Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਯਮਕਪਾਲ਼ਿ • Yamakapāḷi

    ॥ ਨਮੋ ਤਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ॥

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕੇ

    Abhidhammapiṭake

    ੧੦. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਯਮਕਂ

    10. Indriyayamakaṃ

    ੧. ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਾਰੋ

    1. Paṇṇattivāro

    (ਕ) ਉਦ੍ਦੇਸੋ

    (Ka) uddeso

    . ਬਾવੀਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ – ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ 1, ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    1. Bāvīsatindriyāni – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ, purisindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, sukhindriyaṃ, dukkhindriyaṃ, somanassindriyaṃ, domanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ 2, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ.

    ੧. ਪਦਸੋਧਨવਾਰੋ

    1. Padasodhanavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    . (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    2. (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁਂ?

    (Kha) cakkhundriyaṃ cakkhuṃ?

    (ਕ) ਸੋਤਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) sotaṃ sotindriyaṃ?

    (ਖ) ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੋਤਂ?

    (Kha) sotindriyaṃ sotaṃ?

    (ਕ) ਘਾਨਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) ghānaṃ ghānindriyaṃ?

    (ਖ) ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਘਾਨਂ?

    (Kha) ghānindriyaṃ ghānaṃ?

    (ਕ) ਜਿવ੍ਹਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) jivhā jivhindriyaṃ?

    (ਖ) ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜਿવ੍ਹਾ?

    (Kha) jivhindriyaṃ jivhā?

    (ਕ) ਕਾਯੋ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) kāyo kāyindriyaṃ?

    (ਖ) ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਕਾਯੋ?

    (Kha) kāyindriyaṃ kāyo?

    (ਕ) ਮਨੋ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) mano manindriyaṃ?

    (ਖ) ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਮਨੋ?

    (Kha) manindriyaṃ mano?

    (ਕ) ਇਤ੍ਥੀ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) itthī itthindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਤ੍ਥੀ?

    (Kha) itthindriyaṃ itthī?

    (ਕ) ਪੁਰਿਸੋ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) puriso purisindriyaṃ?

    (ਖ) ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸੋ?

    (Kha) purisindriyaṃ puriso?

    (ਕ) ਜੀવਿਤਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) jīvitaṃ jīvitindriyaṃ?

    (ਖ) ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਂ?

    (Kha) jīvitindriyaṃ jīvitaṃ?

    (ਕ) ਸੁਖਂ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) sukhaṃ sukhindriyaṃ?

    (ਖ) ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੁਖਂ?

    (Kha) sukhindriyaṃ sukhaṃ?

    (ਕ) ਦੁਕ੍ਖਂ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) dukkhaṃ dukkhindriyaṃ?

    (ਖ) ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਦੁਕ੍ਖਂ?

    (Kha) dukkhindriyaṃ dukkhaṃ?

    (ਕ) ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) somanassaṃ somanassindriyaṃ?

    (ਖ) ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ?

    (Kha) somanassindriyaṃ somanassaṃ?

    (ਕ) ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) domanassaṃ domanassindriyaṃ?

    (ਖ) ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ?

    (Kha) domanassindriyaṃ domanassaṃ?

    (ਕ) ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) upekkhā upekkhindriyaṃ?

    (ਖ) ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾ?

    (Kha) upekkhindriyaṃ upekkhā?

    (ਕ) ਸਦ੍ਧਾ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) saddhā saddhindriyaṃ?

    (ਖ) ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਦ੍ਧਾ?

    (Kha) saddhindriyaṃ saddhā?

    (ਕ) વੀਰਿਯਂ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) vīriyaṃ vīriyindriyaṃ?

    (ਖ) વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ વੀਰਿਯਂ?

    (Kha) vīriyindriyaṃ vīriyaṃ?

    (ਕ) ਸਤਿ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) sati satindriyaṃ?

    (ਖ) ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਤਿ?

    (Kha) satindriyaṃ sati?

    (ਕ) ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) samādhi samādhindriyaṃ?

    (ਖ) ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਮਾਧਿ?

    (Kha) samādhindriyaṃ samādhi?

    (ਕ) ਪਞ੍ਞਾ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) paññā paññindriyaṃ?

    (ਖ) ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਞ੍ਞਾ?

    (Kha) paññindriyaṃ paññā?

    (ਕ) ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyaṃ?

    (ਖ) ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ?

    (Kha) anaññātaññassāmītindriyaṃ anaññātaññassāmīti?

    (ਕ) ਅਞ੍ਞਂ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) aññaṃ aññindriyaṃ?

    (ਖ) ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਅਞ੍ਞਂ?

    (Kha) aññindriyaṃ aññaṃ?

    (ਕ) ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) aññātāvī aññātāvindriyaṃ?

    (ਖ) ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) aññātāvindriyaṃ aññātāvī?

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    . (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    3. (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਚਕ੍ਖੁ?

    (Kha) na cakkhundriyaṃ na cakkhu?

    (ਕ) ਨ ਸੋਤਂ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na sotaṃ na sotindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸੋਤਂ?

    (Kha) na sotindriyaṃ na sotaṃ?

    (ਕ) ਨ ਘਾਨਂ ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na ghānaṃ na ghānindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਘਾਨਂ?

    (Kha) na ghānindriyaṃ na ghānaṃ?

    (ਕ) ਨ ਜਿવ੍ਹਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na jivhā na jivhindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਜਿવ੍ਹਾ?

    (Kha) na jivhindriyaṃ na jivhā?

    (ਕ) ਨ ਕਾਯੋ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na kāyo na kāyindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਕਾਯੋ?

    (Kha) na kāyindriyaṃ na kāyo?

    (ਕ) ਨ ਮਨੋ ਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na mano na manindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਮਨੋ?

    (Kha) na manindriyaṃ na mano?

    (ਕ) ਨ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na itthī na itthindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀ?

    (Kha) na itthindriyaṃ na itthī?

    (ਕ) ਨ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na puriso na purisindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪੁਰਿਸੋ?

    (Kha) na purisindriyaṃ na puriso?

    (ਕ) ਨ ਜੀવਿਤਂ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਜੀવਿਤਂ?

    (Kha) na jīvitindriyaṃ na jīvitaṃ?

    (ਕ) ਨ ਸੁਖਂ ਨ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na sukhaṃ na sukhindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸੁਖਂ?

    (Kha) na sukhindriyaṃ na sukhaṃ?

    (ਕ) ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ?

    (Kha) na dukkhindriyaṃ na dukkhaṃ?

    (ਕ) ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na somanassaṃ na somanassindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ?

    (Kha) na somanassindriyaṃ na somanassaṃ?

    (ਕ) ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na domanassaṃ na domanassindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ?

    (Kha) na domanassindriyaṃ na domanassaṃ?

    (ਕ) ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na upekkhā na upekkhindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ?

    (Kha) na upekkhindriyaṃ na upekkhā?

    (ਕ) ਨ ਸਦ੍ਧਾ ਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na saddhā na saddhindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਦ੍ਧਾ?

    (Kha) na saddhindriyaṃ na saddhā?

    (ਕ) ਨ વੀਰਿਯਂ ਨ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ વੀਰਿਯਂ?

    (Kha) na vīriyindriyaṃ na vīriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਸਤਿ ਨ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na sati na satindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਤਿ?

    (Kha) na satindriyaṃ na sati?

    (ਕ) ਨ ਸਮਾਧਿ ਨ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na samādhi na samādhindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਮਾਧਿ?

    (Kha) na samādhindriyaṃ na samādhi?

    (ਕ) ਨ ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na paññā na paññindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਞ੍ਞਾ?

    (Kha) na paññindriyaṃ na paññā?

    (ਕ) ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਾਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na anaññātaññāssāmīti na anaññātaññassāmītindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ?

    (Kha) na anaññātaññassāmītindriyaṃ na anaññātaññassāmīti?

    (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na aññaṃ na aññindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਅਞ੍ਞਂ?

    (Kha) na aññindriyaṃ na aññaṃ?

    (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na aññātāvindriyaṃ na aññātāvī?

    ੨. ਪਦਸੋਧਨਮੂਲਚਕ੍ਕવਾਰੋ

    2. Padasodhanamūlacakkavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    . (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    4. (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā sotindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā ghānindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā jivhindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā kāyindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā manindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā itthindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā purisindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā jīvitindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā sukhindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā dukkhindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā somanassindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā domanassindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā upekkhindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā saddhindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā vīriyindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā satindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā samādhindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā paññindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā anaññātaññassāmītindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññindriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    . ਸੋਤਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?…ਪੇ॰…।

    5. Sotaṃ sotindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….

    (ਕ) ਸੋਤਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) sotaṃ sotindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    . ਘਾਨਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?…ਪੇ॰…।

    6. Ghānaṃ ghānindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….

    (ਕ) ਘਾਨਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) ghānaṃ ghānindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    . ਜਿવ੍ਹਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?…ਪੇ॰…।

    7. Jivhā jivhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….

    (ਕ) ਜਿવ੍ਹਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) jivhā jivhindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    . ਕਾਯੋ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?…ਪੇ॰…।

    8. Kāyo kāyindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….

    (ਕ) ਕਾਯੋ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) kāyo kāyindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    . ਮਨੋ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?…ਪੇ॰…।

    9. Mano manindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….

    (ਕ) ਮਨੋ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) mano manindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੧੦. ਇਤ੍ਥੀ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?…ਪੇ॰…।

    10. Itthī itthindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….

    (ਕ) ਇਤ੍ਥੀ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) itthī itthindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੧੧. ਪੁਰਿਸੋ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰…।

    11. Puriso purisindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….

    (ਕ) ਪੁਰਿਸੋ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) puriso purisindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੧੨. ਜੀવਿਤਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰…।

    12. Jīvitaṃ jīvitindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….

    (ਕ) ਜੀવਿਤਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) jīvitaṃ jīvitindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੧੩. ਸੁਖਂ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?…ਪੇ॰…।

    13. Sukhaṃ sukhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….

    (ਕ) ਸੁਖਂ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) sukhaṃ sukhindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੧੪. ਦੁਕ੍ਖਂ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰…।

    14. Dukkhaṃ dukkhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….

    (ਕ) ਦੁਕ੍ਖਂ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) dukkhaṃ dukkhindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੧੫. ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰…।

    15. Somanassaṃ somanassindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….

    (ਕ) ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) somanassaṃ somanassindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੧੬. ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰…।

    16. Domanassaṃ domanassindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….

    (ਕ) ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) domanassaṃ domanassindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੧੭. ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰…।

    17. Upekkhā upekkhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….

    (ਕ) ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) upekkhā upekkhindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੧੮. ਸਦ੍ਧਾ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?…ਪੇ॰…।

    18. Saddhā saddhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….

    (ਕ) ਸਦ੍ਧਾ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) saddhā saddhindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੧੯. વੀਰਿਯਂ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰…।

    19. Vīriyaṃ vīriyindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….

    (ਕ) વੀਰਿਯਂ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) vīriyaṃ vīriyindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੨੦. ਸਤਿ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?…ਪੇ॰…।

    20. Sati satindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….

    (ਕ) ਸਤਿ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) sati satindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ ?

    ੨੧. ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰…।

    21. Samādhi samādhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….

    (ਕ) ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) samādhi samādhindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੨੨. ਪਞ੍ਞਾ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?…ਪੇ॰…।

    22. Paññā paññindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….

    (ਕ) ਪਞ੍ਞਾ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) paññā paññindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੨੩. ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    23. Anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyaṃ?

    ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?…ਪੇ॰…।

    Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….

    (ਕ) ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੨੪. ਅਞ੍ਞਂ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?…ਪੇ॰…।

    24. Aññaṃ aññindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….

    (ਕ) ਅਞ੍ਞਂ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) aññaṃ aññindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?

    ੨੫. ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰…।

    25. Aññātāvī aññātāvindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….

    (ਕ) ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) aññātāvī aññātāvindriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā aññindriyaṃ?

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    ੨੬. (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    26. (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na sotindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na ghānindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na jivhindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na kāyindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na manindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na itthindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na purisindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na jīvitindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na sukhindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na dukkhindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na somanassindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na domanassindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na upekkhindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na saddhindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na vīriyindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na satindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na samādhindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na paññindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na anaññātaññassāmītindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na aññindriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੨੭. (ਕ) ਨ ਸੋਤਂ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    27. (Ka) na sotaṃ na sotindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੨੮. (ਕ) ਨ ਘਾਨਂ ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    28. (Ka) na ghānaṃ na ghānindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੨੯. (ਕ) ਨ ਜਿવ੍ਹਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    29. (Ka) na jivhā na jivhindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੩੦. (ਕ) ਨ ਕਾਯੋ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    30. (Ka) na kāyo na kāyindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੩੧. (ਕ) ਨ ਮਨੋ ਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    31. (Ka) na mano na manindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੩੨. (ਕ) ਨ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    32. (Ka) na itthī na itthindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੩੩. (ਕ) ਨ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    33. (Ka) na puriso na purisindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੩੪. (ਕ) ਨ ਜੀવਿਤਂ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    34. (Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੩੫. (ਕ) ਨ ਸੁਖਂ ਨ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    35. (Ka) na sukhaṃ na sukhindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੩੬. (ਕ) ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    36. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੩੭. (ਕ) ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    37. (Ka) na somanassaṃ na somanassindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੩੮. (ਕ) ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    38. (Ka) na domanassaṃ na domanassindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੩੯. (ਕ) ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    39. (Ka) na upekkhā na upekkhindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੪੦. (ਕ) ਨ ਸਦ੍ਧਾ ਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    40. (Ka) na saddhā na saddhindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੪੧. (ਕ) ਨ વੀਰਿਯਂ ਨ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    41. (Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੪੨. (ਕ) ਨ ਸਤਿ ਨ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    42. (Ka) na sati na satindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੪੩. (ਕ) ਨ ਸਮਾਧਿ ਨ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    43. (Ka) na samādhi na samādhindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੪੪. (ਕ) ਨ ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    44. (Ka) na paññā na paññindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੪੫. (ਕ) ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    45. (Ka) na anaññātaññassāmīti na anaññātaññassāmītindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੪੬. (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    46. (Ka) na aññaṃ na aññindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?

    ੪੭. (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    47. (Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññindriyaṃ?

    ੩. ਸੁਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯવਾਰੋ

    3. Suddhindriyavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    ੪੮. (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    48. (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ?

    (Kha) indriyā cakkhu?

    (ਕ) ਸੋਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) sotaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੋਤਂ?

    (Kha) indriyā sotaṃ?

    (ਕ) ਘਾਨਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) ghānaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਘਾਨਂ?

    (Kha) indriyā ghānaṃ?

    (ਕ) ਜਿવ੍ਹਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) jivhā indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਜਿવ੍ਹਾ?

    (Kha) indriyā jivhā?

    (ਕ) ਕਾਯੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) kāyo indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਕਾਯੋ?

    (Kha) indriyā kāyo?

    (ਕ) ਮਨੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) mano indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਮਨੋ?

    (Kha) indriyā mano?

    (ਕ) ਇਤ੍ਥੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) itthī indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਇਤ੍ਥੀ?

    (Kha) indriyā itthī?

    (ਕ) ਪੁਰਿਸੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) puriso indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪੁਰਿਸੋ?

    (Kha) indriyā puriso?

    (ਕ) ਜੀવਿਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) jīvitaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਜੀવਿਤਂ?

    (Kha) indriyā jīvitaṃ?

    (ਕ) ਸੁਖਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) sukhaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੁਖਂ?

    (Kha) indriyā sukhaṃ?

    (ਕ) ਦੁਕ੍ਖਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) dukkhaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਂ?

    (Kha) indriyā dukkhaṃ?

    (ਕ) ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) somanassaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ?

    (Kha) indriyā somanassaṃ?

    (ਕ) ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) domanassaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ?

    (Kha) indriyā domanassaṃ?

    (ਕ) ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) upekkhā indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ?

    (Kha) indriyā upekkhā?

    (ਕ) ਸਦ੍ਧਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) saddhā indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਦ੍ਧਾ?

    (Kha) indriyā saddhā?

    (ਕ) વੀਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) vīriyaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ વੀਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā vīriyaṃ?

    (ਕ) ਸਤਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) sati indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਤਿ?

    (Kha) indriyā sati?

    (ਕ) ਸਮਾਧਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) samādhi indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਮਾਧਿ?

    (Kha) indriyā samādhi?

    (ਕ) ਪਞ੍ਞਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) paññā indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ?

    (Kha) indriyā paññā?

    (ਕ) ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) anaññātaññassāmīti indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ?

    (Kha) indriyā anaññātaññassāmīti?

    (ਕ) ਅਞ੍ਞਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) aññaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਂ?

    (Kha) indriyā aññaṃ?

    (ਕ) ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) aññātāvī indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā aññātāvī?

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    ੪੯. (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    49. (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu?

    (ਕ) ਨ ਸੋਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na sotaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਤਂ?

    (Kha) na indriyā na sotaṃ?

    (ਕ) ਨ ਘਾਨਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na ghānaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਘਾਨਂ?

    (Kha) na indriyā na ghānaṃ?

    (ਕ) ਨ ਜਿવ੍ਹਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na jivhā na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਾ?

    (Kha) na indriyā na jivhā?

    (ਕ) ਨ ਕਾਯੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na kāyo na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਕਾਯੋ?

    (Kha) na indriyā na kāyo?

    (ਕ) ਨ ਮਨੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na mano na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਮਨੋ?

    (Kha) na indriyā na mano?

    (ਕ) ਨ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na itthī na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਇਤ੍ਥੀ?

    (Kha) na indriyā na itthī?

    (ਕ) ਨ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na puriso na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪੁਰਿਸੋ?

    (Kha) na indriyā na puriso?

    (ਕ) ਨ ਜੀવਿਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na jīvitaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜੀવਿਤਂ?

    (Kha) na indriyā na jīvitaṃ?

    (ਕ) ਨ ਸੁਖਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na sukhaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੁਖਂ?

    (Kha) na indriyā na sukhaṃ?

    (ਕ) ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na dukkhaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ?

    (Kha) na indriyā na dukkhaṃ?

    (ਕ) ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na somanassaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ?

    (Kha) na indriyā na somanassaṃ?

    (ਕ) ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na domanassaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ?

    (Kha) na indriyā na domanassaṃ?

    (ਕ) ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na upekkhā na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ?

    (Kha) na indriyā na upekkhā?

    (ਕ) ਨ ਸਦ੍ਧਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na saddhā na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਦ੍ਧਾ?

    (Kha) na indriyā na saddhā?

    (ਕ) ਨ વੀਰਿਯਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na vīriyaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ વੀਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na vīriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਸਤਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na sati na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਤਿ?

    (Kha) na indriyā na sati?

    (ਕ) ਨ ਸਮਾਧਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na samādhi na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਮਾਧਿ?

    (Kha) na indriyā na samādhi?

    (ਕ) ਨ ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na paññā na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪਞ੍ਞਾ?

    (Kha) na indriyā na paññā?

    (ਕ) ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ?

    (Kha) na indriyā na anaññātaññassāmīti?

    (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na aññaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਂ?

    (Kha) na indriyā na aññaṃ?

    (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na aññātāvī na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na aññātāvī?

    ੪. ਸੁਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਚਕ੍ਕવਾਰੋ

    4. Suddhindriyamūlacakkavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    ੫੦. (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    50. (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੋਤਂ?

    (Kha) indriyā sotaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਘਾਨਂ?

    (Kha) indriyā ghānaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਜਿવ੍ਹਾ?

    (Kha) indriyā jivhā?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਕਾਯੋ?

    (Kha) indriyā kāyo?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਮਨੋ?

    (Kha) indriyā mano?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਇਤ੍ਥੀ?

    (Kha) indriyā itthī?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪੁਰਿਸੋ?

    (Kha) indriyā puriso?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਜੀવਿਤਂ?

    (Kha) indriyā jīvitaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੁਖਂ?

    (Kha) indriyā sukhaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਂ?

    (Kha) indriyā dukkhaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ?

    (Kha) indriyā somanassaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ?

    (Kha) indriyā domanassaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ?

    (Kha) indriyā upekkhā?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਦ੍ਧਾ?

    (Kha) indriyā saddhā?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ વੀਰਿਯਂ?

    (Kha) indriyā vīriyaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਤਿ?

    (Kha) indriyā sati?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਮਾਧਿ?

    (Kha) indriyā samādhi?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪਞ੍ਞਾ?

    (Kha) indriyā paññā?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ?

    (Kha) indriyā anaññātaññassāmīti?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਂ?

    (Kha) indriyā aññaṃ?

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) cakkhu indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā aññātāvī?

    ੫੧. (ਕ) ਸੋਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    51. (Ka) sotaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੫੨. (ਕ) ਘਾਨਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    52. (Ka) ghānaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੫੩. (ਕ) ਜਿવ੍ਹਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    53. (Ka) jivhā indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੫੪. (ਕ) ਕਾਯੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    54. (Ka) kāyo indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੫੫. (ਕ) ਮਨੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    55. (Ka) mano indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੫੬. (ਕ) ਇਤ੍ਥੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    56. (Ka) itthī indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੫੭. (ਕ) ਪੁਰਿਸੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    57. (Ka) puriso indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੫੮. (ਕ) ਜੀવਿਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    58. (Ka) jīvitaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੫੯. (ਕ) ਸੁਖਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    59. (Ka) sukhaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੬੦. (ਕ) ਦੁਕ੍ਖਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    60. (Ka) dukkhaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੬੧. (ਕ) ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    61. (Ka) somanassaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੬੨. (ਕ) ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    62. (Ka) domanassaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੬੩. (ਕ) ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    63. (Ka) upekkhā indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੬੪. (ਕ) ਸਦ੍ਧਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    64. (Ka) saddhā indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੬੫. (ਕ) વੀਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ?

    65. (Ka) vīriyaṃ indriyaṃ ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੬੬. (ਕ) ਸਤਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    66. (Ka) sati indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੬੭. (ਕ) ਸਮਾਧਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    67. (Ka) samādhi indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੬੮. (ਕ) ਪਞ੍ਞਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    68. (Ka) paññā indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੬੯. (ਕ) ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    69. (Ka) anaññātaññassāmīti indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੭੦. (ਕ) ਅਞ੍ਞਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    70. (Ka) aññaṃ indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?

    ੭੧. (ਕ) ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    71. (Ka) aññātāvī indriyaṃ?

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਂ?

    (Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññaṃ?

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    ੭੨. (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    72. (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਤਂ?

    (Kha) na indriyā na sotaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਘਾਨਂ?

    (Kha) na indriyā na ghānaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਾ?

    (Kha) na indriyā na jivhā?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਕਾਯੋ?

    (Kha) na indriyā na kāyo?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਮਨੋ?

    (Kha) na indriyā na mano?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਇਤ੍ਥੀ?

    (Kha) na indriyā na itthī?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪੁਰਿਸੋ?

    (Kha) na indriyā na puriso?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜੀવਿਤਂ?

    (Kha) na indriyā na jīvitaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੁਖਂ?

    (Kha) na indriyā na sukhaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ?

    (Kha) na indriyā na dukkhaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ?

    (Kha) na indriyā na somanassaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ?

    (Kha) na indriyā na domanassaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ?

    (Kha) na indriyā na upekkhā?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਦ੍ਧਾ?

    (Kha) na indriyā na saddhā?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ વੀਰਿਯਂ?

    (Kha) na indriyā na vīriyaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਤਿ?

    (Kha) na indriyā na sati?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਮਾਧਿ?

    (Kha) na indriyā na samādhi?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪਞ੍ਞਾ?

    (Kha) na indriyā na paññā?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ?

    (Kha) na indriyā na anaññātaññassāmīti?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਂ?

    (Kha) na indriyā na aññaṃ?

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na aññātāvī?

    ੭੩. (ਕ) ਨ ਸੋਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    73. (Ka) na sotaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੭੪. (ਕ) ਨ ਘਾਨਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    74. (Ka) na ghānaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੭੫. (ਕ) ਨ ਜਿવ੍ਹਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    75. (Ka) na jivhā na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੭੬. (ਕ) ਨ ਕਾਯੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    76. (Ka) na kāyo na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੭੭. (ਕ) ਨ ਮਨੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    77. (Ka) na mano na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੭੮. (ਕ) ਨ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    78. (Ka) na itthī na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੭੯. (ਕ) ਨ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    79. (Ka) na puriso na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੮੦. (ਕ) ਨ ਜੀવਿਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    80. (Ka) na jīvitaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੮੧. (ਕ) ਨ ਸੁਖਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    81. (Ka) na sukhaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੮੨. (ਕ) ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    82. (Ka) na dukkhaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੮੩. (ਕ) ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    83. (Ka) na somanassaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੮੪. (ਕ) ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    84. (Ka) na domanassaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੮੫. (ਕ) ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    85. (Ka) na upekkhā na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੮੬. (ਕ) ਨ ਸਦ੍ਧਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    86. (Ka) na saddhā na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੮੭. (ਕ) ਨ વੀਰਿਯਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    87. (Ka) na vīriyaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੮੮. (ਕ) ਨ ਸਤਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    88. (Ka) na sati na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੮੯. (ਕ) ਨ ਸਮਾਧਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    89. (Ka) na samādhi na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੯੦. (ਕ) ਨ ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    90. (Ka) na paññā na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੯੧. (ਕ) ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    91. (Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੯੨. (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    92. (Ka) na aññaṃ na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?

    ੯੩. (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ?

    93. (Ka) na aññātāvī na indriyaṃ?

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ? …ਪੇ॰… ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਂ?

    (Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññaṃ?

    ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਉਦ੍ਦੇਸવਾਰੋ।

    Paṇṇattiuddesavāro.

    (ਖ) ਨਿਦ੍ਦੇਸੋ

    (Kha) niddeso

    ੧. ਪਦਸੋਧਨવਾਰੋ

    1. Padasodhanavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    ੯੪. (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    94. (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੂਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) cakkhundriyaṃ cakkhūti? Āmantā.

    (ਕ) ਸੋਤਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) sotaṃ sotindriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਤਣ੍ਹਾਸੋਤਂ ਸੋਤਂ, ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੋਤਞ੍ਚੇવ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ sotaṃ, na sotindriyaṃ. Sotindriyaṃ sotañceva sotindriyañca.

    (ਖ) ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੋਤਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) sotindriyaṃ sotanti? Āmantā.

    (ਕ) ਘਾਨਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) ghānaṃ ghānindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਘਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) ghānindriyaṃ ghānanti? Āmantā.

    (ਕ) ਜਿવ੍ਹਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) jivhā jivhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜਿવ੍ਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) jivhindriyaṃ jivhāti? Āmantā.

    (ਕ) ਕਾਯੋ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) kāyo kāyindriyanti?

    ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸੋ ਕਾਯੋ 3, ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਕਾਯੋ ਚੇવ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Kāyindriyaṃ ṭhapetvā avaseso kāyo 4, na kāyindriyaṃ. Kāyindriyaṃ kāyo ceva kāyindriyañca.

    (ਖ) ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਕਾਯੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) kāyindriyaṃ kāyoti? Āmantā.

    (ਕ) ਮਨੋ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) mano manindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਮਨੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) manindriyaṃ manoti? Āmantā.

    (ਕ) ਇਤ੍ਥੀ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) itthī itthindriyanti? No.

    (ਖ) ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਤ੍ਥੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) itthindriyaṃ itthīti? No.

    (ਕ) ਪੁਰਿਸੋ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) puriso purisindriyanti? No.

    (ਖ) ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪੁਰਿਸੋਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) purisindriyaṃ purisoti? No.

    (ਕ) ਜੀવਿਤਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) jīvitaṃ jīvitindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜੀવਿਤਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) jīvitindriyaṃ jīvitanti? Āmantā.

    (ਕ) ਸੁਖਂ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) sukhaṃ sukhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੁਖਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) sukhindriyaṃ sukhanti? Āmantā.

    (ਕ) ਦੁਕ੍ਖਂ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) dukkhaṃ dukkhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਦੁਕ੍ਖਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) dukkhindriyaṃ dukkhanti? Āmantā.

    (ਕ) ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) somanassaṃ somanassindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) somanassindriyaṃ somanassanti? Āmantā.

    (ਕ) ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) domanassaṃ domanassindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਦੋਮਨਸ੍ਸਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) domanassindriyaṃ domanassanti? Āmantā.

    (ਕ) ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) upekkhā upekkhindriyanti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ, ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਚੇવ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Upekkhindriyaṃ ṭhapetvā avasesā upekkhā, na upekkhindriyaṃ. Upekkhindriyaṃ upekkhā ceva upekkhindriyañca.

    (ਖ) ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) upekkhindriyaṃ upekkhāti? Āmantā.

    (ਕ) ਸਦ੍ਧਾ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) saddhā saddhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਦ੍ਧਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) saddhindriyaṃ saddhāti? Āmantā.

    (ਕ) વੀਰਿਯਂ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) vīriyaṃ vīriyindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ વੀਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ ।

    (Kha) vīriyindriyaṃ vīriyanti? Āmantā .

    (ਕ) ਸਤਿ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) sati satindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) satindriyaṃ satīti? Āmantā.

    (ਕ) ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) samādhi samādhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਮਾਧੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) samādhindriyaṃ samādhīti? Āmantā.

    (ਕ) ਪਞ੍ਞਾ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) paññā paññindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਞ੍ਞਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) paññindriyaṃ paññāti? Āmantā.

    (ਕ) ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) anaññātaññassāmītindriyaṃ anaññātaññassāmīti? Āmantā.

    (ਕ) ਅਞ੍ਞਂ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) aññaṃ aññindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਅਞ੍ਞਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) aññindriyaṃ aññanti? Āmantā.

    (ਕ) ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) aññātāvī aññātāvindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) aññātāvindriyaṃ aññātāvīti? Āmantā.

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    ੯੫. (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    95. (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਚਕ੍ਖੂਤਿ?

    (Kha) na cakkhundriyaṃ na cakkhūti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਚਕ੍ਖੁ। ਚਕ੍ਖੁਞ੍ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu na cakkhundriyaṃ, cakkhu. Cakkhuñca cakkhundriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca cakkhundriyaṃ.

    (ਕ) ਨ ਸੋਤਂ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na sotaṃ na sotindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸੋਤਨ੍ਤਿ?

    (Kha) na sotindriyaṃ na sotanti?

    ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਤਣ੍ਹਾਸੋਤਂ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਸੋਤਂ। ਸੋਤਞ੍ਚ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸੋਤਂ ਨ ਚ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ na sotindriyaṃ, sotaṃ. Sotañca sotindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva sotaṃ na ca sotindriyaṃ.

    (ਕ) ਨ ਘਾਨਂ ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na ghānaṃ na ghānindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਘਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na ghānindriyaṃ na ghānanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਜਿવ੍ਹਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na jivhā na jivhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਜਿવ੍ਹਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na jivhindriyaṃ na jivhāti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਕਾਯੋ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na kāyo na kāyindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਕਾਯੋਤਿ?

    (Kha) na kāyindriyaṃ na kāyoti?

    ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸੋ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਕਾਯੋ। ਕਾਯਞ੍ਚ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸੋ ਨ ਚੇવ ਕਾਯੋ ਨ ਚ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Kāyindriyaṃ ṭhapetvā avaseso na kāyindriyaṃ, kāyo. Kāyañca kāyindriyañca ṭhapetvā avaseso na ceva kāyo na ca kāyindriyaṃ.

    (ਕ) ਨ ਮਨੋ ਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na mano na manindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਮਨੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na manindriyaṃ na manoti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na itthī na itthindriyanti?

    ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀ, ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਇਤ੍ਥਿਞ੍ਚ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਚ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Itthindriyaṃ na itthī, itthindriyaṃ. Itthiñca itthindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca itthindriyaṃ.

    (ਖ) ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਤਿ?

    (Kha) na itthindriyaṃ na itthīti?

    ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਇਤ੍ਥੀ। ਇਤ੍ਥਿਞ੍ਚ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਚ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Itthī na itthindriyaṃ, itthī. Itthiñca itthindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca itthindriyaṃ.

    (ਕ) ਨ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na puriso na purisindriyanti?

    ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪੁਰਿਸੋ, ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਪੁਰਿਸਞ੍ਚ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਚ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Purisindriyaṃ na puriso, purisindriyaṃ. Purisañca purisindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca purisindriyaṃ.

    (ਖ) ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪੁਰਿਸੋਤਿ?

    (Kha) na purisindriyaṃ na purisoti?

    ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਪੁਰਿਸੋ। ਪੁਰਿਸਞ੍ਚ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਚ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Puriso na purisindriyaṃ, puriso. Purisañca purisindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca purisindriyaṃ.

    (ਕ) ਨ ਜੀવਿਤਂ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਜੀવਿਤਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na jīvitindriyaṃ na jīvitanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਸੁਖਂ ਨ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na sukhaṃ na sukhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸੁਖਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na sukhindriyaṃ na sukhanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਦੁਕ੍ਖਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na dukkhindriyaṃ na dukkhanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na somanassaṃ na somanassindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na somanassindriyaṃ na somanassanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na domanassaṃ na domanassindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na domanassindriyaṃ na domanassanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na upekkhā na upekkhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾਤਿ?

    (Kha) na upekkhindriyaṃ na upekkhāti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ, ਉਪੇਕ੍ਖਾ। ਉਪੇਕ੍ਖਞ੍ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Upekkhindriyaṃ ṭhapetvā avasesā na upekkhindriyaṃ, upekkhā. Upekkhañca upekkhindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva upekkhā na ca upekkhindriyaṃ.

    (ਕ) ਨ ਸਦ੍ਧਾ ਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na saddhā na saddhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਦ੍ਧਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na saddhindriyaṃ na saddhāti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ વੀਰਿਯਂ ਨ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ વੀਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na vīriyindriyaṃ na vīriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਸਤਿ ਨ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na sati na satindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na satindriyaṃ na satīti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਸਮਾਧਿ ਨ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na samādhi na samādhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਮਾਧੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na samādhindriyaṃ na samādhīti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na paññā na paññindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਞ੍ਞਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na paññindriyaṃ na paññāti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na anaññātaññassāmīti na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na anaññātaññassāmītindriyaṃ na anaññātaññassāmīti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na aññaṃ na aññindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਅਞ੍ਞਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na aññindriyaṃ na aññanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na aññātāvindriyaṃ na aññātāvīti? Āmantā.

    ੨. ਪਦਸੋਧਨਮੂਲਚਕ੍ਕવਾਰੋ

    2. Padasodhanamūlacakkavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    ੯੬. (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    96. (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā sotindriyanti?

    ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Sotindriyaṃ indriyañceva sotindriyañca. Avasesā indriyā na sotindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā ghānindriyanti?

    ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Ghānindriyaṃ indriyañceva ghānindriyañca. Avasesā indriyā na ghānindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā jivhindriyanti?

    ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Jivhindriyaṃ indriyañceva jivhindriyañca. Avasesā indriyā na jivhindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā kāyindriyanti?

    ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Kāyindriyaṃ indriyañceva kāyindriyañca. Avasesā indriyā na kāyindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā manindriyanti?

    ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Manindriyaṃ indriyañceva manindriyañca. Avasesā indriyā na manindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā itthindriyanti?

    ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Itthindriyaṃ indriyañceva itthindriyañca. Avasesā indriyā na itthindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā purisindriyanti?

    ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Purisindriyaṃ indriyañceva purisindriyañca. Avasesā indriyā na purisindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā jīvitindriyanti?

    ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Jīvitindriyaṃ indriyañceva jīvitindriyañca. Avasesā indriyā na jīvitindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā sukhindriyanti?

    ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Sukhindriyaṃ indriyañceva sukhindriyañca. Avasesā indriyā na sukhindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā dukkhindriyanti?

    ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Dukkhindriyaṃ indriyañceva dukkhindriyañca. Avasesā indriyā na dukkhindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā somanassindriyanti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Somanassindriyaṃ indriyañceva somanassindriyañca. Avasesā indriyā na somanassindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā domanassindriyanti?

    ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Domanassindriyaṃ indriyañceva domanassindriyañca. Avasesā indriyā na domanassindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā upekkhindriyanti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Upekkhindriyaṃ indriyañceva upekkhindriyañca. Avasesā indriyā na upekkhindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā saddhindriyanti?

    ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Saddhindriyaṃ indriyañceva saddhindriyañca. Avasesā indriyā na saddhindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā vīriyindriyanti?

    વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Vīriyindriyaṃ indriyañceva vīriyindriyañca. Avasesā indriyā na vīriyindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā satindriyanti?

    ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Satindriyaṃ indriyañceva satindriyañca. Avasesā indriyā na satindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā samādhindriyanti?

    ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Samādhindriyaṃ indriyañceva samādhindriyañca. Avasesā indriyā na samādhindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā paññindriyanti?

    ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Paññindriyaṃ indriyañceva paññindriyañca. Avasesā indriyā na paññindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā anaññātaññassāmītindriyanti?

    ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Anaññātaññassāmītindriyaṃ indriyañceva anaññātaññassāmītindriyañca. Avasesā indriyā na anaññātaññassāmītindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁ ਚਕ੍ਖੁ, ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚਕ੍ਖੁ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੯੭. (ਕ) ਸੋਤਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    97. (Ka) sotaṃ sotindriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਤਣ੍ਹਾਸੋਤਂ ਸੋਤਂ, ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੋਤਞ੍ਚੇવ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ sotaṃ, na sotindriyaṃ. Sotindriyaṃ sotañceva sotindriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਸੋਤਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) sotaṃ sotindriyanti?

    ਦਿਬ੍ਬਸੋਤਂ ਤਣ੍ਹਾਸੋਤਂ ਸੋਤਂ, ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੋਤਞ੍ਚੇવ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ sotaṃ, na sotindriyaṃ. Sotindriyaṃ sotañceva sotindriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੯੮. (ਕ) ਘਾਨਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    98. (Ka) ghānaṃ ghānindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਘਾਨਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) ghānaṃ ghānindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti? Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੯੯. (ਕ) ਜਿવ੍ਹਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    99. (Ka) jivhā jivhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਜਿવ੍ਹਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) jivhā jivhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੦੦. (ਕ) ਕਾਯੋ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    100. (Ka) kāyo kāyindriyanti?

    ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸੋ ਕਾਯੋ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਕਾਯੋ ਚੇવ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Kāyindriyaṃ ṭhapetvā avaseso kāyo na kāyindriyaṃ. Kāyindriyaṃ kāyo ceva kāyindriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਕਾਯੋ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) kāyo kāyindriyanti?

    ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸੋ ਕਾਯੋ, ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਕਾਯੋ ਚੇવ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Kāyindriyaṃ ṭhapetvā avaseso kāyo, na kāyindriyaṃ. Kāyindriyaṃ kāyo ceva kāyindriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੦੧. (ਕ) ਮਨੋ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    101. (Ka) mano manindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti ?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਮਨੋ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) mano manindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੦੨. (ਕ) ਇਤ੍ਥੀ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨੋ।

    102. (Ka) itthī itthindriyanti? No.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਇਤ੍ਥੀ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) itthī itthindriyanti? No.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੦੩. (ਕ) ਪੁਰਿਸੋ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨੋ।

    103. (Ka) puriso purisindriyanti? No.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਪੁਰਿਸੋ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) puriso purisindriyanti? No.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੦੪. (ਕ) ਜੀવਿਤਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    104. (Ka) jīvitaṃ jīvitindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਜੀવਿਤਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) jīvitaṃ jīvitindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ .

    ੧੦੫. ਸੁਖਂ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    105. Sukhaṃ sukhindriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੦੬. ਦੁਕ੍ਖਂ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    106. Dukkhaṃ dukkhindriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੦੭. ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    107. Somanassaṃ somanassindriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੦੮. ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    108. Domanassaṃ domanassindriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੦੯. (ਕ) ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    109. (Ka) upekkhā upekkhindriyanti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ, ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਚੇવ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Upekkhindriyaṃ ṭhapetvā avasesā upekkhā, na upekkhindriyaṃ. Upekkhindriyaṃ upekkhā ceva upekkhindriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) upekkhā upekkhindriyanti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ, ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਚੇવ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Upekkhindriyaṃ ṭhapetvā avasesā upekkhā, na upekkhindriyaṃ. Upekkhindriyaṃ upekkhā ceva upekkhindriyañca.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੧੦. ਸਦ੍ਧਾ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    110. Saddhā saddhindriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੧੧. વੀਰਿਯਂ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    111. Vīriyaṃ vīriyindriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੧੨. ਸਤਿ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    112. Sati satindriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੧੩. ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    113. Samādhi samādhindriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੧੪. ਪਞ੍ਞਾ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    114. Paññā paññindriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੧੫. ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    115. Anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੧੬. ਅਞ੍ਞਂ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    116. Aññaṃ aññindriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੧੭. (ਕ) ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    117. (Ka) aññātāvī aññātāvindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) aññātāvī aññātāvindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    (Kha) indriyā aññindriyanti? Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    ੧੧੮. (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    118. (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na sotindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na ghānindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na jivhindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na kāyindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na manindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na itthindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na purisindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na jīvitindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na sukhindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na dukkhindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na somanassindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na domanassindriyanti ? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na upekkhindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na saddhindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na vīriyindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na satindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na samādhindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na paññindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੧੯. (ਕ) ਨ ਸੋਤਂ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    119. (Ka) na sotaṃ na sotindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਸੋਤਂ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na sotaṃ na sotindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੨੦. (ਕ) ਨ ਘਾਨਂ ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    120. (Ka) na ghānaṃ na ghānindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਘਾਨਂ ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na ghānaṃ na ghānindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੨੧. (ਕ) ਨ ਜਿવ੍ਹਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    121. (Ka) na jivhā na jivhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਜਿવ੍ਹਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na jivhā na jivhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੨੨. (ਕ) ਨ ਕਾਯੋ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    122. (Ka) na kāyo na kāyindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਕਾਯੋ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na kāyo na kāyindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੨੩. (ਕ) ਨ ਮਨੋ ਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    123. (Ka) na mano na manindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਮਨੋ ਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na mano na manindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੨੪. (ਕ) ਨ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    124. (Ka) na itthī na itthindriyanti?

    ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀ, ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਇਤ੍ਥਿਞ੍ਚ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਚ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Itthindriyaṃ na itthī, itthindriyaṃ. Itthiñca itthindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca itthindriyaṃ.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na itthī na itthindriyanti?

    ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀ, ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਇਤ੍ਥਿਞ੍ਚ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਚ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Itthindriyaṃ na itthī, itthindriyaṃ. Itthiñca itthindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca itthindriyaṃ.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੨੫. (ਕ) ਨ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    125. (Ka) na puriso na purisindriyanti?

    ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪੁਰਿਸੋ, ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਪੁਰਿਸਞ੍ਚ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਚ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Purisindriyaṃ na puriso, purisindriyaṃ. Purisañca purisindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca purisindriyaṃ.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na puriso na purisindriyanti?

    ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪੁਰਿਸੋ, ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ। ਪੁਰਿਸਞ੍ਚ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਚ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Purisindriyaṃ na puriso, purisindriyaṃ. Purisañca purisindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca purisindriyaṃ.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੨੬. (ਕ) ਨ ਜੀવਿਤਂ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    126. (Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਜੀવਿਤਂ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੨੭. (ਕ) ਨ ਸੁਖਂ ਨ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    127. (Ka) na sukhaṃ na sukhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਸੁਖਂ ਨ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na sukhaṃ na sukhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੨੮. (ਕ) ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    128. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੨੯. (ਕ) ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    129. (Ka) na somanassaṃ na somanassindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na somanassaṃ na somanassindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੩੦. (ਕ) ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    130. (Ka) na domanassaṃ na domanassindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na domanassaṃ na domanassindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੩੧. (ਕ) ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    131. (Ka) na upekkhā na upekkhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ ।

    (Ka) na upekkhā na upekkhindriyanti? Āmantā .

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੩੨. (ਕ) ਨ ਸਦ੍ਧਾ ਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    132. (Ka) na saddhā na saddhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਸਦ੍ਧਾ ਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na saddhā na saddhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੩੩. (ਕ) ਨ વੀਰਿਯਂ ਨ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    133. (Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ વੀਰਿਯਂ ਨ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੩੪. (ਕ) ਨ ਸਤਿ ਨ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    134. (Ka) na sati na satindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਸਤਿ ਨ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na sati na satindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੩੫. (ਕ) ਨ ਸਮਾਧਿ ਨ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    135. (Ka) na samādhi na samādhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਸਮਾਧਿ ਨ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na samādhi na samādhindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੩੬. (ਕ) ਨ ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    136. (Ka) na paññā na paññindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na paññā na paññindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੩੭. (ਕ) ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    137. (Ka) na anaññātaññassāmīti na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na anaññātaññassāmīti na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੩੮. (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    138. (Ka) na aññaṃ na aññindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na aññaṃ na aññindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੩੯. (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    139. (Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññindriyanti? Āmantā.

    ੩. ਸੁਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯવਾਰੋ

    3. Suddhindriyavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    ੧੪੦. (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    140. (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ.

    (ਕ) ਸੋਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) sotaṃ indriyanti?

    ਯਂ ਸੋਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਤਂ ਸੋਤਞ੍ਚੇવ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਂ ਸੋਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Yaṃ sotaṃ indriyaṃ taṃ sotañceva indriyañca. Avasesaṃ sotaṃ na indriyaṃ.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    (Kha) indriyā sotindriyanti? Sotindriyaṃ indriyañceva sotindriyañca. Avasesā indriyā na sotindriyaṃ.

    (ਕ) ਘਾਨਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) ghānaṃ indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā ghānindriyanti?

    ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Ghānindriyaṃ indriyañceva ghānindriyañca. Avasesā indriyā na ghānindriyaṃ.

    (ਕ) ਜਿવ੍ਹਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) jivhā indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā jivhindriyanti?

    ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Jivhindriyaṃ indriyañceva jivhindriyañca. Avasesā indriyā na jivhindriyaṃ.

    (ਕ) ਕਾਯੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) kāyo indriyanti?

    ਯੋ ਕਾਯੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੋ ਕਾਯੋ ਚੇવ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸੋ ਕਾਯੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Yo kāyo indriyaṃ so kāyo ceva indriyañca. Avaseso kāyo na indriyā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā kāyindriyanti?

    ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Kāyindriyaṃ indriyañceva kāyindriyañca. Avasesā indriyā na kāyindriyaṃ.

    (ਕ) ਮਨੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) mano indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā manindriyanti?

    ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Manindriyaṃ indriyañceva manindriyañca. Avasesā indriyā na manindriyaṃ.

    (ਕ) ਇਤ੍ਥੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) itthī indriyanti? No.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā itthindriyanti?

    ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Itthindriyaṃ indriyañceva itthindriyañca. Avasesā indriyā na itthindriyaṃ.

    (ਕ) ਪੁਰਿਸੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) puriso indriyanti? No.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā purisindriyanti?

    ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Purisindriyaṃ indriyañceva purisindriyañca. Avasesā indriyā na purisindriyaṃ.

    (ਕ) ਜੀવਿਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) jīvitaṃ indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā jīvitindriyanti?

    ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Jīvitindriyaṃ indriyañceva jīvitindriyañca. Avasesā indriyā na jīvitindriyaṃ.

    (ਕ) ਸੁਖਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) sukhaṃ indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā sukhindriyanti?

    ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Sukhindriyaṃ indriyañceva sukhindriyañca. Avasesā indriyā na sukhindriyaṃ.

    (ਕ) ਦੁਕ੍ਖਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) dukkhaṃ indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā dukkhindriyanti?

    ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Dukkhindriyaṃ indriyañceva dukkhindriyañca. Avasesā indriyā na dukkhindriyaṃ.

    (ਕ) ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) somanassaṃ indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā somanassindriyanti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Somanassindriyaṃ indriyañceva somanassindriyañca. Avasesā indriyā na somanassindriyaṃ.

    (ਕ) ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) domanassaṃ indriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) indriyā domanassindriyanti?

    ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Domanassindriyaṃ indriyañceva domanassindriyañca. Avasesā indriyā na domanassindriyaṃ.

    (ਕ) ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) upekkhā indriyanti?

    ਯਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਚੇવ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Yā upekkhā indriyaṃ sā upekkhā ceva indriyañca. Avasesā upekkhā na indriyaṃ.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā upekkhindriyanti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Upekkhindriyaṃ indriyañceva upekkhindriyañca. Avasesā indriyā na upekkhindriyaṃ.

    (ਕ) ਸਦ੍ਧਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) saddhā indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā saddhindriyanti?

    ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Saddhindriyaṃ indriyañceva saddhindriyañca. Avasesā indriyā na saddhindriyaṃ.

    (ਕ) વੀਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) vīriyaṃ indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā vīriyindriyanti?

    વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Vīriyindriyaṃ indriyañceva vīriyindriyañca. Avasesā indriyā na vīriyindriyaṃ.

    (ਕ) ਸਤਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) sati indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā satindriyanti?

    ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Satindriyaṃ indriyañceva satindriyañca. Avasesā indriyā na satindriyaṃ.

    (ਕ) ਸਮਾਧਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) samādhi indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā samādhindriyanti?

    ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Samādhindriyaṃ indriyañceva samādhindriyañca. Avasesā indriyā na samādhindriyaṃ.

    (ਕ) ਪਞ੍ਞਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) paññā indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā paññindriyanti?

    ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Paññindriyaṃ indriyañceva paññindriyañca. Avasesā indriyā na paññindriyaṃ.

    (ਕ) ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) anaññātaññassāmīti indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā anaññātaññassāmītindriyanti?

    ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Anaññātaññassāmītindriyaṃ indriyañceva anaññātaññassāmītindriyañca. Avasesā indriyā na anaññātaññassāmītindriyaṃ.

    (ਕ) ਅਞ੍ਞਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) aññaṃ indriyanti ? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.

    (ਕ) ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) aññātāvī indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    ੧੪੧. (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    141. (Ka) na cakkhu na indriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਚਕ੍ਖੁਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na cakkhu, indriyā. Cakkhuñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਸੋਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na sotaṃ na indriyanti?

    ਸੋਤਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਤਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸੋਤਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸੋਤਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Sotaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sotaṃ, indriyā. Sotañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sotaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na sotindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਘਾਨਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na ghānaṃ na indriyanti?

    ਘਾਨਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਘਾਨਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਘਾਨਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਘਾਨਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Ghānaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na ghānaṃ, indriyā. Ghānañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva ghānaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na ghānindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਜਿવ੍ਹਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na jivhā na indriyanti?

    ਜਿવ੍ਹਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਜਿવ੍ਹਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਜਿવ੍ਹਾ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Jivhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jivhā, indriyā. Jivhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jivhā na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na jivhindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਕਾਯੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na kāyo na indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na kāyindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਮਨੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na mano na indriyanti?

    ਮਨਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਮਨੋ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਮਨਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਮਨੋ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Manaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na mano, indriyā. Manañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva mano na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na manindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na itthī na indriyanti?

    ਇਤ੍ਥਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਇਤ੍ਥੀ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਇਤ੍ਥਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Itthiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na itthī, indriyā. Itthiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na itthindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na puriso na indriyanti?

    ਪੁਰਿਸਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪੁਰਿਸੋ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਪੁਰਿਸਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Purisaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na puriso, indriyā. Purisañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na purisindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਜੀવਿਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na jīvitaṃ na indriyanti?

    ਜੀવਿਤਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜੀવਿਤਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਜੀવਿਤਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਜੀવਿਤਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Jīvitaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jīvitaṃ, indriyā. Jīvitañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jīvitaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na jīvitindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਸੁਖਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na sukhaṃ na indriyanti?

    ਸੁਖਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੁਖਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸੁਖਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸੁਖਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Sukhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sukhaṃ, indriyā. Sukhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sukhaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na sukhindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na dukkhaṃ na indriyanti?

    ਦੁਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਦੁਕ੍ਖਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na dukkhaṃ, indriyā. Dukkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva dukkhaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na dukkhindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na somanassaṃ na indriyanti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Somanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na somanassaṃ, indriyā. Somanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva somanassaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na somanassindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na domanassaṃ na indriyanti?

    ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਦੋਮਨਸ੍ਸਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Domanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na domanassaṃ, indriyā. Domanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva domanassaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na domanassindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na upekkhā na indriyanti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਉਪੇਕ੍ਖਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Upekkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na upekkhā, indriyā. Upekkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva upekkhā na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na upekkhindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਸਦ੍ਧਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na saddhā na indriyanti?

    ਸਦ੍ਧਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਦ੍ਧਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸਦ੍ਧਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸਦ੍ਧਾ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Saddhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na saddhā, indriyā. Saddhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva saddhā na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na saddhindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ વੀਰਿਯਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na vīriyaṃ na indriyanti?

    વੀਰਿਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ વੀਰਿਯਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। વੀਰਿਯਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ વੀਰਿਯਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Vīriyaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na vīriyaṃ, indriyā. Vīriyañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva vīriyaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na vīriyindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਸਤਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na sati na indriyanti?

    ਸਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਤਿ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸਤਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸਤਿ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Satiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sati, indriyā. Satiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sati na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na satindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਸਮਾਧਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na samādhi na indriyanti?

    ਸਮਾਧਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਮਾਧਿ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸਮਾਧਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸਮਾਧਿ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Samādhiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na samādhi, indriyā. Samādhiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva samādhi na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na samādhindriyanti ? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na paññā na indriyanti?

    ਪਞ੍ਞਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪਞ੍ਞਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਪਞ੍ਞਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Paññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na paññā, indriyā. Paññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva paññā na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na paññindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyanti?

    ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Anaññātaññassāmītiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na anaññātaññassāmīti, indriyā. Anaññātaññassāmītiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva anaññātaññassāmīti na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na aññaṃ na indriyanti?

    ਅਞ੍ਞਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਅਞ੍ਞਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Aññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññaṃ, indriyā. Aññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññindriyanti? Āmantā.

    (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na aññātāvī na indriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Aññātāviṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññātāvī, indriyā. Aññātāviñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññātāvī na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੪. ਸੁਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਚਕ੍ਕવਾਰੋ

    4. Suddhindriyamūlacakkavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    ੧੪੨. (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    142. (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā sotindriyanti?

    ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Sotindriyaṃ indriyañceva sotindriyañca. Avasesā indriyā na sotindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā ghānindriyanti?

    ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Ghānindriyaṃ indriyañceva ghānindriyañca. Avasesā indriyā na ghānindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā jivhindriyanti?

    ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Jivhindriyaṃ indriyañceva jivhindriyañca. Avasesā indriyā na jivhindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā kāyindriyanti?

    ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਕਾਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Kāyindriyaṃ indriyañceva kāyindriyañca. Avasesā indriyā na kāyindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā manindriyanti?

    ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Manindriyaṃ indriyañceva manindriyañca. Avasesā indriyā na manindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā itthindriyanti?

    ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Itthindriyaṃ indriyañceva itthindriyañca. Avasesā indriyā na itthindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā purisindriyanti?

    ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Purisindriyaṃ indriyañceva purisindriyañca. Avasesā indriyā na purisindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā jīvitindriyanti?

    ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Jīvitindriyaṃ indriyañceva jīvitindriyañca. Avasesā indriyā na jīvitindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā sukhindriyanti?

    ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੁਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Sukhindriyaṃ indriyañceva sukhindriyañca. Avasesā indriyā na sukhindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā dukkhindriyanti?

    ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੁਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Dukkhindriyaṃ indriyañceva dukkhindriyañca. Avasesā indriyā na dukkhindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā somanassindriyanti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Somanassindriyaṃ indriyañceva somanassindriyañca. Avasesā indriyā na somanassindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā domanassindriyanti?

    ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Domanassindriyaṃ indriyañceva domanassindriyañca. Avasesā indriyā na domanassindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā upekkhindriyanti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Upekkhindriyaṃ indriyañceva upekkhindriyañca. Avasesā indriyā na upekkhindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyaṃ saddhindriyanti?

    ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Saddhindriyaṃ indriyañceva saddhindriyañca. Avasesā indriyā na saddhindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā vīriyindriyanti?

    વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ વੀਰਿਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Vīriyindriyaṃ indriyañceva vīriyindriyañca. Avasesā indriyā na vīriyindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā satindriyanti?

    ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Satindriyaṃ indriyañceva satindriyañca. Avasesā indriyā na satindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā samādhindriyanti?

    ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਮਾਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Samādhindriyaṃ indriyañceva samādhindriyañca. Avasesā indriyā na samādhindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā paññindriyanti?

    ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Paññindriyaṃ indriyañceva paññindriyañca. Avasesā indriyā na paññindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā anaññātaññassāmītindriyanti?

    ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Anaññātaññassāmītindriyaṃ indriyañceva anaññātaññassāmītindriyañca. Avasesā indriyā na anaññātaññassāmītindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.

    (ਕ) ਚਕ੍ਖੁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੪੩. (ਕ) ਸੋਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    143. (Ka) sotaṃ indriyanti?

    ਯਂ ਸੋਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਤਂ ਸੋਤਞ੍ਚੇવ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਂ ਸੋਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Yaṃ sotaṃ indriyaṃ taṃ sotañceva indriyañca. Avasesaṃ sotaṃ na indriyaṃ.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਸੋਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) sotaṃ indriyanti?

    ਯਂ ਸੋਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਤਂ ਸੋਤਞ੍ਚੇવ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਂ ਸੋਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Yaṃ sotaṃ indriyaṃ taṃ sotañceva indriyañca. Avasesaṃ sotaṃ na indriyaṃ.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੪੪. (ਕ) ਘਾਨਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    144. (Ka) ghānaṃ indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਘਾਨਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) ghānaṃ indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੪੫. (ਕ) ਜਿવ੍ਹਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    145. (Ka) jivhā indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਜਿવ੍ਹਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) jivhā indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੪੬. (ਕ) ਕਾਯੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    146. (Ka) kāyo indriyanti?

    ਯੋ ਕਾਯੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੋ ਕਾਯੋ ਚੇવ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸੋ ਕਾਯੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Yo kāyo indriyaṃ so kāyo ceva indriyañca. Avaseso kāyo na indriyaṃ.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਕਾਯੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) kāyo indriyanti?

    ਯੋ ਕਾਯੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸੋ ਕਾਯੋ ਚੇવ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸੋ ਕਾਯੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Yo kāyo indriyaṃ so kāyo ceva indriyañca. Avaseso kāyo na indriyaṃ.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca.

    ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੪੭. (ਕ) ਮਨੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    147. (Ka) mano indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਮਨੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) mano indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੪੮. (ਕ) ਇਤ੍ਥੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨੋ।

    148. (Ka) itthī indriyanti? No.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਇਤ੍ਥੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) itthī indriyanti? No.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੪੯. (ਕ) ਪੁਰਿਸੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨੋ।

    149. (Ka) puriso indriyanti? No.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਪੁਰਿਸੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) puriso indriyanti? No.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੫੦. (ਕ) ਜੀવਿਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    150. (Ka) jīvitaṃ indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਜੀવਿਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) jīvitaṃ indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੫੧. (ਕ) ਸੁਖਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    151. (Ka) sukhaṃ indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….

    (ਕ) ਸੁਖਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) sukhaṃ indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ । ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca . Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੫੨. ਦੁਕ੍ਖਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    152. Dukkhaṃ indriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੫੩. ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    153. Somanassaṃ indriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੫੪. ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    154. Domanassaṃ indriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੫੫. (ਕ) ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    155. (Ka) upekkhā indriyanti?

    ਯਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਚੇવ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Yā upekkhā indriyaṃ sā upekkhā ceva indriyañca. Avasesā upekkhā na indriyaṃ.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ …ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ …pe….

    (ਕ) ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) upekkhā indriyanti?

    ਯਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਚੇવ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Yā upekkhā indriyaṃ sā upekkhā ceva indriyañca. Avasesā upekkhā na indriyaṃ.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññātāvindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.

    ੧੫੬. ਸਦ੍ਧਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    156. Saddhā indriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੫੭. વੀਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    157. Vīriyaṃ indriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੫੮. ਸਤਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    158. Sati indriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੫੯. ਸਮਾਧਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    159. Samādhi indriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੬੦. ਪਞ੍ਞਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    160. Paññā indriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੬੧. ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    161. Anaññātaññassāmīti indriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੬੨. ਅਞ੍ਞਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    162. Aññaṃ indriyanti? Āmantā …pe….

    ੧੬੩. (ਕ) ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    163. (Ka) aññātāvī indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā cakkhundriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ …ਪੇ॰…।

    Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ …pe….

    (ਕ) ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) aññātāvī indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Kha) indriyā aññindriyanti?

    ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚੇવ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ। ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ।

    Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    ੧੬੪. (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    164. (Ka) na cakkhu na indriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਚਕ੍ਖੁਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na cakkhu, indriyā. Cakkhuñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na sotindriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na cakkhu na indriyanti?

    ਚਕ੍ਖੁਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਚਕ੍ਖੁਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਚਕ੍ਖੁ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na cakkhu, indriyā. Cakkhuñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੬੫. (ਕ) ਨ ਸੋਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    165. (Ka) na sotaṃ na indriyanti?

    ਸੋਤਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਤਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸੋਤਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸੋਤਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Sotaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sotaṃ, indriyā. Sotañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sotaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਸੋਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na sotaṃ na indriyanti?

    ਸੋਤਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਤਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸੋਤਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸੋਤਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Sotaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sotaṃ, indriyā. Sotañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sotaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੬੬. (ਕ) ਨ ਘਾਨਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    166. (Ka) na ghānaṃ na indriyanti?

    ਘਾਨਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਘਾਨਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਘਾਨਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਘਾਨਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Ghānaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na ghānaṃ, indriyā. Ghānañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva ghānaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਘਾਨਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na ghānaṃ na indriyanti?

    ਘਾਨਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਘਾਨਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਘਾਨਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਘਾਨਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Ghānaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na ghānaṃ, indriyā. Ghānañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva ghānaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੬੭. (ਕ) ਨ ਜਿવ੍ਹਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    167. (Ka) na jivhā na indriyanti?

    ਜਿવ੍ਹਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਜਿવ੍ਹਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਜਿવ੍ਹਾ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Jivhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jivhā, indriyā. Jivhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jivhā na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਜਿવ੍ਹਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na jivhā na indriyanti?

    ਜਿવ੍ਹਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜਿવ੍ਹਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਜਿવ੍ਹਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਜਿવ੍ਹਾ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Jivhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jivhā, indriyā. Jivhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jivhā na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੬੮. (ਕ) ਨ ਕਾਯੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    168. (Ka) na kāyo na indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਕਾਯੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) na kāyo na indriyanti? Āmantā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੬੯. (ਕ) ਨ ਮਨੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    169. (Ka) na mano na indriyanti?

    ਮਨਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਮਨੋ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਮਨਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਮਨੋ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Manaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na mano, indriyā. Manañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva mano na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰… ।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe… .

    (ਕ) ਨ ਮਨੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਮਨਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਮਨੋ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਮਨਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਮਨੋ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    (Ka) na mano na indriyanti? Manaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na mano, indriyā. Manañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva mano na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੭੦. (ਕ) ਨ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    170. (Ka) na itthī na indriyanti?

    ਇਤ੍ਥਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਇਤ੍ਥੀ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਇਤ੍ਥਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Itthiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na itthī, indriyā. Itthiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na itthī na indriyanti?

    ਇਤ੍ਥਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਇਤ੍ਥੀ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਇਤ੍ਥਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਇਤ੍ਥੀ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Itthiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na itthī, indriyā. Itthiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੭੧. (ਕ) ਨ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    171. (Ka) na puriso na indriyanti?

    ਪੁਰਿਸਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪੁਰਿਸੋ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਪੁਰਿਸਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Purisaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na puriso, indriyā. Purisañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na puriso na indriyanti?

    ਪੁਰਿਸਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪੁਰਿਸੋ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਪੁਰਿਸਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਪੁਰਿਸੋ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Purisaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na puriso, indriyā. Purisañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੭੨. (ਕ) ਨ ਜੀવਿਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    172. (Ka) na jīvitaṃ na indriyanti?

    ਜੀવਿਤਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜੀવਿਤਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਜੀવਿਤਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਜੀવਿਤਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Jīvitaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jīvitaṃ, indriyā. Jīvitañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jīvitaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਜੀવਿਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na jīvitaṃ na indriyanti?

    ਜੀવਿਤਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਜੀવਿਤਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਜੀવਿਤਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਜੀવਿਤਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Jīvitaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jīvitaṃ, indriyā. Jīvitañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jīvitaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੭੩. (ਕ) ਨ ਸੁਖਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    173. (Ka) na sukhaṃ na indriyanti?

    ਸੁਖਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੁਖਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸੁਖਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸੁਖਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Sukhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sukhaṃ, indriyā. Sukhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sukhaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਸੁਖਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na sukhaṃ na indriyanti?

    ਸੁਖਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੁਖਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸੁਖਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸੁਖਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Sukhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sukhaṃ, indriyā. Sukhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sukhaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੭੪. (ਕ) ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    174. (Ka) na dukkhaṃ na indriyanti?

    ਦੁਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਦੁਕ੍ਖਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na dukkhaṃ, indriyā. Dukkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva dukkhaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ…ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā…pe….

    (ਕ) ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na dukkhaṃ na indriyanti?

    ਦੁਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੁਕ੍ਖਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਦੁਕ੍ਖਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਦੁਕ੍ਖਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na dukkhaṃ, indriyā. Dukkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva dukkhaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੭੫. (ਕ) ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    175. (Ka) na somanassaṃ na indriyanti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Somanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na somanassaṃ, indriyā. Somanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva somanassaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na somanassaṃ na indriyanti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Somanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na somanassaṃ, indriyā. Somanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva somanassaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੭੬. (ਕ) ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    176. (Ka) na domanassaṃ na indriyanti?

    ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਦੋਮਨਸ੍ਸਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Domanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na domanassaṃ, indriyā. Domanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva domanassaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na domanassaṃ na indriyanti?

    ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਦੋਮਨਸ੍ਸਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਦੋਮਨਸ੍ਸਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Domanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na domanassaṃ, indriyā. Domanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva domanassaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੭੭. (ਕ) ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    177. (Ka) na upekkhā na indriyanti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਉਪੇਕ੍ਖਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Upekkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na upekkhā, indriyā. Upekkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva upekkhā na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na upekkhā na indriyanti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਉਪੇਕ੍ਖਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਉਪੇਕ੍ਖਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਉਪੇਕ੍ਖਾ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Upekkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na upekkhā, indriyā. Upekkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva upekkhā na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੭੮. (ਕ) ਨ ਸਦ੍ਧਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    178. (Ka) na saddhā na indriyanti?

    ਸਦ੍ਧਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਦ੍ਧਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸਦ੍ਧਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸਦ੍ਧਾ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Saddhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na saddhā, indriyā. Saddhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva saddhā na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਸਦ੍ਧਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na saddhā na indriyanti?

    ਸਦ੍ਧਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਦ੍ਧਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸਦ੍ਧਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸਦ੍ਧਾ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Saddhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na saddhā, indriyā. Saddhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva saddhā na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੭੯. (ਕ) ਨ વੀਰਿਯਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    179. (Ka) na vīriyaṃ na indriyanti?

    વੀਰਿਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ વੀਰਿਯਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। વੀਰਿਯਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ વੀਰਿਯਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Vīriyaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na vīriyaṃ, indriyā. Vīriyañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva vīriyaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ વੀਰਿਯਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na vīriyaṃ na indriyanti?

    વੀਰਿਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ વੀਰਿਯਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। વੀਰਿਯਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ વੀਰਿਯਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Vīriyaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na vīriyaṃ, indriyā. Vīriyañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva vīriyaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੮੦. (ਕ) ਨ ਸਤਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਸਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਤਿ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸਤਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸਤਿ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    180. (Ka) na sati na indriyanti? Satiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sati, indriyā. Satiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sati na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਸਤਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na sati na indriyanti?

    ਸਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਤਿ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸਤਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸਤਿ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Satiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sati, indriyā. Satiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sati na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੮੧. (ਕ) ਨ ਸਮਾਧਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    181. (Ka) na samādhi na indriyanti?

    ਸਮਾਧਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਮਾਧਿ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸਮਾਧਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸਮਾਧਿ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Samādhiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na samādhi, indriyā. Samādhiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva samādhi na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਸਮਾਧਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na samādhi na indriyanti?

    ਸਮਾਧਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਸਮਾਧਿ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਸਮਾਧਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਸਮਾਧਿ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Samādhiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na samādhi, indriyā. Samādhiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva samādhi na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੮੨. (ਕ) ਨ ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    182. (Ka) na paññā na indriyanti?

    ਪਞ੍ਞਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪਞ੍ਞਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਪਞ੍ਞਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Paññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na paññā, indriyā. Paññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva paññā na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na paññā na indriyanti?

    ਪਞ੍ਞਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਪਞ੍ਞਾ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਪਞ੍ਞਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਪਞ੍ਞਾ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Paññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na paññā, indriyā. Paññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva paññā na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੮੩. (ਕ) ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    183. (Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyanti?

    ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Anaññātaññassāmītiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na anaññātaññassāmīti, indriyā. Anaññātaññassāmītiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva anaññātaññassāmīti na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyanti?

    ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Anaññātaññassāmītiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na anaññātaññassāmīti, indriyā. Anaññātaññassāmītiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva anaññātaññassāmīti na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੮੪. (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    184. (Ka) na aññaṃ na indriyanti?

    ਅਞ੍ਞਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਅਞ੍ਞਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Aññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññaṃ, indriyā. Aññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na aññaṃ na indriyanti?

    ਅਞ੍ਞਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਂ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਅਞ੍ਞਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਅਞ੍ਞਂ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Aññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññaṃ, indriyā. Aññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññaṃ na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

    ੧੮੫. (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    185. (Ka) na aññātāvī na indriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Aññātāviṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññātāvī, indriyā. Aññātāviñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññātāvī na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

    (ਕ) ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ?

    (Ka) na aññātāvī na indriyanti?

    ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ। ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਞ੍ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੇ ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਨ ਚੇવ ਅਞ੍ਞਾਤਾવੀ ਨ ਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ।

    Aññātāviṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññātāvī, indriyā. Aññātāviñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññātāvī na ca indriyā.

    (ਖ) ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) na indriyā na aññindriyanti? Āmantā.

    ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਨਿਦ੍ਦੇਸવਾਰੋ।

    Paṇṇattiniddesavāro.

    ੨. ਪવਤ੍ਤਿવਾਰੋ

    2. Pavattivāro

    ੧. ਉਪ੍ਪਾਦવਾਰੋ

    1. Uppādavāro

    (੧) ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨવਾਰੋ

    (1) Paccuppannavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਪੁਗ੍ਗਲੋ

    (Ka) anulomapuggalo

    ੧੮੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    186. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa sotindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਅਸੋਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਸੋਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ sotindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਸੋਤਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਸੋਤਕਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sasotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sasotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti ?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ cakkhundriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ acakkhukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti ?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Upekkhāya sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ।

    Sacakkhukānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati .

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇasampayuttānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੧੮੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ?

    187. (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti ?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ ghānindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ saghānakānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Somanassena aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Somanassena saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇasampayuttānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ?

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti ?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੧੮੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨੋ।

    188. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti? No.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti? No.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ jīvitindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ vinā somanassena upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ somanassena upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Somanassena na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Somanassena itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ somanassindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ vinā upekkhāya upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upekkhāya upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ upekkhindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ ahetukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ sahetukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ saddhindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇasampayuttānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ paññindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ manindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੧੮੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    189. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Somanassena na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Somanassena purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇasampayuttānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੧੯੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    190. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti?

    ਅਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjati. Sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੧੯੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨੋ।

    191. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti? No.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti? No.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ।

    Pavatte somanassasampayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati .

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Somanassena ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Somanassena ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇasampayuttānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੧੯੨. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    192. (Ka) yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇasampayuttānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੧੯੩. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    193. (Ka) yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੧੯੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    194. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਖ) ਅਨੁਲੋਮਓਕਾਸੋ

    (Kha) anulomaokāso

    ੧੯੫. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    195. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha sotindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Asaññasatte arūpe tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Arūpe tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Pañcavokāre tattha upekkhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Arūpe tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Pañcavokāre tattha manindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੧੯੬. ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    196. Yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੧੯੭. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    197. (Ka) yattha itthindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjati tattha itthindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā …pe….

    ੧੯੮. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    198. (Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati. Yattha purisindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੧੯੯. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    199. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ । ਚਤੁવੋਕਾਰੇ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha somanassindriyaṃ uppajjati . Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਚਤੁવੋਕਾਰੇ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha manindriyaṃ uppajjati. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjati. Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੨੦੦. ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    200. Yattha somanassindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੨੦੧. ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    201. Yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੨੦੨. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    202. (Ka) yattha saddhindriyaṃ uppajjati tattha paññindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana paññindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha saddhindriyaṃ uppajjati tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੨੦੩. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    203. (Ka) yattha paññindriyaṃ uppajjati tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha paññindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਗ) ਅਨੁਲੋਮਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸਾ

    (Ga) anulomapuggalokāsā

    ੨੦੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    204. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਅਸੋਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਸੋਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਸੋਤਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਸੋਤਕਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sasotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sasotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ acakkhukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti ?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Upekkhāya sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sacakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇasampayuttānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੨੦੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    205. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ saghānakānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Somanassena aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Somanassena saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Saghānakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇasampayuttānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੨੦੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨੋ।

    206. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti? No.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti? No.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ vinā somanassena upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ somanassena upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Somanassena na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Somanassena itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ vinā upekkhāya upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upekkhāya upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ ahetukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ sahetukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ ñāṇasampayuttānaṃ uppajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇasampayuttānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha paññindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha manindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੨੦੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    207. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Somanassena na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Somanassena purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇasampayuttānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੨੦੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    208. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti?

    ਅਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati. Sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੨੦੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨੋ।

    209. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? No.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? No.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pavatte somanassasampayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Somanassena ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Somanassena ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇasampayuttānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੨੧੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    210. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇasampayuttānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੨੧੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    211. (Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti ?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੨੧੨. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    212. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sacittakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਘ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਪੁਗ੍ਗਲੋ

    (Gha) paccanīkapuggalo

    ੨੧੩. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    213. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa sotindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਸੋਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਅਸੋਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ sotindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਸੋਤਕਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸੋਤਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Asotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ asotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੨੧੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    214. (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੨੧੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    215. (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੨੧੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    216. (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੨੧੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    217. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੨੧੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    218. (Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pavatte saddhāvippayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੨੧੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    219. (Ka) yassa upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੨੨੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    220. (Ka) yassa saddhindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa saddhindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੨੨੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    221. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਙ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਓਕਾਸੋ

    (Ṅa) paccanīkaokāso

    ੨੨੨. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    222. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha sotindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੨੨੩. ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    223. Yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati. Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੨੨੪. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    224. (Ka) yattha itthindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā …pe….

    ੨੨੫. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    225. (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yattha purisindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati. Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੨੨੬. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    226. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati.

    ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    Yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੨੨੭. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    227. (Ka) yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੨੨੮. ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    228. Yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੨੨੯. ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    229. Yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੨੩੦. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    230. (Ka) yattha paññindriyaṃ na uppajjati tattha manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਚ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸਾ

    (Ca) paccanīkapuggalokāsā

    ੨੩੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    231. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਸੋਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਅਸੋਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਸੋਤਕਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸੋਤਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Asotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ asotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati , no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Acakkhukānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੨੩੨. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    232. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Aghānakānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੨੩੩. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    233. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati , no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ , ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati , no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na itthīnaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੨੩੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    234. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Na purisānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੨੩੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    235. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੨੩੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    236. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pavatte saddhāvippayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā somanassena sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੨੩੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    237. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?

    વਿਨਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Vinā upekkhāya sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੨੩੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    238. (Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਅਹੇਤੁਕਾਨਂ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ahetukānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੨੩੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    239. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਸਚਿਤ੍ਤਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Ñāṇavippayuttānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (੨) ਅਤੀਤવਾਰੋ

    (2) Atītavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਪੁਗ੍ਗਲੋ

    (Ka) anulomapuggalo

    ੨੪੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    240. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa sotindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti ? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੨੪੧. ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    241. Yassa ghānindriyaṃ…pe… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… somanassindriyaṃ… upekkhindriyaṃ… saddhindriyaṃ… paññindriyaṃ uppajjittha tassa manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਅਨੁਲੋਮਓਕਾਸੋ

    (Kha) anulomaokāso

    ੨੪੨. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    242. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha sotindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Asaññasatte arūpe tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Arūpe tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokāre tattha upekkhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha.

    ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Arūpe tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokāre tattha manindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੨੪੩. ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    243. Yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti ? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana saddhindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha saddhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha. Yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੨੪੪. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    244. (Ka) yattha itthindriyaṃ uppajjittha tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā …pe….

    ੨੪੫. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    245. (Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.

    ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha purisindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੨੪੬. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    246. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਚਤੁવੋਕਾਰੇ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਚਤੁવੋਕਾਰੇ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha manindriyaṃ uppajjittha. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjittha.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੨੪੭. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    247. (Ka) yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੨੪੮. ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    248. Yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੨੪੯. ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    249. Yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੨੫੦. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    250. (Ka) yattha paññindriyaṃ uppajjittha tattha manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਗ) ਅਨੁਲੋਮਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸਾ

    (Ga) anulomapuggalokāsā

    ੨੫੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    251. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha sotindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੨੫੨. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    252. Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੨੫੩. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    253. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā …pe….

    ੨੫੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    254. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੨੫੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    255. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha. Catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha. Catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha paññindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੨੫੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    256. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ ca uppajjittha somanassindriyañca uppajjittha. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੨੫੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    257. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੨੫੮. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    258. Yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੨੫੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    259. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਘ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਪੁਗ੍ਗਲੋ

    (Gha) paccanīkapuggalo

    ੨੬੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    260. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa sotindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    Yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੨੬੧. ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ … ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    261. Yassa ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ … somanassindriyaṃ… upekkhindriyaṃ… saddhindriyaṃ… paññindriyaṃ… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ …ਪੇ॰…।

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi …pe….

    ੨੬੨. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    262. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjittha tassa manindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa paññindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਙ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਓਕਾਸੋ

    (Ṅa) paccanīkaokāso

    ੨੬੩. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    263. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha sotindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjittha. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੨੬੪. ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    264. Yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੨੬੫. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    265. (Ka) yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā …pe….

    ੨੬੬. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    266. (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੨੬੭. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    267. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    Yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੨੬੮. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    268. (Ka) yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੨੬੯. ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    269. Yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੨੭੦. ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    270. Yattha saddhindriyaṃ na uppajjittha tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੨੭੧. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    271. (Ka) yattha paññindriyaṃ na uppajjittha tattha manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha paññindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਚ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸਾ

    (Ca) paccanīkapuggalokāsā

    ੨੭੨. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    272. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੨੭੩. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    273. Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੨੭੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    274. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā …pe….

    ੨੭੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    275. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੨੭੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    276. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੨੭੭. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    277. Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapajjantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੨੭੮. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    278. Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੨੭੯. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    279. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੨੮੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    280. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (੩) ਅਨਾਗਤવਾਰੋ

    (3) Anāgatavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਪੁਗ੍ਗਲੋ

    (Ka) anulomapuggalo

    ੨੮੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    281. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa sotindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੨੮੨. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    282. (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti ?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਘਾਨਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਘਾਨਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੨੮੩. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    283. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੨੮੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    284. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa purisindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੨੮੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    285. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੨੮੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    286. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa somanassindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੨੮੭. ਯਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    287. Yassa upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੨੮੮. ਯਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    288. Yassa saddhindriyaṃ uppajjissati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੨੮੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    289. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjissati tassa manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa paññindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਖ) ਅਨੁਲੋਮਓਕਾਸੋ

    (Kha) anulomaokāso

    ੨੯੦. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    290. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Asaññasatte arūpe tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?

    ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Arūpe tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokāre tattha upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.

    ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?

    ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Arūpe tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokāre tattha manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੨੯੧. ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    291. Yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.

    ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੨੯੨. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    292. (Ka) yattha itthindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā …pe….

    ੨੯੩. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    293. (Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha purisindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha purisindriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ । ਕਾਮਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati . Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੨੯੪. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    294. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਚਤੁવੋਕਾਰੇ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਚਤੁવੋਕਾਰੇ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha manindriyaṃ uppajjissati. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjissati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੨੯੫. ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    295. Yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੨੯੬. ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    296. Yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੨੯੭. ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    297. Yattha saddhindriyaṃ uppajjissati tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੨੯੮. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    298. (Ka) yattha paññindriyaṃ uppajjissati tattha manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha paññindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਗ) ਅਨੁਲੋਮਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸਾ

    (Ga) anulomapuggalokāsā

    ੨੯੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    299. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?

    ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?

    ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੩੦੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    300. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਘਾਨਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਘਾਨਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੩੦੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    301. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati. Somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੩੦੨. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    302. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ । ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati . Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੩੦੩. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    303. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੩੦੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    304. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti ?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੩੦੫. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    305. Yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੩੦੬. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    306. Yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੩੦੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    307. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjissati tassa tattha manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਘ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਪੁਗ੍ਗਲੋ

    (Gha) paccanīkapuggalo

    ੩੦੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    308. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ । ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati . Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੩੦੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    309. (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na upapajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਘਾਨਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਘਾਨਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੩੧੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    310. (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੩੧੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    311. (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa purisindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ।

    Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati .

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੩੧੨. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    312. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੩੧੩. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    313. (Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੩੧੪. ਯਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    314. Yassa upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīna tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੩੧੫. ਯਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    315. Yassa saddhindriyaṃ na uppajjissati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੩੧੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    316. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjissati tassa manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa paññindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਙ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਓਕਾਸੋ

    (Ṅa) paccanīkaokāso

    ੩੧੭. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    317. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.

    ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੩੧੮. ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    318. Yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੩੧੯. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    319. (Ka) yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ …ਪੇ॰…।

    (Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā …pe….

    ੩੨੦. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    320. (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਅਰੂਪੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤੇ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੩੨੧. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    321. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    (Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.

    ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    Yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੩੨੨. ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    322. Yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੩੨੩. ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    323. Yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੩੨੪. ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    324. Yattha saddhindriyaṃ na uppajjissati tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੩੨੫. (ਕ) ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    325. (Ka) yattha paññindriyaṃ na uppajjissati tattha manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਤ੍ਥ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha paññindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਚ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸਾ

    (Ca) paccanīkapuggalokāsā

    ੩੨੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    326. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੩੨੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    327. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਘਾਨਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਸਘਾਨਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੩੨੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    328. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਾ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੩੨੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    329. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯੇ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੩੩੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    330. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੩੩੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    331. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੩੩੨. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    332. Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati. Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੩੩੩. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    333. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੩੩੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    334. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (੪) ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਤੀਤવਾਰੋ

    (4) Paccuppannātītavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਪੁਗ੍ਗਲੋ

    (Ka) anulomapuggalo

    ੩੩੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    335. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa sotindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti ?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੩੩੬. ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    336. Yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਘਾਨਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati. (Ghānandriyamūlakaṃ)

    ੩੩੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    337. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ purisindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ jīvitindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ manindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੩੩੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    338. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੩੩੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    339. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੩੪੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    340. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੩੪੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    341. (Ka) yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੩੪੨. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    342. (Ka) yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca uppajjittha saddhindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੩੪੩. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    343. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਖ) ਅਨੁਲੋਮਓਕਾਸੋ

    (Kha) anulomaokāso

    ੩੪੪. ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?…ਪੇ॰…।

    344. Yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha sotindriyaṃ uppajjitthāti?…Pe….

    (ਗ) ਅਨੁਲੋਮਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸਾ

    (Ga) anulomapuggalokāsā

    ੩੪੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    345. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੩੪੬. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    346. Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati. Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha , no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੩੪੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    347. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha manindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੩੪੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    348. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੩੪੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    349. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?

    ਚਤੁવੋਕਾਰਾ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਚਤੁવੋਕਾਰਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti ?

    ਚਤੁવੋਕਾਰਾ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਚਤੁવੋਕਾਰਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?

    ਚਤੁવੋਕਾਰਾ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਚਤੁવੋਕਾਰਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੩੫੦. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    350. Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੩੫੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    351. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ । ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati . Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੩੫੨. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    352. (Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjittha saddhindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੩੫੩. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    353. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਘ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਪੁਗ੍ਗਲੋ

    (Gha) paccanīkapuggalo

    ੩੫੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    354. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa sotindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    Yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    Yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ…ਪੇ॰…।

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi…pe….

    ੩੫੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    355. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.

    (ਙ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਓਕਾਸੋ

    (Ṅa) paccanīkaokāso

    ੩੫੬. ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?…ਪੇ॰…।

    356. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha sotindriyaṃ na uppajjitthāti?…Pe….

    (ਚ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸਾ

    (Ca) paccanīkapuggalokāsā

    ੩੫੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    357. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੩੫੮. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    358. Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ । ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha . Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha. Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੩੫੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    359. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੩੬੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    360. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੩੬੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    361. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਚਤੁવੋਕਾਰਾ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾ ਚવਨ੍ਤਾਨ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantāna tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਚਤੁવੋਕਾਰਾ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੩੬੨. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    362. Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੩੬੩. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    363. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੩੬੪. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    364. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha saddhindriyañca na uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੩੬੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    365. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਉਪਪਤ੍ਤਿਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha paññindriyañca na uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (੫) ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨਾਗਤવਾਰੋ

    (5) Paccuppannānāgatavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਪੁਗ੍ਗਲੋ

    (Ka) anulomapuggalo

    ੩੬੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    366. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa sotindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ sotindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? (ਸਦਿਸਂ )

    Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti? (Sadisaṃ )

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੩੬੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    367. (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ । ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati . Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਘਾਨਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਘਾਨਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੩੬੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    368. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰਾਸਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ purisindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰਾਸਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰਾਸਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰਾਸਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰਾਸਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੩੬੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    369. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati, tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੩੭੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ?

    370. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti ?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੩੭੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    371. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੩੭੨. ਯਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    372. Yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ । ਇਤਰੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Upekkhāsampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati . Itaresaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੩੭੩. ਯਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    373. Yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੩੭੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    374. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਖ) ਅਨੁਲੋਮਓਕਾਸੋ

    (Kha) anulomaokāso

    ੩੭੫. ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?…ਪੇ॰…।

    375. Yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti?…Pe….

    (ਗ) ਅਨੁਲੋਮਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸਾ

    (Ga) anulomapuggalokāsā

    ੩੭੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    376. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੩੭੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    377. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਘਾਨਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਘਾਨਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੩੭੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    378. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰਾਸਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰਾਸਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰਾਸਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰਾਸਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ , ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰਾਸਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati , no ca tāsaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੩੭੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    379. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੩੮੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    380. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?

    ਚਤੁવੋਕਾਰਾ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ । ਚਤੁવੋਕਾਰਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati . Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?

    ਚਤੁવੋਕਾਰਾ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਚਤੁવੋਕਾਰਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?

    ਚਤੁવੋਕਾਰਾ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਚਤੁવੋਕਾਰਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੩੮੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    381. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੩੮੨. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    382. Yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Upekkhāsampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੩੮੩. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    383. Yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸਹੇਤੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਸਦ੍ਧਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੩੮੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    384. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਞਾਣਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਘ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਪੁਗ੍ਗਲੋ

    (Gha) paccanīkapuggalo

    ੩੮੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    385. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa sotindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ sotindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ sotindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissanti, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੩੮੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    386. (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਘਾਨਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਘਾਨਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੩੮੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    387. (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ , ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati , no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੩੮੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    388. (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati.

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੩੮੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    389. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati , no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੩੯੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    390. (Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੩੯੧. ਯਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    391. Yassa upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Upekkhāsampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe somanassasampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Upekkhāsampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Upekkhāsampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe somanassasampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੩੯੨. ਯਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    392. Yassa saddhindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyañca na uppajjissati saddhindriyañca na uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੩੯੩. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    393. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyañca na uppajjissati paññindriyañca na uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਙ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਓਕਾਸੋ

    (Ṅa) paccanīkaokāso

    ੩੯੪. ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?…ਪੇ॰…।

    394. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti?…Pe….

    (ਚ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸਾ

    (Ca) paccanīkapuggalokāsā

    ੩੯੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    395. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਚવਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਚવਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਚਕ੍ਖੁਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੩੯੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    396. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਚવਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਚવਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਘਾਨਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਘਾਨਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਅਘਾਨਕਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਸਘਾਨਕਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimabhavikānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੩੯੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    397. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਚવਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਚવਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਚવਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਚવਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਚવਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤਾਸਂ ਚવਨ੍ਤੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਇਤ੍ਥੀਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤੀਨਂ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੩੯੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    398. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ uppajjantānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਨ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਕਾਮਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੩੯੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    399. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਚਤੁવੋਕਾਰਾ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਚਤੁવੋਕਾਰਾ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਚਤੁવੋਕਾਰਾ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾ ਚવਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੪੦੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    400. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ।

    Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjati.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੦੧. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    401. Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਉਪੇਕ੍ਖਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ । ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati . Upekkhāsampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe somanassasampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Upekkhāsampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Upekkhāsampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe somanassasampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੪੦੨. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    402. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਸਦ੍ਧਾવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati saddhindriyañca na uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੪੦੩. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    403. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਞਾਣવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਙ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati paññindriyañca na uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (੬) ਅਤੀਤਾਨਾਗਤવਾਰੋ

    (6) Atītānāgatavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਪੁਗ੍ਗਲੋ

    (Ka) anulomapuggalo

    ੪੦੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    404. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa sotindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਅਰੂਪਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha , no ca tesaṃ sotindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha sotindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੦੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    405. (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti ?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੪੦੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    406. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਰੂਪਾવਚਰਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੪੦੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ?

    407. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti ?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa purisindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੪੦੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    408. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੪੦੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    409. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    ਯਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa somanassindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjitthāti ? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੧੦. ਯਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    410. Yassa upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੪੧੧. ਯਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    411. Yassa saddhindriyaṃ uppajjittha tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ saddhindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੪੧੨. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    412. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjittha tassa manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ paññindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਖ) ਅਨੁਲੋਮਓਕਾਸੋ

    (Kha) anulomaokāso

    ੪੧੩. ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?…ਪੇ॰…।

    413. Yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti?…Pe….

    (ਗ) ਅਨੁਲੋਮਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸਾ

    (Ga) anulomapuggalokāsā

    ੪੧੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    414. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha sotindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?

    ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੧੫. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    415. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਘਾਨਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਘਾਨਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjittha. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੪੧੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    416. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjittha. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੪੧੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    417. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjittha. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੪੧੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    418. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjittha. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੪੧੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    419. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjittha. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੨੦. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    420. Yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjittha. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੪੨੧. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    421. Yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati saddhindriyañca uppajjittha. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੪੨੨. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    422. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ uppajjissatīti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjitthāti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਇਤਰੇਸਂ ਚਤੁવੋਕਾਰਾਨਂ ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati paññindriyañca uppajjittha. (Paññindriyamūlakaṃ)

    (ਘ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਪੁਗ੍ਗਲੋ

    (Gha) paccanīkapuggalo

    ੪੨੩. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    423. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    (Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa ghānindriyaṃ…pe… itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    (Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੨੪. ਯਸ੍ਸ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨਤ੍ਥਿ।

    424. Yassa ghānindriyaṃ…pe… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… somanassindriyaṃ… upekkhindriyaṃ… saddhindriyaṃ… paññindriyaṃ na uppajjittha tassa manindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa paññindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (ਙ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਓਕਾਸੋ

    (Ṅa) paccanīkaokāso

    ੪੨੫. ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?…ਪੇ॰…।

    425. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti?…Pe….

    (ਚ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਪੁਗ੍ਗਲੋਕਾਸਾ

    (Ca) paccanīkapuggalokāsā

    ੪੨੬. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    426. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ । ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha . Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਚਕ੍ਖੁਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਞ੍ਚવੋਕਾਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਅਰੂਪੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੨੭. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    427. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ , ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਘਾਨਕਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਸਘਾਨਕਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਘਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha. (Ghānindriyamūlakaṃ)

    ੪੨੮. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    428. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਏਤੇਨੇવ ਭਾવੇਨ ਕਤਿਚਿ ਭવੇ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjissati .

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯਾ ਚ ਇਤ੍ਥਿਯੋ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਇਤ੍ਥਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha. (Itthindriyamūlakaṃ)

    ੪੨੯. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    429. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਉਪੇਕ੍ਖਾਯ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਅਰੂਪਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjittha.

    (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਯੇ ਚ ਪੁਰਿਸਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸੇਨ ਉਪਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਅਰੂਪਾવਚਰਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਕਾਮਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਪਚ੍ਛਿਮਭવਿਕਾਨਂ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਪੁਰਿਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjittha. (Purisindriyamūlakaṃ)

    ੪੩੦. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    430. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    (Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha. (Jīvitindriyamūlakaṃ)

    ੪੩੧. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    431. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਯਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਨ੍ਤਰਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjittha.

    ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਸੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjittha. (Somanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੩੨. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    432. Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਉਪੇਕ੍ਖਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjittha. (Upekkhindriyamūlakaṃ)

    ੪੩੩. ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ…ਪੇ॰… ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    433. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.

    ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati saddhindriyañca na uppajjittha. (Saddhindriyamūlakaṃ)

    ੪੩੪. (ਕ) ਯਸ੍ਸ ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    434. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ na uppajjissatīti?

    ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ।

    Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.

    (ਖ) ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਨ ਯਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjitthāti?

    ਪਚ੍ਛਿਮਚਿਤ੍ਤਸਮਙ੍ਗੀਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾਨਂ ਤੇਸਂ ਤਤ੍ਥ ਮਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਤਿ ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥ। (ਪਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)…ਪੇ॰…।

    Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati paññindriyañca na uppajjittha. (Paññindriyamūlakaṃ)…pe….

    ਪવਤ੍ਤਿવਾਰੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।

    Pavattivāro niṭṭhito.

    ੩. ਪਰਿਞ੍ਞਾવਾਰੋ

    3. Pariññāvāro

    ੧. ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨવਾਰੋ

    1. Paccuppannavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    ੪੩੫. (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    435. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so sotindriyaṃ parijānātīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਸੋਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana sotindriyaṃ parijānāti so cakkhundriyaṃ parijānātīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so domanassindriyaṃ pajahatīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahati so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññindriyaṃ bhāvetīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāveti so cakkhundriyaṃ parijānātīti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ। ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ।

    Dve puggalā aññindriyaṃ bhāventi, no ca cakkhundriyaṃ parijānanti. Aggamaggasamaṅgī aññindriyañca bhāveti cakkhundriyañca parijānāti.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññātāvindriyaṃ sacchikarotīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਨੋ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikaroti so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੩੬. (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨੋ।

    436. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so domanassindriyaṃ pajahatīti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ ।

    (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññindriyaṃ bhāvetīti? Āmantā .

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāveti so domanassindriyaṃ pajahatīti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਨ੍ਤਿ। ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਤਿ।

    Dve puggalā aññindriyaṃ bhāventi, no ca domanassindriyaṃ pajahanti. Anāgāmimaggasamaṅgī aññindriyañca bhāveti domanassindriyañca pajahati.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññātāvindriyaṃ sacchikarotīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤੀਤਿ? ਨੋ। (ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikaroti so domanassindriyaṃ pajahatīti? No. (Domanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੩੭. (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨੋ।

    437. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññindriyaṃ bhāvetīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāveti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikarotīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨੋ। (ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikaroti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)

    ੪੩੮. (ਕ) ਯੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ? ਨੋ।

    438. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikarotīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨੋ। (ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikaroti so aññindriyaṃ bhāvetīti? No. (Aññindriyamūlakaṃ)

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    ੪੩੯. (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤੀਤਿ?

    439. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so domanassindriyaṃ nappajahatīti?

    ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ। ਦ੍વੇ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ।

    Anāgāmimaggasamaṅgī cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā cakkhundriyañca na parijānanti domanassindriyañca nappajahanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?

    ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ। ਦ੍વੇ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ।

    Aggamaggasamaṅgī domanassindriyaṃ nappajahati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā domanassindriyañca nappajahanti cakkhundriyañca na parijānanti.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?

    ਅਟ੍ਠਮਕੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ। ਦ੍વੇ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ।

    Aṭṭhamako cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā cakkhundriyañca na parijānanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?

    ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ। ਦ੍વੇ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ।

    Aggamaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi cakkhundriyañca na parijānanti.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññindriyaṃ na bhāvetīti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ। ਤਯੋ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ।

    Dve puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca aññindriyaṃ na bhāventi. Tayo maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññindriyañca na bhāventi.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāveti so cakkhundriyaṃ na parijānātīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarotīti?

    ਯੋ ਅਗ੍ਗਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ। ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਞ੍ਚ ਅਰਹਨ੍ਤਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਨ੍ਤਿ।

    Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti. Aggamaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññātāvindriyañca na sacchikaronti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?

    ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ। ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਞ੍ਚ ਅਰਹਨ੍ਤਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Aggamaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññātāvindriyañca na sacchikaronti cakkhundriyañca na parijānanti. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੪੦. (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    440. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?

    ਅਟ੍ਠਮਕੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ। ਦ੍વੇ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ।

    Aṭṭhamako domanassindriyaṃ nappajahati, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā domanassindriyañca nappajahanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so domanassindriyaṃ nappajahatīti?

    ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ। ਦ੍વੇ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ।

    Anāgāmimaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi domanassindriyañca nappajahanti.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññindriyaṃ na bhāvetīti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ। ਤਯੋ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ।

    Dve puggalā domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca aññindriyaṃ na bhāventi. Tayo maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññindriyañca na bhāventi.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāveti so domanassindriyaṃ nappajahatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarotīti?

    ਯੋ ਅਗ੍ਗਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ। ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਞ੍ਚ ਅਰਹਨ੍ਤਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਨ੍ਤਿ।

    Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so domanassindriyaṃ nappajahati, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti. Anāgāmimaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññātāvindriyañca na sacchikaronti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti so domanassindriyaṃ nappajahatīti?

    ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ। ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਞ੍ਚ ਅਰਹਨ੍ਤਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ। (ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Anāgāmimaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Anāgāmimaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññātāvindriyañca na sacchikaronti domanassindriyañca nappajahanti. (Domanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੪੧. (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    441. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññindriyaṃ na bhāvetīti?

    ਤਯੋ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ 5 ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ। ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ 6 ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ।

    Tayo maggasamaṅgino 7 anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāventi, no ca aññindriyaṃ na bhāventi. Cattāro maggasamaṅgino 8 ṭhapetvā avasesā puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññindriyañca na bhāventi.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāveti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?

    ਅਟ੍ਠਮਕੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ। ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ।

    Aṭṭhamako aññindriyaṃ na bhāveti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Cattāro maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā aññindriyañca na bhāventi anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi.

    (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ?

    (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarotīti?

    ਯੋ ਅਗ੍ਗਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ। ਅਟ੍ਠਮਕਞ੍ਚ ਅਰਹਨ੍ਤਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਨ੍ਤਿ।

    Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti. Aṭṭhamakañca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikaronti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?

    ਅਟ੍ਠਮਕੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ। ਅਟ੍ਠਮਕਞ੍ਚ ਅਰਹਨ੍ਤਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ। (ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Aṭṭhamako aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Aṭṭhamakañca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññātāvindriyañca na sacchikaronti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)

    ੪੪੨. (ਕ) ਯੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤੀਤਿ?

    442. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarotīti?

    ਯੋ ਅਗ੍ਗਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ। ਤਯੋ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਚ ਅਰਹਨ੍ਤਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਨ੍ਤਿ।

    Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so aññindriyaṃ na bhāveti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti. Tayo maggasamaṅgino ca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikaronti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti so aññindriyaṃ na bhāvetīti?

    ਤਯੋ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ। ਤਯੋ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਚ ਅਰਹਨ੍ਤਞ੍ਚ ਠਪੇਤ੍વਾ ਅવਸੇਸਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ। (ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Tayo maggasamaṅgino aññātāvindriyaṃ na sacchikaronti, no ca aññindriyaṃ na bhāventi. Tayo maggasamaṅgino ca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññātāvindriyañca na sacchikaronti aññindriyañca na bhāventi. (Aññindriyamūlakaṃ)

    ੨. ਅਤੀਤવਾਰੋ

    2. Atītavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    ੪੪੩. (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    443. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so domanassindriyaṃ pajahitthāti ? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahittha so cakkhundriyaṃ parijānitthāti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ। ਅਰਹਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ।

    Dve puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca cakkhundriyaṃ parijānittha. Arahā domanassindriyañca pajahittha cakkhundriyañca parijānittha.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so cakkhundriyaṃ parijānitthāti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ। ਅਰਹਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ।

    Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca cakkhundriyaṃ parijānittha. Arahā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha cakkhundriyañca parijānittha.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so aññindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti?

    ਯੋ ਅਗ੍ਗਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ। ਯੋ ਅਗ੍ਗਫਲਂ ਸਚ੍ਛਾਕਾਸਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ।

    Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so cakkhundriyaṃ parijānittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarittha. Yo aggaphalaṃ sacchākāsi so cakkhundriyañca parijānittha aññātāvindriyañca sacchikarittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੪੪. (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    444. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so domanassindriyaṃ pajahitthāti?

    ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ। ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਿਤ੍ਥ।

    Cattāro puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca domanassindriyaṃ pajahittha. Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha domanassindriyañca pajahittha.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so aññindriyaṃ bhāvitthāti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਅਰਹਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવਿਤ੍ਥ।

    Dve puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca aññindriyaṃ bhāvittha. Arahā domanassindriyañca pajahittha aññindriyañca bhāvittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so domanassindriyaṃ pajahitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti?

    ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ। ਅਰਹਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ।

    Tayo puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarittha. Arahā domanassindriyañca pajahittha aññātāvindriyañca sacchikarittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so domanassindriyaṃ pajahitthāti? Āmantā. (Domanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੪੫. (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    445. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so aññindriyaṃ bhāvitthāti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਅਰਹਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવਿਤ੍ਥ।

    Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca aññindriyaṃ bhāvittha. Arahā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha aññindriyañca bhāvittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti?

    ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ। ਅਰਹਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ।

    Satta puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarittha. Arahā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha aññātāvindriyañca sacchikarittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)

    ੪੪੬. (ਕ) ਯੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    446. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāvittha so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti?

    ਯੋ ਅਗ੍ਗਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ। ਯੋ ਅਗ੍ਗਫਲਂ ਸਚ੍ਛਾਕਾਸਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ।

    Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so aññindriyaṃ bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarittha. Yo aggaphalaṃ sacchākāsi so aññindriyañca bhāvittha aññātāvindriyañca sacchikarittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so aññindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā. (Aññindriyamūlakaṃ)

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    ੪੪੭. (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    447. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ। ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ।

    Dve puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā cakkhundriyañca na parijānittha domanassindriyañca nappajahittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahittha so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ।

    Cha puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so aññindriyaṃ na bhāvitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?

    ਯੋ ਅਗ੍ਗਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ। ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha cakkhundriyañca na parijānittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੪੮. (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    448. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?

    ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ।

    Cattāro puggalā domanassindriyaṃ nappajahittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā domanassindriyañca nappajahittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so domanassindriyaṃ nappajahitthāti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so aññindriyaṃ na bhāvitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ। ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ।

    Dve puggalā aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā aññindriyañca na bhāvittha domanassindriyañca nappajahittha.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?

    ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ। ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ। (ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Tayo puggalā aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha domanassindriyañca nappajahittha. (Domanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੪੯. (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    449. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so aññindriyaṃ na bhāvitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ।

    Cha puggalā aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā aññindriyañca na bhāvittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.

    (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?

    ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। (ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Satta puggalā aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)

    ੪੫੦. (ਕ) ਯੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    450. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāvittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?

    ਯੋ ਅਗ੍ਗਫਲਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰੋਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। (ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha aññindriyañca na bhāvittha. (Aññindriyamūlakaṃ)

    ੩. ਅਨਾਗਤવਾਰੋ

    3. Anāgatavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    ੪੫੧. (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    451. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānissati so domanassindriyaṃ pajahissatīti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਪਞ੍ਚ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Dve puggalā cakkhundriyaṃ parijānissanti, no ca domanassindriyaṃ pajahissanti. Pañca puggalā cakkhundriyañca parijānissanti domanassindriyañca pajahissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahissati so cakkhundriyaṃ parijānissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Cha puggalā cakkhundriyaṃ parijānissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te cakkhundriyañca parijānissanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānissati so aññindriyaṃ bhāvessatīti ? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānissati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so cakkhundriyaṃ parijānissatīti?

    ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤਿ। ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ sacchikarissati, no ca cakkhundriyaṃ parijānissati. Satta puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti cakkhundriyañca parijānissanti. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੫੨. (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    452. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti?

    ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Cattāro puggalā domanassindriyaṃ pajahissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te domanassindriyañca pajahissanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahissati so aññindriyaṃ bhāvessatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahissatīti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਪਞ੍ਚ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭવਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Dve puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti no ca domanassindriyaṃ pajahissanti, pañca puggalā aññindriyañca bhavissanti domanassindriyañca pajahissanti.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahissati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so domanassindriyaṃ pajahissatīti?

    ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਪਞ੍ਚ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। (ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Tayo puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca domanassindriyaṃ pajahissanti. Pañca puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti domanassindriyañca pajahissanti. (Domanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੫੩. (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    453. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so aññindriyaṃ bhāvessatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Cha puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te aññindriyañca bhāvessanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvessanti.

    (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti?

    ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। (ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Satta puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca sacchikarissanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvessanti. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)

    ੪੫੪. (ਕ) ਯੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    454. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāvessati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti ? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so aññindriyaṃ bhāvessatīti?

    ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। (ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca aññindriyaṃ bhāvessanti. Satta puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti aññindriyañca bhāvessanti. (Aññindriyamūlakaṃ)

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    ੪੫੫. (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    455. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānissati so domanassindriyaṃ nappajahissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahissati so cakkhundriyaṃ na parijānissatīti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Dve puggalā domanassindriyaṃ nappajahissanti, no ca cakkhundriyaṃ na parijānissanti. Tayo puggalā domanassindriyañca nappajahissanti cakkhundriyañca na parijānissanti.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ। ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti. Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤੀਤਿ।

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānissatīti.

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca cakkhundriyaṃ na parijānissanti. Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānissanti.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānissati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānissati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?

    ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Aggamaggasamaṅgī cakkhundriyaṃ na parijānissati, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānissanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so cakkhundriyaṃ na parijānissatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੫੬. (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    456. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahissatīti?

    ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ । ਪਞ੍ਚ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Cattāro puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahissanti . Pañca puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti domanassindriyañca nappajahissanti.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahissati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Dve puggalā domanassindriyaṃ nappajahissanti, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Tayo puggalā domanassindriyañca nappajahissanti aññindriyañca na bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahissatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahissati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?

    ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Tayo puggalā domanassindriyaṃ nappajahissanti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā domanassindriyañca nappajahissanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so domanassindriyaṃ nappajahissatīti? Āmantā. (Domanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੫੭. (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    457. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti aññindriyañca na bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?

    ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Satta puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)

    ੪੫੮. (ਕ) ਯੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    458. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāvessati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?

    ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Aggamaggasamaṅgī aññindriyaṃ na bhāvessati, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati. Dve puggalā aññindriyañca na bhāvessanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā. (Aññindriyamūlakaṃ)

    ੪. ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਤੀਤવਾਰੋ

    4. Paccuppannātītavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    ੪੫੯. (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    459. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so domanassindriyaṃ pajahitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahittha so cakkhundriyaṃ parijānātīti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ। ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ।

    Dve puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca cakkhundriyaṃ parijānanti. Aggamaggasamaṅgī domanassindriyañca pajahittha cakkhundriyañca parijānanti.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so cakkhundriyaṃ parijānātīti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ। ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ।

    Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca cakkhundriyaṃ parijānanti. Aggamaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha cakkhundriyañca parijānāti.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññindriyaṃ bhāvitthāti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਨੋ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੬੦. (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    460. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so domanassindriyaṃ pajahatīti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਨ੍ਤਿ। ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਤਿ।

    Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca domanassindriyaṃ pajahanti. Anāgāmimaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha domanassindriyañca pajahati.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññindriyaṃ bhāvitthāti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so domanassindriyaṃ pajahatīti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤੀਤਿ? ਨੋ। (ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so domanassindriyaṃ pajahatīti? No. (Domanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੬੧. (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨੋ।

    461. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññindriyaṃ bhāvitthāti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨੋ। (ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)

    ੪੬੨. (ਕ) ਯੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨੋ।

    462. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਨੋ। (ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so aññindriyaṃ bhāvetīti? No. (Aññindriyamūlakaṃ)

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    ੪੬੩. (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    463. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ। ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ।

    Dve puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā cakkhundriyañca na parijānanti domanassindriyañca nappajahittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahittha so cakkhundriyaṃ na parijānātīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ।

    Cha puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so cakkhundriyaṃ na parijānātīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?

    ਅਰਹਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ।

    Arahā cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Satta puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññindriyañca na bhāvittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?

    ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ। ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ।

    Aggamaggasamaṅgī aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Satta puggalā aññindriyañca na bhāvittha cakkhundriyañca na parijānanti.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti?

    ਅਰਹਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ। ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ।

    Arahā cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha. Aṭṭha puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññātāvindriyañca na sacchikarittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?

    ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ। ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha cakkhundriyañca na parijānanti. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੬੪. (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    464. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ।

    Cha puggalā domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā domanassindriyañca nappajahanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so domanassindriyaṃ nappajahatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?

    ਅਰਹਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ।

    Arahā domanassindriyaṃ nappajahati, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Satta puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññindriyañca na bhāvittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so domanassindriyaṃ nappajahatīti?

    ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ। ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ।

    Anāgāmimaggasamaṅgī aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Satta puggalā aññindriyañca na bhāvittha domanassindriyañca nappajahanti.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti?

    ਅਰਹਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ। ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ।

    Arahā domanassindriyaṃ nappajahati, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha. Aṭṭha puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññātāvindriyañca na sacchikarittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so domanassindriyaṃ nappajahatīti?

    ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ। ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ। (ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Anāgāmimaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha domanassindriyañca nappajahanti. (Domanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੬੫. (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    465. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?

    ਅਰਹਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ।

    Arahā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Satta puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññindriyañca na bhāvittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?

    ਅਟ੍ਠਮਕੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ। ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ।

    Aṭṭhamako aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Satta puggalā aññindriyañca na bhāvittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi.

    (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti?

    ਅਰਹਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ। ਅਟ੍ਠ 9 ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ।

    Arahā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha. Aṭṭha 10 puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikarittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?

    ਅਟ੍ਠਮਕੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ। ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ। (ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Aṭṭhamako aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)

    ੪੬੬. (ਕ) ਯੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    466. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti?

    ਅਰਹਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ। ਛ 11 ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ।

    Arahā aññindriyaṃ na bhāveti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha. Cha 12 puggalā aññindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikarittha.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so aññindriyaṃ na bhāvetīti?

    ਤਯੋ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ। ਛ 13 ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ। (ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Tayo maggasamaṅgino aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca aññindriyaṃ na bhāventi. Cha 14 puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha aññindriyañca na bhāventi. (Aññindriyamūlakaṃ)

    ੫. ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨਾਗਤવਾਰੋ

    5. Paccuppannānāgatavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    ੪੬੭. (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨੋ।

    467. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so domanassindriyaṃ pajahissatīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahissati so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññindriyaṃ bhāvessatīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so cakkhundriyaṃ parijānātīti?

    ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ। ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Satta puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca cakkhundriyaṃ parijānanti. Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyañca sacchikarissati cakkhundriyañca parijānāti. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੬੮. (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨੋ।

    468. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahatīti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññindriyaṃ bhāvessatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahatīti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਨ੍ਤਿ ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਨ੍ਤਿ।

    Cha puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ pajahanti anāgāmimaggasamaṅgi aññindriyañca bhāvessanti, domanassindriyañca pajahanti.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so domanassindriyaṃ pajahatīti?

    ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਨ੍ਤਿ। ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਤਿ। (ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Satta puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca domanassindriyaṃ pajahanti. Anāgāmimaggasamaṅgī aññātāvindriyañca sacchikarissati domanassindriyañca pajahati. (Domanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੬੯. (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    469. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññindriyaṃ bhāvessatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ। ਅਟ੍ਠਮਕੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਤਿ।

    Cha puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāventi. Aṭṭhamako aññindriyañca bhāvessati anaññātaññassāmītindriyañca bhāveti.

    (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti?

    ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ। ਅਟ੍ਠਮਕੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਤਿ। (ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Satta puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāventi. Aṭṭhamako aññātāvindriyañca sacchikarissati anaññātaññassāmītindriyañca bhāveti. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)

    ੪੭੦. (ਕ) ਯੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    470. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so aññindriyaṃ bhāvetīti?

    ਪਞ੍ਚ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ। ਤਯੋ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ। (ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Pañca puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca aññindriyaṃ bhāventi. Tayo maggasamaṅgino aññātāvindriyañca sacchikarissanti aññindriyañca bhāventi. (Aññindriyamūlakaṃ)

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    ੪੭੧. (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    471. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so domanassindriyaṃ nappajahissatīti?

    ਪਞ੍ਚ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Pañca puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahissanti. Cattāro puggalā cakkhundriyañca na parijānanti domanassindriyañca nappajahissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahissati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?

    ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ। ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ।

    Aggamaggasamaṅgī domanassindriyaṃ nappajahissati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Cattāro puggalā domanassindriyañca nappajahissanti cakkhundriyañca na parijānanti.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti?

    ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti. Aṭṭha puggalā cakkhundriyañca na parijānanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?

    ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ। ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ।

    Aggamaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Aṭṭha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānanti.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?

    ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ । ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Satta puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti . Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññindriyañca na bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?

    ਅਗ੍ਗਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ।

    Aggamaggasamaṅgī aññindriyaṃ na bhāvessati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Dve puggalā aññindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānanti.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?

    ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Satta puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੭੨. (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    472. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti?

    ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti. Aṭṭha puggalā domanassindriyañca nappajahanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤੀਤਿ?

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahatīti?

    ਅਨਾਗਾਮਿਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗੀ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ। ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ।

    Anāgāmimaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Aṭṭha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti domanassindriyañca nappajahanti.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Cha puggalā domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Tayo puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññindriyañca na bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahatīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?

    ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Satta puggalā domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so domanassindriyaṃ nappajahatīti? Āmantā. (Domanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੭੩. (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    473. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāventi, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññindriyañca na bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti? Āmantā.

    (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?

    ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Satta puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāventi, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti? Āmantā. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)

    ੪੭੪. (ਕ) ਯੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    474. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?

    ਪਞ੍ਚ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Pañca puggalā aññindriyaṃ na bhāventi, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā aññindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। (ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so aññindriyaṃ na bhāvetīti? Āmantā. (Aññindriyamūlakaṃ)

    ੬. ਅਤੀਤਾਨਾਗਤવਾਰੋ

    6. Atītānāgatavāro

    (ਕ) ਅਨੁਲੋਮਂ

    (Ka) anulomaṃ

    ੪੭੫. (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨੋ।

    475. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so domanassindriyaṃ pajahissatīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahissati so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so aññindriyaṃ bhāvessatīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨੋ।

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨੋ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? No. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੭੬. (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨੋ।

    476. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨੋ।

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahitthāti? No.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so aññindriyaṃ bhāvessatīti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਅਨਾਗਾਮੀ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ।

    Dve puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca aññindriyaṃ bhāvessanti. Anāgāmī domanassindriyañca pajahittha aññindriyañca bhāvessati.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahitthāti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ। ਅਨਾਗਾਮੀ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਿਤ੍ਥ।

    Cha puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ pajahittha. Anāgāmī aññindriyañca bhāvessati domanassindriyañca pajahittha.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti?

    ਅਰਹਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Arahā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarissati. Dve puggalā domanassindriyañca pajahittha aññātāvindriyañca sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so domanassindriyaṃ pajahitthāti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਪਜਹਿਤ੍ਥ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਪਜਹਿਤ੍ਥ। (ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Cha puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca domanassindriyaṃ pajahittha. Dve puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti domanassindriyañca pajahittha. (Domanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੭੭. (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    477. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so aññindriyaṃ bhāvessatīti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਪਞ੍ਚ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca aññindriyaṃ bhāvessanti. Pañca puggalā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha aññindriyañca bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ। ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati. So anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવਿਤ੍ਥ।

    Dve puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha. Tayo puggalā aññindriyañca bhāvessanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha.

    (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti?

    ਅਰਹਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ। ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Arahā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarissati. Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha aññātāvindriyañca sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਭਾવਿਤ੍ਥ। (ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Dve puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha. Cha puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)

    ੪੭੮. (ਕ) ਯੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ? ਨੋ।

    478. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāvittha so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? No.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ? ਨੋ। (ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so aññindriyaṃ bhāvitthāti? No. (Aññindriyamūlakaṃ)

    (ਖ) ਪਚ੍ਚਨੀਕਂ

    (Kha) paccanīkaṃ

    ੪੭੯. (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ?

    479. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so domanassindriyaṃ nappajahissatīti ?

    ਪਞ੍ਚ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Pañca puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahissanti. Cattāro puggalā cakkhundriyañca na parijānittha domanassindriyañca nappajahissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahissati so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?

    ਅਰਹਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ। ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ।

    Arahā domanassindriyaṃ nappajahissati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Cattāro puggalā domanassindriyañca nappajahissanti cakkhundriyañca na parijānittha.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti?

    ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti. Aṭṭha puggalā cakkhundriyañca na parijānittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?

    ਅਰਹਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ। ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ।

    Arahā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Aṭṭha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānittha.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?

    ਸਤ੍ਤ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Satta puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānittha aññindriyañca na bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?

    ਅਰਹਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ। ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ।

    Arahā aññindriyaṃ na bhāvessati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Dve puggalā aññindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānittha.

    (ਕ) ਯੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?

    ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਨ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Aṭṭha puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te cakkhundriyañca na parijānittha aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?

    ਅਰਹਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਨ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਪਰਿਜਾਨਿਤ੍ਥ। (ਚਕ੍ਖੁਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Arahā aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca na sacchikarissanti cakkhundriyañca na parijānittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)

    ੪੮੦. (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    480. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti?

    ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te domanassindriyaṃ nappajahittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti. Cha puggalā domanassindriyañca nappajahittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?

    ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ। ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ।

    Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti domanassindriyañca nappajahittha.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਨ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Cha puggalā domanassindriyaṃ nappajahittha, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te domanassindriyañca nappajahittha aññindriyañca na bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਨ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ।

    Dve puggalā aññindriyaṃ na bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññindriyañca na bhāvessanti domanassindriyañca nappajahittha.

    (ਕ) ਯੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜ੍ਜਹਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajjahittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?

    ਛ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਨ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Cha puggalā domanassindriyaṃ nappajahittha, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te domanassindriyañca nappajahittha aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?

    ਅਰਹਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਨ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨਪ੍ਪਜਹਿਤ੍ਥ। (ਦੋਮਨਸ੍ਸਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Arahā aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca na sacchikarissanti domanassindriyañca nappajahittha. (Domanassindriyamūlakaṃ)

    ੪੮੧. (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    481. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਨ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha aññindriyañca na bhāvessanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਨ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવੇਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ।

    Dve puggalā aññindriyaṃ na bhāvessanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññindriyañca na bhāvessanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.

    (ਕ) ਯੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?

    ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਨ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?

    ਅਰਹਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਨ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। (ਅਨਞ੍ਞਾਤਞ੍ਞਸ੍ਸਾਮੀਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)

    Arahā aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca na sacchikarissanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)

    ੪੮੨. (ਕ) ਯੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਸੋ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ?

    482. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāvittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?

    ਅਟ੍ਠ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਨ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।

    Aṭṭha puggalā aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññindriyañca na bhāvittha aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.

    (ਖ) ਯੋ વਾ ਪਨ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਸੋ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥਾਤਿ?

    (Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?

    ਅਰਹਾ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਤਿ, ਨੋ ਚ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। ਯੇ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਮਗ੍ਗਂ ਨ ਪਟਿਲਭਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਅਞ੍ਞਾਤਾવਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਸਚ੍ਛਿਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਞ੍ਚ ਨ ਭਾવਿਤ੍ਥ। (ਅਞ੍ਞਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮੂਲਕਂ)।

    Arahā aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca na sacchikarissanti aññindriyañca na bhāvittha. (Aññindriyamūlakaṃ).

    ਪਰਿਞ੍ਞਾવਾਰੋ।

    Pariññāvāro.

    ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਯਮਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।

    Indriyayamakaṃ niṭṭhitaṃ.

    ਯਮਕਪਕਰਣਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।

    Yamakapakaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.




    Footnotes:
    1. વਿਰਿਯਿਨ੍ਦਿਯਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    2. viriyindiyaṃ (sī. syā.)
    3. ਅવਸੇਸਾ ਕਾਯੋ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    4. avasesā kāyo (sī. syā. ka.)
    5. ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ (ਪੀ॰)
    6. ਅਟ੍ਠਮਕਞ੍ਚ ਤਯੋ ਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ ਚ (ਪੀ॰)
    7. tayo puggalā (pī.)
    8. aṭṭhamakañca tayo maggasamaṅgino ca (pī.)
    9. ਸਤ੍ਤ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    10. satta (sī. syā. ka.)
    11. ਪਞ੍ਚ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    12. pañca (sī. syā. ka.)
    13. ਪਞ੍ਚ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    14. pañca (sī. syā. ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੧੦. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਯਮਕਂ • 10. Indriyayamakaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact