Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ༡༠. ཨིནྡྲིཡཡམཀཾ

    10. Indriyayamakaṃ

    ༡. པཎྞཏྟིཝཱརོ

    1. Paṇṇattivāro

    ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ

    Uddesavāravaṇṇanā

    . ཨིནྡྲིཡཡམཀེ ཝིབྷངྒེ ཝིཡཱཏི ཡཐཱ ཨིནྡྲིཡཝིབྷངྒེ པུརིསིནྡྲིཡཱནནྟརཾ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨུདྡིཊྛཾ, ན མནིནྡྲིཡཱནནྟརཾ, ཨེཝཾ ཨིམསྨིཾ ཨིནྡྲིཡཡམཀེ། ཏཉྩ སུཏྟདེསནཱནུརོདྷེནཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཱིཎིམཱནི…པེ॰… སུཏྟེ དེསིཏཀྐམེནཱ’’ཏི ཨཱཧ། སོཡཾ ཡདཏྠཾ ཏསྶ སུཏྟེ དེསིཏཀྐམེན ཨུདྡེསོ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པཝཏྟིཝཱརེཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡཐཱ ‘‘ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡ’’ནྟི ཨིདཾ རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ ཙ སཱམཉྙཏོ གཧཎཾ, ཨེཝཾ ཨུཔཱདིནྣསྶ ཨནུཔཱདིནྣསྶ ཙཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཀམྨཛཱནཾ ཨཀམྨཛཱནཉྩ ཨནུཔཱལཀ’’ནྟི། ཨཐ ཝཱ སཧཛདྷམྨཱནུཔཱལཀམྤི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ན ཀེཝལཾ ཁཎཊྛིཏིཡཱ ཨེཝ ཀཱརཎཾ, ཨཐ ཁོ པབནྡྷཱནུཔཙྪེདསྶཔི ཀཱརཎམེཝ། ཨཉྙཐཱ ཨཱཡུཀྑཡམརཎཾ ན སམྦྷཝེཡྻ, ཏསྨཱ ‘‘ཀམྨཛཱནཉྩ ཨནུཔཱལཀ’’ནྟི ཨཝིསེསཏོ ཝུཏྟཾ, ཙུཏིཔཊིསནྡྷཱིསུ ཙ པཝཏྟམཱནཱནཾ ཀམྨཛཱནཾ ཨནུཔཱལཀཾ། ཨིཏཱིཏི ཏསྨཱ། ཏཾམཱུལཀཱནཱིཏི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡམཱུལཀཱནི། ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཔཝཏྟིཝསེནཱཏི ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེན པཝཏྟིཝསེན ཙ། ཏཏྠ ཡཾ ཨུཔཱདིནྣཾ, ཏཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེནེཝ, ཨིཏརཾ ཨིཏརཝསེནཔི ཝཏྟབྦཾ། ཡསྨཱ ཙཀྑུནྡྲིཡཱདཱིསུ པུརིསིནྡྲིཡཱཝསཱནེསུ ཨེཀནྟཨུཔཱདིནྣེསུ ཨཏཾསབྷཱཝཏྟཱ ཡཾ མནིནྡྲིཡཾ མཱུལམེཝ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསམཱུལཀཱནི ཙཀྑུནྡྲིཡཱདིམཱུལཀཱནི། ཨཱཡཏནཡམཀེ ཝིཡཱཏི ཡཐཱ ཨཱཡཏནཡམཀེ པཊིསནྡྷིཝསེནཱཡཏནཱནཾ ཨུཔྤཱདོ, མརཎཝསེན ཙ ནིརོདྷོ ཝུཏྟོ, ཨེཝམིདྷཱཔི ཙུཏིཨུཔཔཏྟིཝསེནེཝ ཝཏྟབྦཱནི, ཏསྨཱ ཨཏཾསབྷཱཝཏྟཱ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཏེསཾ ཙཀྑུནྡྲིཡཱདཱིནཾ མཛ྄ཛྷེ ཨནུདྡིསིཏྭཱ ཨནྟེ པུརིསིནྡྲིཡཱནནྟརཾ ཨུདྡིཊྛཾ། ཡཾ པན ཙཀྑུནྡྲིཡཱདིམཱུལཀེསུ མནིནྡྲིཡཾ སབྦཔཙྪཱ ཨེཝ གཧིཏཾ, ཏཏྠ ཀཱརཎཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟམེཝ།

    1. Indriyayamakevibhaṅge viyāti yathā indriyavibhaṅge purisindriyānantaraṃ jīvitindriyaṃ uddiṭṭhaṃ, na manindriyānantaraṃ, evaṃ imasmiṃ indriyayamake. Tañca suttadesanānurodhenāti dassento ‘‘tīṇimāni…pe… sutte desitakkamenā’’ti āha. Soyaṃ yadatthaṃ tassa sutte desitakkamena uddeso, taṃ dassetuṃ ‘‘pavattivārehī’’tiādi vuttaṃ. Tattha yathā ‘‘jīvitindriya’’nti idaṃ rūpajīvitindriyassa arūpajīvitindriyassa ca sāmaññato gahaṇaṃ, evaṃ upādinnassa anupādinnassa cāti āha ‘‘kammajānaṃ akammajānañca anupālaka’’nti. Atha vā sahajadhammānupālakampi jīvitindriyaṃ na kevalaṃ khaṇaṭṭhitiyā eva kāraṇaṃ, atha kho pabandhānupacchedassapi kāraṇameva. Aññathā āyukkhayamaraṇaṃ na sambhaveyya, tasmā ‘‘kammajānañca anupālaka’’nti avisesato vuttaṃ, cutipaṭisandhīsu ca pavattamānānaṃ kammajānaṃ anupālakaṃ. Itīti tasmā. Taṃmūlakānīti jīvitindriyamūlakāni. Cutipaṭisandhipavattivasenāti cutipaṭisandhivasena pavattivasena ca. Tattha yaṃ upādinnaṃ, taṃ cutipaṭisandhivaseneva, itaraṃ itaravasenapi vattabbaṃ. Yasmā cakkhundriyādīsu purisindriyāvasānesu ekantaupādinnesu ataṃsabhāvattā yaṃ manindriyaṃ mūlameva na hoti, tasmā taṃ ṭhapetvā avasesamūlakāni cakkhundriyādimūlakāni. Āyatanayamake viyāti yathā āyatanayamake paṭisandhivasenāyatanānaṃ uppādo, maraṇavasena ca nirodho vutto, evamidhāpi cutiupapattivaseneva vattabbāni, tasmā ataṃsabhāvattā jīvitindriyaṃ tesaṃ cakkhundriyādīnaṃ majjhe anuddisitvā ante purisindriyānantaraṃ uddiṭṭhaṃ. Yaṃ pana cakkhundriyādimūlakesu manindriyaṃ sabbapacchā eva gahitaṃ, tattha kāraṇaṃ aṭṭhakathāyaṃ vuttameva.

    ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ

    Niddesavāravaṇṇanā

    ༩༤. ཀོཙི སབྷཱཝོ ནཏྠཱིཏི ཀོཙི སབྷཱཝདྷམྨོ ནཏྠི། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘ནཏྠཱི’’ཏི པཊིཀྑེཔོ ཨེཝ ཡུཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཙ རཱུཔཱདཱི’’ཏིཨཱདི། ‘‘སུཁཱ དུཀྑཱ ཨདུཀྑམསུཁཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ སུཁདུཀྑསདྡཱནཾ སཱམཉྙཝཙནབྷཱཝེཔི ཨིནྡྲིཡདེསནཱཡཾ ཏེ ཝིསིཊྛཝིསཡཱ ཨེཝཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘སུཁསྶ…པེ॰… གཧིཏོཡེཝཱ’’ཏི ཨཱཧ། དུཀྑསྶ ཙ བྷེདཾ ཀཏྭཱ།

    94. Kocisabhāvo natthīti koci sabhāvadhammo natthi. Yadi evaṃ ‘‘natthī’’ti paṭikkhepo eva yuttoti āha ‘‘na ca rūpādī’’tiādi. ‘‘Sukhā dukkhā adukkhamasukhā’’tiādīsu sukhadukkhasaddānaṃ sāmaññavacanabhāvepi indriyadesanāyaṃ te visiṭṭhavisayā evāti dassento ‘‘sukhassa…pe… gahitoyevā’’ti āha. Dukkhassa ca bhedaṃ katvā.

