Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༡༠. ཨིནྡྲིཡཡམཀཾ
10. Indriyayamakaṃ
ཨིདཱནི ཏེསཉྙེཝ མཱུལཡམཀེ དེསིཏཱནཾ ཀུསལཱདིདྷམྨཱནཾ ལབྦྷམཱནཝསེན ཨེཀདེསཾ སཾགཎྷིཏྭཱ དྷམྨཡམཀཱནནྟརཾ དེསིཏསྶ ཨིནྡྲིཡཡམཀསྶ ཝཎྞནཱ ཧོཏི། ཏཏྠ ཁནྡྷཡམཀཱདཱིསུ ཝུཏྟནཡེནེཝ པཱལི༹ཝཝཏྠཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨིདྷཱཔི ཧི པཎྞཏྟིཝཱརཱདཡོ ཏཡོ མཧཱཝཱརཱ ཨཝསེསཱ ཨནྟརཝཱརཱ ཙ སདྡྷིཾ ཀཱལཔྤབྷེདཱདཱིཧི ཁནྡྷཡམཀཱདཱིསུ ཨཱགཏསདིསཱཝ། ཨིནྡྲིཡཱནཾ པན བཧུཏཱཡ དྷཱཏུཡམཀཏོཔི བཧུཏརཱནི ཡམཀཱནི ཧོནྟི། ཡཐཱ པན ཧེཊྛཱ པུགྒལཝཱརཱདཱིསུ ཙཀྑཱཡཏནཙཀྑུདྷཱཏུམཱུལཀེ ནཡེ ཙཀྑཱཡཏནཙཀྑུདྷཱཏཱུཧི སདྡྷིཾ ཛིཝ྄ཧཱཡཏནཀཱཡཱཡཏནཱནི ན ཡོཛིཏཱནི། ཛིཝ྄ཧཱཡཏནཀཱཡཱཡཏནམཱུལཀཱནི ཙ ཡམཀཱནེཝ ན གཧིཏཱནི, ཏཐཱ ཨིདྷཱཔི ཙཀྑུནྡྲིཡམཱུལཀེ ནཡེ ཛིཝ྄ཧིནྡྲིཡཀཱཡིནྡྲིཡཱནི ན ཡོཛིཏཱནི, ཛིཝ྄ཧིནྡྲིཡཀཱཡིནྡྲིཡམཱུལཀཱནི ཙ ཡམཀཱནེཝ ན གཧིཏཱནི། ཏེསཾ ཨགྒཧཎེ ཀཱརཎཾ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། མནིནྡྲིཡཾ པན ཡཐཱ ཙཀྑུནྡྲིཡཱདིམཱུལཀེཧི ཏཐེཝ ཨིཏྠིནྡྲིཡཱདིམཱུལཀེཧིཔི སདྡྷིཾ ཡསྨཱ ཡོཛནཾ གཙྪཏི, ཏསྨཱ ནིཀྑིཏྟཔཊིཔཱཊིཡཱ ཨཡོཛེཏྭཱ སབྦེཧིཔི ཙཀྑུནྡྲིཡམཱུལཀཱདཱིཧི སདྡྷིཾ པརིཡོསཱནེ ཡོཛིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཙཀྑུནྡྲིཡེན སདྡྷིཾ ཨིཏྠིནྡྲིཡཔུརིསིནྡྲིཡཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱནི ཡོཛིཏཱནི སུཁིནྡྲིཡདུཀྑིནྡྲིཡདོམནསྶིནྡྲིཡཱནི པཊིསནྡྷིཡཾ ནཏྠཱིཏི ན གཧིཏཱནི། སོམནསྶིནྡྲིཡཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཱནི པཊིསནྡྷིཡཾ ཨུཔྤཏྟིསབྦྷཱཝཏོ གཧིཏཱནི། ཏཐཱ སདྡྷིནྡྲིཡཱདཱིནི པཉྩ། ལོཀུཏྟརཱནི ཏཱིཎི པཊིསནྡྷིཡཾ ཨབྷཱཝེནེཝ ན གཧིཏཱནི། ཨིཏི ཡཱནི གཧིཏཱནི, ཏེསཾ ཝསེནེཏྠ ཙཀྑུནྡྲིཡམཱུལཀེ ནཡེ ཡམཀགཎནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡཐཱ ཙེཏྠ, ཨེཝཾ སབྦཏྠ། ཡཱནི པན ན གཧིཏཱནི, ཏེསཾ ཝསེན ཡམཀཱནི ན གཎེཏབྦཱནི། གཎེནྟེན ཝཱ མོགྷཔུཙྪཱཝསེན གཎེཏབྦཱནཱིཏི ཨེཝཾ ཏཱཝ སབྦཝཱརེསུ པཱལི༹ཝཝཏྠཱནམེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
Idāni tesaññeva mūlayamake desitānaṃ kusalādidhammānaṃ labbhamānavasena ekadesaṃ saṃgaṇhitvā dhammayamakānantaraṃ desitassa indriyayamakassa vaṇṇanā hoti. Tattha khandhayamakādīsu vuttanayeneva pāḷivavatthānaṃ veditabbaṃ. Idhāpi hi paṇṇattivārādayo tayo mahāvārā avasesā antaravārā ca saddhiṃ kālappabhedādīhi khandhayamakādīsu āgatasadisāva. Indriyānaṃ pana bahutāya dhātuyamakatopi bahutarāni yamakāni honti. Yathā pana heṭṭhā puggalavārādīsu cakkhāyatanacakkhudhātumūlake naye cakkhāyatanacakkhudhātūhi saddhiṃ jivhāyatanakāyāyatanāni na yojitāni. Jivhāyatanakāyāyatanamūlakāni ca yamakāneva na gahitāni, tathā idhāpi cakkhundriyamūlake naye jivhindriyakāyindriyāni na yojitāni, jivhindriyakāyindriyamūlakāni ca yamakāneva na gahitāni. Tesaṃ aggahaṇe kāraṇaṃ tattha vuttanayeneva veditabbaṃ. Manindriyaṃ pana yathā cakkhundriyādimūlakehi tatheva itthindriyādimūlakehipi saddhiṃ yasmā yojanaṃ gacchati, tasmā nikkhittapaṭipāṭiyā ayojetvā sabbehipi cakkhundriyamūlakādīhi saddhiṃ pariyosāne yojitanti veditabbaṃ. Cakkhundriyena saddhiṃ itthindriyapurisindriyajīvitindriyāni yojitāni sukhindriyadukkhindriyadomanassindriyāni paṭisandhiyaṃ natthīti na gahitāni. Somanassindriyaupekkhindriyāni paṭisandhiyaṃ uppattisabbhāvato gahitāni. Tathā saddhindriyādīni pañca. Lokuttarāni tīṇi paṭisandhiyaṃ abhāveneva na gahitāni. Iti yāni gahitāni, tesaṃ vasenettha cakkhundriyamūlake naye yamakagaṇanā veditabbā. Yathā cettha, evaṃ sabbattha. Yāni pana na gahitāni, tesaṃ vasena yamakāni na gaṇetabbāni. Gaṇentena vā moghapucchāvasena gaṇetabbānīti evaṃ tāva sabbavāresu pāḷivavatthānameva veditabbaṃ.
པཝཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ
Pavattivāravaṇṇanā
༡-༨༦. ཨཏྠཝིནིཙྪཡེ པནེཏྠ ཨིདཾ ནཡམུཁཾ – སཙཀྑུཀཱནཾ ན ཨིཏྠཱིནནྟི བྲཧྨཔཱརིསཛྫཱདཱིནཉྩེཝ རཱུཔཱིནཾ པུརིསནཔུཾསཀཱནཉྩ ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཏེསཉྷི ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ ནུཔྤཛྫཏི། སཙཀྑུཀཱནཾ ན པུརིསཱནནྟི རཱུཔཱིབྲཧྨཱནཉྩེཝ ཨིཏྠིནཔུཾསཀཱནཉྩ ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཏེསཉྷི པུརིསིནྡྲིཡཾ ནུཔྤཛྫཏི། ཨཙཀྑུཀཱནཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱནཾ ཏེསཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨེཀཝོཀཱརཙཏུཝོཀཱརཀཱམདྷཱཏུསཏྟེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སཙཀྑུཀཱནཾ ཝིནཱ སོམནསྶེནཱཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱནཾ ཙཏུནྣཾ མཧཱཝིཔཱཀཔཊིསནྡྷཱིནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ། སཙཀྑུཀཱནཾ ཝིནཱ ཨུཔེཀྑཱཡཱཏི སོམནསྶསཧགཏཔཊིསནྡྷིཀཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨུཔེཀྑཱཡ ཨཙཀྑུཀཱནནྟི ཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨཧེཏུཀཱནནྟི ཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཙིཏྟེན སདྡྷིཾ སདྡྷིནྡྲིཡཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཧི ཨེཀནྟེནེཝ སདྡྷཱསཏིཔཉྙཱཡོ ནཏྠི། སམཱདྷིཝཱིརིཡཱནི པན ཨིནྡྲིཡཔྤཏྟཱནི ན ཧོནྟི། སཧེཏུཀཱནཾ ཨཙཀྑུཀཱནནྟི གབྦྷསེཡྻཀཝསེན ཙེཝ ཨརཱུཔཱིཝསེན ཙ ཝུཏྟཾ། ཨཉྙོ ཧི སཧེཏུཀོ ཨཙཀྑུཀོ ནཱམ ནཏྠི། སཙཀྑུཀཱནཾ ཨཧེཏུཀཱནནྟི ཨཔཱཡེ ཨོཔཔཱཏིཀཝསེན ཝུཏྟཾ། སཙཀྑུཀཱནཾ ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟཱནནྟི ཀཱམདྷཱཏུཡཾ དུཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཀཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ། སཙཀྑུཀཱནཾ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཱནནྟི རཱུཔཱིབྲཧྨཱནོ ཙེཝ ཀཱམཱཝཙརདེཝམནུསྶེ ཙ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཉཱཎསམྤཡུཏྟཱནཾ ཨཙཀྑུཀཱནནྟི ཨརཱུཔིནོ ཙ ཏིཧེཏུཀགབྦྷསེཡྻཀེ ཙ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།
1-86. Atthavinicchaye panettha idaṃ nayamukhaṃ – sacakkhukānaṃ na itthīnanti brahmapārisajjādīnañceva rūpīnaṃ purisanapuṃsakānañca vasena vuttaṃ. Tesañhi itthindriyaṃ nuppajjati. Sacakkhukānaṃ na purisānanti rūpībrahmānañceva itthinapuṃsakānañca vasena vuttaṃ. Tesañhi purisindriyaṃ nuppajjati. Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjatīti ekavokāracatuvokārakāmadhātusatte sandhāya vuttaṃ. Sacakkhukānaṃ vinā somanassenāti upekkhāsahagatānaṃ catunnaṃ mahāvipākapaṭisandhīnaṃ vasena vuttaṃ. Sacakkhukānaṃ vinā upekkhāyāti somanassasahagatapaṭisandhikānaṃ vasena vuttaṃ. Upekkhāya acakkhukānanti ahetukapaṭisandhivasena vuttaṃ. Ahetukānanti ahetukapaṭisandhicittena saddhiṃ saddhindriyādīnaṃ abhāvato vuttaṃ. Tattha hi ekanteneva saddhāsatipaññāyo natthi. Samādhivīriyāni pana indriyappattāni na honti. Sahetukānaṃ acakkhukānanti gabbhaseyyakavasena ceva arūpīvasena ca vuttaṃ. Añño hi sahetuko acakkhuko nāma natthi. Sacakkhukānaṃ ahetukānanti apāye opapātikavasena vuttaṃ. Sacakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānanti kāmadhātuyaṃ duhetukapaṭisandhikānaṃ vasena vuttaṃ. Sacakkhukānaṃ ñāṇasampayuttānanti rūpībrahmāno ceva kāmāvacaradevamanusse ca sandhāya vuttaṃ. Ñāṇasampayuttānaṃ acakkhukānanti arūpino ca tihetukagabbhaseyyake ca sandhāya vuttaṃ.
༡༩༠. ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡམཱུལཀེ ཝིནཱ སོམནསྶེན ཨུཔཔཛྫནྟཱནནྟི དྭེཔི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱནི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པཝཏྟེ སོམནསྶཝིཔྤཡུཏྟཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེཏི ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཏྠཱཔི པཊིསནྡྷིཔཝཏྟིཝསེན ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། སོམནསྶིནྡྲིཡཱདིམཱུལཀེསུཔི པཊིསནྡྷིཔཝཏྟིཝསེནེཝཏྠོ གཧེཏབྦོ། པཊིལོམནཡེ པན ནིརོདྷཝཱརེ ཙ ཨེཏེསཉྩེཝ ཨཉྙེསཉྩ དྷམྨཱནཾ ཡཐཱལཱབྷཝསེན ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཔཝཏྟེསུ ཏཱིསུཔི ཨནུཔྤཱདནིརོདྷཱ ཝེདིཏབྦཱ།
190. Jīvitindriyamūlake vinā somanassena upapajjantānanti dvepi jīvitindriyāni sandhāya vuttaṃ. Pavattesomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇeti arūpajīvitindriyaṃ sandhāya vuttaṃ. Iminā nayena sabbatthāpi paṭisandhipavattivasena jīvitindriyayojanā veditabbā. Somanassindriyādimūlakesupi paṭisandhipavattivasenevattho gahetabbo. Paṭilomanaye pana nirodhavāre ca etesañceva aññesañca dhammānaṃ yathālābhavasena cutipaṭisandhipavattesu tīsupi anuppādanirodhā veditabbā.
༢༨༡. ཨནཱགཏཝཱརེ ཨེཏེནེཝ བྷཱཝེནཱཏི ཨེཏེན པུརིསབྷཱཝེནེཝ, ཨནྟརཱ ཨིཏྠིབྷཱཝཾ ཨནཱཔཛྫིཏྭཱ པུརིསཔཊིསནྡྷིགྒཧཎེནེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཀཏིཙི བྷཝེ དསྶེཏྭཱ པརིནིབྦཱཡིསྶནྟཱིཏི ཀཏིཙི པཊིསནྡྷིཡོ གཧེཏྭཱ ཨིཏྠིབྷཱཝཾ ཨཔྤཏྭཱཝ པརིནིབྦཱཡིསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ། དུཏིཡཔུཙྪཱཡཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
281. Anāgatavāre eteneva bhāvenāti etena purisabhāveneva, antarā itthibhāvaṃ anāpajjitvā purisapaṭisandhiggahaṇenevāti attho. Katici bhave dassetvā parinibbāyissantīti katici paṭisandhiyo gahetvā itthibhāvaṃ appatvāva parinibbāyissantīti attho. Dutiyapucchāyapi eseva nayo.
༣༦༡. པཙྩུཔྤནྣེན ཨཏཱིཏཝཱརེ སུདྡྷཱཝཱསཱནཾ ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟསྶ བྷངྒཀྑཎེ མནིནྡྲིཡཉྩ ནུཔྤཛྫིཏྠཱཏི ཙིཏྟཡམཀེ ཝིཡ ཨུཔྤཱདཀྑཎཱཏིཀྐམཝསེན ཨཏྠཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ཏསྨིཾ བྷཝེ ཨནུཔྤནྣཔུབྦཝསེན གཧེཏབྦོཏི། ཨིམིནཱ ནཡམུཁེན སབྦསྨིམྤི པཝཏྟིཝཱརེ ཨཏྠཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ།
361. Paccuppannena atītavāre suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe manindriyañca nuppajjitthāti cittayamake viya uppādakkhaṇātikkamavasena atthaṃ aggahetvā tasmiṃ bhave anuppannapubbavasena gahetabboti. Iminā nayamukhena sabbasmimpi pavattivāre atthavinicchayo veditabbo.
པཝཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ།
Pavattivāravaṇṇanā.
པརིཉྙཱཝཱརཝཎྞནཱ
Pariññāvāravaṇṇanā
༤༣༥-༤༨༢. པརིཉྙཱཝཱརེ པན ཙཀྑུམཱུལཀཱདཱིསུ ཨེཀམེཝ ཙཀྑུསོཏཡམཀཾ དསྶིཏཾ། ཡསྨཱ པན སེསཱནིཔི ལོཀིཡཨབྱཱཀཏཱནི ཙེཝ ལོཀིཡཨབྱཱཀཏམིསྶཀཱནི ཙ པརིཉྙེཡྻཱནེཝ, ཏསྨཱ ཏཱནི ཨནུཔདིཊྛཱནིཔི ཨིམིནཱཝ དསྶིཏཱནི ཧོནྟི། ཡསྨཱ པན ཨཀུསལཾ ཨེཀནྟཏོ པཧཱཏབྦམེཝ, ཨེཀནྟཾ ཀུསལཾ བྷཱཝེཏབྦམེཝ, ལོཀུཏྟརཱབྱཱཀཏཾ སཙྪིཀཱཏབྦཾ, ཏསྨཱ ‘‘དོམནསྶིནྡྲིཡཾ པཛཧཏཱི’’ཏི ‘‘ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི ‘‘ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡཾ སཙྪིཀརོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཉྙིནྡྲིཡཾ པན བྷཱཝེཏབྦམྤི ཨཏྠི སཙྪིཀཱཏབྦམྤི, ཏཾ བྷཱཝནཱཝསེནེཝ གཧིཏཾ། ཏཏྠ དྭེ པུགྒལཱཏི སཀདཱགཱམིམགྒསམངྒཱི ཙ, ཨརཧཏྟམགྒསམངྒཱི ཙ། ཏེསུ ཨེཀོ སམུཙྪིནྡིཏུཾ ཨསམཏྠཏྟཱ དོམནསྶིནྡྲིཡཾ ན པཛཧཏི ནཱམ། ཨེཀོ པཧཱིནདོསཏྟཱ ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ན པརིཛཱནཱཏཱིཏི ཨནུཔྤཱདཾ ཨཱཔཱདེཏུཾ ཨསམཏྠཏཱཡ ན པརིཛཱནཱཏི། ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཝིསྶཛྫནེསུ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོཏི།
435-482. Pariññāvāre pana cakkhumūlakādīsu ekameva cakkhusotayamakaṃ dassitaṃ. Yasmā pana sesānipi lokiyaabyākatāni ceva lokiyaabyākatamissakāni ca pariññeyyāneva, tasmā tāni anupadiṭṭhānipi imināva dassitāni honti. Yasmā pana akusalaṃ ekantato pahātabbameva, ekantaṃ kusalaṃ bhāvetabbameva, lokuttarābyākataṃ sacchikātabbaṃ, tasmā ‘‘domanassindriyaṃ pajahatī’’ti ‘‘anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetī’’ti ‘‘aññātāvindriyaṃ sacchikarotī’’ti vuttaṃ. Aññindriyaṃ pana bhāvetabbampi atthi sacchikātabbampi, taṃ bhāvanāvaseneva gahitaṃ. Tattha dve puggalāti sakadāgāmimaggasamaṅgī ca, arahattamaggasamaṅgī ca. Tesu eko samucchindituṃ asamatthattā domanassindriyaṃ na pajahati nāma. Eko pahīnadosattā cakkhundriyaṃ na parijānātīti anuppādaṃ āpādetuṃ asamatthatāya na parijānāti. Iminā nayena sabbavissajjanesu attho veditabboti.
པརིཉྙཱཝཱརཝཎྞནཱ།
Pariññāvāravaṇṇanā.
ཨིནྡྲིཡཡམཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Indriyayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.
ནིགམནཀཐཱ
Nigamanakathā
ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ –
Ettāvatā ca –
ཡསྶོཝཱདེ ཋཏྭཱ, ནིཊྛིཏཀིཙྩསྶ ཀིཙྩསམྤནྣོ།
Yassovāde ṭhatvā, niṭṭhitakiccassa kiccasampanno;
ཡུཝཏིཛནོཔི ཨཏཱིཏོ, སུཝིཧིཏནིཡམོ ཡམསྶཱཎཾ༎
Yuvatijanopi atīto, suvihitaniyamo yamassāṇaṃ.
དེཝཔརིསཱཡ མཛ྄ཛྷེ, དེཝཔུརེ སབྦདེཝདེཝེན།
Devaparisāya majjhe, devapure sabbadevadevena;
ཡམཀཾ ནཱམ པཀཱསིཏཾ, ཡམཱམལལོམེན ཡཾ ཏེན༎
Yamakaṃ nāma pakāsitaṃ, yamāmalalomena yaṃ tena.
པཱལི༹ཝཝཏྠཱནཝིདྷིཾ, པུཙྪཱཝིསྶཛྫནེ ཙ ཨཏྠནཡཾ།
Pāḷivavatthānavidhiṃ, pucchāvissajjane ca atthanayaṃ;
དསྶེཏུཾ ཨཱརདྡྷཱ, ཡམཀཨཊྛཀཐཱ མཡཱ ཏསྶ༎
Dassetuṃ āraddhā, yamakaaṭṭhakathā mayā tassa.
སཱ སུབཧུཨནྟརཱཡེ, ལོཀམྷི ཡཐཱ ཨནནྟརཱཡེན།
Sā subahuantarāye, lokamhi yathā anantarāyena;
ཨཡམཛྫ པཉྩམཏྟེཧི, ཏནྟིཡཱ བྷཱཎཝཱརེཧི༎
Ayamajja pañcamattehi, tantiyā bhāṇavārehi.
ནིཊྛཾ པཏྟཱ ཨེཝཾ, ནིཊྛཱནཾ པཱཔུཎནྟུ སབྦེཔི།
Niṭṭhaṃ pattā evaṃ, niṭṭhānaṃ pāpuṇantu sabbepi;
ཧིཏསུཁནིབྦཏྟིཀརཱ, མནོརཐཱ སབྦསཏྟཱནནྟི༎
Hitasukhanibbattikarā, manorathā sabbasattānanti.
ཡམཀཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Yamakappakaraṇa-aṭṭhakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཡམཀཔཱལི༹ • Yamakapāḷi / ༡༠. ཨིནྡྲིཡཡམཀཾ • 10. Indriyayamakaṃ