Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ༡༠. ཨིནྡྲིཡཡམཀཾ

    10. Indriyayamakaṃ

    ༡. པཎྞཏྟིཝཱརོ

    1. Paṇṇattivāro

    ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ

    Uddesavāravaṇṇanā

    . ཨིནྡྲིཡཡམཀེ ཝིབྷངྒེ ཝིཡ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ མནིནྡྲིཡཱནནྟརཾ ཨནིདྡིསིཏྭཱ པུརིསིནྡྲིཡཱནནྟརཾ ཨུདྡིཊྛཾ ‘‘ཏཱིཎིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཨིནྡྲིཡཱནི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ པུརིསིནྡྲིཡཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༤༩༢) སུཏྟེ དེསིཏཀྐམེན། པཝཏྟིཝཱརེ ཧི ཨེཀནྟཾ པཝཏྟིཡཾ ཨེཝ ཨུཔྤཛྫམཱནཱནཾ སུཁིནྡྲིཡཱདཱིནཾ ཀམྨཛཱནཾ ཨཀམྨཛཱནཉྩ ཨནུཔཱལཀཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷཱིསུ ཙ པཝཏྟམཱནཱནཾ ཀམྨཛཱནནྟི ཏཾམཱུལཀཱནི ཡམཀཱནི ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཔཝཏྟིཝསེན ཝཏྟབྦཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི། ཙཀྑུནྡྲིཡཱདཱིསུ པན པུརིསིནྡྲིཡཱཝསཱནེསུ ཡཾ མཱུལཀམེཝ ན ཧོཏི མནིནྡྲིཡཾ, ཏཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསམཱུལཀཱནི ཙུཏིཨུཔཔཏྟིཝསེནེཝ ཝཏྟབྦཱནི ཨཱཡཏནཡམཀེ ཝིཡ, ཏསྨཱ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཏེསཾ མཛ྄ཛྷེ ཨནུདྡིསིཏྭཱ ཨནྟེ ཨུདྡིཊྛནྟི།

    1. Indriyayamake vibhaṅge viya jīvitindriyaṃ manindriyānantaraṃ aniddisitvā purisindriyānantaraṃ uddiṭṭhaṃ ‘‘tīṇimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni tīṇi? Itthindriyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriya’’nti (saṃ. ni. 5.492) sutte desitakkamena. Pavattivāre hi ekantaṃ pavattiyaṃ eva uppajjamānānaṃ sukhindriyādīnaṃ kammajānaṃ akammajānañca anupālakaṃ jīvitindriyaṃ cutipaṭisandhīsu ca pavattamānānaṃ kammajānanti taṃmūlakāni yamakāni cutipaṭisandhipavattivasena vattabbānīti veditabbāni. Cakkhundriyādīsu pana purisindriyāvasānesu yaṃ mūlakameva na hoti manindriyaṃ, taṃ ṭhapetvā avasesamūlakāni cutiupapattivaseneva vattabbāni āyatanayamake viya, tasmā jīvitindriyaṃ tesaṃ majjhe anuddisitvā ante uddiṭṭhanti.

    ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ

    Niddesavāravaṇṇanā

    ༩༤. ཨིཏྠཱི ཨིཏྠིནྡྲིཡནྟི ཨེཏྠ ཡསྨཱ ཨིཏྠཱིཏི ཀོཙི སབྷཱཝོ ནཏྠི, ན ཙ རཱུཔཱདིདྷམྨེ ཨུཔཱདཱཡ ཨིཏྠིགྒཧཎཾ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨིཏྠིགྒཧཎསྶ ཨཝིཛྫམཱནམྤི ཝིཛྫམཱནམིཝ གཧེཏྭཱ པཝཏྟིཏོ ཏཐཱགཧིཏསྶ ཝསེན ‘‘ནཏྠཱི’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘ནོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སུཁསྶ ཙ བྷེདཾ ཀཏྭཱ ‘‘སུཁཾ སོམནསྶ’’ནྟི, དུཀྑསྶ ཙ ‘‘དུཀྑཾ དོམནསྶ’’ནྟི ཝཙནེནེཝ སོམནསྶཏོ ཨཉྙཱ སུཁཱ ཝེདནཱ སུཁཾ, དོམནསྶཏོ ཙ ཨཉྙཱ དུཀྑཱ ཝེདནཱ དུཀྑནྟི ཨཡཾ ཝིསེསོ གཧིཏོཡེཝཱཏི ‘‘སུཁཾ སུཁིནྡྲིཡཾ དུཀྑཾ དུཀྑིནྡྲིཡ’’ནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཨཱམནྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    94. Itthī itthindriyanti ettha yasmā itthīti koci sabhāvo natthi, na ca rūpādidhamme upādāya itthiggahaṇaṃ na hoti, tasmā itthiggahaṇassa avijjamānampi vijjamānamiva gahetvā pavattito tathāgahitassa vasena ‘‘natthī’’ti avatvā ‘‘no’’ti vuttaṃ. Sukhassa ca bhedaṃ katvā ‘‘sukhaṃ somanassa’’nti, dukkhassa ca ‘‘dukkhaṃ domanassa’’nti vacaneneva somanassato aññā sukhā vedanā sukhaṃ, domanassato ca aññā dukkhā vedanā dukkhanti ayaṃ viseso gahitoyevāti ‘‘sukhaṃ sukhindriyaṃ dukkhaṃ dukkhindriya’’nti ettha ‘‘āmantā’’ti vuttaṃ.

    ༡༤༠. སུདྡྷིནྡྲིཡཝཱརེ ཙཀྑུ ཨིནྡྲིཡནྟི ཨེཏྠ དིབྦཙཀྑུཔཉྙཱཙཀྑཱུནི པཉྙིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟཱིཏི ‘‘ཨཱམནྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཝསེསཾ སོཏནྟི ཏཎྷཱསོཏམེཝཱཧ།

    140. Suddhindriyavāre cakkhu indriyanti ettha dibbacakkhupaññācakkhūni paññindriyāni hontīti ‘‘āmantā’’ti vuttaṃ. Avasesaṃ sotanti taṇhāsotamevāha.

    ནིདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Niddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༢.པཝཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ

    2.Pavattivāravaṇṇanā

    ༡༨༦. པཝཏྟིཝཱརེ ‘‘ཚཡིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཨིནྡྲིཡཱནི། ཀཏམཱནི ཚ? ཙཀྑུནྡྲིཡཾ…པེ॰… ཀཱཡིནྡྲིཡཾ མནིནྡྲིཡ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༤༩༥) སུཏྟེ ཝུཏྟནཡེན ཨིདྷ ཨུདྡིཊྛཾ མནིནྡྲིཡཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཔཝཏྟཱིསུ པཝཏྟམཱནེཧི ཀམྨཛཱཀམྨཛེཧི སབྦེཧིཔི ཡོགཾ གཙྪཏི, ན ཙ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཝིཡ ཨཉྙདྷམྨནིསྶཡེན གཧེཏབྦཾ, པུབྦངྒམཏྟཱཝ པདྷཱནཾ, ཏསྨཱ ཀཱུཊཾ ཝིཡ གོཔཱནསཱིནཾ སབྦིནྡྲིཡཱནཾ སམོསརཎཊྛཱནཾ ཨནྟེ ཋཔེཏྭཱ ཡོཛིཏཾ། ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱདིམཱུལཀེསུ པཝཏྟིཉྩ གཧེཏྭཱ གཏེསུ ‘‘ཡསྶ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ སུཁིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? སབྦེསཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱནཾ, པཝཏྟེ སུཁིནྡྲིཡཝིཔྤཡུཏྟཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ཏེསཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ནོ ཙ ཏེསཾ སུཁིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏི, སུཁིནྡྲིཡསམྤཡུཏྟཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ཏེསཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཉྩ ཨུཔྤཛྫཏི སུཁིནྡྲིཡཉྩ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ སུཁདུཀྑདོམནསྶིནྡྲིཡེཧི ལོཀུཏྟརིནྡྲིཡེཧི ཙ ཡོཛནཱ ལབྦྷཏི, ཏཐཱ ‘‘ཡསྶ སུཁིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ དུཀྑིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ནོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཾམཱུལཀཱ ཙ ནཡཱ། ཏེཧི པན པཝཏྟིཡཾཡེཝ ཨུཔྤཛྫམཱནེཧི ཡོཛནཱ ཏཾམཱུལཀཱ ཙ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཔཝཏྟཱིསུ པཝཏྟམཱནེཧི སོམནསྶིནྡྲིཡཱདཱིཧི ཡོཛནཱཡ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡམཱུལཀེཧི ཙ ནཡེཧི པཱཀཊཱཡེཝཱཏི ཀཏྭཱ ན ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཱ།