    ༡༤༠. པཉྙིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟཱིཏི ཨཱམནྟཱཏི ཝུཏྟནྟི པཛཱནནཊྛེན ཨདྷིཔཏེཡྻཊྛེན ཙ པཉྙིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟི, དསྶནཊྛེན པན ཙཀྑཱུནི ཙཱཏི ཙཀྑུ, ཨིནྡྲིཡནྟི པུཙྪཱཡ ‘‘ཨཱམནྟཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘ཏཎྷཱསོཏམེཝཱཧཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ‘‘ཡསྶ ཚཏྟིཾསཏི སོཏཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ པ॰ ༣༣༩) པན དིཊྛིཨཱདཱིནམྤི སོཏབྷཱཝོ ཨཱགཏོ།

    140. Paññindriyāni hontīti āmantāti vuttanti pajānanaṭṭhena adhipateyyaṭṭhena ca paññindriyāni honti, dassanaṭṭhena pana cakkhūni cāti cakkhu, indriyanti pucchāya ‘‘āmantā’’ti vuttanti adhippāyo. ‘‘Taṇhāsotamevāhā’’ti vuttaṃ, ‘‘yassa chattiṃsati sotā’’tiādīsu (dha. pa. 339) pana diṭṭhiādīnampi sotabhāvo āgato.

    པཎྞཏྟིནིདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṇṇattiniddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༢. པཝཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ

    2. Pavattivāravaṇṇanā

    ༡༨༦. ཨཉྙདྷམྨནིསྶཡེནཱཏི ‘‘ཡོ ཏེསཾ རཱུཔཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཱཡུ ཋིཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༦༣༤) ཨཉྙདྷམྨནིསྶཡེན གཧེཏབྦཾ། པཝཏྟིཉྩ གཧེཏྭཱ གཏེསུ ཝིསྶཛྫནེསུ, ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཡོ གཧེཏྭཱ གཏེསུ ཡོཛནཱ ན ལབྦྷཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨལབྦྷམཱནཱ ཙ སུཁདུཀྑདོམནསྶིནྡྲིཡེཧེཝ ན ལབྦྷཏི། ཏཾམཱུལཀཱ ཙ ནཡཱཏི སུཁིནྡྲིཡཱདིམཱུལཀཱ ཙ ནཡཱ། ཏེཧཱིཏི སུཁིནྡྲིཡཱདཱིཧི། ཡོཛནཱཏི ‘‘པཝཏྟེ སུཁིནྡྲིཡཝིཔྤཡུཏྟཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨུཔྤཛྫམཱནེཧི ཡོཛནཱ། ཏཾམཱུལཀཱ ཙ ཏཐཱཡོཛནཱམཱུལབྷཱུཏཱ ཙ ནཡཱ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱདིམཱུལཀཱ ཙ ནཡཱ། པཱཀཊཱཡེཝཱཏི པཱལི༹གཏིཡཱ ཨེཝ ཝིཉྙཱཡམཱནཡོཛནཏྟཱ སུཝིཉྙེཡྻཱ ཨེཝ།

    186. Aññadhammanissayenāti ‘‘yo tesaṃ rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhitī’’tiādinā (dha. sa. 634) aññadhammanissayena gahetabbaṃ. Pavattiñca gahetvā gatesu vissajjanesu, cutipaṭisandhiyo gahetvā gatesu yojanā na labbhatīti adhippāyo. Alabbhamānā ca sukhadukkhadomanassindriyeheva na labbhati. Taṃmūlakā ca nayāti sukhindriyādimūlakā ca nayā. Tehīti sukhindriyādīhi. Yojanāti ‘‘pavatte sukhindriyavippayuttacittassa uppādakkhaṇe’’tiādinā uppajjamānehi yojanā. Taṃmūlakā ca tathāyojanāmūlabhūtā ca nayā jīvitindriyādimūlakā ca nayā. Pākaṭāyevāti pāḷigatiyā eva viññāyamānayojanattā suviññeyyā eva.

    ཏཾ ཝཙནཾ། སོམནསྶཝིརཧིཏསཙཀྑུཀཔཊིསནྡྷིནིདསྶནཝསེནཱཏི སོམནསྶཝིརཧིཏསཙཀྑུཀཔཊིསནྡྷིཡེཝ ནིདསྶནནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ཀཐཾ པནེཏཾ ཛཱནིཏབྦཾ ‘‘ནིདསྶནམཏྟམེཏཾ, ན པན གཎནཔརིཙྪིནྡན’’ནྟི ཨཱཧ ‘‘ན ཧི ཙཏུནྣཾཡེཝཱཏི ནིཡམོ ཀཏོ’’ཏི། ཏཾསམཱནལཀྑཎཱཏི ཏཱཡ སཙཀྑུཀཔཊིསནྡྷིཏཱཡ སམཱནལཀྑཎཱཏི པརིཏྟཝིཔཱཀགྒཧཎཾ། ཏཏྠ སསོམནསྶཔཊིསནྡྷིཡོ སནྡྷཱཡ ཨུཔེཀྑཱཔཊིསནྡྷིཡོ ནིདསྶནབྷཱཝེན ཝུཏྟཱཏི ཀེཙི། པརིཏྟཝིཔཱཀཔཊིསནྡྷི ཙ ཀུསལཝིཔཱཀཱཧེཏུཀཔཊིསནྡྷི ཝེདིཏབྦཱ། སཱཔི ཧི སཙཀྑུཀཱ སིཡཱ། ཏཾསམཱནལཀྑཎཱཏི ཝཱ ཏཱཡ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱཡ སམཱནལཀྑཎཱ ཡཐཱཝུཏྟཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷི ཙ པཉྩམཛ྄ཛྷཱནཔཊིསནྡྷི ཙ། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘ཙཏུནྣ’’ནྟི ཀསྨཱ གཎནཔརིཙྪེདོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཱམཱཝཙརེ…པེ॰… ནིདསྶནཾ ཀཏ’’ནྟི། ཏེནཱཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏམཧཱཝིཔཱཀནིདསྶནེན, ཡེཧི སམཱནཏཱཡ ཨིམེ ནིདསྶནབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ, ཏེ ཨེཀཾསེན ཏཾསབྷཱཝཱ ཨེཝཱཏི ཨཡམེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཐཱ སསོམནསྶ…པེ॰… ཏོ ཧོཏཱི’’ཏི།

    Taṃ vacanaṃ. Somanassavirahitasacakkhukapaṭisandhinidassanavasenāti somanassavirahitasacakkhukapaṭisandhiyeva nidassananti yojetabbaṃ. Kathaṃ panetaṃ jānitabbaṃ ‘‘nidassanamattametaṃ, na pana gaṇanaparicchindana’’nti āha ‘‘na hi catunnaṃyevāti niyamo kato’’ti. Taṃsamānalakkhaṇāti tāya sacakkhukapaṭisandhitāya samānalakkhaṇāti parittavipākaggahaṇaṃ. Tattha sasomanassapaṭisandhiyo sandhāya upekkhāpaṭisandhiyo nidassanabhāvena vuttāti keci. Parittavipākapaṭisandhi ca kusalavipākāhetukapaṭisandhi veditabbā. Sāpi hi sacakkhukā siyā. Taṃsamānalakkhaṇāti vā tāya upekkhāsahagatāya samānalakkhaṇā yathāvuttaahetukapaṭisandhi ca pañcamajjhānapaṭisandhi ca. Yadi evaṃ ‘‘catunna’’nti kasmā gaṇanaparicchedoti āha ‘‘kāmāvacare…pe… nidassanaṃ kata’’nti. Tenāti upekkhāsahagatamahāvipākanidassanena, yehi samānatāya ime nidassanabhāvena vuttā, te ekaṃsena taṃsabhāvā evāti ayamettha adhippāyo. Tenāha ‘‘yathā sasomanassa…pe… to hotī’’ti.

    ནནུ ཙ གབྦྷསེཡྻཀེསུ ཨཡམཏྠོ ཨེཀཾསཏོ ན ལབྦྷཏཱིཏི ཨཱསངྐཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘གབྦྷསེཡྻཀཱནཉྩ…པེ॰… དསྶིཏཱ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སཙཀྑུཀཱན’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ ཡདི སཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཀཱནཾ ཀཱམཱཝཙརཱནཾ ནིཡམཏོ སཙཀྑུཀཱདིབྷཱཝདསྶནཾ གབྦྷསེཡྻཀཝསེན ལབྦྷེཡྻ, ཡུཏྟམེཏཾ སིཡཱཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘གབྦྷསེཡྻཀེཔི ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཐཱ ཨཱཡཏནཡམཀེ དསྶིཏནྟི ཨིདཾ ཨཱཡཏནཡམཀཝཎྞནཱཡཾ ཨཏྟནཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཨིནྡྲིཡཡམཀེ’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཧི སོམནསྶིནྡྲིཡུཔྤཱདཀཀམྨསྶ ཨེཀནྟེན ཙཀྑུནྡྲིཡུཔྤཱདནཏོ གབྦྷེཔི ཡཱཝ ཙཀྑུནྡྲིཡུཔྤཏྟི, ཏཱཝ ཨུཔྤཛྫམཱནཏཱཡ ‘‘ཨབྷིནནྡིཏབྦཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སནྣིཊྛཱནེན སངྒཧིཏཱནནྟི ‘‘ཡསྶ ཝཱ པན སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཨེཏེན སནྣིཊྛཱནེན སངྒཧིཏཱནཾ། ཨིཏྠཱིནཾ ཨགྷཱནཀཱནཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱིནནྟི ཨཱདཱིསཱུཏི ཨཱདི-སདྡེན ‘‘ཨིཏྠཱིནཾ ཨཙཀྑུཀཱནཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱིན’’ནྟིཨཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། ཏེ ཨེཝཱཏི གབྦྷསེཡྻཀཱ ཨེཝ།

    Nanu ca gabbhaseyyakesu ayamattho ekaṃsato na labbhatīti āsaṅkaṃ sandhāyāha ‘‘gabbhaseyyakānañca…pe… dassitā hotī’’ti. Tenāha ‘‘sacakkhukāna’’ntiādi. Tattha yadi sahetukapaṭisandhikānaṃ kāmāvacarānaṃ niyamato sacakkhukādibhāvadassanaṃ gabbhaseyyakavasena labbheyya, yuttametaṃ siyāti codanaṃ sandhāyāha ‘‘gabbhaseyyakepi hī’’tiādi. Tathā āyatanayamake dassitanti idaṃ āyatanayamakavaṇṇanāyaṃ attanā vuttaṃ ‘‘evañca katvā indriyayamake’’tiādivacanaṃ sandhāya vuttaṃ. Tattha hi somanassindriyuppādakakammassa ekantena cakkhundriyuppādanato gabbhepi yāva cakkhundriyuppatti, tāva uppajjamānatāya ‘‘abhinanditabbattā’’ti vuttaṃ. Sanniṭṭhānena saṅgahitānanti ‘‘yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjatī’’ti etena sanniṭṭhānena saṅgahitānaṃ. Itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantīnanti ādīsūti ādi-saddena ‘‘itthīnaṃ acakkhukānaṃ upapajjantīna’’ntiādiṃ saṅgaṇhāti. Te evāti gabbhaseyyakā eva.

    ཏཾསམཱནལཀྑཎནྟི སོཔེཀྑཨཙཀྑུཀཔཊིསནྡྷིབྷཱཝེན སམཱནལཀྑཎཾ། ཏཏྠཱཏི ཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཙིཏྟེ། སམཱདྷིལེསོ དུབྦལསམཱདྷི ཡོ ཙིཏྟཊྛིཏིམཏྟོ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཙིཏྟཊྛིཏི ཝིཡ དུབྦལཾ ཝཱིརིཡཾ ནཏྠི, ཡོ ‘‘ཝཱིརིཡལེསོ’’ཏི ཝཏྟབྦོ, ཏསྨཱ, ལེསམཏྟསྶཔི ཝཱིརིཡསྶ ཨབྷཱཝཱཏི ཨཏྠོ། ཨཉྙེསཱུཏི ཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཙིཏྟཏོ ཨཉྙེསུ། ཀེསུཙཱིཏི ཨེཀཙྩེསུ། ཨུབྷཡེནཔི མནོདྭཱརཱཝཛྫནཧསིཏུཔྤཱདཙིཏྟཾ ཝདཏི། ཨིདྷཱཏི ཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཙིཏྟེ། སམཱདྷིཝཱིརིཡཱནི ཨིནྡྲིཡཔྤཏྟཱནི ཙ ན ཧོནྟཱིཏི སམཱདྷིཀིཙྩཾ པཊིཀྑིཔཏི, ན སམཱདྷིམཏྟཾ, ན ཝཱིརིཡལེསསྶ སབྦྷཱཝཏོཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཝིསེསནཉྷི ཝིསེསིཏབྦེ པཝཏྟཏཱི’’ཏི། ཡསྨིཾ ཝཱིརིཡེ སཏི ཨིནྡྲིཡུཔྤཏྟི སིཡཱ, ཏདེཝ ཏཏྠ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ།

    Taṃsamānalakkhaṇanti sopekkhaacakkhukapaṭisandhibhāvena samānalakkhaṇaṃ. Tatthāti ahetukapaṭisandhicitte. Samādhileso dubbalasamādhi yo cittaṭṭhitimatto. Tasmāti yasmā cittaṭṭhiti viya dubbalaṃ vīriyaṃ natthi, yo ‘‘vīriyaleso’’ti vattabbo, tasmā, lesamattassapi vīriyassa abhāvāti attho. Aññesūti ahetukapaṭisandhicittato aññesu. Kesucīti ekaccesu. Ubhayenapi manodvārāvajjanahasituppādacittaṃ vadati. Idhāti ahetukapaṭisandhicitte. Samādhivīriyāni indriyappattāni ca na hontīti samādhikiccaṃ paṭikkhipati, na samādhimattaṃ, na vīriyalesassa sabbhāvatoti yojetabbaṃ. Tenevāha ‘‘visesanañhi visesitabbe pavattatī’’ti. Yasmiṃ vīriye sati indriyuppatti siyā, tadeva tattha natthīti attho.

    ཨཔཱཡེ ཨོཔཔཱཏིཀཝསེནཱཏི ཨིདཾ སུགཏིཡཾ ཨོཔཔཱཏིཀོ ཝིཀལིནྡྲིཡོ ན ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ‘‘ལབྦྷནྟེཝ ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟཱན’’ནྟི པན ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘དུཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཀཱནཾ ཝསེནཱ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། ཏེསནྟི ཨིཏྠིཔུརིསིནྡྲིཡསནྟཱནཱནཾ། ཨིཏྠིཔུརིསིནྡྲིཡཱནཾ པན ཨུཔྤཱདནིརོདྷཱ ཨབྷིཎྷསོཝ ཧོནྟཱིཏི། པཋམཀཔྤིཀཱདཱིནནྟི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན གཧིཏཱནཾ པརིཝཏྟམཱནལིངྒཱནཾ ཝསེན ཨུཔྤཱདནིརོདྷགྒཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། པཋམཀཔྤིཀཱནཾ པན ཝསེན ཨུཔྤཱདོ ཨེཝ ལབྦྷཏི། ‘‘ཙུཏིཨུཔཔཏྟིཝསེནེཝ དུཏིཡཔུཙྪཱསུཔི སནྣིཊྛཱནེཧི གཧཎཾ ཝེདིཏབྦ’’ནྟི ཨིདཾ ཨུཔཱདིནྣཨིནྡྲིཡེཧི ནིཡམིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ།

    Apāyeopapātikavasenāti idaṃ sugatiyaṃ opapātiko vikalindriyo na hotīti katvā vuttaṃ, ‘‘labbhanteva ñāṇavippayuttāna’’nti pana vuttattā ‘‘duhetukapaṭisandhikānaṃ vasenā’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Tesanti itthipurisindriyasantānānaṃ. Itthipurisindriyānaṃ pana uppādanirodhā abhiṇhasova hontīti. Paṭhamakappikādīnanti ettha ādi-saddena gahitānaṃ parivattamānaliṅgānaṃ vasena uppādanirodhaggahaṇaṃ veditabbaṃ. Paṭhamakappikānaṃ pana vasena uppādo eva labbhati. ‘‘Cutiupapattivaseneva dutiyapucchāsupi sanniṭṭhānehi gahaṇaṃ veditabba’’nti idaṃ upādinnaindriyehi niyamitattā vuttaṃ.

    ༡༩༠. སནྟཱནུཔྤཏྟིནིརོདྷདསྶནཏོཏི སནྟཱནཝསེན ཨུཔྤཱདནིརོདྷཱནཾ དིསྶམཱནཏྟཱ། ཨེཏེན རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཱདིསམཱནགཏིཀཏཾ ཡུཏྟིཏོ སཱདྷེཏི། ཨཱགམཏོ པན ‘‘ཝིནཱ སོམནསྶེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པརཏོ སཱདྷེསྶཏི། ཚེདོཏི ནཱམཾ དཊྛབྦཾ སརཱུཔདསྶནེནེཝ སཾསཡཚེདནཏོ།

    190. Santānuppattinirodhadassanatoti santānavasena uppādanirodhānaṃ dissamānattā. Etena rūpajīvitindriyassa cakkhundriyādisamānagatikataṃ yuttito sādheti. Āgamato pana ‘‘vinā somanassenā’’tiādinā parato sādhessati. Chedoti nāmaṃ daṭṭhabbaṃ sarūpadassaneneva saṃsayachedanato.

    ཏསྶཱཏི རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ། ཏེ ཙ ཨསཉྙསཏྟཱ། ནནུ ཙ ཨུཔྤཱདོཝ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ ཙུཏིཨུཔཔཏྟིཝསེན ཝཏྟབྦོ, ན ཨནུཔྤཱདོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནུཔྤཱདོ…པེ॰… ན པཝཏྟེ’’ཏི། ཨཡཉྩ ནཡོ ན ཀེཝལཾ པུརིམཀོཊྛཱསེ ཨེཝ, ཨཐ ཁོ ཨིཏརཀོཊྛཱསེཔི གཧིཏོ ཨེཝཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘པཙྪིམཀོཊྛཱསེཔཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Tassāti rūpajīvitindriyassa. Te ca asaññasattā. Nanu ca uppādova jīvitindriyassa cutiupapattivasena vattabbo, na anuppādoti āha ‘‘anuppādo…pe… na pavatte’’ti. Ayañca nayo na kevalaṃ purimakoṭṭhāse eva, atha kho itarakoṭṭhāsepi gahito evāti dassento ‘‘pacchimakoṭṭhāsepī’’tiādimāha.

    ‘‘ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟནྟི ཡེནཱདྷིཔྤཱཡེན ཙོདནཱ ཀཏཱ, ཏམདྷིཔྤཱཡཾ ཝིཝརིཏུཾ ‘‘ནནུ སུདྡྷཱཝཱས’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ན ཝཏྟབྦནྟི ‘‘ཨུཔཔཛྫནྟཱན’’ནྟི ན ཝཏྟབྦཾ, ‘‘ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ’’ཨིཙྩེཝ ཝཏྟབྦནྟི ཨཏྠོ། ཨིདཱནི ཡཐཱ ‘‘ཨུཔཔཛྫནྟཱན’’ནྟི ན ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སོམནསྶམནིནྡྲིཡཱནནྟི སོམནསྶིནྡྲིཡམནིནྡྲིཡཱནཾ, ཨཡམེཝ ཝཱ པཱཋོ། ཏདཱཏི པཋམསྶ རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ དྷརམཱནཀཱལེ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ རཱུཔཱརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱནཾ ཨཏྠེཝ ཀཱལབྷེདོ, ཨུབྷཡཉྩེཏྠ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡབྷཱཝསཱམཉྙེན ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ གཡ྄ཧཏི, ཏསྨཱ། ཨུབྷཡནྟི སོམནསྶིནྡྲིཡཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི ཨིདཾ ཨུབྷཡཾ། ཨུཔྤཱདཀྑཎེན ནིདསྶིཏནྟི ཨེཏེན ‘‘ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ’’ཏི ཨིདཾ ནིདསྶནམཏྟནྟི དསྶེཏི། ཨིདཱནི ཏམེཝཏྠཾ ཨུདཱཧརཎེན པཱཀཊཏརཾ ཀཱཏུཾ ‘‘ཡཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡཐཱ ཏཱདིསཱནཾ ཨནེཀེསཾ ཙིཏྟཱནཾ བྷངྒཀྑཎེ ལབྦྷམཱནཾ ཏདེཀདེསེན སབྦཔཋམསྶ ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟསྶ བྷངྒཀྑཎེན ནིདསྶིཏཾ, ཨེཝམིདྷཱཔི ཁཎདྭཡེ ལབྦྷམཱནཾ ཏདེཀདེསེན ཨུཔྤཱདཀྑཎེན ནིདསྶིཏནྟི ཨེཝཾ ནིདསྶནཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    ‘‘Upapatticittassa uppādakkhaṇe’’ti kasmā vuttanti yenādhippāyena codanā katā, tamadhippāyaṃ vivarituṃ ‘‘nanu suddhāvāsa’’ntiādi vuttaṃ. Na vattabbanti ‘‘upapajjantāna’’nti na vattabbaṃ, ‘‘upapatticittassa uppādakkhaṇe’’icceva vattabbanti attho. Idāni yathā ‘‘upapajjantāna’’nti na vattabbaṃ, taṃ dassetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi vuttaṃ. Somanassamanindriyānanti somanassindriyamanindriyānaṃ, ayameva vā pāṭho. Tadāti paṭhamassa rūpajīvitindriyassa dharamānakāle. Tasmāti yasmā rūpārūpajīvitindriyānaṃ attheva kālabhedo, ubhayañcettha jīvitindriyabhāvasāmaññena ekajjhaṃ katvā gayhati, tasmā. Ubhayanti somanassindriyajīvitindriyanti idaṃ ubhayaṃ. Uppādakkhaṇena nidassitanti etena ‘‘upapatticittassa uppādakkhaṇe’’ti idaṃ nidassanamattanti dasseti. Idāni tamevatthaṃ udāharaṇena pākaṭataraṃ kātuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi vuttaṃ. Tattha yathā tādisānaṃ anekesaṃ cittānaṃ bhaṅgakkhaṇe labbhamānaṃ tadekadesena sabbapaṭhamassa upapatticittassa bhaṅgakkhaṇena nidassitaṃ, evamidhāpi khaṇadvaye labbhamānaṃ tadekadesena uppādakkhaṇena nidassitanti evaṃ nidassanattho veditabbo.

    ཏེསནྟི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཱདཱིནཾ། ཨཉྙཏྠཱཏི པཝཏྟེ། ཨིདྷཱཏི ཨནཱགཏཀཱལབྷེདེ། ན ན སམྦྷཝཏི ཨུཔཔཏྟིཀྑཎསྶ ཝིཡ ཏཏོ པརཾ པཝཏྟིཀྑཎསྶཔི ཨནཱགཏཀཱལབྷཱཝཏོ། ཏསྨཱཏི ཨུཔཔཏྟིཏོ ཨཉྙཏྠཱཔི ཡཐཱདྷིཔྤེཏཨུཔྤཱདསམྦྷཝཏོ། ཨཡཉྩ ཨཏྠོ ཝཱརནྟརེཔི དིསྶཏཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ན ཧཱིཏིཨཱདིནཱ ཏམེཝཏྠཾ སམཏྠེཏི། ཏཏྠ ཨཔི པཙྪིམ…པེ॰… སནྡྷིཀསྶཱཏི ཨཔི-སདྡེན ‘‘ཀོ པན ཝཱདོ ཨཔཙྪིམབྷཝིཀསྶ སོམནསྶསཧགཏཔཊིསནྡྷིཀསྶཱ’’ཏི དསྶེཏི། ཨཔཙྪིམབྷཝིཀསྶ ཙུཏིཏོ པཙྪཱ ‘‘སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏི ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཙུཏིཏོ པུབྦེཝཱ’’ཏི། ཨེཏྠ ཧི པཋམཔུཙྪཱསུ སནྣིཊྛཱནཏྠོཏིཨཱདཱིསུ ཨཡཾ སངྑེཔཏྠོ – ཨེཏྠ ‘‘ཡསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝམཱདཱིསུ ཡམཀེསུ ཡཱ པཋམཔུཙྪཱ, ཏཱསུ སནྣིཊྛཱནཔདསངྒཧིཏོ ཨཏྠོ། པུཙྪིཏབྦཏྠནིསྶཡོཏི ‘‘ཏསྶ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིཀསྶ པུཙྪིཏབྦསྶ ཨཏྠསྶ ནིསྶཡབྷཱུཏོ མཱདིསོཝ མཡཱ སདིསོ ཨེཝ ཨཏྠོ ཨུཔཔཏྟིཨུཔྤཱདིནྡྲིཡཝཱ ཨུཔཔཏྟིཀྑཎེ ཨུཔྤཱདཱཝཏྠཨིནྡྲིཡསཧིཏོ, ཨུབྷཡུཔྤཱདིནྡྲིཡཝཱ པཊིསནྡྷིཔཝཏྟཱིསུ ཨུཔྤཱདཱཝཏྠཨིནྡྲིཡསཧིཏོ ཝཱ། པཊིནིཝཏྟིཏྭཱཔི པུཙྪིཏབྦཏྠསྶ ནིསྶཡོཏི ‘‘ཡསྶ ཝཱ པནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པཊིནིཝཏྟིཏྭཱ པུཙྪིཏབྦསྶཔི སཾསཡཏྠསྶ ནིསྶཡོཏི ཨེཝཾ ཨིམིནཱ ཝིཡ ཨཛ྄ཛྷཱསཡེན ‘‘ཡསྶ ཝཱ པན སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ དུཏིཡཔུཙྪཱསུ སནྣིཊྛཱནཏྠམེཝ སནྣིཊྛཱནཔདསངྒཧིཏམེཝ ཨཏྠཾ ནིཡམེཏི། ཏཏྠེཝ ཏཱསུ ཨེཝ པུབྦེ ཝུཏྟཔཋམཔུཙྪཱསུ ཨེཝ། པུཙྪིཏབྦཾ ‘‘ཏསྶ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨནཱགཏབྷཱཝམཏྟེན སརཱུཔཏོ གཧིཏཾ ཨུཔྤཱདཾ ཨུཔྤཱདསངྑཱཏཾ, ‘‘ཏསྶ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨནཱགཏབྷཱཝམཏྟེན སརཱུཔཏོ གཧིཏཾ ནིརོདྷཾ ཝཱ ནིརོདྷསངྑཱཏཾ ཝཱ སཾསཡཏྠཾ ན ནིཡམེཏཱིཏི། ཨེཝནྟི ཝུཏྟཔྤཀཱརེན སནྣིཊྛཱནཏྠསྶ ནིཡམོ ཧོཏི, ན སཾསཡཏྠསྶ, ཏསྨཱ ‘‘ཡསྶ ཝཱ པན…པེ॰… ཨཱམནྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེས ནཡོཏི ཡྭཱཡཾ ཨུཔྤཱདཝཱརེ ཝིཙཱརོ ཝུཏྟོ, ནིརོདྷཝཱརེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཡསྶ ཝཱ པན སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏི, ཏསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Tesanti jīvitindriyādīnaṃ. Aññatthāti pavatte. Idhāti anāgatakālabhede. Na na sambhavati upapattikkhaṇassa viya tato paraṃ pavattikkhaṇassapi anāgatakālabhāvato. Tasmāti upapattito aññatthāpi yathādhippetauppādasambhavato. Ayañca attho vārantarepi dissatīti dassento āha ‘‘evañca katvā’’tiādi. Na hītiādinā tamevatthaṃ samattheti. Tattha api pacchima…pe… sandhikassāti api-saddena ‘‘ko pana vādo apacchimabhavikassa somanassasahagatapaṭisandhikassā’’ti dasseti. Apacchimabhavikassa cutito pacchā ‘‘somanassindriyaṃ nirujjhissatī’’ti vattabbameva natthīti āha ‘‘cutito pubbevā’’ti. Ettha hi paṭhamapucchāsu sanniṭṭhānatthotiādīsu ayaṃ saṅkhepattho – ettha ‘‘yassa cakkhundriyaṃ uppajjissatī’’ti evamādīsu yamakesu yā paṭhamapucchā, tāsu sanniṭṭhānapadasaṅgahito attho. Pucchitabbatthanissayoti ‘‘tassa somanassindriyaṃ uppajjissatī’’tiādikassa pucchitabbassa atthassa nissayabhūto mādisova mayā sadiso eva attho upapattiuppādindriyavā upapattikkhaṇe uppādāvatthaindriyasahito, ubhayuppādindriyavā paṭisandhipavattīsu uppādāvatthaindriyasahito vā. Paṭinivattitvāpi pucchitabbatthassa nissayoti ‘‘yassa vā panā’’tiādinā paṭinivattitvā pucchitabbassapi saṃsayatthassa nissayoti evaṃ iminā viya ajjhāsayena ‘‘yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissatī’’tiādīsu dutiyapucchāsu sanniṭṭhānatthameva sanniṭṭhānapadasaṅgahitameva atthaṃ niyameti. Tattheva tāsu eva pubbe vuttapaṭhamapucchāsu eva. Pucchitabbaṃ ‘‘tassa somanassindriyaṃ uppajjissatī’’tiādīsu anāgatabhāvamattena sarūpato gahitaṃ uppādaṃ uppādasaṅkhātaṃ, ‘‘tassa somanassindriyaṃ nirujjhissatī’’tiādīsu anāgatabhāvamattena sarūpato gahitaṃ nirodhaṃ vā nirodhasaṅkhātaṃ vā saṃsayatthaṃ na niyametīti. Evanti vuttappakārena sanniṭṭhānatthassa niyamo hoti, na saṃsayatthassa, tasmā ‘‘yassa vā pana…pe… āmantā’’ti vuttaṃ. Esa nayoti yvāyaṃ uppādavāre vicāro vutto, nirodhavārepi eseva nayo. Tathā hi ‘‘yassa vā pana somanassindriyaṃ nirujjhissati, tassa cakkhundriyaṃ nirujjhissatīti? Āmantā’’ti vuttaṃ.

    ཨེཝཾ ཨཝུཏྟཏྟཱཏི ཨུཔྤཱདནིརོདྷཱནཾ ཨནཱགཏཱནཾ སརཱུཔེན ཨཝུཏྟཏྟཱ། ན ཧི ཏཏྠ ཏེ སརཱུཔེན ཝུཏྟཱ, ཨཐ ཁོ ‘‘ནུཔྤཛྫིསྶཏཱི’’ཏི པཊིཀྑེཔམུཁེན ཝུཏྟཱ། ཏཏྠཱཏི ཨནུལོམེ། ན ཨེཝཾ ཡོཛེཏབྦཱ པཊིལོམེ། ཏམེཝ ཨཡོཛེཏབྦཏཾ ‘‘ཡཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིཝརཏི། ཨུཔྤཱདནིརོདྷེ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨུཔྤཱདནིརོདྷཱ སམྦྷཝནྟི ཡོཛེཏུཾ, ཏཐཱ ཨུཔྤཱདནིརོདྷེ ཨཔྤཏྭཱ ཨུཔྤཱདནིརོདྷཱ སམྦྷཝནྟི ཡོཛེཏུནྟི ཡོཛནཱ། ཨིདཉྩ དྭཡཾ ཡཐཱནུལོམེ སམྦྷཝཏི, ན ཨེཝཾ པཊིལོམེ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཨེཝཾ…པེ॰… སམྦྷཝནྟཱི’’ཏི། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཨབྷཱུཏཱབྷཱཝསྶ…པེ॰… སམྦྷཝཱནུཔཔཏྟིཏོ’’ཏི། ཨབྷཱུཏཱབྷཱཝསྶཱཏི ཨབྷཱུཏསྶ ཨབྷཱཝསྶ, ཨབྷཱུཏསྶ ཨུཔྤཱདསྶ ནིརོདྷསྶ ཙ ཨབྷཱཝསྶཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨབྷཱུཏུཔྤཱདནིརོདྷཱབྷཱཝོ ཙ པཊིལོམེ པུཙྪིཏོ’’ཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཨཱམནྟཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཾ, ན ཝུཏྟཾ ཝིསྶཛྫནནྟི སམྦནྡྷོ། ཨསྶ ཝིསེསརཧིཏསྶ ཨབྷཱུཏཱབྷཱཝསྶཱཏི ཨིམསྶ ཡཐཱཝུཏྟསྶ ཡཐཱ རཱུཔཱབྷཱཝོ ཝེདནཱབྷཱཝོཏི ཀོཙི ཨབྷཱཝོཔི ཝིསེསསཧིཏོ, ན ཨེཝམཡནྟི ཝིསེསརཧིཏསྶ ཨབྷཱུཏཱབྷཱཝསྶ།

    Evaṃ avuttattāti uppādanirodhānaṃ anāgatānaṃ sarūpena avuttattā. Na hi tattha te sarūpena vuttā, atha kho ‘‘nuppajjissatī’’ti paṭikkhepamukhena vuttā. Tatthāti anulome. Na evaṃ yojetabbā paṭilome. Tameva ayojetabbataṃ ‘‘yathā hī’’tiādinā vivarati. Uppādanirodhe atikkamitvā uppādanirodhā sambhavanti yojetuṃ, tathā uppādanirodhe appatvā uppādanirodhā sambhavanti yojetunti yojanā. Idañca dvayaṃ yathānulome sambhavati, na evaṃ paṭilome. Tenāha ‘‘na evaṃ…pe… sambhavantī’’ti. Tattha kāraṇamāha ‘‘abhūtābhāvassa…pe… sambhavānupapattito’’ti. Abhūtābhāvassāti abhūtassa abhāvassa, abhūtassa uppādassa nirodhassa ca abhāvassāti adhippāyo. Tenāha ‘‘abhūtuppādanirodhābhāvo ca paṭilome pucchito’’ti, tasmā ‘‘āmantā’’ti ca vuttaṃ, na vuttaṃ vissajjananti sambandho. Assa visesarahitassa abhūtābhāvassāti imassa yathāvuttassa yathā rūpābhāvo vedanābhāvoti koci abhāvopi visesasahito, na evamayanti visesarahitassa abhūtābhāvassa.

    ཀཱལནྟརཡོགཱབྷཱཝཏོཏི ཀཱལཝིསེསཡོགཱབྷཱཝཏོ། ཡཱདིསཱནནྟི ཡཱནི བྷཱུཏཱནི ན ཝཏྟམཱནཱནི སཏི པཙྩཡེ ཨུཔྤཛྫནཱརཧཱནི, ཏེསཾ ཨནཱགཏཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨུཔྤཱདནིརོདྷཱབྷཱཝེན པུཙྪིཏབྦསྶཱཏི ‘‘ནུཔྤཛྫིསྶཏི ན ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨུཔྤཱདསྶ ནིརོདྷསྶ ཙ ཨབྷཱཝེན པུཙྪིཏབྦསྶ ཨཏྠསྶ། སནྣིསྶཡོ ནིསྶཡབྷཱུཏོ སནྣིཊྛཱནེན སནྣིཙྪིཏོ སནྣིཊྛཱནཔདསངྒཧིཏོ། སོ ཡཐཱཝུཏྟོ ཨཏྠོ ནིསྶཡོ ཨེཏེསནྟི ཏནྣིསྶཡཱ། ཏཱདིསཱནཾཡེཝ ཨནཱགཏཱནཾཡེཝ ཨུཔཔཏྟིཙུཏིཨུཔྤཱདནིརོདྷཱནཾ ཨུཔཔཏྟིཙུཏིསངྑཱཏཨུཔྤཱདནིརོདྷཱནཾ ཨནུཔྤཱདཱནིརོདྷཱནཾ པཊིཀྑེཔཝསེན། ཛཱིཝིཏཱདཱིནམྤི ཛཱིཝིཏམནིནྡྲིཡཱདཱིནམྤི། ཨནུཔྤཱདཱནིརོདྷཱ སཾསཡཔདེན པུཙྪིཏཱ ཧོནྟི ‘‘ཡསྶ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ནུཔྤཛྫིསྶཏི, ཏསྶ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ན ནིརུཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨཱམནྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝཏྟབྦསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཝུཏྟཾ…པེ॰… ཝིསྶཛྫན’’ནྟི།

    Kālantarayogābhāvatoti kālavisesayogābhāvato. Yādisānanti yāni bhūtāni na vattamānāni sati paccaye uppajjanārahāni, tesaṃ anāgatānanti attho. Uppādanirodhābhāvena pucchitabbassāti ‘‘nuppajjissati na nirujjhissatī’’ti evaṃ uppādassa nirodhassa ca abhāvena pucchitabbassa atthassa. Sannissayo nissayabhūto sanniṭṭhānena sannicchito sanniṭṭhānapadasaṅgahito. So yathāvutto attho nissayo etesanti tannissayā. Tādisānaṃyeva anāgatānaṃyeva upapatticutiuppādanirodhānaṃ upapatticutisaṅkhātauppādanirodhānaṃ anuppādānirodhānaṃ paṭikkhepavasena. Jīvitādīnampi jīvitamanindriyādīnampi. Anuppādānirodhā saṃsayapadena pucchitā honti ‘‘yassa somanassindriyaṃ nuppajjissati, tassa somanassindriyaṃ na nirujjhissatī’’ti. ‘‘Āmantā’’ti vuttaṃ vibhajitvā vattabbassa abhāvato. Tenāha ‘‘na vuttaṃ…pe… vissajjana’’nti.

    ཡེ སོཔེཀྑཔཊིསནྡྷིཀཱ བྷཝིསྶནྟི རཱུཔལོཀེ, ཏེ སངྒཧིཏཱཏི ཡོཛནཱ། ཏཾསམཱནལཀྑཎཏཱཡཱཏི ཏེན སོཔེཀྑཔཊིསནྡྷིཀབྷཱཝེན སམཱནལཀྑཎཏཱཡ། ཏཾ པམཱདལིཁིཏཾ དྷམྨཡམཀེ ཏཱདིསསྶེཝ ཝཙནསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཏཏྠཔི ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཙིཏྟཡམཀེ ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཧི ཁཎཔཙྩུཔྤནྣེ ཨུཔྤཛྫིཏྠཱཏི ཨཏཱིཏཝོཧཱརོ ཨཏྠཱི’’ཏིཨཱདིནཱ།

    Ye sopekkhapaṭisandhikā bhavissanti rūpaloke, te saṅgahitāti yojanā. Taṃsamānalakkhaṇatāyāti tena sopekkhapaṭisandhikabhāvena samānalakkhaṇatāya. Taṃ pamādalikhitaṃ dhammayamake tādisasseva vacanassa abhāvato. Tatthapi yaṃ vattabbaṃ, taṃ cittayamake vuttaṃ ‘‘na hi khaṇapaccuppanne uppajjitthāti atītavohāro atthī’’tiādinā.

    པཝཏྟིཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༣. པརིཉྙཱཝཱརཝཎྞནཱ

    3. Pariññāvāravaṇṇanā

    ༤༣༥-༤༨༢. ལོཀིཡཨབྱཱཀཏེཧཱིཏི ཕལདྷམྨནིབྦཱནཝིནིམུཏྟེཧི ཨབྱཱཀཏེཧི། ཏཱནི ཨུཔཱདཱཡཱཏི ཏཱནི ལོཀིཡཨབྱཱཀཏཱནི ཨུཔཱདཱཡ། ཏཾསམཱནགཏིཀཱནཾ མནིནྡྲིཡཱདཱིནཾ ‘‘སོ ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ པརིཛཱནཱཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཡམ॰ ༡.ཁནྡྷཡམཀ.༢༠༦) ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཱིནཾ ཝིཡ པརིཉྙེཡྻཏཱ ཝུཏྟཱ། ཡཉྷི པརིཛཱནིཏབྦཾ, ཏདེཝ པརིཛཱནཱཏཱིཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཾ། ཨེཝམཝིཔརཱིཏེ ཨཏྠེ སིདྡྷེཔི ཙོདཀོ ‘‘མིསྶཀཏྟཱ’’ཏི ཨེཏྠ ལབྦྷམཱནཾ ལེསཾ གཧེཏྭཱ ཙོདེཏི ‘‘ཡདི པརིཉྙེཡྻམིསྶཀཏྟཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཏསྶཏྠོ – ཡཐཱ ཨིདྷ པརིཉྙེཡྻམིསྶཀཱནཾ པརིཉྙེཡྻཏཱ ཝུཏྟཱ, ཨེཝམཉྙཏྠཱཔི སཱ ཏེསཾ ཝཏྟབྦཱ, ཏཐཱ བྷཱཝེཏབྦམིསྶཀཱནཾ བྷཱཝེཏབྦཏཱཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཀསྨཱ དྷམྨཡམཀེ’’ཏིཨཱདི། ཀུསལཱཀུསལེསུ བྷཱཝནཱཔཧཱནཱབྷིནིཝེསོ ཧོཏི, ཡེན ཝུཏྟཾ ‘‘སོ ཏཾ ཨཀུསལཾ པཛཧཏི, ཀུསལཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏིཨཱདི། ན ཨབྱཱཀཏབྷཱཝནྟི ཨེཀེན ཡཐཱ ཕསྶདྭཱརཏོ ཝིཡ ཝིཉྙཱཎདྭཱརཏོ ཀུསལཱདཱིནཾ ཨུཔྤཏྟིཔརིཡཱཡོ, ཨེཝཾ ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཱིནཾ ཝིཡ ན ཨབྱཱཀཏཱདཱིནཾ པརིཉྙེཡྻཏཱཔརིཡཱཡོཏི དསྶེཏི།

    435-482. Lokiyaabyākatehīti phaladhammanibbānavinimuttehi abyākatehi. Tāni upādāyāti tāni lokiyaabyākatāni upādāya. Taṃsamānagatikānaṃ manindriyādīnaṃ ‘‘so vedanākkhandhaṃ parijānātīti? Āmantā’’tiādinā (yama. 1.khandhayamaka.206) vedanākkhandhādīnaṃ viya pariññeyyatā vuttā. Yañhi parijānitabbaṃ, tadeva parijānātītiādinā vuttaṃ. Evamaviparīte atthe siddhepi codako ‘‘missakattā’’ti ettha labbhamānaṃ lesaṃ gahetvā codeti ‘‘yadi pariññeyyamissakattā’’tiādinā. Tassattho – yathā idha pariññeyyamissakānaṃ pariññeyyatā vuttā, evamaññatthāpi sā tesaṃ vattabbā, tathā bhāvetabbamissakānaṃ bhāvetabbatāti. Tenāha ‘‘kasmā dhammayamake’’tiādi. Kusalākusalesu bhāvanāpahānābhiniveso hoti, yena vuttaṃ ‘‘so taṃ akusalaṃ pajahati, kusalaṃ bhāvetī’’tiādi. Na abyākatabhāvanti ekena yathā phassadvārato viya viññāṇadvārato kusalādīnaṃ uppattipariyāyo, evaṃ vedanākkhandhādīnaṃ viya na abyākatādīnaṃ pariññeyyatāpariyāyoti dasseti.

    ཀུསལཱཀུསལབྷཱཝེན ཨགྒཧིཏཱཏི སམུདཡསབྷཱཝེན ཨགྒཧིཏཱཏི ཨཏྠོ། ཀུསལཱཀུསལཱཔཱིཏི ཀུསལཱཀུསལབྷཱཝཱཔི སམཱནཱ། བྷཱཝེཏབྦཔཧཱཏབྦབྷཱཝེཧི ཝིནཱཔི ཧོཏི, ཡོ ན མགྒསམུདཡསཙྩཔཀྑིཡོ། ཡཐཱ ‘‘ཨནིཙྩཾ རཱུཔ’’ནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཨནིཙྩམེཝ རཱུཔཾ, ན ནིཙྩ’’ནྟི པཊིཡོགིཝིནིཝཏྟནམེཝ ཨེཝ-ཀཱརེན ཀརཱིཡཏི, ན ཏསྶ དུཀྑཱནཏྟཏཱདཡོ ནིཝཱརིཏཱ ཧོནྟི, ཨེཝཾ ‘‘པཧཱཏབྦམེཝཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཨེཝ-སདྡེན པཊིཡོགིབྷཱུཏཾ ཨཔྤཧཱཏབྦམེཝ ནིཝཏྟཱིཡཏི, ན ཏཏོ ཨཉྙཝིསེསཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨེཏེན པཧཱཏབྦམེཝཱ’’ཏིཨཱདི། བྷཱཝེཏབྦབྷཱཝོ ཨེཝ ཏསྶ ཨཉྙིནྡྲིཡསྶ གཧིཏོ ཨུཀྐཾསགཏིཝིཛཱནནཏོ། ‘‘པརཏོ ལིཁིཏབྦཾ ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ ལིཁིཏ’’ནྟི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ། དྭེ པུགྒལཱཏི ཧི ཨཱདི ཨནུལོམེ ཨཱགཏཾ ཨུདྡྷཊཾ, ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ན པརིཛཱནཱཏཱིཏིཨཱདི པན པཊིལོམེ། དོམནསྶིནྡྲིཡཾ ན པཛཧནྟི ནཱམཱཏི ཨིདཾ ‘‘ནོ ཙ དོམནསྶིནྡྲིཡཾ པཛཧནྟཱི’’ཏི པཱལི༹པདསྶ ཨཏྠཝཙནཾ། ཡཾ པན ‘‘ཙཀྑུནྡྲིཡམཱུལཀཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ དོམནསྶིནྡྲིཡམཱུལཀེ ཨིདཾ ཝུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, པཊིལོམེ ཨཱགཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཏྟཱ ཏཾ ན ཡུཏྟཾ, ན ཏཾ ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ པཋམཾ ཨཱགཏཾ པདཾ ལངྒྷིཏྭཱ ཏཱདིསསྶེཝ པཙྪཱ ཨཱགཏཔདསྶ ཨཏྠཝཎྞནཾ ཀརོནྟི། པདཱནུཀྐམཏོ ཨེཝ ཧི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨཏྠཝཎྞནཱ ཨཱརདྡྷཱ, པརིཡོསཱཔིཏཱ ཙ, ཏསྨཱ ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱཝ ལིཁིཏཾ, ན ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱཏི དཊྛབྦཾ ‘‘དྭེ པུགྒལཱ’’ཏིཨཱདིཀསྶ ཨནུལོམེ ཨཱགཏསྶ ཨུདྡྷཊཏྟཱ།

    Kusalākusalabhāvena aggahitāti samudayasabhāvena aggahitāti attho. Kusalākusalāpīti kusalākusalabhāvāpi samānā. Bhāvetabbapahātabbabhāvehivināpi hoti, yo na maggasamudayasaccapakkhiyo. Yathā ‘‘aniccaṃ rūpa’’nti ettha ‘‘aniccameva rūpaṃ, na nicca’’nti paṭiyogivinivattanameva eva-kārena karīyati, na tassa dukkhānattatādayo nivāritā honti, evaṃ ‘‘pahātabbamevā’’ti ettha eva-saddena paṭiyogibhūtaṃ appahātabbameva nivattīyati, na tato aññavisesāti dassento āha ‘‘etena pahātabbamevā’’tiādi. Bhāvetabbabhāvo eva tassa aññindriyassa gahito ukkaṃsagativijānanato. ‘‘Parato likhitabbaṃ uppaṭipāṭiyā likhita’’nti kasmā vuttaṃ. Dve puggalāti hi ādi anulome āgataṃ uddhaṭaṃ, cakkhundriyaṃ na parijānātītiādi pana paṭilome. Domanassindriyaṃ na pajahanti nāmāti idaṃ ‘‘no ca domanassindriyaṃ pajahantī’’ti pāḷipadassa atthavacanaṃ. Yaṃ pana ‘‘cakkhundriyamūlakaṃ atikkamitvā domanassindriyamūlake idaṃ vutta’’nti vuttaṃ, paṭilome āgataṃ sandhāya vuttattā taṃ na yuttaṃ, na taṃ aṭṭhakathācariyā paṭhamaṃ āgataṃ padaṃ laṅghitvā tādisasseva pacchā āgatapadassa atthavaṇṇanaṃ karonti. Padānukkamato eva hi aṭṭhakathāyaṃ atthavaṇṇanā āraddhā, pariyosāpitā ca, tasmā anupaṭipāṭiyāva likhitaṃ, na uppaṭipāṭiyāti daṭṭhabbaṃ ‘‘dve puggalā’’tiādikassa anulome āgatassa uddhaṭattā.

    ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ པརིཉྙཱཝཱརེ། ཚ པུགྒལཱཏི པུཐུཛྫནེན སདྡྷིཾ ཡཱཝ ཨནཱགཱམིམགྒཊྛཱ ཚ པུགྒལཱ། ཨབྷིནྡིཏྭཱ གཧིཏོ ཏཏྠ བྷབྦཱབྷབྦཱནཾ ཀིཙྩཝིསེསསྶ ཨགྒཧིཏཏྟཱ། ཡཏྠ པན སཏི པུཐུཛྫནགྒཧཎསཱམཉྙེ བྷབྦཱནཾ ཀིཙྩཾ གཧིཏཾ, ཡཏྠ ཙ ཨབྷབྦཱནཾ, ཏཏྠ ཏེ ཨེཝ བྷིནྡིཏྭཱ ཝུཏྟཱ ཧོནྟཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཡེ ཙ པུཐུཛྫནཱ མགྒཾ པཊིལབྷིསྶནྟི, ཡེ ཙ པུཐུཛྫནཱ མགྒཾ ན པཊིལབྷིསྶནྟཱི’’ཏི ཙ ཨཱདིམཱཧ། ཨརཧཱཏི ཨརིཡོ, ཨཡམེཝ ཝཱ པཱཋོ། པཋམམགྒཕལསམངྒཱིཏི པུརིམམགྒཕལསམངྒཱི། ཨིཏརོཏི ཨརཧཱ། ཨེཝཾ པུགྒལབྷེདཾ ཉཏྭཱཏི ཨིདྷ པུཐུཛྫནོ སོ ཙ ཨབྷབྦོཏི གཧིཏོ, ཨིདྷ བྷབྦོ ཨིདྷ ཨརིཡཱ, ཡེ ཙ པཋམམགྒཕལསམངྒིནོ ཡཱཝ ཨགྒམགྒཕལསམངྒིནོཏི ཨེཝཾ ཡཐཱཝུཏྟཾ པུགྒལཝིབྷཱགཾ ཉཏྭཱ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏེསཾ དྭེ པུཐུཛྫནཱ ཨཊྛ ཨརིཡཱཏི ཨིམེསཾ ཡཐཱཝུཏྟཔུགྒལཱནཾ བྷེདཏོ ཨབྷེདཏོ ཙ གཧཎཝསེན ཨཱགཏེ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ པཱཋཔདེསེ། སནྣིཊྛཱནེནཱཏི སནྣིཊྛཱནཔདཝསེན, ནིཙྪཡཝསེནེཝ ཝཱ། ནིདྡྷཱརེཏྭཱཏི ནཱིཧརིཏྭཱ། ཝིསྶཛྫནཾ ཡོཛེཏབྦནྟི ཝིསྶཛྫནཝསེན པཝཏྟཔཱལི༹ཡཱ ཡཐཱཝུཏྟཨཏྠདསྶནེན སམྦནྡྷཏོ ཝིབྷཱཝེཏབྦོཏི།

    Etthāti etasmiṃ pariññāvāre. Cha puggalāti puthujjanena saddhiṃ yāva anāgāmimaggaṭṭhā cha puggalā. Abhinditvā gahito tattha bhabbābhabbānaṃ kiccavisesassa aggahitattā. Yattha pana sati puthujjanaggahaṇasāmaññe bhabbānaṃ kiccaṃ gahitaṃ, yattha ca abhabbānaṃ, tattha te eva bhinditvā vuttā hontīti dassento ‘‘ye ca puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti, ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissantī’’ti ca ādimāha. Arahāti ariyo, ayameva vā pāṭho. Paṭhamamaggaphalasamaṅgīti purimamaggaphalasamaṅgī. Itaroti arahā. Evaṃ puggalabhedaṃ ñatvāti idha puthujjano so ca abhabboti gahito, idha bhabbo idha ariyā, ye ca paṭhamamaggaphalasamaṅgino yāva aggamaggaphalasamaṅginoti evaṃ yathāvuttaṃ puggalavibhāgaṃ ñatvā. Tattha tatthāti tesaṃ dve puthujjanā aṭṭha ariyāti imesaṃ yathāvuttapuggalānaṃ bhedato abhedato ca gahaṇavasena āgate tasmiṃ tasmiṃ pāṭhapadese. Sanniṭṭhānenāti sanniṭṭhānapadavasena, nicchayavaseneva vā. Niddhāretvāti nīharitvā. Vissajjanaṃ yojetabbanti vissajjanavasena pavattapāḷiyā yathāvuttaatthadassanena sambandhato vibhāvetabboti.

    པརིཉྙཱཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pariññāvāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨིནྡྲིཡཡམཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Indriyayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཡམཀཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ སམཏྟཱ།

    Yamakapakaraṇa-anuṭīkā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཡམཀཔཱལི༹ • Yamakapāḷi / ༨. ཙིཏྟཡམཀཾ • 8. Cittayamakaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༡༠. ཨིནྡྲིཡཡམཀཾ • 10. Indriyayamakaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact