিন্দ্রিযং।
Purisindriyaṃ na puriso, purisindriyaṃ. Purisañca purisindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca purisindriyaṃ.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন পুরিসো ন পুরিসিন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na puriso na purisindriyanti?
পুরিসিন্দ্রিযং ন পুরিসো, পুরিসিন্দ্রিযং। পুরিসঞ্চ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ পুরিসো ন চ পুরিসিন্দ্রিযং।
Purisindriyaṃ na puriso, purisindriyaṃ. Purisañca purisindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca purisindriyaṃ.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১২৬. (ক) ন জীৰিতং ন জীৰিতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
126. (Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন জীৰিতং ন জীৰিতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১২৭. (ক) ন সুখং ন সুখিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
127. (Ka) na sukhaṃ na sukhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন সুখং ন সুখিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na sukhaṃ na sukhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১২৮. (ক) ন দুক্খং ন দুক্খিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
128. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন দুক্খং ন দুক্খিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১২৯. (ক) ন সোমনস্সং ন সোমনস্সিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
129. (Ka) na somanassaṃ na somanassindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন সোমনস্সং ন সোমনস্সিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na somanassaṃ na somanassindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৩০. (ক) ন দোমনস্সং ন দোমনস্সিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
130. (Ka) na domanassaṃ na domanassindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন দোমনস্সং ন দোমনস্সিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na domanassaṃ na domanassindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৩১. (ক) ন উপেক্খা ন উপেক্খিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
131. (Ka) na upekkhā na upekkhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন উপেক্খা ন উপেক্খিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা ।
(Ka) na upekkhā na upekkhindriyanti? Āmantā .
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৩২. (ক) ন সদ্ধা ন সদ্ধিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
132. (Ka) na saddhā na saddhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন সদ্ধা ন সদ্ধিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na saddhā na saddhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৩৩. (ক) ন ৰীরিযং ন ৰীরিযিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
133. (Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন ৰীরিযং ন ৰীরিযিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৩৪. (ক) ন সতি ন সতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
134. (Ka) na sati na satindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন সতি ন সতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na sati na satindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৩৫. (ক) ন সমাধি ন সমাধিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
135. (Ka) na samādhi na samādhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন সমাধি ন সমাধিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na samādhi na samādhindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৩৬. (ক) ন পঞ্ঞা ন পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
136. (Ka) na paññā na paññindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন পঞ্ঞা ন পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na paññā na paññindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৩৭. (ক) ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
137. (Ka) na anaññātaññassāmīti na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na anaññātaññassāmīti na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৩৮. (ক) ন অঞ্ঞং ন অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
138. (Ka) na aññaṃ na aññindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন অঞ্ঞং ন অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na aññaṃ na aññindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৩৯. (ক) ন অঞ্ঞাতাৰী ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
139. (Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন অঞ্ঞাতাৰী ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññindriyanti? Āmantā.
৩. সুদ্ধিন্দ্রিযৰারো
3. Suddhindriyavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
১৪০. (ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
140. (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ.
(ক) সোতং ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) sotaṃ indriyanti?
যং সোতং ইন্দ্রিযং তং সোতঞ্চেৰ ইন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসং সোতং ন ইন্দ্রিযং।
Yaṃ sotaṃ indriyaṃ taṃ sotañceva indriyañca. Avasesaṃ sotaṃ na indriyaṃ.
(খ) ইন্দ্রিযা সোতিন্দ্রিযন্তি? সোতিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সোতিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সোতিন্দ্রিযং।
(Kha) indriyā sotindriyanti? Sotindriyaṃ indriyañceva sotindriyañca. Avasesā indriyā na sotindriyaṃ.
(ক) ঘানং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) ghānaṃ indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা ঘানিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā ghānindriyanti?
ঘানিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ঘানিন্দ্রিযং।
Ghānindriyaṃ indriyañceva ghānindriyañca. Avasesā indriyā na ghānindriyaṃ.
(ক) জিৰ্হা ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) jivhā indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা জিৰ্হিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā jivhindriyanti?
জিৰ্হিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ জিৰ্হিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন জিৰ্হিন্দ্রিযং।
Jivhindriyaṃ indriyañceva jivhindriyañca. Avasesā indriyā na jivhindriyaṃ.
(ক) কাযো ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) kāyo indriyanti?
যো কাযো ইন্দ্রিযং সো কাযো চেৰ ইন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসো কাযো ন ইন্দ্রিযা।
Yo kāyo indriyaṃ so kāyo ceva indriyañca. Avaseso kāyo na indriyā.
(খ) ইন্দ্রিযা কাযিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā kāyindriyanti?
কাযিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ কাযিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন কাযিন্দ্রিযং।
Kāyindriyaṃ indriyañceva kāyindriyañca. Avasesā indriyā na kāyindriyaṃ.
(ক) মনো ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) mano indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা মনিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā manindriyanti?
মনিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ মনিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন মনিন্দ্রিযং।
Manindriyaṃ indriyañceva manindriyañca. Avasesā indriyā na manindriyaṃ.
(ক) ইত্থী ইন্দ্রিযন্তি? নো।
(Ka) itthī indriyanti? No.
(খ) ইন্দ্রিযা ইত্থিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā itthindriyanti?
ইত্থিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ইত্থিন্দ্রিযং।
Itthindriyaṃ indriyañceva itthindriyañca. Avasesā indriyā na itthindriyaṃ.
(ক) পুরিসো ইন্দ্রিযন্তি? নো।
(Ka) puriso indriyanti? No.
(খ) ইন্দ্রিযা পুরিসিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā purisindriyanti?
পুরিসিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন পুরিসিন্দ্রিযং।
Purisindriyaṃ indriyañceva purisindriyañca. Avasesā indriyā na purisindriyaṃ.
(ক) জীৰিতং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) jīvitaṃ indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা জীৰিতিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā jīvitindriyanti?
জীৰিতিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন জীৰিতিন্দ্রিযং।
Jīvitindriyaṃ indriyañceva jīvitindriyañca. Avasesā indriyā na jīvitindriyaṃ.
(ক) সুখং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) sukhaṃ indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা সুখিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā sukhindriyanti?
সুখিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সুখিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সুখিন্দ্রিযং।
Sukhindriyaṃ indriyañceva sukhindriyañca. Avasesā indriyā na sukhindriyaṃ.
(ক) দুক্খং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) dukkhaṃ indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা দুক্খিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā dukkhindriyanti?
দুক্খিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ দুক্খিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন দুক্খিন্দ্রিযং।
Dukkhindriyaṃ indriyañceva dukkhindriyañca. Avasesā indriyā na dukkhindriyaṃ.
(ক) সোমনস্সং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) somanassaṃ indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা সোমনস্সিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā somanassindriyanti?
সোমনস্সিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সোমনস্সিন্দ্রিযং।
Somanassindriyaṃ indriyañceva somanassindriyañca. Avasesā indriyā na somanassindriyaṃ.
(ক) দোমনস্সং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) domanassaṃ indriyanti? Āmantā.
(ক) ইন্দ্রিযা দোমনস্সিন্দ্রিযন্তি?
(Ka) indriyā domanassindriyanti?
দোমনস্সিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন দোমনস্সিন্দ্রিযং।
Domanassindriyaṃ indriyañceva domanassindriyañca. Avasesā indriyā na domanassindriyaṃ.
(ক) উপেক্খা ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) upekkhā indriyanti?
যা উপেক্খা ইন্দ্রিযং সা উপেক্খা চেৰ ইন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা উপেক্খা ন ইন্দ্রিযং।
Yā upekkhā indriyaṃ sā upekkhā ceva indriyañca. Avasesā upekkhā na indriyaṃ.
(খ) ইন্দ্রিযা উপেক্খিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā upekkhindriyanti?
উপেক্খিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন উপেক্খিন্দ্রিযং।
Upekkhindriyaṃ indriyañceva upekkhindriyañca. Avasesā indriyā na upekkhindriyaṃ.
(ক) সদ্ধা ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) saddhā indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা সদ্ধিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā saddhindriyanti?
সদ্ধিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সদ্ধিন্দ্রিযং।
Saddhindriyaṃ indriyañceva saddhindriyañca. Avasesā indriyā na saddhindriyaṃ.
(ক) ৰীরিযং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) vīriyaṃ indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা ৰীরিযিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā vīriyindriyanti?
ৰীরিযিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ ৰীরিযিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ৰীরিযিন্দ্রিযং।
Vīriyindriyaṃ indriyañceva vīriyindriyañca. Avasesā indriyā na vīriyindriyaṃ.
(ক) সতি ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) sati indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা সতিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā satindriyanti?
সতিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সতিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সতিন্দ্রিযং।
Satindriyaṃ indriyañceva satindriyañca. Avasesā indriyā na satindriyaṃ.
(ক) সমাধি ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) samādhi indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা সমাধিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā samādhindriyanti?
সমাধিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সমাধিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সমাধিন্দ্রিযং।
Samādhindriyaṃ indriyañceva samādhindriyañca. Avasesā indriyā na samādhindriyaṃ.
(ক) পঞ্ঞা ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) paññā indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā paññindriyanti?
পঞ্ঞিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন পঞ্ঞিন্দ্রিযং।
Paññindriyaṃ indriyañceva paññindriyañca. Avasesā indriyā na paññindriyaṃ.
(ক) অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) anaññātaññassāmīti indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā anaññātaññassāmītindriyanti?
অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং।
Anaññātaññassāmītindriyaṃ indriyañceva anaññātaññassāmītindriyañca. Avasesā indriyā na anaññātaññassāmītindriyaṃ.
(ক) অঞ্ঞং ইন্দ্রিযন্তি ? আমন্তা।
(Ka) aññaṃ indriyanti ? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññindriyanti?
অঞ্ঞিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞিন্দ্রিযং।
Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.
(ক) অঞ্ঞাতাৰী ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) aññātāvī indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
১৪১. (ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযন্তি?
141. (Ka) na cakkhu na indriyanti?
চক্খুং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খু, ইন্দ্রিযা। চক্খুঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ চক্খু ন চ ইন্দ্রিযা।
Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na cakkhu, indriyā. Cakkhuñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ক) ন সোতং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na sotaṃ na indriyanti?
সোতং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সোতং, ইন্দ্রিযা। সোতঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সোতং ন চ ইন্দ্রিযা।
Sotaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sotaṃ, indriyā. Sotañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sotaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সোতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na sotindriyanti? Āmantā.
(ক) ন ঘানং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na ghānaṃ na indriyanti?
ঘানং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ঘানং, ইন্দ্রিযা। ঘানঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ ঘানং ন চ ইন্দ্রিযা।
Ghānaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na ghānaṃ, indriyā. Ghānañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva ghānaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ঘানিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na ghānindriyanti? Āmantā.
(ক) ন জিৰ্হা ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na jivhā na indriyanti?
জিৰ্হং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন জিৰ্হা, ইন্দ্রিযা। জিৰ্হঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ জিৰ্হা ন চ ইন্দ্রিযা।
Jivhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jivhā, indriyā. Jivhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jivhā na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন জিৰ্হিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na jivhindriyanti? Āmantā.
(ক) ন কাযো ন ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na kāyo na indriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন কাযিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na kāyindriyanti? Āmantā.
(ক) ন মনো ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na mano na indriyanti?
মনং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন মনো, ইন্দ্রিযা। মনঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ মনো ন চ ইন্দ্রিযা।
Manaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na mano, indriyā. Manañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva mano na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন মনিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na manindriyanti? Āmantā.
(ক) ন ইত্থী ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na itthī na indriyanti?
ইত্থিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ইত্থী, ইন্দ্রিযা। ইত্থিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ ইত্থী ন চ ইন্দ্রিযা।
Itthiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na itthī, indriyā. Itthiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ইত্থিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na itthindriyanti? Āmantā.
(ক) ন পুরিসো ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na puriso na indriyanti?
পুরিসং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন পুরিসো, ইন্দ্রিযা। পুরিসঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ পুরিসো ন চ ইন্দ্রিযা।
Purisaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na puriso, indriyā. Purisañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন পুরিসিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na purisindriyanti? Āmantā.
(ক) ন জীৰিতং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na jīvitaṃ na indriyanti?
জীৰিতং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন জীৰিতং, ইন্দ্রিযা। জীৰিতঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ জীৰিতং ন চ ইন্দ্রিযা।
Jīvitaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jīvitaṃ, indriyā. Jīvitañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jīvitaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন জীৰিতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na jīvitindriyanti? Āmantā.
(ক) ন সুখং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na sukhaṃ na indriyanti?
সুখং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সুখং, ইন্দ্রিযা। সুখঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সুখং ন চ ইন্দ্রিযা।
Sukhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sukhaṃ, indriyā. Sukhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sukhaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সুখিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na sukhindriyanti? Āmantā.
(ক) ন দুক্খং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na dukkhaṃ na indriyanti?
দুক্খং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন দুক্খং, ইন্দ্রিযা। দুক্খঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ দুক্খং ন চ ইন্দ্রিযা।
Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na dukkhaṃ, indriyā. Dukkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva dukkhaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন দুক্খিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na dukkhindriyanti? Āmantā.
(ক) ন সোমনস্সং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na somanassaṃ na indriyanti?
সোমনস্সং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সোমনস্সং, ইন্দ্রিযা। সোমনস্সঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সোমনস্সং ন চ ইন্দ্রিযা।
Somanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na somanassaṃ, indriyā. Somanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva somanassaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সোমনস্সিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na somanassindriyanti? Āmantā.
(ক) ন দোমনস্সং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na domanassaṃ na indriyanti?
দোমনস্সং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন দোমনস্সং, ইন্দ্রিযা। দোমনস্সঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ দোমনস্সং ন চ ইন্দ্রিযা।
Domanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na domanassaṃ, indriyā. Domanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva domanassaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন দোমনস্সিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na domanassindriyanti? Āmantā.
(ক) ন উপেক্খা ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na upekkhā na indriyanti?
উপেক্খং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন উপেক্খা, ইন্দ্রিযা। উপেক্খঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ উপেক্খা ন চ ইন্দ্রিযা।
Upekkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na upekkhā, indriyā. Upekkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva upekkhā na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন উপেক্খিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na upekkhindriyanti? Āmantā.
(ক) ন সদ্ধা ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na saddhā na indriyanti?
সদ্ধং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সদ্ধা, ইন্দ্রিযা। সদ্ধঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সদ্ধা ন চ ইন্দ্রিযা।
Saddhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na saddhā, indriyā. Saddhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva saddhā na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সদ্ধিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na saddhindriyanti? Āmantā.
(ক) ন ৰীরিযং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na vīriyaṃ na indriyanti?
ৰীরিযং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ৰীরিযং, ইন্দ্রিযা। ৰীরিযঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ ৰীরিযং ন চ ইন্দ্রিযা।
Vīriyaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na vīriyaṃ, indriyā. Vīriyañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva vīriyaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন ৰীরিযিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na vīriyindriyanti? Āmantā.
(ক) ন সতি ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na sati na indriyanti?
সতিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সতি, ইন্দ্রিযা। সতিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সতি ন চ ইন্দ্রিযা।
Satiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sati, indriyā. Satiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sati na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na satindriyanti? Āmantā.
(ক) ন সমাধি ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na samādhi na indriyanti?
সমাধিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সমাধি, ইন্দ্রিযা। সমাধিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সমাধি ন চ ইন্দ্রিযা।
Samādhiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na samādhi, indriyā. Samādhiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva samādhi na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সমাধিন্দ্রিযন্তি ? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na samādhindriyanti ? Āmantā.
(ক) ন পঞ্ঞা ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na paññā na indriyanti?
পঞ্ঞং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন পঞ্ঞা, ইন্দ্রিযা। পঞ্ঞঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ পঞ্ঞা ন চ ইন্দ্রিযা।
Paññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na paññā, indriyā. Paññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva paññā na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na paññindriyanti? Āmantā.
(ক) ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyanti?
অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি, ইন্দ্রিযা। অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ন চ ইন্দ্রিযা।
Anaññātaññassāmītiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na anaññātaññassāmīti, indriyā. Anaññātaññassāmītiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva anaññātaññassāmīti na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.
(ক) ন অঞ্ঞং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na aññaṃ na indriyanti?
অঞ্ঞং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞং, ইন্দ্রিযা। অঞ্ঞঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ অঞ্ঞং ন চ ইন্দ্রিযা।
Aññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññaṃ, indriyā. Aññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññindriyanti? Āmantā.
(ক) ন অঞ্ঞাতাৰী ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na aññātāvī na indriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী, ইন্দ্রিযা। অঞ্ঞাতাৰিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ অঞ্ঞাতাৰী ন চ ইন্দ্রিযা।
Aññātāviṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññātāvī, indriyā. Aññātāviñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññātāvī na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
৪. সুদ্ধিন্দ্রিযমূলচক্কৰারো
4. Suddhindriyamūlacakkavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
১৪২. (ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
142. (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা সোতিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā sotindriyanti?
সোতিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সোতিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সোতিন্দ্রিযং।
Sotindriyaṃ indriyañceva sotindriyañca. Avasesā indriyā na sotindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা ঘানিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā ghānindriyanti?
ঘানিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ঘানিন্দ্রিযং।
Ghānindriyaṃ indriyañceva ghānindriyañca. Avasesā indriyā na ghānindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা জিৰ্হিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā jivhindriyanti?
জিৰ্হিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ জিৰ্হিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন জিৰ্হিন্দ্রিযং।
Jivhindriyaṃ indriyañceva jivhindriyañca. Avasesā indriyā na jivhindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা কাযিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā kāyindriyanti?
কাযিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ কাযিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন কাযিন্দ্রিযং।
Kāyindriyaṃ indriyañceva kāyindriyañca. Avasesā indriyā na kāyindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা মনিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā manindriyanti?
মনিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ মনিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন মনিন্দ্রিযং।
Manindriyaṃ indriyañceva manindriyañca. Avasesā indriyā na manindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা ইত্থিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā itthindriyanti?
ইত্থিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ইত্থিন্দ্রিযং।
Itthindriyaṃ indriyañceva itthindriyañca. Avasesā indriyā na itthindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা পুরিসিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā purisindriyanti?
পুরিসিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন পুরিসিন্দ্রিযং।
Purisindriyaṃ indriyañceva purisindriyañca. Avasesā indriyā na purisindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা জীৰিতিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā jīvitindriyanti?
জীৰিতিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন জীৰিতিন্দ্রিযং।
Jīvitindriyaṃ indriyañceva jīvitindriyañca. Avasesā indriyā na jīvitindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা সুখিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā sukhindriyanti?
সুখিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সুখিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সুখিন্দ্রিযং।
Sukhindriyaṃ indriyañceva sukhindriyañca. Avasesā indriyā na sukhindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা দুক্খিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā dukkhindriyanti?
দুক্খিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ দুক্খিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন দুক্খিন্দ্রিযং।
Dukkhindriyaṃ indriyañceva dukkhindriyañca. Avasesā indriyā na dukkhindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা সোমনস্সিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā somanassindriyanti?
সোমনস্সিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সোমনস্সিন্দ্রিযং।
Somanassindriyaṃ indriyañceva somanassindriyañca. Avasesā indriyā na somanassindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা দোমনস্সিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā domanassindriyanti?
দোমনস্সিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন দোমনস্সিন্দ্রিযং।
Domanassindriyaṃ indriyañceva domanassindriyañca. Avasesā indriyā na domanassindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা উপেক্খিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā upekkhindriyanti?
উপেক্খিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন উপেক্খিন্দ্রিযং।
Upekkhindriyaṃ indriyañceva upekkhindriyañca. Avasesā indriyā na upekkhindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযং সদ্ধিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyaṃ saddhindriyanti?
সদ্ধিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সদ্ধিন্দ্রিযং।
Saddhindriyaṃ indriyañceva saddhindriyañca. Avasesā indriyā na saddhindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা ৰীরিযিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā vīriyindriyanti?
ৰীরিযিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ ৰীরিযিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ৰীরিযিন্দ্রিযং।
Vīriyindriyaṃ indriyañceva vīriyindriyañca. Avasesā indriyā na vīriyindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা সতিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā satindriyanti?
সতিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সতিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সতিন্দ্রিযং।
Satindriyaṃ indriyañceva satindriyañca. Avasesā indriyā na satindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা সমাধিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā samādhindriyanti?
সমাধিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ সমাধিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সমাধিন্দ্রিযং।
Samādhindriyaṃ indriyañceva samādhindriyañca. Avasesā indriyā na samādhindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā paññindriyanti?
পঞ্ঞিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন পঞ্ঞিন্দ্রিযং।
Paññindriyaṃ indriyañceva paññindriyañca. Avasesā indriyā na paññindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā anaññātaññassāmītindriyanti?
অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং।
Anaññātaññassāmītindriyaṃ indriyañceva anaññātaññassāmītindriyañca. Avasesā indriyā na anaññātaññassāmītindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññindriyanti?
অঞ্ঞিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞিন্দ্রিযং।
Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.
(ক) চক্খু ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১৪৩. (ক) সোতং ইন্দ্রিযন্তি?
143. (Ka) sotaṃ indriyanti?
যং সোতং ইন্দ্রিযং তং সোতঞ্চেৰ ইন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসং সোতং ন ইন্দ্রিযং।
Yaṃ sotaṃ indriyaṃ taṃ sotañceva indriyañca. Avasesaṃ sotaṃ na indriyaṃ.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) সোতং ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) sotaṃ indriyanti?
যং সোতং ইন্দ্রিযং তং সোতঞ্চেৰ ইন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসং সোতং ন ইন্দ্রিযং।
Yaṃ sotaṃ indriyaṃ taṃ sotañceva indriyañca. Avasesaṃ sotaṃ na indriyaṃ.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১৪৪. (ক) ঘানং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
144. (Ka) ghānaṃ indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) ঘানং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) ghānaṃ indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১৪৫. (ক) জিৰ্হা ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
145. (Ka) jivhā indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) জিৰ্হা ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) jivhā indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১৪৬. (ক) কাযো ইন্দ্রিযন্তি?
146. (Ka) kāyo indriyanti?
যো কাযো ইন্দ্রিযং সো কাযো চেৰ ইন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসো কাযো ন ইন্দ্রিযং।
Yo kāyo indriyaṃ so kāyo ceva indriyañca. Avaseso kāyo na indriyaṃ.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) কাযো ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) kāyo indriyanti?
যো কাযো ইন্দ্রিযং সো কাযো চেৰ ইন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসো কাযো ন ইন্দ্রিযং।
Yo kāyo indriyaṃ so kāyo ceva indriyañca. Avaseso kāyo na indriyaṃ.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca.
অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১৪৭. (ক) মনো ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
147. (Ka) mano indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) মনো ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) mano indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১৪৮. (ক) ইত্থী ইন্দ্রিযন্তি? নো।
148. (Ka) itthī indriyanti? No.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) ইত্থী ইন্দ্রিযন্তি? নো।
(Ka) itthī indriyanti? No.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১৪৯. (ক) পুরিসো ইন্দ্রিযন্তি? নো।
149. (Ka) puriso indriyanti? No.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) পুরিসো ইন্দ্রিযন্তি? নো।
(Ka) puriso indriyanti? No.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১৫০. (ক) জীৰিতং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
150. (Ka) jīvitaṃ indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) জীৰিতং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) jīvitaṃ indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১৫১. (ক) সুখং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
151. (Ka) sukhaṃ indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং…পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ক) সুখং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) sukhaṃ indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ । অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca . Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১৫২. দুক্খং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
152. Dukkhaṃ indriyanti? Āmantā …pe….
১৫৩. সোমনস্সং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
153. Somanassaṃ indriyanti? Āmantā …pe….
১৫৪. দোমনস্সং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
154. Domanassaṃ indriyanti? Āmantā …pe….
১৫৫. (ক) উপেক্খা ইন্দ্রিযন্তি?
155. (Ka) upekkhā indriyanti?
যা উপেক্খা ইন্দ্রিযং সা উপেক্খা চেৰ ইন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা উপেক্খা ন ইন্দ্রিযং।
Yā upekkhā indriyaṃ sā upekkhā ceva indriyañca. Avasesā upekkhā na indriyaṃ.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং …পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ …pe….
(ক) উপেক্খা ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) upekkhā indriyanti?
যা উপেক্খা ইন্দ্রিযং সা উপেক্খা চেৰ ইন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা উপেক্খা ন ইন্দ্রিযং।
Yā upekkhā indriyaṃ sā upekkhā ceva indriyañca. Avasesā upekkhā na indriyaṃ.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং।
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
১৫৬. সদ্ধা ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
156. Saddhā indriyanti? Āmantā …pe….
১৫৭. ৰীরিযং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
157. Vīriyaṃ indriyanti? Āmantā …pe….
১৫৮. সতি ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
158. Sati indriyanti? Āmantā …pe….
১৫৯. সমাধি ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
159. Samādhi indriyanti? Āmantā …pe….
১৬০. পঞ্ঞা ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
160. Paññā indriyanti? Āmantā …pe….
১৬১. অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
161. Anaññātaññassāmīti indriyanti? Āmantā …pe….
১৬২. অঞ্ঞং ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
162. Aññaṃ indriyanti? Āmantā …pe….
১৬৩. (ক) অঞ্ঞাতাৰী ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
163. (Ka) aññātāvī indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা চক্খুন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
চক্খুন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযং …পে॰…।
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ …pe….
(ক) অঞ্ঞাতাৰী ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) aññātāvī indriyanti? Āmantā.
(খ) ইন্দ্রিযা অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি?
(Kha) indriyā aññindriyanti?
অঞ্ঞিন্দ্রিযং ইন্দ্রিযঞ্চেৰ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ। অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞিন্দ্রিযং।
Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
১৬৪. (ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযন্তি?
164. (Ka) na cakkhu na indriyanti?
চক্খুং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খু, ইন্দ্রিযা। চক্খুঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ চক্খু ন চ ইন্দ্রিযা।
Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na cakkhu, indriyā. Cakkhuñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন সোতিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na sotindriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন চক্খু ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na cakkhu na indriyanti?
চক্খুং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন চক্খু, ইন্দ্রিযা। চক্খুঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ চক্খু ন চ ইন্দ্রিযা।
Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na cakkhu, indriyā. Cakkhuñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৬৫. (ক) ন সোতং ন ইন্দ্রিযন্তি?
165. (Ka) na sotaṃ na indriyanti?
সোতং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সোতং, ইন্দ্রিযা। সোতঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সোতং ন চ ইন্দ্রিযা।
Sotaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sotaṃ, indriyā. Sotañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sotaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন সোতং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na sotaṃ na indriyanti?
সোতং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সোতং, ইন্দ্রিযা। সোতঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সোতং ন চ ইন্দ্রিযা।
Sotaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sotaṃ, indriyā. Sotañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sotaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৬৬. (ক) ন ঘানং ন ইন্দ্রিযন্তি?
166. (Ka) na ghānaṃ na indriyanti?
ঘানং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ঘানং, ইন্দ্রিযা। ঘানঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ ঘানং ন চ ইন্দ্রিযা।
Ghānaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na ghānaṃ, indriyā. Ghānañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva ghānaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন ঘানং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na ghānaṃ na indriyanti?
ঘানং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ঘানং, ইন্দ্রিযা। ঘানঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ ঘানং ন চ ইন্দ্রিযা।
Ghānaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na ghānaṃ, indriyā. Ghānañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva ghānaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৬৭. (ক) ন জিৰ্হা ন ইন্দ্রিযন্তি?
167. (Ka) na jivhā na indriyanti?
জিৰ্হং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন জিৰ্হা, ইন্দ্রিযা। জিৰ্হঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ জিৰ্হা ন চ ইন্দ্রিযা।
Jivhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jivhā, indriyā. Jivhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jivhā na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন জিৰ্হা ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na jivhā na indriyanti?
জিৰ্হং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন জিৰ্হা, ইন্দ্রিযা। জিৰ্হঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ জিৰ্হা ন চ ইন্দ্রিযা।
Jivhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jivhā, indriyā. Jivhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jivhā na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৬৮. (ক) ন কাযো ন ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
168. (Ka) na kāyo na indriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন কাযো ন ইন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Ka) na kāyo na indriyanti? Āmantā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৬৯. (ক) ন মনো ন ইন্দ্রিযন্তি?
169. (Ka) na mano na indriyanti?
মনং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন মনো, ইন্দ্রিযা। মনঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ মনো ন চ ইন্দ্রিযা।
Manaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na mano, indriyā. Manañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva mano na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰… ।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe… .
(ক) ন মনো ন ইন্দ্রিযন্তি? মনং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন মনো, ইন্দ্রিযা। মনঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ মনো ন চ ইন্দ্রিযা।
(Ka) na mano na indriyanti? Manaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na mano, indriyā. Manañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva mano na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৭০. (ক) ন ইত্থী ন ইন্দ্রিযন্তি?
170. (Ka) na itthī na indriyanti?
ইত্থিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ইত্থী, ইন্দ্রিযা। ইত্থিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ ইত্থী ন চ ইন্দ্রিযা।
Itthiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na itthī, indriyā. Itthiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন ইত্থী ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na itthī na indriyanti?
ইত্থিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ইত্থী, ইন্দ্রিযা। ইত্থিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ ইত্থী ন চ ইন্দ্রিযা।
Itthiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na itthī, indriyā. Itthiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৭১. (ক) ন পুরিসো ন ইন্দ্রিযন্তি?
171. (Ka) na puriso na indriyanti?
পুরিসং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন পুরিসো, ইন্দ্রিযা। পুরিসঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ পুরিসো ন চ ইন্দ্রিযা।
Purisaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na puriso, indriyā. Purisañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন পুরিসো ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na puriso na indriyanti?
পুরিসং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন পুরিসো, ইন্দ্রিযা। পুরিসঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ পুরিসো ন চ ইন্দ্রিযা।
Purisaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na puriso, indriyā. Purisañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৭২. (ক) ন জীৰিতং ন ইন্দ্রিযন্তি?
172. (Ka) na jīvitaṃ na indriyanti?
জীৰিতং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন জীৰিতং, ইন্দ্রিযা। জীৰিতঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ জীৰিতং ন চ ইন্দ্রিযা।
Jīvitaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jīvitaṃ, indriyā. Jīvitañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jīvitaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন জীৰিতং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na jīvitaṃ na indriyanti?
জীৰিতং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন জীৰিতং, ইন্দ্রিযা। জীৰিতঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ জীৰিতং ন চ ইন্দ্রিযা।
Jīvitaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jīvitaṃ, indriyā. Jīvitañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jīvitaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৭৩. (ক) ন সুখং ন ইন্দ্রিযন্তি?
173. (Ka) na sukhaṃ na indriyanti?
সুখং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সুখং, ইন্দ্রিযা। সুখঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সুখং ন চ ইন্দ্রিযা।
Sukhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sukhaṃ, indriyā. Sukhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sukhaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন সুখং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na sukhaṃ na indriyanti?
সুখং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সুখং, ইন্দ্রিযা। সুখঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সুখং ন চ ইন্দ্রিযা।
Sukhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sukhaṃ, indriyā. Sukhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sukhaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৭৪. (ক) ন দুক্খং ন ইন্দ্রিযন্তি?
174. (Ka) na dukkhaṃ na indriyanti?
দুক্খং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন দুক্খং, ইন্দ্রিযা। দুক্খঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ দুক্খং ন চ ইন্দ্রিযা।
Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na dukkhaṃ, indriyā. Dukkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva dukkhaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা…পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā…pe….
(ক) ন দুক্খং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na dukkhaṃ na indriyanti?
দুক্খং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন দুক্খং, ইন্দ্রিযা। দুক্খঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ দুক্খং ন চ ইন্দ্রিযা।
Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na dukkhaṃ, indriyā. Dukkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva dukkhaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৭৫. (ক) ন সোমনস্সং ন ইন্দ্রিযন্তি?
175. (Ka) na somanassaṃ na indriyanti?
সোমনস্সং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সোমনস্সং, ইন্দ্রিযা। সোমনস্সঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সোমনস্সং ন চ ইন্দ্রিযা।
Somanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na somanassaṃ, indriyā. Somanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva somanassaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন সোমনস্সং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na somanassaṃ na indriyanti?
সোমনস্সং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সোমনস্সং, ইন্দ্রিযা। সোমনস্সঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সোমনস্সং ন চ ইন্দ্রিযা।
Somanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na somanassaṃ, indriyā. Somanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva somanassaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৭৬. (ক) ন দোমনস্সং ন ইন্দ্রিযন্তি?
176. (Ka) na domanassaṃ na indriyanti?
দোমনস্সং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন দোমনস্সং, ইন্দ্রিযা। দোমনস্সঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ দোমনস্সং ন চ ইন্দ্রিযা।
Domanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na domanassaṃ, indriyā. Domanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva domanassaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন দোমনস্সং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na domanassaṃ na indriyanti?
দোমনস্সং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন দোমনস্সং, ইন্দ্রিযা। দোমনস্সঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ দোমনস্সং ন চ ইন্দ্রিযা।
Domanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na domanassaṃ, indriyā. Domanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva domanassaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৭৭. (ক) ন উপেক্খা ন ইন্দ্রিযন্তি?
177. (Ka) na upekkhā na indriyanti?
উপেক্খং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন উপেক্খা, ইন্দ্রিযা। উপেক্খঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ উপেক্খা ন চ ইন্দ্রিযা।
Upekkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na upekkhā, indriyā. Upekkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva upekkhā na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন উপেক্খা ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na upekkhā na indriyanti?
উপেক্খং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন উপেক্খা, ইন্দ্রিযা। উপেক্খঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ উপেক্খা ন চ ইন্দ্রিযা।
Upekkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na upekkhā, indriyā. Upekkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva upekkhā na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৭৮. (ক) ন সদ্ধা ন ইন্দ্রিযন্তি?
178. (Ka) na saddhā na indriyanti?
সদ্ধং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সদ্ধা, ইন্দ্রিযা। সদ্ধঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সদ্ধা ন চ ইন্দ্রিযা।
Saddhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na saddhā, indriyā. Saddhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva saddhā na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন সদ্ধা ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na saddhā na indriyanti?
সদ্ধং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সদ্ধা, ইন্দ্রিযা। সদ্ধঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সদ্ধা ন চ ইন্দ্রিযা।
Saddhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na saddhā, indriyā. Saddhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva saddhā na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৭৯. (ক) ন ৰীরিযং ন ইন্দ্রিযন্তি?
179. (Ka) na vīriyaṃ na indriyanti?
ৰীরিযং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ৰীরিযং, ইন্দ্রিযা। ৰীরিযঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ ৰীরিযং ন চ ইন্দ্রিযা।
Vīriyaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na vīriyaṃ, indriyā. Vīriyañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva vīriyaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন ৰীরিযং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na vīriyaṃ na indriyanti?
ৰীরিযং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন ৰীরিযং, ইন্দ্রিযা। ৰীরিযঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ ৰীরিযং ন চ ইন্দ্রিযা।
Vīriyaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na vīriyaṃ, indriyā. Vīriyañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva vīriyaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৮০. (ক) ন সতি ন ইন্দ্রিযন্তি? সতিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সতি, ইন্দ্রিযা। সতিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সতি ন চ ইন্দ্রিযা।
180. (Ka) na sati na indriyanti? Satiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sati, indriyā. Satiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sati na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন সতি ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na sati na indriyanti?
সতিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সতি, ইন্দ্রিযা। সতিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সতি ন চ ইন্দ্রিযা।
Satiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sati, indriyā. Satiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sati na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৮১. (ক) ন সমাধি ন ইন্দ্রিযন্তি?
181. (Ka) na samādhi na indriyanti?
সমাধিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সমাধি, ইন্দ্রিযা। সমাধিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সমাধি ন চ ইন্দ্রিযা।
Samādhiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na samādhi, indriyā. Samādhiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva samādhi na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন সমাধি ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na samādhi na indriyanti?
সমাধিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন সমাধি, ইন্দ্রিযা। সমাধিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ সমাধি ন চ ইন্দ্রিযা।
Samādhiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na samādhi, indriyā. Samādhiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva samādhi na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৮২. (ক) ন পঞ্ঞা ন ইন্দ্রিযন্তি?
182. (Ka) na paññā na indriyanti?
পঞ্ঞং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন পঞ্ঞা, ইন্দ্রিযা। পঞ্ঞঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ পঞ্ঞা ন চ ইন্দ্রিযা।
Paññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na paññā, indriyā. Paññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva paññā na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন পঞ্ঞা ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na paññā na indriyanti?
পঞ্ঞং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন পঞ্ঞা, ইন্দ্রিযা। পঞ্ঞঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ পঞ্ঞা ন চ ইন্দ্রিযা।
Paññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na paññā, indriyā. Paññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva paññā na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৮৩. (ক) ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ন ইন্দ্রিযন্তি?
183. (Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyanti?
অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি, ইন্দ্রিযা। অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ন চ ইন্দ্রিযা।
Anaññātaññassāmītiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na anaññātaññassāmīti, indriyā. Anaññātaññassāmītiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva anaññātaññassāmīti na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyanti?
অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি, ইন্দ্রিযা। অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতি ন চ ইন্দ্রিযা।
Anaññātaññassāmītiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na anaññātaññassāmīti, indriyā. Anaññātaññassāmītiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva anaññātaññassāmīti na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৮৪. (ক) ন অঞ্ঞং ন ইন্দ্রিযন্তি?
184. (Ka) na aññaṃ na indriyanti?
অঞ্ঞং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞং, ইন্দ্রিযা। অঞ্ঞঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ অঞ্ঞং ন চ ইন্দ্রিযা।
Aññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññaṃ, indriyā. Aññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন অঞ্ঞং ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na aññaṃ na indriyanti?
অঞ্ঞং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞং, ইন্দ্রিযা। অঞ্ঞঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ অঞ্ঞং ন চ ইন্দ্রিযা।
Aññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññaṃ, indriyā. Aññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññaṃ na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
১৮৫. (ক) ন অঞ্ঞাতাৰী ন ইন্দ্রিযন্তি?
185. (Ka) na aññātāvī na indriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী, ইন্দ্রিযা। অঞ্ঞাতাৰিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ অঞ্ঞাতাৰী ন চ ইন্দ্রিযা।
Aññātāviṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññātāvī, indriyā. Aññātāviñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññātāvī na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন চক্খুন্দ্রিযন্তি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ক) ন অঞ্ঞাতাৰী ন ইন্দ্রিযন্তি?
(Ka) na aññātāvī na indriyanti?
অঞ্ঞাতাৰিং ঠপেত্ৰা অৰসেসা ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞাতাৰী, ইন্দ্রিযা। অঞ্ঞাতাৰিঞ্চ ইন্দ্রিযে চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা ন চেৰ অঞ্ঞাতাৰী ন চ ইন্দ্রিযা।
Aññātāviṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññātāvī, indriyā. Aññātāviñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññātāvī na ca indriyā.
(খ) ন ইন্দ্রিযা ন অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি? আমন্তা।
(Kha) na indriyā na aññindriyanti? Āmantā.
পণ্ণত্তিনিদ্দেসৰারো।
Paṇṇattiniddesavāro.
২. পৰত্তিৰারো
2. Pavattivāro
১. উপ্পাদৰারো
1. Uppādavāro
(১) পচ্চুপ্পন্নৰারো
(1) Paccuppannavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
১৮৬. (ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
186. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa sotindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং অসোতকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং সসোতকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ sotindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সসোতকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সসোতকানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sasotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sasotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সঘানকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি ?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti ?
সচক্খুকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ cakkhundriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
ইত্থীনং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ acakkhukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি ?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti ?
পুরিসানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
উপেক্খায অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Upekkhāya sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ।
Sacakkhukānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati .
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণসম্পযুত্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇasampayuttānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
১৮৭. (ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি ?
187. (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti ?
সঘানকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ ghānindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
ইত্থীনং অঘানকানং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং সঘানকানং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ saghānakānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
সঘানকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
পুরিসানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সঘানকানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সোমনস্সেন অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Somanassena aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Somanassena saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সঘানকানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
উপেক্খায অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি , নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
সঘানকানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
সঘানকানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণসম্পযুত্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇasampayuttānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি ?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti ?
সচিত্তকানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
১৮৮. (ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? নো।
188. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti? No.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? নো।
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti? No.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ jīvitindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
ইত্থীনং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ vinā somanassena upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ somanassena upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
সোমনস্সেন ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Somanassena na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Somanassena itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ somanassindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
ইত্থীনং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপেক্খায উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ vinā upekkhāya upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upekkhāya upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
উপেক্খায ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ upekkhindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
ইত্থীনং অহেতুকানং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং সহেতুকানং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ ahetukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ sahetukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ saddhindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
ইত্থীনং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণসম্পযুত্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇasampayuttānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ paññindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ manindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
১৮৯. (ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
189. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
পুরিসানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
সোমনস্সেন ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Somanassena na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Somanassena purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
পুরিসানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
উপেক্খায ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
পুরিসানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি , নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
পুরিসানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণসম্পযুত্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇasampayuttānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
১৯০. (ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
190. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti?
অচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjati. Sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
১৯১. (ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? নো।
191. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti? No.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? নো।
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti? No.
(ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তসদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তসদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ।
Pavatte somanassasampayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati .
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তসোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তসোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
সোমনস্সেন ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Somanassena ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Somanassena ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণসম্পযুত্তানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তসোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তসোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇasampayuttānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
১৯২. (ক) যস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
192. (Ka) yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
উপেক্খায অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তসদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তসদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তউপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তউপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
উপেক্খায ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণসম্পযুত্তানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তউপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তউপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇasampayuttānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
১৯৩. (ক) যস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
193. (Ka) yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
১৯৪. (ক) যস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
194. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
১৯৫. (ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
195. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha sotindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
রূপাৰচরে তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjatīti?
রূপাৰচরে তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Asaññasatte arūpe tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
অরূপে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Arūpe tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Pañcavokāre tattha upekkhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
Yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
অরূপে তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Arūpe tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Pañcavokāre tattha manindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
১৯৬. যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
196. Yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
Yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
রূপাৰচরে তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
Yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
১৯৭. (ক) যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
197. (Ka) yattha itthindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjati tattha itthindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā …pe….
১৯৮. (ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
198. (Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
রূপাৰচরে তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati. Yattha purisindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
১৯৯. (ক) যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
199. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
অসঞ্ঞসত্তে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি । চতুৰোকারে পঞ্চৰোকারে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha somanassindriyaṃ uppajjati . Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti?
অসঞ্ঞসত্তে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। চতুৰোকারে পঞ্চৰোকারে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha manindriyaṃ uppajjati. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjati. Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
২০০. যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
200. Yattha somanassindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
২০১. যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
201. Yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
২০২. (ক) যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
202. (Ka) yattha saddhindriyaṃ uppajjati tattha paññindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana paññindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha saddhindriyaṃ uppajjati tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
২০৩. (ক) যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
203. (Ka) yattha paññindriyaṃ uppajjati tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha paññindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
২০৪. (ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
204. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং অসোতকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং সসোতকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সসোতকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সসোতকানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sasotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sasotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি , নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সঘানকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
ইত্থীনং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ acakkhukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
পুরিসানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি ?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti ?
অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
উপেক্খায অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Upekkhāya sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
সচক্খুকানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sacakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণসম্পযুত্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇasampayuttānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
২০৫. (ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
205. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
সঘানকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
ইত্থীনং অঘানকানং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং সঘানকানং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ saghānakānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
সঘানকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
পুরিসানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সঘানকানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সোমনস্সেন অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Somanassena aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Somanassena saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সঘানকানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
উপেক্খায অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
সঘানকানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
সঘানকানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Saghānakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণসম্পযুত্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇasampayuttānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
২০৬. (ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? নো।
206. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti? No.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? নো।
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti? No.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
ইত্থীনং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ vinā somanassena upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ somanassena upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
সোমনস্সেন ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Somanassena na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Somanassena itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
ইত্থীনং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপেক্খায উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ vinā upekkhāya upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upekkhāya upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
উপেক্খায ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
ইত্থীনং অহেতুকানং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং সহেতুকানং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ ahetukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ sahetukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
ইত্থীনং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং ঞাণসম্পযুত্তানং উপ্পজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ ñāṇasampayuttānaṃ uppajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণসম্পযুত্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇasampayuttānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha paññindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha manindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
২০৭. (ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
207. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি , নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
পুরিসানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি , নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
সোমনস্সেন ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Somanassena na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Somanassena purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
পুরিসানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
উপেক্খায ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
পুরিসানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
পুরিসানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণসম্পযুত্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇasampayuttānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
২০৮. (ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
208. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti?
অচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি , নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati. Sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
২০৯. (ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? নো।
209. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? No.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? নো।
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? No.
(ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তসদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তসদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Pavatte somanassasampayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তসোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি , নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তসোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
সোমনস্সেন ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Somanassena ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Somanassena ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণসম্পযুত্তানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তসোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তসোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇasampayuttānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
২১০. (ক) যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
210. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
উপেক্খায অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তসদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তসদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তউপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তউপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
উপেক্খায ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
ঞাণসম্পযুত্তানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তউপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তউপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Ñāṇasampayuttānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
২১১. (ক) যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
211. (Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
সহেতুকানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি ?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti ?
সচিত্তকানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
২১২. (ক) যস্স যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
212. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
সচিত্তকানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Sacittakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
২১৩. (ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
213. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa sotindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং সসোতকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং অসোতকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ sotindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
অসোতকানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অসোতকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Asotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ asotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা সোমনস্সেন অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা উপেক্খায অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অহেতুকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
২১৪. (ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
214. (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা সোমনস্সেন অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা উপেক্খায অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অহেতুকানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
২১৫. (ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
215. (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা সোমনস্সেন ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা উপেক্খায ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অহেতুকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)
২১৬. (ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
216. (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা সোমনস্সেন ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা উপেক্খায ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অহেতুকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
২১৭. (ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
217. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
অচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
২১৮. (ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
218. (Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তউপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তসোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তসদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তসদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
পৰত্তে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তসোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তসোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pavatte saddhāvippayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তসোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে ঞাণৰিপ্পযুত্তসোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
২১৯. (ক) যস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
219. (Ka) yassa upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তসদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তসদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তউপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তউপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তউপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে ঞাণৰিপ্পযুত্তউপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
২২০. (ক) যস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
220. (Ka) yassa saddhindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তসদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে ঞাণৰিপ্পযুত্তসদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa saddhindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
২২১. (ক) যস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
221. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
২২২. (ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
222. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha sotindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
রূপাৰচরে তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
রূপাৰচরে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? উপ্পজ্জতি।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
অরূপে তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti?
অরূপে তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
২২৩. যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
223. Yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? উপ্পজ্জতি।
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
রূপাৰচরে তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati. Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
২২৪. (ক) যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
224. (Ka) yattha itthindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā …pe….
২২৫. (ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? উপ্পজ্জতি।
225. (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
রূপাৰচরে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yattha purisindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati. Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
২২৬. (ক) যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
226. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? উপ্পজ্জতি।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati.
যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
Yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? উপ্পজ্জতি। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
২২৭. (ক) যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
227. (Ka) yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
Yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
২২৮. যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
228. Yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
২২৯. যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
229. Yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
২৩০. (ক) যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
230. (Ka) yattha paññindriyaṃ na uppajjati tattha manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
২৩১. (ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
231. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং সসোতকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং অসোতকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
অসোতকানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অসোতকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Asotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ asotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি , নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati , no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা সোমনস্সেন অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা উপেক্খায অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অহেতুকানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
অচক্খুকানং সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Acakkhukānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
২৩২. (ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
232. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা সোমনস্সেন অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা উপেক্খায অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অহেতুকানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
অঘানকানং সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Aghānakānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
২৩৩. (ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
233. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি , নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati , no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা সোমনস্সেন ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা উপেক্খায ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অহেতুকানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি , নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati , no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
ন ইত্থীনং সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na itthīnaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)
২৩৪. (ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
234. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা সোমনস্সেন ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ৰিনা উপেক্খায ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অহেতুকানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং ঞাণৰিপ্পযুত্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
ন পুরিসানং সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং অচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Na purisānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
২৩৫. (ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
235. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
অচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
২৩৬. (ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
236. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তউপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তসোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তসদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তসদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
পৰত্তে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তসোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তসোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pavatte saddhāvippayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তসোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে ঞাণৰিপ্পযুত্তসোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা সোমনস্সেন সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā somanassena sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
২৩৭. (ক) যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
237. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তসদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তসদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তউপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তউপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তউপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে ঞাণৰিপ্পযুত্তউপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
ৰিনা উপেক্খায সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Vinā upekkhāya sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
২৩৮. (ক) যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
238. (Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তসদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে ঞাণৰিপ্পযুত্তসদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
অহেতুকানং সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ahetukānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
২৩৯. (ক) যস্স যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
239. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
ঞাণৰিপ্পযুত্তানং সচিত্তকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Ñāṇavippayuttānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(২) অতীতৰারো
(2) Atītavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
২৪০. (ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
240. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa sotindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি ? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti ? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
২৪১. যস্স ঘানিন্দ্রিযং…পে॰… ইত্থিন্দ্রিযং… পুরিসিন্দ্রিযং… জীৰিতিন্দ্রিযং… সোমনস্সিন্দ্রিযং… উপেক্খিন্দ্রিযং… সদ্ধিন্দ্রিযং… পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
241. Yassa ghānindriyaṃ…pe… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… somanassindriyaṃ… upekkhindriyaṃ… saddhindriyaṃ… paññindriyaṃ uppajjittha tassa manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
২৪২. (ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
242. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha sotindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরে তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরে তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(খ) যত্থ ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরে তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরে তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.
(খ) যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। পঞ্চৰোকারে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Asaññasatte arūpe tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
অরূপে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। পঞ্চৰোকারে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Arūpe tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokāre tattha upekkhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha.
যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
অরূপে তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। পঞ্চৰোকারে তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Arūpe tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokāre tattha manindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
২৪৩. যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
243. Yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি ? আমন্তা।
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti ? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরে তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরে তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yattha vā pana saddhindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরে তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha saddhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha. Yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরে তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha. (Ghānindriyamūlakaṃ)
২৪৪. (ক) যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
244. (Ka) yattha itthindriyaṃ uppajjittha tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā …pe….
২৪৫. (ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
245. (Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.
(ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরে তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরে তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.
যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yattha purisindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরে তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha. (Purisindriyamūlakaṃ)
২৪৬. (ক) যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
246. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
অসঞ্ঞসত্তে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। চতুৰোকারে পঞ্চৰোকারে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjittha.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti?
অসঞ্ঞসত্তে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। চতুৰোকারে পঞ্চৰোকারে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha manindriyaṃ uppajjittha. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjittha.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
২৪৭. (ক) যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
247. (Ka) yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
২৪৮. যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
248. Yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
২৪৯. যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
249. Yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
২৫০. (ক) যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
250. (Ka) yattha paññindriyaṃ uppajjittha tattha manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
২৫১. (ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
251. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha sotindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
অরূপানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
অরূপানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
২৫২. যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
252. Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha. (Ghānindriyamūlakaṃ)
২৫৩. (ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
253. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā …pe….
২৫৪. (ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
254. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.
যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha. (Purisindriyamūlakaṃ)
২৫৫. (ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
255. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti?
অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha. Catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ uppajjitthāti?
অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha. Catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha paññindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ uppajjitthāti?
অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
২৫৬. (ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
256. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjittha.
যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ ca uppajjittha somanassindriyañca uppajjittha. (Somanassindriyamūlakaṃ)
২৫৭. (ক) যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
257. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
২৫৮. যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
258. Yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
২৫৯. (ক) যস্স যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
259. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
২৬০. (ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
260. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa sotindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
Yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
২৬১. যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং… জীৰিতিন্দ্রিযং … সোমনস্সিন্দ্রিযং… উপেক্খিন্দ্রিযং… সদ্ধিন্দ্রিযং… পঞ্ঞিন্দ্রিযং… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
261. Yassa ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ … somanassindriyaṃ… upekkhindriyaṃ… saddhindriyaṃ… paññindriyaṃ… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি …পে॰…।
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi …pe….
২৬২. (ক) যস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
262. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjittha tassa manindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa paññindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
২৬৩. (ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
263. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha sotindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরে তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ। যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjittha. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
অরূপে তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
অরূপে তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
২৬৪. যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
264. Yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরে তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjittha.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
২৬৫. (ক) যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
265. (Ka) yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā …pe….
২৬৬. (ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
266. (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjittha.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
২৬৭. (ক) যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
267. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? নত্থি।
Yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
২৬৮. (ক) যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
268. (Ka) yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
২৬৯. যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
269. Yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
২৭০. যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
270. Yattha saddhindriyaṃ na uppajjittha tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
২৭১. (ক) যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
271. (Ka) yattha paññindriyaṃ na uppajjittha tattha manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha paññindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
২৭২. (ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
272. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjittha.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
২৭৩. যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
273. Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
২৭৪. (ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
274. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā …pe….
২৭৫. (ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
275. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
২৭৬. (ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
276. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha.
যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
২৭৭. যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
277. Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপজ্জন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapajjantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
২৭৮. যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
278. Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
২৭৯. যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
279. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
২৮০. (ক) যস্স যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
280. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(৩) অনাগতৰারো
(3) Anāgatavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
২৮১. (ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
281. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa sotindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
যে অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
যে সচক্খুকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যে সচক্খুকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
যে অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
যে অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
২৮২. (ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
282. (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি ?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti ?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
যে সঘানকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যে সঘানকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
২৮৩. (ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
283. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati. (Itthindriyamūlakaṃ)
২৮৪. (ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
284. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yassa purisindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati. (Purisindriyamūlakaṃ)
২৮৫. (ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
285. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yassa jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
২৮৬. (ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
286. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yassa somanassindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
২৮৭. যস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
287. Yassa upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
২৮৮. যস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
288. Yassa saddhindriyaṃ uppajjissati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
২৮৯. (ক) যস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
289. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjissati tassa manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa paññindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
২৯০. (ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
290. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরে তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(খ) যত্থ ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরে তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Asaññasatte arūpe tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
অরূপে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Arūpe tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokāre tattha upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.
যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
অরূপে তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Arūpe tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokāre tattha manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
২৯১. যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
291. Yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরে তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
২৯২. (ক) যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
292. (Ka) yattha itthindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā …pe….
২৯৩. (ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
293. (Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরে তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha purisindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yattha purisindriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি । কামাৰচরে তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati . Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati. (Purisindriyamūlakaṃ)
২৯৪. (ক) যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
294. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
অসঞ্ঞসত্তে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। চতুৰোকারে পঞ্চৰোকারে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
অসঞ্ঞসত্তে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। চতুৰোকারে পঞ্চৰোকারে তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha manindriyaṃ uppajjissati. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjissati manindriyañca uppajjissati.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
২৯৫. যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
295. Yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
২৯৬. যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
296. Yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
২৯৭. যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
297. Yattha saddhindriyaṃ uppajjissati tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
২৯৮. (ক) যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
298. (Ka) yattha paññindriyaṃ uppajjissati tattha manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha paññindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
২৯৯. (ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
299. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
যে সচক্খুকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যে সচক্খুকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
অরূপানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
অরূপানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৩০০. (ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
300. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
যে সঘানকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যে সঘানকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
৩০১. (ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
301. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati. Somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati. (Itthindriyamūlakaṃ)
৩০২. (ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
302. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি । ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati . Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati. (Purisindriyamūlakaṃ)
৩০৩. (ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
303. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৩০৪. (ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
304. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি ?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti ?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৩০৫. যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
305. Yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৩০৬. যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
306. Yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৩০৭. (ক) যস্স যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
307. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjissati tassa tattha manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
৩০৮. (ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
308. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
যে সচক্খুকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি । পচ্ছিমভৰিকানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati . Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
যে সচক্খুকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৩০৯. (ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
309. (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপপজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na upapajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে সঘানকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে সঘানকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
৩১০. (ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
310. (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.
যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)
৩১১. (ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
311. (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.
যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa purisindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ।
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati .
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
৩১২. (ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
312. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yassa jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৩১৩. (ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
313. (Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৩১৪. যস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
314. Yassa upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীন তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīna tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৩১৫. যস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
315. Yassa saddhindriyaṃ na uppajjissati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৩১৬. (ক) যস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
316. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjissati tassa manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa paññindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
৩১৭. (ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
317. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরে তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? উপ্পজ্জিস্সতি।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
অরূপে তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
অরূপে তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৩১৮. যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
318. Yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? উপ্পজ্জিস্সতি।
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরে তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি নো চ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
৩১৯. (ক) যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
319. (Ka) yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা …পে॰…।
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā …pe….
৩২০. (ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? উপ্পজ্জিস্সতি।
320. (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.
(খ) যত্থ ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
(ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তে অরূপে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যত্থ ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরে অরূপাৰচরে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তে তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
৩২১. (ক) যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
321. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
(খ) যত্থ ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? উপ্পজ্জিস্সতি।
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.
যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
Yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? উপ্পজ্জিস্সতি। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৩২২. যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
322. Yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৩২৩. যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
323. Yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৩২৪. যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
324. Yattha saddhindriyaṃ na uppajjissati tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৩২৫. (ক) যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
325. (Ka) yattha paññindriyaṃ na uppajjissati tattha manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যত্থ ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha paññindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
৩২৬. (ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
326. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
যে সচক্খুকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
যে সচক্খুকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৩২৭. (ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
327. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে সঘানকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে সঘানকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
৩২৮. (ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
328. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
যা ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.
যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)
৩২৯. (ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
329. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
যে পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.
যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
৩৩০. (ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
330. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৩৩১. (ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
331. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৩৩২. যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
332. Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি। যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati. Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৩৩৩. যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
333. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৩৩৪. (ক) যস্স যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
334. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(৪) পচ্চুপ্পন্নাতীতৰারো
(4) Paccuppannātītavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
৩৩৫. (ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
335. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa sotindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং…পে॰… উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি ?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti ?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৩৩৬. যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
336. Yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.
যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং…পে॰… উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.
যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (ঘানন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati. (Ghānandriyamūlakaṃ)
৩৩৭. (ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
337. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ purisindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ jīvitindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.
যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং…পে॰… উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ manindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
৩৩৮. (ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
338. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati.
যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং…পে॰… উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
৩৩৯. (ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
339. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati.
যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৩৪০. (ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
340. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjati.
যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৩৪১. (ক) যস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
341. (Ka) yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjati.
যস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৩৪২. (ক) যস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
342. (Ka) yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca uppajjittha saddhindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৩৪৩. (ক) যস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
343. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
৩৪৪. যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?…পে॰…।
344. Yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha sotindriyaṃ uppajjitthāti?…Pe….
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
৩৪৫. (ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
345. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। সচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। সচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং অরূপানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং অরূপানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং অরূপানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৩৪৬. যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
346. Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati. Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ , নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha , no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
৩৪৭. (ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
347. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.
যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha manindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
৩৪৮. (ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
348. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati.
যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
৩৪৯. (ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
349. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি ?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti ?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati.
যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৩৫০. যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
350. Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৩৫১. (ক) যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
351. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjati.
যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি । উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati . Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৩৫২. (ক) যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
352. (Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjittha saddhindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৩৫৩. (ক) যস্স যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
353. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
৩৫৪. (ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
354. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa sotindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
Yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং…পে॰… উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
Yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? নত্থি…পে॰…।
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi…pe….
৩৫৫. (ক) যস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
355. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? নত্থি।
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
৩৫৬. যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?…পে॰…।
356. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha sotindriyaṃ na uppajjitthāti?…Pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
৩৫৭. (ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
357. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjitthāti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসে পরিনিব্বন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সুদ্ধাৰাসে পরিনিব্বন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরা চৰন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
রূপাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। রূপাৰচরা চৰন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরা চৰন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
রূপাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। রূপাৰচরা চৰন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসে পরিনিব্বন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সুদ্ধাৰাসে পরিনিব্বন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসে পরিনিব্বন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সুদ্ধাৰাসে পরিনিব্বন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসে পরিনিব্বন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সুদ্ধাৰাসে পরিনিব্বন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসে পরিনিব্বন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সুদ্ধাৰাসে পরিনিব্বন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৩৫৮. যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
358. Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ । রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha . Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ। যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha. Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
৩৫৯. (ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
359. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)
৩৬০. (ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
360. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
৩৬১. (ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
361. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তান তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantāna tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjati.
যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৩৬২. যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
362. Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৩৬৩. (ক) যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
363. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjitthāti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjati.
যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৩৬৪. যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
364. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha saddhindriyañca na uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৩৬৫. (ক) যস্স যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
365. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjitthāti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সুদ্ধাৰাসানং উপপত্তিচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha paññindriyañca na uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(৫) পচ্চুপ্পন্নানাগতৰারো
(5) Paccuppannānāgatavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
৩৬৬. (ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
366. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa sotindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ sotindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি? (সদিসং )
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti? (Sadisaṃ )
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ সচক্খুকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ সচক্খুকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৩৬৭. (ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
367. (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি । সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati . Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ সঘানকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ সঘানকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি , নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
৩৬৮. (ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
368. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং যা চ ইত্থিযো রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরাসং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ purisindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরাসং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং যা চ ইত্থিযো উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরাসং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং যা চ ইত্থিযো সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরাসং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরাসং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
৩৬৯. (ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
369. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং যে চ পুরিসা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati, tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং যে চ পুরিসা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.
যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
৩৭০. (ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি ?
370. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti ?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati.
যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সব্বেসং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৩৭১. (ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
371. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjati.
যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৩৭২. যস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
372. Yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি । ইতরেসং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Upekkhāsampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati . Itaresaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৩৭৩. যস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
373. Yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৩৭৪. (ক) যস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
374. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
৩৭৫. যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?…পে॰…।
375. Yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti?…Pe….
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
৩৭৬. (ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
376. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরং উপপজ্জন্তানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ সচক্খুকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ সচক্খুকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং অরূপানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং অরূপানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৩৭৭. (ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
377. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ সঘানকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ সঘানকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
৩৭৮. (ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
378. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরাসং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরাসং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং যা চ ইত্থিযো উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরাসং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং যা চ ইত্থিযো সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তাসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরাসং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি , নো চ তাসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরাসং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati , no ca tāsaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
৩৭৯. (ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
379. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং যে চ পুরিসা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং যে চ পুরিসা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.
যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
৩৮০. (ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
380. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি । চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati . Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati.
যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। চতুৰোকারং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৩৮১. (ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
381. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjati.
যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সোমনস্সেন উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সোমনস্সসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৩৮২. যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
382. Yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Upekkhāsampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। উপেক্খায উপপজ্জন্তানং পৰত্তে উপেক্খাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৩৮৩. যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
383. Yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। সহেতুকানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে সদ্ধাসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৩৮৪. (ক) যস্স যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
384. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি। ঞাণসম্পযুত্তানং উপপজ্জন্তানং পৰত্তে ঞাণসম্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জতি। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
৩৮৫. (ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
385. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa sotindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ sotindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং সোতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ sotindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সন্তি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissanti, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ সচক্খুকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ সচক্খুকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৩৮৬. (ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
386. (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ সঘানকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ সঘানকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
যস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
৩৮৭. (ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
387. (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং যা চ ইত্থিযো রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তাসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati , no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং যা চ ইত্থিযো উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তাসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং যা চ ইত্থিযো সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তাসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
যস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন ইত্থীনং উপপজ্জন্তানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
৩৮৮. (ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
388. (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং যে চ পুরিসা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati.
কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং যে চ পুরিসা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.
যস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং ন পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
৩৮৯. (ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
389. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati.
যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি , নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati , no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৩৯০. (ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
390. (Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjati.
যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৩৯১. যস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
391. Yassa upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Upekkhāsampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe somanassasampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Upekkhāsampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Upekkhāsampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe somanassasampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৩৯২. যস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
392. Yassa saddhindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyañca na uppajjissati saddhindriyañca na uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৩৯৩. (ক) যস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
393. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে নিরোধসমাপন্নানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyañca na uppajjissati paññindriyañca na uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
৩৯৪. যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?…পে॰…।
394. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti?…Pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
৩৯৫. (ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
395. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরা চৰন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরা চৰন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরা চৰন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরা চৰন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরা চৰন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং চৰন্তীনং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরং উপপজ্জন্তানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরা চৰন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং চৰন্তীনং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অচক্খুকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যে চ সচক্খুকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ সচক্খুকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যে চ সচক্খুকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং যে চ সচক্খুকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং যে চ সচক্খুকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং যে চ সচক্খুকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং অচক্খুকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পঞ্চৰোকারং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পঞ্চৰোকারে পরিনিব্বন্তানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৩৯৬. (ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
396. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং চৰন্তীনং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং চৰন্তীনং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চৰন্তানং অঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ সঘানকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং যে চ সঘানকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং অঘানকানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং সঘানকানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimabhavikānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
৩৯৭. (ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
397. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং চৰন্তীনং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং চৰন্তীনং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যা চ ইত্থিযো উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং চৰন্তীনং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং যা চ ইত্থিযো উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যা চ ইত্থিযো উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং চৰন্তীনং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং যা চ ইত্থিযো সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং চৰন্তীনং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং যা চ ইত্থিযো সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং যা চ ইত্থিযো সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তাসং চৰন্তীনং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন ইত্থীনং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং ইত্থীনং উপপজ্জন্তীনং তাসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তাসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
৩৯৮. (ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
398. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যে চ পুরিসা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং যে চ পুরিসা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং যে চ পুরিসা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং যে চ পুরিসা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপ্পজ্জন্তানং যে চ পুরিসা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং যে চ পুরিসা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চৰন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ uppajjantānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.
যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
কামাৰচরা চৰন্তানং ন পুরিসানং কামাৰচরং উপপজ্জন্তানং রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং পুরিসানং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। কামাৰচরে পরিনিব্বন্তানং রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
৩৯৯. (ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
399. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati.
যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
চতুৰোকারা পঞ্চৰোকারা চৰন্তানং পৰত্তে চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে অসঞ্ঞসত্তং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তা চৰন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৪০০. (ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
400. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি।
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjati.
যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৪০১. যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
401. Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে উপেক্খাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি । উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati . Upekkhāsampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe somanassasampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Upekkhāsampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Upekkhāsampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe somanassasampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৪০২. যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
402. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে সদ্ধাৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati saddhindriyañca na uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৪০৩. (ক) যস্স যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
403. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সব্বেসং চিত্তস্স ভঙ্গক্খণে ঞাণৰিপ্পযুত্তচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতীতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
পচ্ছিমচিত্তস্স উপ্পাদক্খণে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জতি। পচ্ছিমচিত্তস্স ভঙ্গক্খণে অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জতি। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati paññindriyañca na uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(৬) অতীতানাগতৰারো
(6) Atītānāgatavāro
(ক) অনুলোমপুগ্গলো
(Ka) anulomapuggalo
৪০৪. (ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
404. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa sotindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ অরূপং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ , নো চ তেসং সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha , no ca tesaṃ sotindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha sotindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং তেসং চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪০৫. (ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
405. (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি ?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti ?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং তেসং ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
৪০৬. (ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
406. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ রূপাৰচরং অরূপাৰচরং উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং তেসং ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)
৪০৭. (ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি ?
407. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti ?
পচ্ছিমভৰিকানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa purisindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমভৰিকানং তেসং পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
৪০৮. (ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
408. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৪০৯. (ক) যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
409. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
যস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa somanassindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি ? আমন্তা। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjitthāti ? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৪১০. যস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
410. Yassa upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৪১১. যস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
411. Yassa saddhindriyaṃ uppajjittha tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ saddhindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৪১২. (ক) যস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
412. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjittha tassa manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং তেসং পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ paññindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(খ) অনুলোমওকাসো
(Kha) anulomaokāso
৪১৩. যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?…পে॰…।
413. Yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti?…Pe….
(গ) অনুলোমপুগ্গলোকাসা
(Ga) anulomapuggalokāsā
৪১৪. (ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
414. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti?
পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha sotindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং রূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং রূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সচক্খুকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সচক্খুকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
অরূপানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjittha.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
অরূপানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪১৫. (ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
415. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সঘানকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সঘানকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjittha.
যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjittha. (Ghānindriyamūlakaṃ)
৪১৬. (ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
416. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যা চ ইত্থিযো উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যা চ ইত্থিযো সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjittha.
যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjittha. (Itthindriyamūlakaṃ)
৪১৭. (ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
417. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ পুরিসা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ পুরিসা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjittha.
যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং কামাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। কামাৰচরানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjittha. (Purisindriyamūlakaṃ)
৪১৮. (ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
418. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা উপেক্খাসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjittha.
যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjittha. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৪১৯. (ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
419. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjittha.
যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjittha. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৪২০. যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
420. Yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjittha. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৪২১. যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
421. Yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati saddhindriyañca uppajjittha. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৪২২. (ক) যস্স যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতীতি?
422. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ uppajjissatīti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjitthāti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং উপ্পজ্জিত্থ। ইতরেসং চতুৰোকারানং পঞ্চৰোকারানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিস্সতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ উপ্পজ্জিত্থ। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati paññindriyañca uppajjittha. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ঘ) পচ্চনীকপুগ্গলো
(Gha) paccanīkapuggalo
৪২৩. (ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
423. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স ঘানিন্দ্রিযং…পে॰… ইত্থিন্দ্রিযং…পে॰… পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa ghānindriyaṃ…pe… itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
যস্স ৰা পন পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
Yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(ক) যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
(খ) যস্স ৰা পন জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স সোমনস্সিন্দ্রিযং…পে॰… উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
যস্স ৰা পন উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
Yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
যস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪২৪. যস্স ঘানিন্দ্রিযং…পে॰… ইত্থিন্দ্রিযং… পুরিসিন্দ্রিযং… জীৰিতিন্দ্রিযং… সোমনস্সিন্দ্রিযং… উপেক্খিন্দ্রিযং… সদ্ধিন্দ্রিযং… পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? নত্থি।
424. Yassa ghānindriyaṃ…pe… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… somanassindriyaṃ… upekkhindriyaṃ… saddhindriyaṃ… paññindriyaṃ na uppajjittha tassa manindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
যস্স ৰা পন মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa paññindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(ঙ) পচ্চনীকওকাসো
(Ṅa) paccanīkaokāso
৪২৫. যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?…পে॰…।
425. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti?…Pe….
(চ) পচ্চনীকপুগ্গলোকাসা
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
৪২৬. (ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
426. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ সোতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং রূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং রূপাৰচরানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং রূপাৰচরানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। সুদ্ধাৰাসানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ । সুদ্ধাৰাসানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha . Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সচক্খুকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। সুদ্ধাৰাসানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সচক্খুকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
যস্স যত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
অরূপানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। সুদ্ধাৰাসানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
পঞ্চৰোকারে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ চক্খুন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। সুদ্ধাৰাসানং অরূপে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪২৭. (ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
427. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ পুরিসা এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি , নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। রূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সঘানকা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ সঘানকা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.
যস্স যত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ঘানিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ঘানিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ। (ঘানিন্দ্রিযমূলকং)
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha. (Ghānindriyamūlakaṃ)
৪২৮. (ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? আমন্তা।
428. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যা চ ইত্থিযো এতেনেৰ ভাৰেন কতিচি ভৰে দস্সেত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjissati .
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। রূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যা চ ইত্থিযো উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যা চ ইত্থিযো সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha.
যস্স যত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ ইত্থিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি ইত্থিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ। (ইত্থিন্দ্রিযমূলকং)
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha. (Itthindriyamūlakaṃ)
৪২৯. (ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
429. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। রূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ পুরিসা উপেক্খায উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং অরূপানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjittha.
(ক) যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং যে চ পুরিসা সোমনস্সেন উপপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjittha.
যস্স যত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
রূপাৰচরানং অরূপাৰচরানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
কামাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পুরিসিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। রূপাৰচরে অরূপাৰচরে পচ্ছিমভৰিকানং অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পুরিসিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ। (পুরিসিন্দ্রিযমূলকং)
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjittha. (Purisindriyamūlakaṃ)
৪৩০. (ক) যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? উপ্পজ্জিস্সতি।
430. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ।
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
যস্স যত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং…পে॰… সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি? উপ্পজ্জিস্সতি।
Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ জীৰিতিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি? উপ্পজ্জিত্থ। (জীৰিতিন্দ্রিযমূলকং)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
৪৩১. (ক) যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
431. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং যস্স চিত্তস্স অনন্তরা সোমনস্সসম্পযুত্তপচ্ছিমচিত্তং উপ্পজ্জিস্সতি তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjittha.
যস্স যত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সুদ্ধাৰাসানং দুতিযে চিত্তে ৰত্তমানে তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সোমনস্সিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ। (সোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjittha. (Somanassindriyamūlakaṃ)
৪৩২. যস্স যত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
432. Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ উপেক্খিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি উপেক্খিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ। (উপেক্খিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjittha. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
৪৩৩. যস্স যত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
433. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjitthāti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ সদ্ধিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি সদ্ধিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ। (সদ্ধিন্দ্রিযমূলকং)
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati saddhindriyañca na uppajjittha. (Saddhindriyamūlakaṃ)
৪৩৪. (ক) যস্স যত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ তস্স তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতীতি?
434. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ na uppajjissatīti?
সুদ্ধাৰাসং উপপজ্জন্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ, নো চ তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি।
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
(খ) যস্স ৰা পন যত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি তস্স তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থাতি?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjitthāti?
পচ্ছিমচিত্তসমঙ্গীনং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিস্সতি, নো চ তেসং তত্থ পঞ্ঞিন্দ্রিযং ন উপ্পজ্জিত্থ। অসঞ্ঞসত্তানং তেসং তত্থ মনিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিস্সতি পঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন উপ্পজ্জিত্থ। (পঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)…পে॰…।
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati paññindriyañca na uppajjittha. (Paññindriyamūlakaṃ)…pe….
পৰত্তিৰারো নিট্ঠিতো।
Pavattivāro niṭṭhito.
৩. পরিঞ্ঞাৰারো
3. Pariññāvāro
১. পচ্চুপ্পন্নৰারো
1. Paccuppannavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৪৩৫. (ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতি সো সোতিন্দ্রিযং পরিজানাতীতি? আমন্তা।
435. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so sotindriyaṃ parijānātīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন সোতিন্দ্রিযং পরিজানাতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana sotindriyaṃ parijānāti so cakkhundriyaṃ parijānātīti? Āmantā.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতীতি? নো।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so domanassindriyaṃ pajahatīti? No.
(খ) যো ৰা পন দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতীতি? নো।
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahati so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি? নো।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতীতি? নো।
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি? আমন্তা।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññindriyaṃ bhāvetīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāveti so cakkhundriyaṃ parijānātīti?
দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেন্তি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং পরিজানন্তি। অগ্গমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ পরিজানাতি।
Dve puggalā aññindriyaṃ bhāventi, no ca cakkhundriyaṃ parijānanti. Aggamaggasamaṅgī aññindriyañca bhāveti cakkhundriyañca parijānāti.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরোতীতি? নো।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññātāvindriyaṃ sacchikarotīti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরোতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতীতি? নো। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikaroti so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪৩৬. (ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি? নো।
436. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতীতি? নো।
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so domanassindriyaṃ pajahatīti? No.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি? আমন্তা ।
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññindriyaṃ bhāvetīti? Āmantā .
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতীতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāveti so domanassindriyaṃ pajahatīti?
দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেন্তি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহন্তি। অনাগামিমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেতি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহতি।
Dve puggalā aññindriyaṃ bhāventi, no ca domanassindriyaṃ pajahanti. Anāgāmimaggasamaṅgī aññindriyañca bhāveti domanassindriyañca pajahati.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরোতীতি? নো।
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññātāvindriyaṃ sacchikarotīti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরোতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতীতি? নো। (দোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikaroti so domanassindriyaṃ pajahatīti? No. (Domanassindriyamūlakaṃ)
৪৩৭. (ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি? নো।
437. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññindriyaṃ bhāvetīti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি? নো।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāveti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No.
(ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরোতীতি? নো।
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikarotīti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরোতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি? নো। (অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikaroti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
৪৩৮. (ক) যো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরোতীতি? নো।
438. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikarotīti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরোতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি? নো। (অঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikaroti so aññindriyaṃ bhāvetīti? No. (Aññindriyamūlakaṃ)
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৪৩৯. (ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতীতি?
439. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so domanassindriyaṃ nappajahatīti?
অনাগামিমগ্গসমঙ্গী চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি। দ্ৰে মগ্গসমঙ্গিনো ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি।
Anāgāmimaggasamaṅgī cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā cakkhundriyañca na parijānanti domanassindriyañca nappajahanti.
(খ) যো ৰা পন দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি। দ্ৰে মগ্গসমঙ্গিনো ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি।
Aggamaggasamaṅgī domanassindriyaṃ nappajahati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā domanassindriyañca nappajahanti cakkhundriyañca na parijānanti.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?
অট্ঠমকো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি। দ্ৰে মগ্গসমঙ্গিনো ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি।
Aṭṭhamako cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā cakkhundriyañca na parijānanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি। দ্ৰে মগ্গসমঙ্গিনো ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি।
Aggamaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi cakkhundriyañca na parijānanti.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññindriyaṃ na bhāvetīti?
দ্ৰে পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানন্তি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেন্তি। তযো মগ্গসমঙ্গিনো ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি।
Dve puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca aññindriyaṃ na bhāventi. Tayo maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññindriyañca na bhāventi.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāveti so cakkhundriyaṃ na parijānātīti? Āmantā.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতীতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarotīti?
যো অগ্গফলং সচ্ছিকরোতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতি। অগ্গমগ্গসমঙ্গিঞ্চ অরহন্তঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরোন্তি।
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti. Aggamaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññātāvindriyañca na sacchikaronti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি। অগ্গমগ্গসমঙ্গিঞ্চ অরহন্তঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরোন্তি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Aggamaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññātāvindriyañca na sacchikaronti cakkhundriyañca na parijānanti. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪৪০. (ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি?
440. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?
অট্ঠমকো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি। দ্ৰে মগ্গসমঙ্গিনো ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি।
Aṭṭhamako domanassindriyaṃ nappajahati, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā domanassindriyañca nappajahanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতীতি?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so domanassindriyaṃ nappajahatīti?
অনাগামিমগ্গসমঙ্গী অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি। দ্ৰে মগ্গসমঙ্গিনো ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি।
Anāgāmimaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi domanassindriyañca nappajahanti.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññindriyaṃ na bhāvetīti?
দ্ৰে পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহন্তি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেন্তি। তযো মগ্গসমঙ্গিনো ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি।
Dve puggalā domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca aññindriyaṃ na bhāventi. Tayo maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññindriyañca na bhāventi.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāveti so domanassindriyaṃ nappajahatīti? Āmantā.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতীতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarotīti?
যো অগ্গফলং সচ্ছিকরোতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতি। অনাগামিমগ্গসমঙ্গিঞ্চ অরহন্তঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরোন্তি।
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so domanassindriyaṃ nappajahati, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti. Anāgāmimaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññātāvindriyañca na sacchikaronti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti so domanassindriyaṃ nappajahatīti?
অনাগামিমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি। অনাগামিমগ্গসমঙ্গিঞ্চ অরহন্তঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরোন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি। (দোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Anāgāmimaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Anāgāmimaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññātāvindriyañca na sacchikaronti domanassindriyañca nappajahanti. (Domanassindriyamūlakaṃ)
৪৪১. (ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি?
441. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññindriyaṃ na bhāvetīti?
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāveti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?
অট্ঠমকো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি। চত্তারো মগ্গসমঙ্গিনো ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি।
Aṭṭhamako aññindriyaṃ na bhāveti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Cattāro maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā aññindriyañca na bhāventi anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi.
(ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতীতি?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarotīti?
যো অগ্গফলং সচ্ছিকরোতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতি। অট্ঠমকঞ্চ অরহন্তঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরোন্তি।
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti. Aṭṭhamakañca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikaronti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?
অট্ঠমকো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি। অট্ঠমকঞ্চ অরহন্তঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরোন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি। (অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযমূলকং)
Aṭṭhamako aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Aṭṭhamakañca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññātāvindriyañca na sacchikaronti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
৪৪২. (ক) যো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতীতি?
442. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarotīti?
যো অগ্গফলং সচ্ছিকরোতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতি। তযো মগ্গসমঙ্গিনো চ অরহন্তঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরোন্তি।
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so aññindriyaṃ na bhāveti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti. Tayo maggasamaṅgino ca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikaronti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti so aññindriyaṃ na bhāvetīti?
তযো মগ্গসমঙ্গিনো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরোন্তি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেন্তি। তযো মগ্গসমঙ্গিনো চ অরহন্তঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসা পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরোন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি। (অঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Tayo maggasamaṅgino aññātāvindriyaṃ na sacchikaronti, no ca aññindriyaṃ na bhāventi. Tayo maggasamaṅgino ca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññātāvindriyañca na sacchikaronti aññindriyañca na bhāventi. (Aññindriyamūlakaṃ)
২. অতীতৰারো
2. Atītavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৪৪৩. (ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থাতি ? আমন্তা।
443. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so domanassindriyaṃ pajahitthāti ? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahittha so cakkhundriyaṃ parijānitthāti?
দ্ৰে পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ, নো চ চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থ। অরহা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ পরিজানিত্থ।
Dve puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca cakkhundriyaṃ parijānittha. Arahā domanassindriyañca pajahittha cakkhundriyañca parijānittha.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so cakkhundriyaṃ parijānitthāti?
ছ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ, নো চ চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থ। অরহা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ পরিজানিত্থ।
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca cakkhundriyaṃ parijānittha. Arahā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha cakkhundriyañca parijānittha.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so aññindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? Āmantā.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থাতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti?
যো অগ্গফলং সচ্ছিকরোতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থ, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থ। যো অগ্গফলং সচ্ছাকাসি সো চক্খুন্দ্রিযঞ্চ পরিজানিত্থ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিত্থ।
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so cakkhundriyaṃ parijānittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarittha. Yo aggaphalaṃ sacchākāsi so cakkhundriyañca parijānittha aññātāvindriyañca sacchikarittha.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থাতি? আমন্তা। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪৪৪. (ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি? আমন্তা।
444. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so domanassindriyaṃ pajahitthāti?
চত্তারো পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ। তযো পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰিত্থ দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহিত্থ।
Cattāro puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca domanassindriyaṃ pajahittha. Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha domanassindriyañca pajahittha.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so aññindriyaṃ bhāvitthāti?
দ্ৰে পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ। অরহা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহিত্থ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰিত্থ।
Dve puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca aññindriyaṃ bhāvittha. Arahā domanassindriyañca pajahittha aññindriyañca bhāvittha.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so domanassindriyaṃ pajahitthāti? Āmantā.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থাতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti?
তযো পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থ। অরহা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহিত্থ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিত্থ।
Tayo puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarittha. Arahā domanassindriyañca pajahittha aññātāvindriyañca sacchikarittha.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থাতি? আমন্তা। (দোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so domanassindriyaṃ pajahitthāti? Āmantā. (Domanassindriyamūlakaṃ)
৪৪৫. (ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি?
445. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so aññindriyaṃ bhāvitthāti?
ছ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ। অরহা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰিত্থ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰিত্থ।
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca aññindriyaṃ bhāvittha. Arahā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha aññindriyañca bhāvittha.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.
(ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থাতি?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti?
সত্ত পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থ। অরহা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰিত্থ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিত্থ।
Satta puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarittha. Arahā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha aññātāvindriyañca sacchikarittha.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি? আমন্তা। (অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
৪৪৬. (ক) যো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থাতি?
446. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāvittha so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti?
যো অগ্গফলং সচ্ছিকরোতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থ। যো অগ্গফলং সচ্ছাকাসি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰিত্থ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিত্থ।
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so aññindriyaṃ bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarittha. Yo aggaphalaṃ sacchākāsi so aññindriyañca bhāvittha aññātāvindriyañca sacchikarittha.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি? আমন্তা। (অঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so aññindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā. (Aññindriyamūlakaṃ)
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৪৪৭. (ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থাতি?
447. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
দ্ৰে পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ। ছ পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিত্থ দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিত্থ।
Dve puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā cakkhundriyañca na parijānittha domanassindriyañca nappajahittha.
(খ) যো ৰা পন দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahittha so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti? Āmantā.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
ছ পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ। দ্ৰে পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিত্থ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ।
Cha puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti? Āmantā.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so aññindriyaṃ na bhāvitthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti? Āmantā.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?
যো অগ্গফলং সচ্ছিকরোতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ। অট্ঠ পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিত্থ। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha cakkhundriyañca na parijānittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪৪৮. (ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি?
448. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
চত্তারো পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ। দ্ৰে পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিত্থ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ।
Cattāro puggalā domanassindriyaṃ nappajahittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā domanassindriyañca nappajahittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থাতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so domanassindriyaṃ nappajahitthāti? Āmantā.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so aññindriyaṃ na bhāvitthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ। ছ পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিত্থ।
Dve puggalā aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā aññindriyañca na bhāvittha domanassindriyañca nappajahittha.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
তযো পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ। ছ পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিত্থ দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিত্থ। (দোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Tayo puggalā aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha domanassindriyañca nappajahittha. (Domanassindriyamūlakaṃ)
৪৪৯. (ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি? আমন্তা।
449. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so aññindriyaṃ na bhāvitthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
ছ পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ। দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ।
Cha puggalā aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā aññindriyañca na bhāvittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.
(ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
সত্ত পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ। দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিত্থ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ। (অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযমূলকং)
Satta puggalā aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
৪৫০. (ক) যো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থাতি? আমন্তা।
450. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāvittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?
যো অগ্গফলং সচ্ছিকরোতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ। অট্ঠ পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিত্থ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ। (অঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha aññindriyañca na bhāvittha. (Aññindriyamūlakaṃ)
৩. অনাগতৰারো
3. Anāgatavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৪৫১. (ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সতীতি?
451. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānissati so domanassindriyaṃ pajahissatīti?
দ্ৰে পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিস্সন্তি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সন্তি। পঞ্চ পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ পরিজানিস্সন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহিস্সন্তি।
Dve puggalā cakkhundriyaṃ parijānissanti, no ca domanassindriyaṃ pajahissanti. Pañca puggalā cakkhundriyañca parijānissanti domanassindriyañca pajahissanti.
(খ) যো ৰা পন দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahissati so cakkhundriyaṃ parijānissatīti? Āmantā.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti?
ছ পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিস্সন্তি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সন্তি। যে পুথুজ্জনা মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তে চক্খুন্দ্রিযঞ্চ পরিজানিস্সন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেস্সন্তি।
Cha puggalā cakkhundriyaṃ parijānissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te cakkhundriyañca parijānissanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānissatīti? Āmantā.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিস্সতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি ? আমন্তা।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānissati so aññindriyaṃ bhāvessatīti ? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānissatīti? Āmantā.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিস্সতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānissati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিস্সতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so cakkhundriyaṃ parijānissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিস্সতি। সত্ত পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিস্সন্তি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ পরিজানিস্সন্তি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ sacchikarissati, no ca cakkhundriyaṃ parijānissati. Satta puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti cakkhundriyañca parijānissanti. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪৫২. (ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি?
452. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti?
চত্তারো পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সন্তি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সন্তি। যে পুথুজ্জনা মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তে দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহিস্সন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেস্সন্তি।
Cattāro puggalā domanassindriyaṃ pajahissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te domanassindriyañca pajahissanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahissatīti? Āmantā.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahissati so aññindriyaṃ bhāvessatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সতীতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahissatīti?
দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সন্তি নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সন্তি, পঞ্চ পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভৰিস্সন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহিস্সন্তি।
Dve puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti no ca domanassindriyaṃ pajahissanti, pañca puggalā aññindriyañca bhavissanti domanassindriyañca pajahissanti.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahissati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so domanassindriyaṃ pajahissatīti?
তযো পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সন্তি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সন্তি। পঞ্চ পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিস্সন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহিস্সন্তি। (দোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Tayo puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca domanassindriyaṃ pajahissanti. Pañca puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti domanassindriyañca pajahissanti. (Domanassindriyamūlakaṃ)
৪৫৩. (ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি? আমন্তা।
453. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so aññindriyaṃ bhāvessatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti?
ছ পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সন্তি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সন্তি। যে পুথুজ্জনা মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তে অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেস্সন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেস্সন্তি।
Cha puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te aññindriyañca bhāvessanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvessanti.
(ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti?
সত্ত পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সন্তি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সন্তি। যে পুথুজ্জনা মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তে অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিস্সন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেস্সন্তি। (অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযমূলকং)
Satta puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca sacchikarissanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvessanti. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
৪৫৪. (ক) যো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতীতি ? আমন্তা।
454. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāvessati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti ? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so aññindriyaṃ bhāvessatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সন্তি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সন্তি। সত্ত পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিস্সন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেস্সন্তি। (অঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca aññindriyaṃ bhāvessanti. Satta puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti aññindriyañca bhāvessanti. (Aññindriyamūlakaṃ)
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৪৫৫. (ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতীতি? আমন্তা।
455. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānissati so domanassindriyaṃ nappajahissatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিস্সতীতি?
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahissati so cakkhundriyaṃ na parijānissatīti?
দ্ৰে পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সন্তি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিস্সন্তি। তযো পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিস্সন্তি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিস্সন্তি।
Dve puggalā domanassindriyaṃ nappajahissanti, no ca cakkhundriyaṃ na parijānissanti. Tayo puggalā domanassindriyañca nappajahissanti cakkhundriyañca na parijānissanti.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি। আমন্তা।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti. Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিস্সতীতি।
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānissatīti.
ছ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিস্সন্তি। তযো পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিস্সন্তি।
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca cakkhundriyaṃ na parijānissanti. Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānissanti.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিস্সতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānissati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānissatīti? Āmantā.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিস্সতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতীতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānissati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিস্সতি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি। দ্ৰে পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিস্সন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Aggamaggasamaṅgī cakkhundriyaṃ na parijānissati, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānissanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিস্সতীতি? আমন্তা। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so cakkhundriyaṃ na parijānissatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪৫৬. (ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি? আমন্তা।
456. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতীতি?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahissatīti?
চত্তারো পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সন্তি । পঞ্চ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিস্সন্তি।
Cattāro puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahissanti . Pañca puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti domanassindriyañca nappajahissanti.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahissati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
দ্ৰে পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সন্তি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি। তযো পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিস্সন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি।
Dve puggalā domanassindriyaṃ nappajahissanti, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Tayo puggalā domanassindriyañca nappajahissanti aññindriyañca na bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahissatīti? Āmantā.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতীতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahissati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
তযো পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সন্তি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সন্তি। দ্ৰে পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিস্সন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Tayo puggalā domanassindriyaṃ nappajahissanti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā domanassindriyañca nappajahissanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতীতি? আমন্তা। (দোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so domanassindriyaṃ nappajahissatīti? Āmantā. (Domanassindriyamūlakaṃ)
৪৫৭. (ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি?
457. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
ছ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি। তযো পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি।
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti aññindriyañca na bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā.
(ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতীতি?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
সত্ত পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সন্তি। দ্ৰে পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Satta puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি? আমন্তা। (অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
৪৫৮. (ক) যো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতীতি?
458. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāvessati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি। দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Aggamaggasamaṅgī aññindriyaṃ na bhāvessati, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati. Dve puggalā aññindriyañca na bhāvessanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি? আমন্তা। (অঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā. (Aññindriyamūlakaṃ)
৪. পচ্চুপ্পন্নাতীতৰারো
4. Paccuppannātītavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৪৫৯. (ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থাতি? আমন্তা।
459. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so domanassindriyaṃ pajahitthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahittha so cakkhundriyaṃ parijānātīti?
দ্ৰে পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ, নো চ চক্খুন্দ্রিযং পরিজানন্তি। অগ্গমগ্গসমঙ্গী দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ পরিজানন্তি।
Dve puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca cakkhundriyaṃ parijānanti. Aggamaggasamaṅgī domanassindriyañca pajahittha cakkhundriyañca parijānanti.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি? আমন্তা।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so cakkhundriyaṃ parijānātīti?
ছ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ, নো চ চক্খুন্দ্রিযং পরিজানন্তি। অগ্গমগ্গসমঙ্গী অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ পরিজানাতি।
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca cakkhundriyaṃ parijānanti. Aggamaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha cakkhundriyañca parijānāti.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি? নো।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññindriyaṃ bhāvitthāti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতীতি? নো।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থাতি? নো।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতীতি? নো। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪৬০. (ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি? আমন্তা।
460. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতীতি?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so domanassindriyaṃ pajahatīti?
ছ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহন্তি। অনাগামিমগ্গসমঙ্গী অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰিত্থ দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহতি।
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca domanassindriyaṃ pajahanti. Anāgāmimaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha domanassindriyañca pajahati.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি? নো।
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññindriyaṃ bhāvitthāti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতীতি? নো।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so domanassindriyaṃ pajahatīti? No.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থাতি? নো।
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতীতি? নো। (দোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so domanassindriyaṃ pajahatīti? No. (Domanassindriyamūlakaṃ)
৪৬১. (ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি? নো।
461. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññindriyaṃ bhāvitthāti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি? নো।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No.
(ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থাতি? নো।
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি? নো। (অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
৪৬২. (ক) যো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থাতি? নো।
462. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি? নো। (অঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so aññindriyaṃ bhāvetīti? No. (Aññindriyamūlakaṃ)
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৪৬৩. (ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থাতি?
463. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
দ্ৰে পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানন্তি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ। ছ পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিত্থ।
Dve puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā cakkhundriyañca na parijānanti domanassindriyañca nappajahittha.
(খ) যো ৰা পন দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahittha so cakkhundriyaṃ na parijānātīti? Āmantā.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
ছ পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানন্তি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ। দ্ৰে পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ।
Cha puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so cakkhundriyaṃ na parijānātīti? Āmantā.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?
অরহা চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ। সত্ত পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ।
Arahā cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Satta puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññindriyañca na bhāvittha.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি। সত্ত পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি।
Aggamaggasamaṅgī aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Satta puggalā aññindriyañca na bhāvittha cakkhundriyañca na parijānanti.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থাতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti?
অরহা চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ। অট্ঠ পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিত্থ।
Arahā cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha. Aṭṭha puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññātāvindriyañca na sacchikarittha.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি। অট্ঠ পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিত্থ চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha cakkhundriyañca na parijānanti. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪৬৪. (ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি?
464. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
ছ পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহন্তি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ। দ্ৰে পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ।
Cha puggalā domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā domanassindriyañca nappajahanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so domanassindriyaṃ nappajahatīti? Āmantā.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?
অরহা দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ। সত্ত পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ।
Arahā domanassindriyaṃ nappajahati, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Satta puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññindriyañca na bhāvittha.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতীতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so domanassindriyaṃ nappajahatīti?
অনাগামিমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি। সত্ত পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি।
Anāgāmimaggasamaṅgī aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Satta puggalā aññindriyañca na bhāvittha domanassindriyañca nappajahanti.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থাতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti?
অরহা দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ। অট্ঠ পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিত্থ।
Arahā domanassindriyaṃ nappajahati, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha. Aṭṭha puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññātāvindriyañca na sacchikarittha.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so domanassindriyaṃ nappajahatīti?
অনাগামিমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি। অট্ঠ পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিত্থ দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি। (দোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Anāgāmimaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha domanassindriyañca nappajahanti. (Domanassindriyamūlakaṃ)
৪৬৫. (ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি?
465. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?
অরহা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ। সত্ত পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ।
Arahā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Satta puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññindriyañca na bhāvittha.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?
অট্ঠমকো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি। সত্ত পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি।
Aṭṭhamako aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Satta puggalā aññindriyañca na bhāvittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi.
(ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থাতি?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti?
অরহা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ। অট্ঠ 9 পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিত্থ।
Arahā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha. Aṭṭha 10 puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikarittha.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?
অট্ঠমকো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি। অট্ঠ পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিত্থ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি। (অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযমূলকং)
Aṭṭhamako aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
৪৬৬. (ক) যো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থাতি?
466. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti?
অরহা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ। ছ 11 পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিত্থ।
Arahā aññindriyaṃ na bhāveti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha. Cha 12 puggalā aññindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikarittha.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so aññindriyaṃ na bhāvetīti?
তযো মগ্গসমঙ্গিনো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিত্থ, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেন্তি। ছ 13 পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিত্থ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি। (অঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Tayo maggasamaṅgino aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca aññindriyaṃ na bhāventi. Cha 14 puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha aññindriyañca na bhāventi. (Aññindriyamūlakaṃ)
৫. পচ্চুপ্পন্নানাগতৰারো
5. Paccuppannānāgatavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৪৬৭. (ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সতীতি? নো।
467. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so domanassindriyaṃ pajahissatīti? No.
(খ) যো ৰা পন দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতীতি? নো।
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahissati so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি? নো।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti? No.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতীতি? নো।
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি? নো।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññindriyaṃ bhāvessatīti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতীতি? নো।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so cakkhundriyaṃ parijānātīti?
সত্ত পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সন্তি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং পরিজানন্তি। অগ্গমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিস্সতি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ পরিজানাতি। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Satta puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca cakkhundriyaṃ parijānanti. Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyañca sacchikarissati cakkhundriyañca parijānāti. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪৬৮. (ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি? নো।
468. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti? No.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতীতি? নো।
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahatīti? No.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññindriyaṃ bhāvessatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতীতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahatīti?
ছ পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সন্তি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহন্তি অনাগামিমগ্গসমঙ্গি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেস্সন্তি, দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহন্তি।
Cha puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ pajahanti anāgāmimaggasamaṅgi aññindriyañca bhāvessanti, domanassindriyañca pajahanti.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so domanassindriyaṃ pajahatīti?
সত্ত পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সন্তি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহন্তি। অনাগামিমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিস্সতি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহতি। (দোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Satta puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca domanassindriyaṃ pajahanti. Anāgāmimaggasamaṅgī aññātāvindriyañca sacchikarissati domanassindriyañca pajahati. (Domanassindriyamūlakaṃ)
৪৬৯. (ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি? আমন্তা।
469. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññindriyaṃ bhāvessatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti?
ছ পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সন্তি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেন্তি। অট্ঠমকো অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেস্সতি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেতি।
Cha puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāventi. Aṭṭhamako aññindriyañca bhāvessati anaññātaññassāmītindriyañca bhāveti.
(ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতীতি? আমন্তা।
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti?
সত্ত পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সন্তি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেন্তি। অট্ঠমকো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিস্সতি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেতি। (অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযমূলকং)
Satta puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāventi. Aṭṭhamako aññātāvindriyañca sacchikarissati anaññātaññassāmītindriyañca bhāveti. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
৪৭০. (ক) যো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতীতি? আমন্তা।
470. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেতীতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so aññindriyaṃ bhāvetīti?
পঞ্চ পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সন্তি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেন্তি। তযো মগ্গসমঙ্গিনো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিস্সন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেন্তি। (অঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
Pañca puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca aññindriyaṃ bhāventi. Tayo maggasamaṅgino aññātāvindriyañca sacchikarissanti aññindriyañca bhāventi. (Aññindriyamūlakaṃ)
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৪৭১. (ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতীতি?
471. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so domanassindriyaṃ nappajahissatīti?
পঞ্চ পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানন্তি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সন্তি। চত্তারো পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিস্সন্তি।
Pañca puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahissanti. Cattāro puggalā cakkhundriyañca na parijānanti domanassindriyañca nappajahissanti.
(খ) যো ৰা পন দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahissati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি। চত্তারো পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিস্সন্তি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি।
Aggamaggasamaṅgī domanassindriyaṃ nappajahissati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Cattāro puggalā domanassindriyañca nappajahissanti cakkhundriyañca na parijānanti.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তে চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানন্তি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি। অট্ঠ পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি।
Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti. Aṭṭha puggalā cakkhundriyañca na parijānanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি। অট্ঠ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি।
Aggamaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Aṭṭha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānanti.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
সত্ত পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানন্তি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি । দ্ৰে পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি।
Satta puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti . Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññindriyañca na bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতীতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
অগ্গমগ্গসমঙ্গী অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি। দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি।
Aggamaggasamaṅgī aññindriyaṃ na bhāvessati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Dve puggalā aññindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānanti.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতীতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
সত্ত পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানন্তি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সন্তি। দ্ৰে পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Satta puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানাতীতি? আমন্তা। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪৭২. (ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি?
472. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তে দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহন্তি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি। অট্ঠ পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি।
Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti. Aṭṭha puggalā domanassindriyañca nappajahanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতীতি?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahatīti?
অনাগামিমগ্গসমঙ্গী অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি। অট্ঠ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি।
Anāgāmimaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Aṭṭha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti domanassindriyañca nappajahanti.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
ছ পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহন্তি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি। তযো পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি।
Cha puggalā domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Tayo puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññindriyañca na bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahatīti? Āmantā.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতীতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
সত্ত পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহন্তি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সন্তি। দ্ৰে পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Satta puggalā domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহতীতি? আমন্তা। (দোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so domanassindriyaṃ nappajahatīti? Āmantā. (Domanassindriyamūlakaṃ)
৪৭৩. (ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি?
473. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
ছ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেন্তি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি। তযো পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি।
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāventi, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññindriyañca na bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি? আমন্তা।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti? Āmantā.
(ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতীতি?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
সত্ত পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেন্তি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সন্তি। দ্ৰে পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Satta puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāventi, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি? আমন্তা। (অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti? Āmantā. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
৪৭৪. (ক) যো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতি সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতীতি?
474. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
পঞ্চ পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেন্তি, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সন্তি। দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেন্তি অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Pañca puggalā aññindriyaṃ na bhāventi, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā aññindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেতীতি? আমন্তা। (অঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so aññindriyaṃ na bhāvetīti? Āmantā. (Aññindriyamūlakaṃ)
৬. অতীতানাগতৰারো
6. Atītānāgatavāro
(ক) অনুলোমং
(Ka) anulomaṃ
৪৭৫. (ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সতীতি? নো।
475. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so domanassindriyaṃ pajahissatīti? No.
(খ) যো ৰা পন দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থাতি? নো।
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahissati so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? No.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি? নো।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti? No.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থাতি? নো।
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? No.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি? নো।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so aññindriyaṃ bhāvessatīti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থাতি? নো।
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? No.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতীতি? নো।
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং পরিজানিত্থাতি? নো। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? No. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪৭৬. (ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি? নো।
476. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti? No.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থাতি? নো।
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahitthāti? No.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so aññindriyaṃ bhāvessatīti?
দ্ৰে পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সন্তি। অনাগামী দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহিত্থ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেস্সতি।
Dve puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca aññindriyaṃ bhāvessanti. Anāgāmī domanassindriyañca pajahittha aññindriyañca bhāvessati.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahitthāti?
ছ পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সন্তি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ। অনাগামী অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেস্সতি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহিত্থ।
Cha puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ pajahittha. Anāgāmī aññindriyañca bhāvessati domanassindriyañca pajahittha.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতীতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti?
অরহা দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি। দ্ৰে পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহিত্থ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Arahā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarissati. Dve puggalā domanassindriyañca pajahittha aññātāvindriyañca sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so domanassindriyaṃ pajahitthāti?
ছ পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সন্তি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং পজহিত্থ। দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিস্সন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ পজহিত্থ। (দোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Cha puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca domanassindriyaṃ pajahittha. Dve puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti domanassindriyañca pajahittha. (Domanassindriyamūlakaṃ)
৪৭৭. (ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতীতি?
477. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so aññindriyaṃ bhāvessatīti?
দ্ৰে পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সন্তি। পঞ্চ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰিত্থ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেস্সন্তি।
Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca aññindriyaṃ bhāvessanti. Pañca puggalā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha aññindriyañca bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সতি। সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati. So anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti?
দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেস্সন্তি নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ। তযো পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰেস্সন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰিত্থ।
Dve puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha. Tayo puggalā aññindriyañca bhāvessanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha.
(ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতীতি?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti?
অরহা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি। ছ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰিত্থ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Arahā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarissati. Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha aññātāvindriyañca sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti?
দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সন্তি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ। ছ পুগ্গলা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ সচ্ছিকরিস্সন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ভাৰিত্থ। (অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযমূলকং)
Dve puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha. Cha puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
৪৭৮. (ক) যো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতীতি? নো।
478. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāvittha so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? No.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং সচ্ছিকরিস্সতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰিত্থাতি? নো। (অঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so aññindriyaṃ bhāvitthāti? No. (Aññindriyamūlakaṃ)
(খ) পচ্চনীকং
(Kha) paccanīkaṃ
৪৭৯. (ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতীতি ?
479. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so domanassindriyaṃ nappajahissatīti ?
পঞ্চ পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সন্তি। চত্তারো পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিত্থ দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিস্সন্তি।
Pañca puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahissanti. Cattāro puggalā cakkhundriyañca na parijānittha domanassindriyañca nappajahissanti.
(খ) যো ৰা পন দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahissati so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?
অরহা দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিস্সতি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ। চত্তারো পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিস্সন্তি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিত্থ।
Arahā domanassindriyaṃ nappajahissati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Cattāro puggalā domanassindriyañca nappajahissanti cakkhundriyañca na parijānittha.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তে চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি। অট্ঠ পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিত্থ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি।
Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti. Aṭṭha puggalā cakkhundriyañca na parijānittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?
অরহা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ। অট্ঠ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিত্থ।
Arahā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Aṭṭha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānittha.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
সত্ত পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি। দ্ৰে পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিত্থ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি।
Satta puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānittha aññindriyañca na bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?
অরহা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ। দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিত্থ।
Arahā aññindriyaṃ na bhāvessati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Dve puggalā aññindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānittha.
(ক) যো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতীতি?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
অট্ঠ পুগ্গলা চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সন্তি। যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিত্থ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Aṭṭha puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te cakkhundriyañca na parijānittha aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি সো চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?
অরহা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি, নো চ চক্খুন্দ্রিযং ন পরিজানিত্থ। যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি চক্খুন্দ্রিযঞ্চ ন পরিজানিত্থ। (চক্খুন্দ্রিযমূলকং)
Arahā aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca na sacchikarissanti cakkhundriyañca na parijānittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
৪৮০. (ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি?
480. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti?
যে পুথুজ্জনা মগ্গং পটিলভিস্সন্তি তে দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি। ছ পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিত্থ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি।
Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te domanassindriyaṃ nappajahittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti. Cha puggalā domanassindriyañca nappajahittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
তযো পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ। ছ পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিত্থ।
Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti domanassindriyañca nappajahittha.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
ছ পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি। যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিত্থ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি।
Cha puggalā domanassindriyaṃ nappajahittha, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te domanassindriyañca nappajahittha aññindriyañca na bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ। যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিত্থ।
Dve puggalā aññindriyaṃ na bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññindriyañca na bhāvessanti domanassindriyañca nappajahittha.
(ক) যো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজ্জহিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতীতি?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajjahittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
ছ পুগ্গলা দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সন্তি। যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিত্থ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Cha puggalā domanassindriyaṃ nappajahittha, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te domanassindriyañca nappajahittha aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি সো দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
অরহা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি, নো চ দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজহিত্থ। যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি দোমনস্সিন্দ্রিযঞ্চ নপ্পজহিত্থ। (দোমনস্সিন্দ্রিযমূলকং)
Arahā aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca na sacchikarissanti domanassindriyañca nappajahittha. (Domanassindriyamūlakaṃ)
৪৮১. (ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতীতি?
481. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
দ্ৰে পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি। যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি।
Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha aññindriyañca na bhāvessanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
দ্ৰে পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰেস্সন্তি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ। যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰেস্সন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ।
Dve puggalā aññindriyaṃ na bhāvessanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññindriyañca na bhāvessanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.
(ক) যো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতীতি?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
দ্ৰে পুগ্গলা অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সন্তি। যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি সো অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
অরহা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি, নো চ অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ। যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ। (অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযমূলকং)
Arahā aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca na sacchikarissanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
৪৮২. (ক) যো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ সো অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতীতি?
482. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāvittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
অট্ঠ পুগ্গলা অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ, নো চ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সন্তি। যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি।
Aṭṭha puggalā aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññindriyañca na bhāvittha aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(খ) যো ৰা পন অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি সো অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থাতি?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?
অরহা অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযং ন সচ্ছিকরিস্সতি, নো চ অঞ্ঞিন্দ্রিযং ন ভাৰিত্থ। যে পুথুজ্জনা মগ্গং ন পটিলভিস্সন্তি তে অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযঞ্চ ন সচ্ছিকরিস্সন্তি অঞ্ঞিন্দ্রিযঞ্চ ন ভাৰিত্থ। (অঞ্ঞিন্দ্রিযমূলকং)।
Arahā aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca na sacchikarissanti aññindriyañca na bhāvittha. (Aññindriyamūlakaṃ).
পরিঞ্ঞাৰারো।
Pariññāvāro.
ইন্দ্রিযযমকং নিট্ঠিতং।
Indriyayamakaṃ niṭṭhitaṃ.
যমকপকরণং নিট্ঠিতং।
Yamakapakaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ১০. ইন্দ্রিযযমকং • 10. Indriyayamakaṃ