    186. Pavattivāre ‘‘chayimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni cha? Cakkhundriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ manindriya’’nti (saṃ. ni. 5.495) sutte vuttanayena idha uddiṭṭhaṃ manindriyaṃ cutipaṭisandhipavattīsu pavattamānehi kammajākammajehi sabbehipi yogaṃ gacchati, na ca jīvitindriyaṃ viya aññadhammanissayena gahetabbaṃ, pubbaṅgamattāva padhānaṃ, tasmā kūṭaṃ viya gopānasīnaṃ sabbindriyānaṃ samosaraṇaṭṭhānaṃ ante ṭhapetvā yojitaṃ. Jīvitindriyādimūlakesu pavattiñca gahetvā gatesu ‘‘yassa jīvitindriyaṃ uppajjati, tassa sukhindriyaṃ uppajjatīti? Sabbesaṃ upapajjantānaṃ, pavatte sukhindriyavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ sukhindriyaṃ uppajjati, sukhindriyasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati sukhindriyañca uppajjatī’’tiādinā sukhadukkhadomanassindriyehi lokuttarindriyehi ca yojanā labbhati, tathā ‘‘yassa sukhindriyaṃ uppajjati, tassa dukkhindriyaṃ uppajjatīti? No’’tiādinā taṃmūlakā ca nayā. Tehi pana pavattiyaṃyeva uppajjamānehi yojanā taṃmūlakā ca cutipaṭisandhipavattīsu pavattamānehi somanassindriyādīhi yojanāya jīvitindriyamūlakehi ca nayehi pākaṭāyevāti katvā na vuttāti daṭṭhabbā.

    ‘‘སཙཀྑུཀཱནཾ ཝིནཱ སོམནསྶེནཱཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱནཾ ཙཏུནྣཾ མཧཱཝིཔཱཀཔཊིསནྡྷཱིནཾ ཝསེན ཝུཏྟ’’ནྟི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ སོམནསྶཝིརཧིཏསཙཀྑུཀཔཊིསནྡྷིནིདསྶནཝསེན ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ན ཧི ‘‘ཙཏུནྣཾཡེཝཱ’’ཏི ནིཡམོ ཀཏོ, ཏེན ཏཾསམཱནལཀྑཎཱ པརིཏྟཝིཔཱཀརཱུཔཱཝཙརཔཊིསནྡྷིཡོཔི དསྶིཏཱ ཧོནྟི། ཏཏྠ ཀཱམཱཝཙརེསུ སོམནསྶཔཊིསནྡྷིསམཱནཏཱཡ མཧཱཝིཔཱཀེཧི ཙཏཱུཧི ནིདསྶནཾ ཀཏཾ, ཏེན ཡཐཱ སསོམནསྶཔཊིསནྡྷིཀཱ ཨཙཀྑུཀཱ ན ཧོནྟི, ཨེཝཾ ཨིཏརམཧཱཝིཔཱཀཔཊིསནྡྷིཀཱཔཱིཏི ཨཡམཏྠོ དསྶིཏོ ཧོཏི། གབྦྷསེཡྻཀཱནཉྩ ཨནུཔྤནྣེསུ ཙཀྑཱདཱིསུ ཙཝནྟཱནཾ ཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཀཏཱ སཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཀཱནཾ ཀཱམཱཝཙརཱནཾ ནིཡམཏོ སཙཀྑུཀཱདིབྷཱཝདསྶནེན དསྶིཏཱ ཧོཏི། གབྦྷསེཡྻཀེཔི ཧི སནྡྷཱཡ ‘‘ཡསྶ ཝཱ པན སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ’’ཏི ཨིདཾ ཝཙནཾ ཡཐཱ ཡུཛྫཏི, ཏཐཱ ཨཱཡཏནཡམཀེ དསྶིཏཾ། ན ཧི སནྣིཊྛཱནེན སངྒཧིཏཱནཾ གབྦྷསེཡྻཀཱནཾ ཝཛྫནེ ཀཱརཎཾ ཨཏྠི, ‘‘ཨིཏྠཱིནཾ ཨགྷཱནཀཱནཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱིན’’ནྟིཨཱདཱིསུ (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༡༨༧) ཙ ཏེ ཨེཝ ཝུཏྟཱཏི།

    ‘‘Sacakkhukānaṃvinā somanassenāti upekkhāsahagatānaṃ catunnaṃ mahāvipākapaṭisandhīnaṃ vasena vutta’’nti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ, taṃ somanassavirahitasacakkhukapaṭisandhinidassanavasena vuttanti daṭṭhabbaṃ. Na hi ‘‘catunnaṃyevā’’ti niyamo kato, tena taṃsamānalakkhaṇā parittavipākarūpāvacarapaṭisandhiyopi dassitā honti. Tattha kāmāvacaresu somanassapaṭisandhisamānatāya mahāvipākehi catūhi nidassanaṃ kataṃ, tena yathā sasomanassapaṭisandhikā acakkhukā na honti, evaṃ itaramahāvipākapaṭisandhikāpīti ayamattho dassito hoti. Gabbhaseyyakānañca anuppannesu cakkhādīsu cavantānaṃ ahetukapaṭisandhikatā sahetukapaṭisandhikānaṃ kāmāvacarānaṃ niyamato sacakkhukādibhāvadassanena dassitā hoti. Gabbhaseyyakepi hi sandhāya ‘‘yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati, tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā’’ti idaṃ vacanaṃ yathā yujjati, tathā āyatanayamake dassitaṃ. Na hi sanniṭṭhānena saṅgahitānaṃ gabbhaseyyakānaṃ vajjane kāraṇaṃ atthi, ‘‘itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantīna’’ntiādīsu (yama. 3.indriyayamaka.187) ca te eva vuttāti.

    ཨུཔེཀྑཱཡ ཨཙཀྑུཀཱནནྟི ཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཝསེན ཝུཏྟནྟི ཨེཏྠ ཙ ཀཱམཱཝཙརེ སོཔེཀྑཨཙཀྑུཀཔཊིསནྡྷིཡཱ ཏཾསམཱནལཀྑཎཾ ཨརཱུཔཔཊིསནྡྷིཉྩ ནིདསྶེཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཀེསུཙི པན པོཏྠཀེསུ ‘‘ཨཧེཏུཀཱརཱུཔཔཊིསནྡྷིཝསེནཱ’’ཏི པཱཋོ དིསྶཏི, སོ ཨེཝ སེཡྻོ།

    Upekkhāya acakkhukānanti ahetukapaṭisandhivasena vuttanti ettha ca kāmāvacare sopekkhaacakkhukapaṭisandhiyā taṃsamānalakkhaṇaṃ arūpapaṭisandhiñca nidassetīti daṭṭhabbaṃ. Kesuci pana potthakesu ‘‘ahetukārūpapaṭisandhivasenā’’ti pāṭho dissati, so eva seyyo.

    ‘‘ཏཏྠ ཧི ཨེཀནྟེནེཝ སདྡྷཱསཏིཔཉྙཱཡོ ནཏྠི, སམཱདྷིཝཱིརིཡཱནི པན ཨིནྡྲིཡཔྤཏྟཱནི ན ཧོནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཡདི པན སམཱདྷིཝཱིརིཡཱནི སནྟི, ‘‘ཨིནྡྲིཡཔྤཏྟཱནི ན ཧོནྟཱི’’ཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ ‘‘སམཱདྷི སམཱདྷིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ’’ཏི (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༡༡༣) ‘‘ཝཱིརིཡཾ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡནྟི? ཨཱམནྟཱ’’ཏི (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༡༡༡) ཝཙནཏོ། ཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཙིཏྟེ ཙ ཡཐཱ སམཱདྷིལེསོ ཨེཀགྒཏཱ ཨཏྠི, ན ཨེཝཾ ཝཱིརིཡལེསོ ཨཏྠི, ཏསྨཱ ཨེཝམེཏྠ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ ‘‘ཏཏྠ ཧི ཨེཀནྟེནེཝ སདྡྷཱཝཱིརིཡསཏིཔཉྙཱཡོ ནཏྠི, ཨེཀགྒཏཱ པན སམཱདྷིལེསོ ཨེཝ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ སིཡཱ – ཡཐཱ ཨཉྙེསུ ཀེསུཙི ཨཧེཏུཀཙིཏྟེསུ སམཱདྷིཝཱིརིཡཱནི ཧོནྟི ཨིནྡྲིཡཔྤཏྟཱནི ཙ, ཨེཝམིདྷ སམཱདྷིཝཱིརིཡཱནི ཨིནྡྲིཡཔྤཏྟཱནི ན ཧོནྟཱིཏི། སམཱདྷིཝཱིརིཡིནྡྲིཡཱནམེཝ ཨབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ཨཧེཏུཀནྟརཏོ ཝིསེསེཏི ། ཏཏྠ ‘‘སམཱདྷིཝཱིརིཡཱནི པན ན ཧོནྟཱི’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘ཨིནྡྲིཡཔྤཏྟཱནཱི’’ཏི སམཱདྷིལེསསྶ སམཱདྷིནྡྲིཡབྷཱཝཾ ཨཔྤཏྟསྶ སབྦྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ, ན ཝཱིརིཡལེསསྶ། ཝིསེསནཉྷི ཝིསེསིཏབྦེ པཝཏྟཏི། ཡེསུ པན པོཏྠཀེསུ ‘‘ཏཏྠ ཨེཀནྟེནེཝ སདྡྷཱཝཱིརིཡསཏིཔཉྙཱཡོ ནཏྠཱི’’ཏི པཱཋོ, སོ ཨེཝ སུནྡརཏརོ།

    ‘‘Tattha hi ekanteneva saddhāsatipaññāyo natthi, samādhivīriyāni pana indriyappattāni na hontī’’ti vuttaṃ, yadi pana samādhivīriyāni santi, ‘‘indriyappattāni na hontī’’ti na sakkā vattuṃ ‘‘samādhi samādhindriyanti? Āmantā’’ti (yama. 3.indriyayamaka.113) ‘‘vīriyaṃ vīriyindriyanti? Āmantā’’ti (yama. 3.indriyayamaka.111) vacanato. Ahetukapaṭisandhicitte ca yathā samādhileso ekaggatā atthi, na evaṃ vīriyaleso atthi, tasmā evamettha vattabbaṃ siyā ‘‘tattha hi ekanteneva saddhāvīriyasatipaññāyo natthi, ekaggatā pana samādhileso eva hotī’’ti. Ayaṃ panettha adhippāyo siyā – yathā aññesu kesuci ahetukacittesu samādhivīriyāni honti indriyappattāni ca, evamidha samādhivīriyāni indriyappattāni na hontīti. Samādhivīriyindriyānameva abhāvaṃ dassento ahetukantarato viseseti . Tattha ‘‘samādhivīriyāni pana na hontī’’ti vattabbe ‘‘indriyappattānī’’ti samādhilesassa samādhindriyabhāvaṃ appattassa sabbhāvato vuttaṃ, na vīriyalesassa. Visesanañhi visesitabbe pavattati. Yesu pana potthakesu ‘‘tattha ekanteneva saddhāvīriyasatipaññāyo natthī’’ti pāṭho, so eva sundarataro.

    ཡཱཝ ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ནུཔྤཛྫཏི, ཏཱཝ གབྦྷགཏཱནཾ ཨཙཀྑུཀཱནཾ བྷཱཝོ ཨཏྠཱིཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེནཱཧ ‘‘སཧེཏུཀཱནཾ ཨཙཀྑུཀཱནནྟི གབྦྷསེཡྻཀཝསེན ཙེཝ ཨརཱུཔཱིཝསེན ཙ ཝུཏྟ’’ནྟི། གབྦྷསེཡྻཀཱཔི པན ཨཝསྶཾ ཨུཔྤཛྫནཀཙཀྑུཀཱ ན ལབྦྷནྟཱིཏི དཊྛབྦཱ། སཙཀྑུཀཱནཾ ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟཱནནྟི ཀཱམདྷཱཏུཡཾ དུཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཀཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟནྟི ཨིདྷཱཔི ཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཀཱ ཙ ཨཙཀྑུཀཱ ལབྦྷནྟེཝ། ཨིཏྠིཔུརིསིནྡྲིཡསནྟཱནཱནམྤི ཨུཔཔཏྟིཝསེན ཨུཔྤཱདོ, ཙུཏིཝསེན ནིརོདྷོ བཱཧུལླཝསེན དསྶིཏོ། ཀདཱཙི ཧི ཏེསཾ པཋམཀཔྤིཀཱདཱིནཾ ཝིཡ པཝཏྟིཡམྤི ཨུཔྤཱདནིརོདྷཱ ཧོནྟཱིཏི། ཨེཏྠ པུརིསིནྡྲིཡཱཝསཱནེསུ ཨིནྡྲིཡམཱུལཡམཀེསུ པཋམཔུཙྪཱསུ སནྣིཊྛཱནེཧི གཧིཏེཧི ཨུཔཔཏྟིཙུཏིཝསེན གཙྪནྟེཧི ཙཀྑུནྡྲིཡཱདཱིཧི ནིཡམིཏཏྟཱ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱདཱིནཾ པཝཏྟིཝསེནཔི ལབྦྷམཱནཱནཾ ཨུཔཔཏྟིཙུཏིཝསེནེཝ དུཏིཡཔུཙྪཱསུ སནྣིཊྛཱནེཧི གཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Yāva cakkhundriyaṃ nuppajjati, tāva gabbhagatānaṃ acakkhukānaṃ bhāvo atthīti iminā adhippāyenāha ‘‘sahetukānaṃ acakkhukānanti gabbhaseyyakavasena ceva arūpīvasena ca vutta’’nti. Gabbhaseyyakāpi pana avassaṃ uppajjanakacakkhukā na labbhantīti daṭṭhabbā. Sacakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānanti kāmadhātuyaṃ duhetukapaṭisandhikānaṃ vasena vuttanti idhāpi ahetukapaṭisandhikā ca acakkhukā labbhanteva. Itthipurisindriyasantānānampi upapattivasena uppādo, cutivasena nirodho bāhullavasena dassito. Kadāci hi tesaṃ paṭhamakappikādīnaṃ viya pavattiyampi uppādanirodhā hontīti. Ettha purisindriyāvasānesu indriyamūlayamakesu paṭhamapucchāsu sanniṭṭhānehi gahitehi upapatticutivasena gacchantehi cakkhundriyādīhi niyamitattā jīvitindriyādīnaṃ pavattivasenapi labbhamānānaṃ upapatticutivaseneva dutiyapucchāsu sanniṭṭhānehi gahaṇaṃ veditabbaṃ.

    ༡༩༠. རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཙཀྑུནྡྲིཡཱདིསམཱནགཏིཀཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེནེཝ གཙྪཏི སནྟཱནུཔྤཏྟིནིརོདྷདསྶནཏོཏི ཨཱཧ ‘‘པཝཏྟེ སོམནསྶཝིཔྤཡུཏྟཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེཏི ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟ’’ནྟི། ཨེཏེསཉྩེཝ ཨཉྙེསཉྩ པཉྩིནྡྲིཡཱནཾ ཡཐཱལཱབྷཝསེནཱཏི ཨེཏྠ ཨེཏེསཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱདཱིནཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཔཝཏྟེསུ, ཨཉྙེསཉྩ ཙཀྑུནྡྲིཡཱདཱིནཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷཱིསཱུཏི ཨེཝཾ ཡཐཱལཱབྷོ དཊྛབྦོ། ཨཡཾ པན ཚེདེཡེཝཱཏི ཨེཏྠ ཏསྶ ཏསྶ པརིཔུཎྞཔཉྷསྶ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ སརཱུཔདསྶནེན ཝིསྶཛྫནེ ཝིསྶཛྫིཏེ པཙྪིམཀོཊྛཱསསྶ ཚེདོཏི ནཱམཾ དཊྛབྦཾ།

    190. Rūpajīvitindriyaṃ cakkhundriyādisamānagatikaṃ cutipaṭisandhivaseneva gacchati santānuppattinirodhadassanatoti āha ‘‘pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇeti arūpajīvitindriyaṃ sandhāya vutta’’nti. Etesañceva aññesañca pañcindriyānaṃ yathālābhavasenāti ettha etesaṃ jīvitindriyādīnaṃ cutipaṭisandhipavattesu, aññesañca cakkhundriyādīnaṃ cutipaṭisandhīsūti evaṃ yathālābho daṭṭhabbo. Ayaṃ pana chedeyevāti ettha tassa tassa paripuṇṇapañhassa tasmiṃ tasmiṃ sarūpadassanena vissajjane vissajjite pacchimakoṭṭhāsassa chedoti nāmaṃ daṭṭhabbaṃ.

    ཡསྶ ཝཱ པན སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ན ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ན ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ཝིནཱ སོམནསྶེན ཨུཔཔཛྫནྟཱནཾ པཝཏྟེ སོམནསྶཝིཔྤཡུཏྟཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ཏེསཾ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ན ཨུཔྤཛྫཏི, ནོ ཙ ཏེསཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ན ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ནིརོདྷསམཱཔནྣཱནཾ ཨསཉྙསཏྟཱན’’ནྟི ཨཝཙནཾ རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཱདིསམཱནགཏིཀཏཾ དཱིཔེཏི། ཏསྶ ཧི ཨུཔཔཏྟིཡཾཡེཝ ཨུཔྤཱདོ ཝཏྟབྦོཏི། ‘‘ཝིནཱ སོམནསྶེན ཨུཔཔཛྫནྟཱན’’ནྟི ཨེཏྠ ཨསཉྙསཏྟེ སངྒཧེཏྭཱ པཝཏྟིཝསེན ཏེ ཙ ནིརོདྷསམཱཔནྣཱ ཙ ན ཝུཏྟཱ, ཨནུཔྤཱདོཔི པནེཏསྶ ཙུཏིཨུཔཔཏྟཱིསྭེཝ ཝཏྟབྦོ, ན པཝཏྟེཏི། པཙྪིམཀོཊྛཱསེཔི ‘‘སབྦེསཾ ཙཝནྟཱནཾ, པཝཏྟེ ཙིཏྟསྶ བྷངྒཀྑཎེ ཏེསཾ སོམནསྶིནྡྲིཡཉྩ ན ཨུཔྤཛྫཏི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཉྩ ན ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ‘‘སབྦེསཾ ཙཝནྟཱན’’ནྟི ཨེཏྠེཝ ཨསཉྙསཏྟེ སངྒཎྷིཏྭཱ པཝཏྟིཝསེན ཏེ ཙ ནིརོདྷསམཱཔནྣཱ ན ཙ ཝུཏྟཱ། ཡསྶཡཏྠཀེ ཙ ནིརོདྷསམཱཔནྣཱ ན དསྶེཏབྦཱ ན གཧེཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། ན ཧི ‘‘ནིརོདྷསམཱཔནྣཱན’’ནྟི ཝཙནཾ ‘‘ཨསཉྙསཏྟཱན’’ནྟི ཝཙནཾ ཝིཡ ཨོཀཱསདཱིཔཀཾ, ནཱཔི ‘‘ཨུཔེཀྑཱསམྤཡུཏྟཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ, སབྦེསཾ ཙིཏྟསྶ བྷངྒཀྑཎེ’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ ཝིཡ སོམནསྶིནྡྲིཡཱདཱིནཾ ཨནུཔྤཱདཀྑཎདཱིཔཀཾ, ཨཐ ཁོ པུགྒལདཱིཔཀམེཝཱཏི།

    Yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati, tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjatīti ettha ‘‘nirodhasamāpannānaṃ asaññasattāna’’nti avacanaṃ rūpajīvitindriyassa cakkhundriyādisamānagatikataṃ dīpeti. Tassa hi upapattiyaṃyeva uppādo vattabboti. ‘‘Vinā somanassena upapajjantāna’’nti ettha asaññasatte saṅgahetvā pavattivasena te ca nirodhasamāpannā ca na vuttā, anuppādopi panetassa cutiupapattīsveva vattabbo, na pavatteti. Pacchimakoṭṭhāsepi ‘‘sabbesaṃ cavantānaṃ, pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjatī’’ti evaṃ ‘‘sabbesaṃ cavantāna’’nti ettheva asaññasatte saṅgaṇhitvā pavattivasena te ca nirodhasamāpannā na ca vuttā. Yassayatthake ca nirodhasamāpannā na dassetabbā na gahetabbāti attho. Na hi ‘‘nirodhasamāpannāna’’nti vacanaṃ ‘‘asaññasattāna’’nti vacanaṃ viya okāsadīpakaṃ, nāpi ‘‘upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe, sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe’’tiādivacanaṃ viya somanassindriyādīnaṃ anuppādakkhaṇadīpakaṃ, atha kho puggaladīpakamevāti.

    ཨཏཱིཏཀཱལབྷེདེ སུདྡྷཱཝཱསཱནཾ ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ཏེསཾ ཏཏྠ སོམནསྶིནྡྲིཡཉྩ ན ཨུཔྤཛྫིཏྠ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཉྩ ན ཨུཔྤཛྫིཏྠཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, ནནུ ‘‘སུདྡྷཱཝཱསཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱནཾ, ཨསཉྙསཏྟཱནཾ ཏེསཾ ཏཏྠ སོམནསྶིནྡྲིཡཉྩ ན ཨུཔྤཛྫིཏྠ མནིནྡྲིཡཉྩ ན ཨུཔྤཛྫིཏྠཱ’’ཏི (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༢༧༧) ཨེཏྠ ཝིཡ ‘‘ཨུཔཔཛྫནྟཱན’’ནྟི ཝཏྟབྦནྟི? ན ཝཏྟབྦཾ། ཡཐཱ ཧི སོམནསྶམནིནྡྲིཡཱནཾ ཝསེན ཨུཔཔཛྫནྟཱ པུགྒལཱ ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟསམངྒིནོ ཧོནྟི, ན ཨེཝཾ སོམནསྶཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱནཾ ཝསེན ཨུཔཔཏྟིསམངྒིནོཡེཝ ཧོནྟི། ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ ཧི ཝསེན ཡཱཝ པཋམརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ དྷརཏི, ཏཱཝ ཨུཔཔཛྫནྟཱ ནཱམ ཧོནྟི། ཏདཱ ཙ དུཏིཡཙིཏྟཏོ པཊྛཱཡ ‘‘ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཉྩ ན ཨུཔྤཛྫིཏྠཱ’’ཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷཏྟཱ, ཏསྨཱ ཨུབྷཡཾ ཨུཔྤཱདཀྑཎེན ནིདསྶིཏཾ། ཡཐཱ ཧི ‘‘ན ནིརུཛ྄ཛྷིཏྠཱ’’ཏི ཨིདཾ ལཀྑཎཾ ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟསྶ དྭཱིསུ ཁཎེསུ ལབྦྷམཱནཾ སབྦཔཋམེན ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟསྶ བྷངྒཀྑཎེན ནིདསྶིཏཾ, ཨེཝམིདྷཱཔི དཊྛབྦཾ།

    Atītakālabhede suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjitthāti ettha ‘‘upapatticittassa uppādakkhaṇe’’ti kasmā vuttaṃ, nanu ‘‘suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ, asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjitthā’’ti (yama. 3.indriyayamaka.277) ettha viya ‘‘upapajjantāna’’nti vattabbanti? Na vattabbaṃ. Yathā hi somanassamanindriyānaṃ vasena upapajjantā puggalā upapatticittasamaṅgino honti, na evaṃ somanassajīvitindriyānaṃ vasena upapattisamaṅginoyeva honti. Jīvitindriyassa hi vasena yāva paṭhamarūpajīvitindriyaṃ dharati, tāva upapajjantā nāma honti. Tadā ca dutiyacittato paṭṭhāya ‘‘jīvitindriyañca na uppajjitthā’’ti na sakkā vattuṃ arūpajīvitindriyassa uppajjitvā niruddhattā, tasmā ubhayaṃ uppādakkhaṇena nidassitaṃ. Yathā hi ‘‘na nirujjhitthā’’ti idaṃ lakkhaṇaṃ upapatticittassa dvīsu khaṇesu labbhamānaṃ sabbapaṭhamena upapatticittassa bhaṅgakkhaṇena nidassitaṃ, evamidhāpi daṭṭhabbaṃ.

    ཨནཱགཏཀཱལབྷེདེ ཨུཔྤཛྫིསྶམཱནེ སནྣིཊྛཱནཾ ཀཏྭཱ ཨཉྙསྶ ཙ ཨུཔྤཛྫིསྶམཱནཏཱཝ པུཙྪིཏཱ། ཏཏྠ ཡཐཱ པཙྩུཔྤནྣཀཱལབྷེདེ སནྣིཊྛཱནསཾསཡབྷེདེཧི ཨུཔྤཛྫམཱནསྶེཝ གཧིཏཏྟཱ ‘‘ཡསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཱདཱིནི ཨུཔྤཛྫནྟི , ཨུཔཔཛྫནྟསྶ ཏསྶ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱདཱིནི ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི ཨུཔཔཛྫནྟསྶེཝ པུཙྪིཏཱནཾ ཨུཔཔཏྟིཡཾཡེཝ ཏེསཾ ཨུཔྤཱདོ སམྦྷཝཏི, ན ཨཉྙཏྠ, ན ཨེཝམིདྷ ‘‘ཡསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཱདཱིནི ཨུཔྤཛྫིསྶནྟི, ཨུཔཔཛྫནྟསྶ ཏསྶ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱདཱིནི ཨུཔྤཛྫིསྶནྟཱི’’ཏི ཨུཔཔཛྫནྟསྶེཝ པུཙྪིཏཱནཾ ཏེསཾ ཨུཔཔཏྟིཏོ ཨཉྙཏྠ ཨུཔྤཱདོ ན སམྦྷཝཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཡསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི, ཏསྶ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ནིརོདྷཝཱརེཔི ‘‘ཡསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏི, ཏསྶ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ན ཧི ཡསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏི, ཏསྶ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ན ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏི, ཨཔི པཙྪིམབྷཝིཀསྶ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཔཊིསནྡྷིཀསྶ། ན ཧི ཨུཔཔཛྫནྟསྶ ཏསྶ ཙུཏིཏོ པུབྦེཝ སོམནསྶིནྡྲིཡནིརོདྷོ ན སམྦྷཝཏཱིཏི། ཨེཏྠ ཧི པཋམཔུཙྪཱསུ སནྣིཊྛཱནཏྠོ པུཙྪིཏབྦཏྠནིསྶཡོ མཱདིསོཝ ཨུཔཔཏྟིཨུཔྤཱདིནྡྲིཡཝཱ ཨུབྷཡུཔྤཱདིནྡྲིཡཝཱ ཨཏྠོ པཊིནིཝཏྟིཏྭཱཔི པུཙྪིཏབྦཏྠསྶ ནིསྶཡོཏི ཨེཝཾ ཝིཡ དུཏིཡཔུཙྪཱསུ སནྣིཊྛཱནཏྠམེཝ ནིཡམེཏི, ན ཏཏྠེཝ པུཙྪིཏབྦཾ ཨནཱགཏབྷཱཝམཏྟེན སརཱུཔཏོ གཧིཏཾ ཨུཔྤཱདཾ ཝཱ ནིརོདྷཾ ཝཱ སཾསཡཏྠནྟི། ཡསྨཱ ཙེཝཾ སནྣིཊྛཱནཏྠསྶ ནིཡམོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཡསྶ ཝཱ པན སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི, ཏསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ’’ཏི (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༢༨༡) ཝུཏྟཾ། ཨེས ནཡོ ནིརོདྷཝཱརེཔི།

    Anāgatakālabhede uppajjissamāne sanniṭṭhānaṃ katvā aññassa ca uppajjissamānatāva pucchitā. Tattha yathā paccuppannakālabhede sanniṭṭhānasaṃsayabhedehi uppajjamānasseva gahitattā ‘‘yassa cakkhundriyādīni uppajjanti , upapajjantassa tassa jīvitindriyādīni uppajjantī’’ti upapajjantasseva pucchitānaṃ upapattiyaṃyeva tesaṃ uppādo sambhavati, na aññattha, na evamidha ‘‘yassa cakkhundriyādīni uppajjissanti, upapajjantassa tassa jīvitindriyādīni uppajjissantī’’ti upapajjantasseva pucchitānaṃ tesaṃ upapattito aññattha uppādo na sambhavati, tasmā ‘‘yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati, tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā’’ti vuttaṃ. Evañca katvā nirodhavārepi ‘‘yassa cakkhundriyaṃ nirujjhissati, tassa somanassindriyaṃ nirujjhissatīti? Āmantā’’ti vuttaṃ. Na hi yassa cakkhundriyaṃ nirujjhissati, tassa somanassindriyaṃ na nirujjhissati, api pacchimabhavikassa upekkhāsahagatapaṭisandhikassa. Na hi upapajjantassa tassa cutito pubbeva somanassindriyanirodho na sambhavatīti. Ettha hi paṭhamapucchāsu sanniṭṭhānattho pucchitabbatthanissayo mādisova upapattiuppādindriyavā ubhayuppādindriyavā attho paṭinivattitvāpi pucchitabbatthassa nissayoti evaṃ viya dutiyapucchāsu sanniṭṭhānatthameva niyameti, na tattheva pucchitabbaṃ anāgatabhāvamattena sarūpato gahitaṃ uppādaṃ vā nirodhaṃ vā saṃsayatthanti. Yasmā cevaṃ sanniṭṭhānatthassa niyamo hoti, tasmā ‘‘yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati, tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā’’ti (yama. 3.indriyayamaka.281) vuttaṃ. Esa nayo nirodhavārepi.

    པཊིལོམེ པན ཡཐཱ ཨནུལོམེ ‘‘ཨུཔྤཛྫིསྶཏི ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏི ཨུཔྤཱདནིརོདྷཱ ཨནཱགཏཱ སརཱུཔཝསེན ཝུཏྟཱ, ཨེཝཾ ཨཝུཏྟཏྟཱ ཡཐཱ ཏཏྠ སཾསཡཔདེན གཧིཏསྶ ཨིནྡྲིཡསྶ པཝཏྟིཡམྤི ཨུཔྤཱདནིརོདྷཱ ཙཀྑུནྡྲིཡཱདིམཱུལཀེསུ ཡོཛིཏཱ, ན ཨེཝཾ ཡོཛེཏབྦཱ། ཡཐཱ ཧི ཨུཔྤཱདནིརོདྷེ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨཔྤཏྭཱ ཙ ཨུཔྤཱདནིརོདྷཱ སམྦྷཝནྟི ཡོཛེཏུཾ, ན ཨེཝཾ ཨནུཔྤཱདཱནིརོདྷེ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨཔྤཏྭཱ ཙ ཨནུཔྤཱདཱནིརོདྷཱ སམྦྷཝནྟི ཨབྷཱུཏཱབྷཱཝསྶ ཨབྷཱུཏཱབྷཱཝཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨཔྤཏྭཱ ཙ སམྦྷཝཱནུཔྤཏྟིཏོ, ཨབྷཱུཏུཔྤཱདནིརོདྷཱབྷཱཝོ ཙ པཊིལོམེ པུཙྪིཏོ, ཏསྨཱསྶ ཝིསེསརཧིཏསྶ ཨབྷཱུཏཱབྷཱཝསྶ ཝཏྟམཱནཱནཾ ཨུཔྤཱདསྶ ཝིཡ ཀཱལནྟརཡོགཱབྷཱཝཏོ ཡཱདིསཱནཾ ཙཀྑཱདཱིནཾ ཨུཔྤཱདནིརོདྷཱབྷཱཝེན པུཙྪིཏབྦསྶ ནིསྶཡོ སནྣིཊྛཱནེན སནྣིཙྪིཏོ, ཏནྣིསྶཡཱ ཏཱདིསཱནཾཡེཝ ཨུཔཔཏྟིཙུཏིཨུཔྤཱདནིརོདྷཱནཾ ཛཱིཝིཏཱདཱིནམྤི ཨནུཔྤཱདཱནིརོདྷཱ སཾསཡཔདེན པུཙྪིཏཱ ཧོནྟཱིཏི ‘‘ཡསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ནུཔྤཛྫིསྶཏི, ཏསྶ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ནུཔྤཛྫིསྶཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ’’ཏི (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༣༠༨) ཙ, ‘‘ཡསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ན ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏི, ཏསྶ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ན ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཾ, ན ཝུཏྟཾ ‘‘ཡེ ཨརཱུཔཾ ཨུཔཔཛྫིཏྭཱ པརིནིབྦཱཡིསྶནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཱདཱིསུ ཝིཡ ཝིསྶཛྫནནྟི།

    Paṭilome pana yathā anulome ‘‘uppajjissati nirujjhissatī’’ti uppādanirodhā anāgatā sarūpavasena vuttā, evaṃ avuttattā yathā tattha saṃsayapadena gahitassa indriyassa pavattiyampi uppādanirodhā cakkhundriyādimūlakesu yojitā, na evaṃ yojetabbā. Yathā hi uppādanirodhe atikkamitvā appatvā ca uppādanirodhā sambhavanti yojetuṃ, na evaṃ anuppādānirodhe atikkamitvā appatvā ca anuppādānirodhā sambhavanti abhūtābhāvassa abhūtābhāvaṃ atikkamitvā appatvā ca sambhavānuppattito, abhūtuppādanirodhābhāvo ca paṭilome pucchito, tasmāssa visesarahitassa abhūtābhāvassa vattamānānaṃ uppādassa viya kālantarayogābhāvato yādisānaṃ cakkhādīnaṃ uppādanirodhābhāvena pucchitabbassa nissayo sanniṭṭhānena sannicchito, tannissayā tādisānaṃyeva upapatticutiuppādanirodhānaṃ jīvitādīnampi anuppādānirodhā saṃsayapadena pucchitā hontīti ‘‘yassa cakkhundriyaṃ nuppajjissati, tassa somanassindriyaṃ nuppajjissatīti? Āmantā’’ti (yama. 3.indriyayamaka.308) ca, ‘‘yassa cakkhundriyaṃ na nirujjhissati, tassa somanassindriyaṃ na nirujjhissatīti? Āmantā’’ti ca vuttaṃ, na vuttaṃ ‘‘ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissantī’’tiādinā jīvitindriyaupekkhindriyādīsu viya vissajjananti.

    ཡེ རཱུཔཱཝཙརཾ ཨུཔཔཛྫིཏྭཱ པརིནིབྦཱཡིསྶནྟི, ཏེསཾ གྷཱནིནྡྲིཡཾ ན ཨུཔྤཛྫིསྶཏི, ནོ ཙ ཏེསཾ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ན ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཡེ སོཔེཀྑཔཊིསནྡྷིཀཱ བྷཝིསྶནྟི, ཏེ ‘‘ཡེ ཙ ཨརཱུཔཾ ཨུཔཔཛྫིཏྭཱ པརིནིབྦཱཡིསྶནྟཱི’’ཏི ཨེཏེན པཙྪིམཀོཊྛཱསཝཙནེན ཏཾསམཱནལཀྑཎཏཱཡ སངྒཧིཏཱཏི ཡེ སོམནསྶཔཊིསནྡྷིཀཱ བྷཝིསྶནྟི, ཏེ ཨེཝ ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཱ།

    Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti, tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissatī’’ti ettha ye sopekkhapaṭisandhikā bhavissanti, te ‘‘ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissantī’’ti etena pacchimakoṭṭhāsavacanena taṃsamānalakkhaṇatāya saṅgahitāti ye somanassapaṭisandhikā bhavissanti, te eva vuttāti daṭṭhabbā.

    ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཡེསུ ཨཱདིམཔོཏྠཀེསུ ‘‘ཨཏཱིཏཱནཱགཏཝཱརེ སུདྡྷཱཝཱསཱནཾ ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟསྶ བྷངྒཀྑཎེ མནིནྡྲིཡཉྩ ནུཔྤཛྫིཏྠཱཏི དྷམྨཡམཀེ ཝིཡ ཨུཔྤཱདཀྑཎཱཏིཀྐམཝསེན ཨཏྠཾ ཨགྒཧེཏྭཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ, ཏཾ པམཱདལིཁིཏཾ། ཡེསུ པན པོཏྠཀེསུ ‘‘པཙྩུཔྤནྣཱཏཱིཏཝཱརེ སུདྡྷཱཝཱསཱནཾ ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟསྶ བྷངྒཀྑཎེ མནིནྡྲིཡཉྩ ནུཔྤཛྫིཏྠཱཏི…པེ॰… ཏསྨིཾ བྷཝེ ཨནུཔྤནྣཔུབྦཝསེན ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ’’ཏི པཱཋོ དིསྶཏི, སོ ཨེཝ སུནྡརཏརོཏི།

    Aṭṭhakathāyaṃ yesu ādimapotthakesu ‘‘atītānāgatavāre suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe manindriyañca nuppajjitthāti dhammayamake viya uppādakkhaṇātikkamavasena atthaṃ aggahetvā’’ti likhitaṃ, taṃ pamādalikhitaṃ. Yesu pana potthakesu ‘‘paccuppannātītavāre suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe manindriyañca nuppajjitthāti…pe… tasmiṃ bhave anuppannapubbavasena attho gahetabbo’’ti pāṭho dissati, so eva sundarataroti.

    པཝཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༣. པརིཉྙཱཝཱརཝཎྞནཱ

    3. Pariññāvāravaṇṇanā

    ༤༣༥-༤༨༢. པརིཉྙཱཝཱརེ ལོཀིཡཨབྱཱཀཏམིསྶཀཱནི ཙཱཏི དུཀྑསཙྩཔརིཡཱཔནྣེཧི ཨེཀནྟཔརིཉྙེཡྻེཧི ལོཀིཡཨབྱཱཀཏེཧི མིསྶཀཏྟཱ ཏཱནི ཨུཔཱདཱཡ མནིནྡྲིཡཱདཱིནཾ ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཱིནཾ ཝིཡ པརིཉྙེཡྻཏཱ ཙ ཝུཏྟཱ། ཡདི པརིཉྙེཡྻམིསྶཀཏྟཱ པརིཉྙེཡྻཏཱ ཧོཏི, ཀསྨཱ དྷམྨཡམཀེ ‘‘ཡོ ཀུསལཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེཏི, སོ ཨབྱཱཀཏཾ དྷམྨཾ པརིཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨབྱཱཀཏཔདེན ཡོཛེཏྭཱ ཡམཀཱནི ན ཝུཏྟཱནཱིཏི? ཡཐཱ ‘‘ཀུསལཾ བྷཱཝེམི, ཨཀུསལཾ པཛཧཱམཱི’’ཏི ཀུསལཱཀུསལེསུ བྷཱཝནཱཔཧཱནཱབྷིནིཝེསོ ཧོཏི, ཏཐཱ ‘‘ཝེདནཱཀྑནྡྷོ ཨནིཙྩོ, དྷམྨཱཡཏནཾ ཨནིཙྩ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཁནྡྷཱདཱིསུ པརིཛཱནཱབྷིནིཝེསོ ཧོཏི, ཏཏྠ ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཡོ ‘‘ཨནིཙྩ’’ནྟིཨཱདིནཱ པརིཛཱནིཏབྦཱ, ཏེ ཙ ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདིབྷཱཝཾ གཧེཏྭཱ པརིཛཱནིཏབྦཱ, ན ཨབྱཱཀཏབྷཱཝནྟི།

    435-482. Pariññāvāre lokiyaabyākatamissakāni cāti dukkhasaccapariyāpannehi ekantapariññeyyehi lokiyaabyākatehi missakattā tāni upādāya manindriyādīnaṃ vedanākkhandhādīnaṃ viya pariññeyyatā ca vuttā. Yadi pariññeyyamissakattā pariññeyyatā hoti, kasmā dhammayamake ‘‘yo kusalaṃ dhammaṃ bhāveti, so abyākataṃ dhammaṃ parijānātī’’tiādinā abyākatapadena yojetvā yamakāni na vuttānīti? Yathā ‘‘kusalaṃ bhāvemi, akusalaṃ pajahāmī’’ti kusalākusalesu bhāvanāpahānābhiniveso hoti, tathā ‘‘vedanākkhandho anicco, dhammāyatanaṃ anicca’’ntiādinā khandhādīsu parijānābhiniveso hoti, tattha vedanākkhandhādayo ‘‘anicca’’ntiādinā parijānitabbā, te ca vedanākkhandhādibhāvaṃ gahetvā parijānitabbā, na abyākatabhāvanti.

    ཀསྨཱ པནེཏྠ དུཀྑསཙྩབྷཱཛནཱིཡེ ཨཱགཏསྶ དོམནསྶསྶ པཧཱཏབྦཏཱཝ ཝུཏྟཱ, ན པརིཉྙེཡྻཏཱ, ནནུ དུཀྑསཙྩཔརིཡཱཔནྣཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཡོ ཀུསལཱཀུསལབྷཱཝེན ཨགྒཧིཏཱ ཀུསལཱཀུསལཱཔི པརིཉྙེཡྻཱཏི? སཙྩཾ, ཡཐཱ པན ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདིབྷཱཝོ བྷཱཝེཏབྦཔཧཱཏབྦབྷཱཝེཧི ཝིནཱཔི ཧོཏི, ན ཨེཝཾ དོམནསྶིནྡྲིཡབྷཱཝོ པཧཱཏབྦབྷཱཝེན ཝིནཱ ཧོཏཱིཏི ཨིམཾ ཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ དོམནསྶིནྡྲིཡསྶ པཧཱཏབྦཏཱཝ ཨིདྷ ཝུཏྟཱ, ན པརིཉྙེཡྻབྷཱཝསྶ ཨབྷཱཝཏོཏི དཊྛབྦོ། ཨཀུསལཾ ཨེཀནྟཏོ པཧཱཏབྦམེཝཱཏི ཨེཏེན པཧཱཏབྦམེཝ, ན ཨཔྤཧཱཏབྦནྟི ཨཔྤཧཱཏབྦམེཝ ནིཝཱརེཏི, ན པརིཉྙེཡྻབྷཱཝནྟི དཊྛབྦཾ། ཨཉྙིནྡྲིཡཾ བྷཱཝེཏབྦནིཊྛཾ, ན པན སཙྪིཀཱཏབྦནིཊྛནྟི བྷཱཝེཏབྦབྷཱཝོ ཨེཝ ཏསྶ གཧིཏོཏི། ‘‘དྭེ པུགྒལཱ’’ཏིཨཱདི ‘‘ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ན པརིཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིཀསྶ པརཏོ ལིཁིཏབྦཾ ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ ལིཁིཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཙཀྑུནྡྲིཡམཱུལཀཉྷི ཨཏིཀྐམིཏྭཱ དོམནསྶིནྡྲིཡམཱུལཀེ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘དྭེ པུགྒལཱ དོམནསྶིནྡྲིཡཾ ན པཛཧནྟི ནོ ཙ ཨཉྙིནྡྲིཡཾ ན བྷཱཝེནྟཱི’’ཏི (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༤༤༠)།

    Kasmā panettha dukkhasaccabhājanīye āgatassa domanassassa pahātabbatāva vuttā, na pariññeyyatā, nanu dukkhasaccapariyāpannā vedanākkhandhādayo kusalākusalabhāvena aggahitā kusalākusalāpi pariññeyyāti? Saccaṃ, yathā pana vedanākkhandhādibhāvo bhāvetabbapahātabbabhāvehi vināpi hoti, na evaṃ domanassindriyabhāvo pahātabbabhāvena vinā hotīti imaṃ visesaṃ dassetuṃ domanassindriyassa pahātabbatāva idha vuttā, na pariññeyyabhāvassa abhāvatoti daṭṭhabbo. Akusalaṃ ekantato pahātabbamevāti etena pahātabbameva, na appahātabbanti appahātabbameva nivāreti, na pariññeyyabhāvanti daṭṭhabbaṃ. Aññindriyaṃ bhāvetabbaniṭṭhaṃ, na pana sacchikātabbaniṭṭhanti bhāvetabbabhāvo eva tassa gahitoti. ‘‘Dve puggalā’’tiādi ‘‘cakkhundriyaṃ na parijānātī’’tiādikassa parato likhitabbaṃ uppaṭipāṭiyā likhitanti daṭṭhabbaṃ. Cakkhundriyamūlakañhi atikkamitvā domanassindriyamūlake idaṃ vuttaṃ ‘‘dve puggalā domanassindriyaṃ na pajahanti no ca aññindriyaṃ na bhāventī’’ti (yama. 3.indriyayamaka.440).

    ཨེཏྠ ཙ པུཐུཛྫནོ, ཨཊྛ ཙ ཨརིཡཱཏི ནཝ པུགྒལཱ། ཏེསུ པུཐུཛྫནོ བྷབྦཱབྷབྦཝསེན དུཝིདྷོ, སོ ‘‘པུཐུཛྫནོ’’ཏི ཨཱགཏཊྛཱནེསུ ‘‘ཚ པུགྒལཱ ཙཀྑུནྡྲིཡཉྩ ན པརིཛཱནིཏྠ དོམནསྶིནྡྲིཡཉྩ ན པཛཧིཏྠཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཙ ཨབྷིནྡིཏྭཱ གཧིཏོ། ‘‘ཡེ པུཐུཛྫནཱ མགྒཾ པཊིལབྷིསྶནྟཱི’’ཏི (ཡམ॰ ༡.སཙྩཡམཀ.༤༩, ༥༡-༥༢) ཨཱགཏཊྛཱནེསུ ‘‘པཉྩ པུགྒལཱ ཙཀྑུནྡྲིཡཉྩ པརིཛཱནིསྶནྟི དོམནསྶིནྡྲིཡཉྩ པཛཧིསྶནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༤༥༡) ཙ བྷབྦོ ཨེཝ བྷིནྡིཏྭཱ གཧིཏོ། ‘‘ཡེ ཙ པུཐུཛྫནཱ མགྒཾ ན པཊིལབྷིསྶནྟཱི’’ཏི (ཡམ॰ ༡.སཙྩཡམཀ.༥༡) ཨཱགཏཊྛཱནེསུ ‘‘ཏཡོ པུགྒལཱ དོམནསྶིནྡྲིཡཉྩ ནཔྤཛཧིསྶནྟི ཙཀྑུནྡྲིཡཉྩ ན པརིཛཱནིསྶནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༤༥༥) ཙ ཨབྷབྦོ ཨེཝ། ཨགྒཕལསམངྒཱི ཙ པཋམཕལསམངྒཱི ཨརཧཱ ཙཱཏི དུཝིདྷོ། སོཔི ‘‘ཨརཧཱ’’ཏི ཨཱགཏཊྛཱནེསུ ‘‘ཏཡོ པུགྒལཱ ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཉྩ བྷཱཝིཏྠ དོམནསྶིནྡྲིཡཉྩ པཛཧིཏྠཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༤༤༤) ཙ ཨབྷིནྡིཏྭཱ གཧིཏོ། ‘‘ཡོ ཨགྒཕལཾ སཙྪིཀརོཏཱི’’ཏི (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༤༤༦) ཨཱགཏཊྛཱནེསུ ‘‘ཏཡོ པུགྒལཱ དོམནསྶིནྡྲིཡཾ པཛཧིཏྠ, ནོ ཙ ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡཾ སཙྪིཀརིཏྠཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༤༤༤) ཙ པཋམཕལསམངྒཱི ཙ བྷིནྡིཏྭཱ གཧིཏོ། ‘‘ཡོ ཨགྒཕལཾ སཙྪཱཀཱསཱི’’ཏི (ཡམ॰ ༣.ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༤༤༣, ༤༤༦) ཨཱགཏཊྛཱནེསུ ཨིཏརོཝཱཏི ཨེཝཾ པུགྒལབྷེདཾ ཉཏྭཱ ཏཏྠ ཏཏྠ སནྣིཊྛཱནེན གཧིཏཔུགྒལེ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཝིསྶཛྫནཾ ཡོཛེཏབྦནྟི།

    Ettha ca puthujjano, aṭṭha ca ariyāti nava puggalā. Tesu puthujjano bhabbābhabbavasena duvidho, so ‘‘puthujjano’’ti āgataṭṭhānesu ‘‘cha puggalā cakkhundriyañca na parijānittha domanassindriyañca na pajahitthā’’tiādīsu ca abhinditvā gahito. ‘‘Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissantī’’ti (yama. 1.saccayamaka.49, 51-52) āgataṭṭhānesu ‘‘pañca puggalā cakkhundriyañca parijānissanti domanassindriyañca pajahissantī’’tiādīsu (yama. 3.indriyayamaka.451) ca bhabbo eva bhinditvā gahito. ‘‘Ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissantī’’ti (yama. 1.saccayamaka.51) āgataṭṭhānesu ‘‘tayo puggalā domanassindriyañca nappajahissanti cakkhundriyañca na parijānissantī’’tiādīsu (yama. 3.indriyayamaka.455) ca abhabbo eva. Aggaphalasamaṅgī ca paṭhamaphalasamaṅgī arahā cāti duvidho. Sopi ‘‘arahā’’ti āgataṭṭhānesu ‘‘tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha domanassindriyañca pajahitthā’’tiādīsu (yama. 3.indriyayamaka.444) ca abhinditvā gahito. ‘‘Yo aggaphalaṃ sacchikarotī’’ti (yama. 3.indriyayamaka.446) āgataṭṭhānesu ‘‘tayo puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikaritthā’’tiādīsu (yama. 3.indriyayamaka.444) ca paṭhamaphalasamaṅgī ca bhinditvā gahito. ‘‘Yo aggaphalaṃ sacchākāsī’’ti (yama. 3.indriyayamaka.443, 446) āgataṭṭhānesu itarovāti evaṃ puggalabhedaṃ ñatvā tattha tattha sanniṭṭhānena gahitapuggale niddhāretvā vissajjanaṃ yojetabbanti.

    པརིཉྙཱཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pariññāvāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨིནྡྲིཡཡམཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Indriyayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཡམཀཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ སམཏྟཱ།

    Yamakapakaraṇa-mūlaṭīkā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཡམཀཔཱལི༹ • Yamakapāḷi / ༨. ཙིཏྟཡམཀཾ • 8. Cittayamakaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༡༠. ཨིནྡྲིཡཡམཀཾ • 10. Indriyayamakaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact