| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / യമകപാളി • Yamakapāḷi |
നമോ തസ്സ ഭഗവതോ അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
അഭിധമ്മപിടകേ
Abhidhammapiṭake
൧൦. ഇന്ദ്രിയയമകം
10. Indriyayamakaṃ
൧. പണ്ണത്തിവാരോ
1. Paṇṇattivāro
(ക) ഉദ്ദേസോ
(Ka) uddeso
൧. ബാവീസതിന്ദ്രിയാനി – ചക്ഖുന്ദ്രിയം, സോതിന്ദ്രിയം, ഘാനിന്ദ്രിയം, ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം, കായിന്ദ്രിയം, മനിന്ദ്രിയം, ഇത്ഥിന്ദ്രിയം, പുരിസിന്ദ്രിയം, ജീവിതിന്ദ്രിയം, സുഖിന്ദ്രിയം, ദുക്ഖിന്ദ്രിയം, സോമനസ്സിന്ദ്രിയം, ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം, ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം, സദ്ധിന്ദ്രിയം, വീരിയിന്ദ്രിയം 1, സതിന്ദ്രിയം, സമാധിന്ദ്രിയം, പഞ്ഞിന്ദ്രിയം, അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം, അഞ്ഞിന്ദ്രിയം, അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
1. Bāvīsatindriyāni – cakkhundriyaṃ, sotindriyaṃ, ghānindriyaṃ, jivhindriyaṃ, kāyindriyaṃ, manindriyaṃ, itthindriyaṃ, purisindriyaṃ, jīvitindriyaṃ, sukhindriyaṃ, dukkhindriyaṃ, somanassindriyaṃ, domanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ, saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ 2, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ.
൧. പദസോധനവാരോ
1. Padasodhanavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൨. (ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
2. (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖും?
(Kha) cakkhundriyaṃ cakkhuṃ?
(ക) സോതം സോതിന്ദ്രിയം?
(Ka) sotaṃ sotindriyaṃ?
(ഖ) സോതിന്ദ്രിയം സോതം?
(Kha) sotindriyaṃ sotaṃ?
(ക) ഘാനം ഘാനിന്ദ്രിയം?
(Ka) ghānaṃ ghānindriyaṃ?
(ഖ) ഘാനിന്ദ്രിയം ഘാനം?
(Kha) ghānindriyaṃ ghānaṃ?
(ക) ജിവ്ഹാ ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം?
(Ka) jivhā jivhindriyaṃ?
(ഖ) ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം ജിവ്ഹാ?
(Kha) jivhindriyaṃ jivhā?
(ക) കായോ കായിന്ദ്രിയം?
(Ka) kāyo kāyindriyaṃ?
(ഖ) കായിന്ദ്രിയം കായോ?
(Kha) kāyindriyaṃ kāyo?
(ക) മനോ മനിന്ദ്രിയം?
(Ka) mano manindriyaṃ?
(ഖ) മനിന്ദ്രിയം മനോ?
(Kha) manindriyaṃ mano?
(ക) ഇത്ഥീ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം?
(Ka) itthī itthindriyaṃ?
(ഖ) ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഇത്ഥീ?
(Kha) itthindriyaṃ itthī?
(ക) പുരിസോ പുരിസിന്ദ്രിയം?
(Ka) puriso purisindriyaṃ?
(ഖ) പുരിസിന്ദ്രിയം പുരിസോ?
(Kha) purisindriyaṃ puriso?
(ക) ജീവിതം ജീവിതിന്ദ്രിയം?
(Ka) jīvitaṃ jīvitindriyaṃ?
(ഖ) ജീവിതിന്ദ്രിയം ജീവിതം?
(Kha) jīvitindriyaṃ jīvitaṃ?
(ക) സുഖം സുഖിന്ദ്രിയം?
(Ka) sukhaṃ sukhindriyaṃ?
(ഖ) സുഖിന്ദ്രിയം സുഖം?
(Kha) sukhindriyaṃ sukhaṃ?
(ക) ദുക്ഖം ദുക്ഖിന്ദ്രിയം?
(Ka) dukkhaṃ dukkhindriyaṃ?
(ഖ) ദുക്ഖിന്ദ്രിയം ദുക്ഖം?
(Kha) dukkhindriyaṃ dukkhaṃ?
(ക) സോമനസ്സം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം?
(Ka) somanassaṃ somanassindriyaṃ?
(ഖ) സോമനസ്സിന്ദ്രിയം സോമനസ്സം?
(Kha) somanassindriyaṃ somanassaṃ?
(ക) ദോമനസ്സം ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം?
(Ka) domanassaṃ domanassindriyaṃ?
(ഖ) ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം ദോമനസ്സം?
(Kha) domanassindriyaṃ domanassaṃ?
(ക) ഉപേക്ഖാ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം?
(Ka) upekkhā upekkhindriyaṃ?
(ഖ) ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപേക്ഖാ?
(Kha) upekkhindriyaṃ upekkhā?
(ക) സദ്ധാ സദ്ധിന്ദ്രിയം?
(Ka) saddhā saddhindriyaṃ?
(ഖ) സദ്ധിന്ദ്രിയം സദ്ധാ?
(Kha) saddhindriyaṃ saddhā?
(ക) വീരിയം വീരിയിന്ദ്രിയം?
(Ka) vīriyaṃ vīriyindriyaṃ?
(ഖ) വീരിയിന്ദ്രിയം വീരിയം?
(Kha) vīriyindriyaṃ vīriyaṃ?
(ക) സതി സതിന്ദ്രിയം?
(Ka) sati satindriyaṃ?
(ഖ) സതിന്ദ്രിയം സതി?
(Kha) satindriyaṃ sati?
(ക) സമാധി സമാധിന്ദ്രിയം?
(Ka) samādhi samādhindriyaṃ?
(ഖ) സമാധിന്ദ്രിയം സമാധി?
(Kha) samādhindriyaṃ samādhi?
(ക) പഞ്ഞാ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
(Ka) paññā paññindriyaṃ?
(ഖ) പഞ്ഞിന്ദ്രിയം പഞ്ഞാ?
(Kha) paññindriyaṃ paññā?
(ക) അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം?
(Ka) anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyaṃ?
(ഖ) അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി?
(Kha) anaññātaññassāmītindriyaṃ anaññātaññassāmīti?
(ക) അഞ്ഞം അഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
(Ka) aññaṃ aññindriyaṃ?
(ഖ) അഞ്ഞിന്ദ്രിയം അഞ്ഞം?
(Kha) aññindriyaṃ aññaṃ?
(ക) അഞ്ഞാതാവീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Ka) aññātāvī aññātāvindriyaṃ?
(ഖ) അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) aññātāvindriyaṃ aññātāvī?
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൩. (ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
3. (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ചക്ഖു?
(Kha) na cakkhundriyaṃ na cakkhu?
(ക) ന സോതം ന സോതിന്ദ്രിയം?
(Ka) na sotaṃ na sotindriyaṃ?
(ഖ) ന സോതിന്ദ്രിയം ന സോതം?
(Kha) na sotindriyaṃ na sotaṃ?
(ക) ന ഘാനം ന ഘാനിന്ദ്രിയം?
(Ka) na ghānaṃ na ghānindriyaṃ?
(ഖ) ന ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഘാനം?
(Kha) na ghānindriyaṃ na ghānaṃ?
(ക) ന ജിവ്ഹാ ന ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം?
(Ka) na jivhā na jivhindriyaṃ?
(ഖ) ന ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം ന ജിവ്ഹാ?
(Kha) na jivhindriyaṃ na jivhā?
(ക) ന കായോ ന കായിന്ദ്രിയം?
(Ka) na kāyo na kāyindriyaṃ?
(ഖ) ന കായിന്ദ്രിയം ന കായോ?
(Kha) na kāyindriyaṃ na kāyo?
(ക) ന മനോ ന മനിന്ദ്രിയം?
(Ka) na mano na manindriyaṃ?
(ഖ) ന മനിന്ദ്രിയം ന മനോ?
(Kha) na manindriyaṃ na mano?
(ക) ന ഇത്ഥീ ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം?
(Ka) na itthī na itthindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഇത്ഥീ?
(Kha) na itthindriyaṃ na itthī?
(ക) ന പുരിസോ ന പുരിസിന്ദ്രിയം?
(Ka) na puriso na purisindriyaṃ?
(ഖ) ന പുരിസിന്ദ്രിയം ന പുരിസോ?
(Kha) na purisindriyaṃ na puriso?
(ക) ന ജീവിതം ന ജീവിതിന്ദ്രിയം?
(Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyaṃ?
(ഖ) ന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ജീവിതം?
(Kha) na jīvitindriyaṃ na jīvitaṃ?
(ക) ന സുഖം ന സുഖിന്ദ്രിയം?
(Ka) na sukhaṃ na sukhindriyaṃ?
(ഖ) ന സുഖിന്ദ്രിയം ന സുഖം?
(Kha) na sukhindriyaṃ na sukhaṃ?
(ക) ന ദുക്ഖം ന ദുക്ഖിന്ദ്രിയം?
(Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyaṃ?
(ഖ) ന ദുക്ഖിന്ദ്രിയം ന ദുക്ഖം?
(Kha) na dukkhindriyaṃ na dukkhaṃ?
(ക) ന സോമനസ്സം ന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം?
(Ka) na somanassaṃ na somanassindriyaṃ?
(ഖ) ന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന സോമനസ്സം?
(Kha) na somanassindriyaṃ na somanassaṃ?
(ക) ന ദോമനസ്സം ന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം?
(Ka) na domanassaṃ na domanassindriyaṃ?
(ഖ) ന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ദോമനസ്സം?
(Kha) na domanassindriyaṃ na domanassaṃ?
(ക) ന ഉപേക്ഖാ ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം?
(Ka) na upekkhā na upekkhindriyaṃ?
(ഖ) ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപേക്ഖാ?
(Kha) na upekkhindriyaṃ na upekkhā?
(ക) ന സദ്ധാ ന സദ്ധിന്ദ്രിയം?
(Ka) na saddhā na saddhindriyaṃ?
(ഖ) ന സദ്ധിന്ദ്രിയം ന സദ്ധാ?
(Kha) na saddhindriyaṃ na saddhā?
(ക) ന വീരിയം ന വീരിയിന്ദ്രിയം?
(Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyaṃ?
(ഖ) ന വീരിയിന്ദ്രിയം ന വീരിയം?
(Kha) na vīriyindriyaṃ na vīriyaṃ?
(ക) ന സതി ന സതിന്ദ്രിയം?
(Ka) na sati na satindriyaṃ?
(ഖ) ന സതിന്ദ്രിയം ന സതി?
(Kha) na satindriyaṃ na sati?
(ക) ന സമാധി ന സമാധിന്ദ്രിയം?
(Ka) na samādhi na samādhindriyaṃ?
(ഖ) ന സമാധിന്ദ്രിയം ന സമാധി?
(Kha) na samādhindriyaṃ na samādhi?
(ക) ന പഞ്ഞാ ന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
(Ka) na paññā na paññindriyaṃ?
(ഖ) ന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന പഞ്ഞാ?
(Kha) na paññindriyaṃ na paññā?
(ക) ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞാസ്സാമീതി ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം?
(Ka) na anaññātaññāssāmīti na anaññātaññassāmītindriyaṃ?
(ഖ) ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി?
(Kha) na anaññātaññassāmītindriyaṃ na anaññātaññassāmīti?
(ക) ന അഞ്ഞം ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
(Ka) na aññaṃ na aññindriyaṃ?
(ഖ) ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന അഞ്ഞം?
(Kha) na aññindriyaṃ na aññaṃ?
(ക) ന അഞ്ഞാതാവീ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyaṃ?
(ഖ) ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na aññātāvindriyaṃ na aññātāvī?
൨. പദസോധനമൂലചക്കവാരോ
2. Padasodhanamūlacakkavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൪. (ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
4. (Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സോതിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā sotindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഘാനിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā ghānindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā jivhindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ കായിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā kāyindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ മനിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā manindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā itthindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ പുരിസിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā purisindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ജീവിതിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā jīvitindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സുഖിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā sukhindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ദുക്ഖിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā dukkhindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā somanassindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā domanassindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā upekkhindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സദ്ധിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā saddhindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ വീരിയിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā vīriyindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സതിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā satindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സമാധിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā samādhindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā paññindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā anaññātaññassāmītindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññindriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൫. സോതം സോതിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം?…പേ॰….
5. Sotaṃ sotindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ക) സോതം സോതിന്ദ്രിയം?
(Ka) sotaṃ sotindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൬. ഘാനം ഘാനിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം?…പേ॰….
6. Ghānaṃ ghānindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ക) ഘാനം ഘാനിന്ദ്രിയം?
(Ka) ghānaṃ ghānindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൭. ജിവ്ഹാ ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം?…പേ॰….
7. Jivhā jivhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ക) ജിവ്ഹാ ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം?
(Ka) jivhā jivhindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൮. കായോ കായിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം?…പേ॰….
8. Kāyo kāyindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ക) കായോ കായിന്ദ്രിയം?
(Ka) kāyo kāyindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൯. മനോ മനിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം?…പേ॰….
9. Mano manindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ക) മനോ മനിന്ദ്രിയം?
(Ka) mano manindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൧൦. ഇത്ഥീ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം?…പേ॰….
10. Itthī itthindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ക) ഇത്ഥീ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം?
(Ka) itthī itthindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൧൧. പുരിസോ പുരിസിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰….
11. Puriso purisindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ക) പുരിസോ പുരിസിന്ദ്രിയം?
(Ka) puriso purisindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൧൨. ജീവിതം ജീവിതിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰….
12. Jīvitaṃ jīvitindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ക) ജീവിതം ജീവിതിന്ദ്രിയം?
(Ka) jīvitaṃ jīvitindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൧൩. സുഖം സുഖിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം?…പേ॰….
13. Sukhaṃ sukhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ക) സുഖം സുഖിന്ദ്രിയം?
(Ka) sukhaṃ sukhindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൧൪. ദുക്ഖം ദുക്ഖിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰….
14. Dukkhaṃ dukkhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ക) ദുക്ഖം ദുക്ഖിന്ദ്രിയം?
(Ka) dukkhaṃ dukkhindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൧൫. സോമനസ്സം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰….
15. Somanassaṃ somanassindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ക) സോമനസ്സം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം?
(Ka) somanassaṃ somanassindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൧൬. ദോമനസ്സം ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰….
16. Domanassaṃ domanassindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ക) ദോമനസ്സം ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം?
(Ka) domanassaṃ domanassindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൧൭. ഉപേക്ഖാ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰….
17. Upekkhā upekkhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ക) ഉപേക്ഖാ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം?
(Ka) upekkhā upekkhindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൧൮. സദ്ധാ സദ്ധിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം?…പേ॰….
18. Saddhā saddhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ക) സദ്ധാ സദ്ധിന്ദ്രിയം?
(Ka) saddhā saddhindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൧൯. വീരിയം വീരിയിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰….
19. Vīriyaṃ vīriyindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ക) വീരിയം വീരിയിന്ദ്രിയം?
(Ka) vīriyaṃ vīriyindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൨൦. സതി സതിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം?…പേ॰….
20. Sati satindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ക) സതി സതിന്ദ്രിയം?
(Ka) sati satindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ ?
൨൧. സമാധി സമാധിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰….
21. Samādhi samādhindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ക) സമാധി സമാധിന്ദ്രിയം?
(Ka) samādhi samādhindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൨൨. പഞ്ഞാ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം?…പേ॰….
22. Paññā paññindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ക) പഞ്ഞാ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
(Ka) paññā paññindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൨൩. അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം?
23. Anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyaṃ?
ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം?…പേ॰….
Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ക) അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം?
(Ka) anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൨൪. അഞ്ഞം അഞ്ഞിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം?…പേ॰….
24. Aññaṃ aññindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ?…Pe….
(ക) അഞ്ഞം അഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
(Ka) aññaṃ aññindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññātāvindriyaṃ?
൨൫. അഞ്ഞാതാവീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം? ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰….
25. Aññātāvī aññātāvindriyaṃ? Indriyā cakkhundriyaṃ? …Pe….
(ക) അഞ്ഞാതാവീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Ka) aññātāvī aññātāvindriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
(Kha) indriyā aññindriyaṃ?
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൨൬. (ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
26. (Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സോതിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na sotindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഘാനിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na ghānindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na jivhindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന കായിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na kāyindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന മനിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na manindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na itthindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന പുരിസിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na purisindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ജീവിതിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na jīvitindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സുഖിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na sukhindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ദുക്ഖിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na dukkhindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na somanassindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na domanassindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na upekkhindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സദ്ധിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na saddhindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന വീരിയിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na vīriyindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സതിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na satindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സമാധിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na samādhindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na paññindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na anaññātaññassāmītindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na aññindriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൨൭. (ക) ന സോതം ന സോതിന്ദ്രിയം?
27. (Ka) na sotaṃ na sotindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൨൮. (ക) ന ഘാനം ന ഘാനിന്ദ്രിയം?
28. (Ka) na ghānaṃ na ghānindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൨൯. (ക) ന ജിവ്ഹാ ന ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം?
29. (Ka) na jivhā na jivhindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൩൦. (ക) ന കായോ ന കായിന്ദ്രിയം?
30. (Ka) na kāyo na kāyindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൩൧. (ക) ന മനോ ന മനിന്ദ്രിയം?
31. (Ka) na mano na manindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൩൨. (ക) ന ഇത്ഥീ ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം?
32. (Ka) na itthī na itthindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൩൩. (ക) ന പുരിസോ ന പുരിസിന്ദ്രിയം?
33. (Ka) na puriso na purisindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൩൪. (ക) ന ജീവിതം ന ജീവിതിന്ദ്രിയം?
34. (Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൩൫. (ക) ന സുഖം ന സുഖിന്ദ്രിയം?
35. (Ka) na sukhaṃ na sukhindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൩൬. (ക) ന ദുക്ഖം ന ദുക്ഖിന്ദ്രിയം?
36. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൩൭. (ക) ന സോമനസ്സം ന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം?
37. (Ka) na somanassaṃ na somanassindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൩൮. (ക) ന ദോമനസ്സം ന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം?
38. (Ka) na domanassaṃ na domanassindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൩൯. (ക) ന ഉപേക്ഖാ ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം?
39. (Ka) na upekkhā na upekkhindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൪൦. (ക) ന സദ്ധാ ന സദ്ധിന്ദ്രിയം?
40. (Ka) na saddhā na saddhindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൪൧. (ക) ന വീരിയം ന വീരിയിന്ദ്രിയം?
41. (Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൪൨. (ക) ന സതി ന സതിന്ദ്രിയം?
42. (Ka) na sati na satindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൪൩. (ക) ന സമാധി ന സമാധിന്ദ്രിയം?
43. (Ka) na samādhi na samādhindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൪൪. (ക) ന പഞ്ഞാ ന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
44. (Ka) na paññā na paññindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൪൫. (ക) ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം?
45. (Ka) na anaññātaññassāmīti na anaññātaññassāmītindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൪൬. (ക) ന അഞ്ഞം ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
46. (Ka) na aññaṃ na aññindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññātāvindriyaṃ?
൪൭. (ക) ന അഞ്ഞാതാവീ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം?
47. (Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം?
(Kha) na indriyā na cakkhundriyaṃ? …Pe… na indriyā na aññindriyaṃ?
൩. സുദ്ധിന്ദ്രിയവാരോ
3. Suddhindriyavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൪൮. (ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
48. (Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു?
(Kha) indriyā cakkhu?
(ക) സോതം ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) sotaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സോതം?
(Kha) indriyā sotaṃ?
(ക) ഘാനം ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) ghānaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഘാനം?
(Kha) indriyā ghānaṃ?
(ക) ജിവ്ഹാ ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) jivhā indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ജിവ്ഹാ?
(Kha) indriyā jivhā?
(ക) കായോ ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) kāyo indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ കായോ?
(Kha) indriyā kāyo?
(ക) മനോ ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) mano indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ മനോ?
(Kha) indriyā mano?
(ക) ഇത്ഥീ ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) itthī indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഇത്ഥീ?
(Kha) indriyā itthī?
(ക) പുരിസോ ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) puriso indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ പുരിസോ?
(Kha) indriyā puriso?
(ക) ജീവിതം ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) jīvitaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ജീവിതം?
(Kha) indriyā jīvitaṃ?
(ക) സുഖം ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) sukhaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സുഖം?
(Kha) indriyā sukhaṃ?
(ക) ദുക്ഖം ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) dukkhaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ദുക്ഖം?
(Kha) indriyā dukkhaṃ?
(ക) സോമനസ്സം ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) somanassaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സോമനസ്സം?
(Kha) indriyā somanassaṃ?
(ക) ദോമനസ്സം ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) domanassaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ദോമനസ്സം?
(Kha) indriyā domanassaṃ?
(ക) ഉപേക്ഖാ ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) upekkhā indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഉപേക്ഖാ?
(Kha) indriyā upekkhā?
(ക) സദ്ധാ ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) saddhā indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സദ്ധാ?
(Kha) indriyā saddhā?
(ക) വീരിയം ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) vīriyaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ വീരിയം?
(Kha) indriyā vīriyaṃ?
(ക) സതി ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) sati indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സതി?
(Kha) indriyā sati?
(ക) സമാധി ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) samādhi indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സമാധി?
(Kha) indriyā samādhi?
(ക) പഞ്ഞാ ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) paññā indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ പഞ്ഞാ?
(Kha) indriyā paññā?
(ക) അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) anaññātaññassāmīti indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി?
(Kha) indriyā anaññātaññassāmīti?
(ക) അഞ്ഞം ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) aññaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞം?
(Kha) indriyā aññaṃ?
(ക) അഞ്ഞാതാവീ ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) aññātāvī indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā aññātāvī?
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൪൯. (ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
49. (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു?
(Kha) na indriyā na cakkhu?
(ക) ന സോതം ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na sotaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സോതം?
(Kha) na indriyā na sotaṃ?
(ക) ന ഘാനം ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na ghānaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഘാനം?
(Kha) na indriyā na ghānaṃ?
(ക) ന ജിവ്ഹാ ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na jivhā na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ജിവ്ഹാ?
(Kha) na indriyā na jivhā?
(ക) ന കായോ ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na kāyo na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന കായോ?
(Kha) na indriyā na kāyo?
(ക) ന മനോ ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na mano na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന മനോ?
(Kha) na indriyā na mano?
(ക) ന ഇത്ഥീ ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na itthī na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഇത്ഥീ?
(Kha) na indriyā na itthī?
(ക) ന പുരിസോ ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na puriso na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന പുരിസോ?
(Kha) na indriyā na puriso?
(ക) ന ജീവിതം ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na jīvitaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ജീവിതം?
(Kha) na indriyā na jīvitaṃ?
(ക) ന സുഖം ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na sukhaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സുഖം?
(Kha) na indriyā na sukhaṃ?
(ക) ന ദുക്ഖം ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na dukkhaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ദുക്ഖം?
(Kha) na indriyā na dukkhaṃ?
(ക) ന സോമനസ്സം ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na somanassaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സോമനസ്സം?
(Kha) na indriyā na somanassaṃ?
(ക) ന ദോമനസ്സം ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na domanassaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ദോമനസ്സം?
(Kha) na indriyā na domanassaṃ?
(ക) ന ഉപേക്ഖാ ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na upekkhā na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഉപേക്ഖാ?
(Kha) na indriyā na upekkhā?
(ക) ന സദ്ധാ ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na saddhā na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സദ്ധാ?
(Kha) na indriyā na saddhā?
(ക) ന വീരിയം ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na vīriyaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന വീരിയം?
(Kha) na indriyā na vīriyaṃ?
(ക) ന സതി ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na sati na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സതി?
(Kha) na indriyā na sati?
(ക) ന സമാധി ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na samādhi na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സമാധി?
(Kha) na indriyā na samādhi?
(ക) ന പഞ്ഞാ ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na paññā na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന പഞ്ഞാ?
(Kha) na indriyā na paññā?
(ക) ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി?
(Kha) na indriyā na anaññātaññassāmīti?
(ക) ന അഞ്ഞം ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na aññaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞം?
(Kha) na indriyā na aññaṃ?
(ക) ന അഞ്ഞാതാവീ ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na aññātāvī na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na aññātāvī?
൪. സുദ്ധിന്ദ്രിയമൂലചക്കവാരോ
4. Suddhindriyamūlacakkavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൫൦. (ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
50. (Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സോതം?
(Kha) indriyā sotaṃ?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഘാനം?
(Kha) indriyā ghānaṃ?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ജിവ്ഹാ?
(Kha) indriyā jivhā?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ കായോ?
(Kha) indriyā kāyo?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ മനോ?
(Kha) indriyā mano?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഇത്ഥീ?
(Kha) indriyā itthī?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ പുരിസോ?
(Kha) indriyā puriso?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ജീവിതം?
(Kha) indriyā jīvitaṃ?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സുഖം?
(Kha) indriyā sukhaṃ?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ദുക്ഖം?
(Kha) indriyā dukkhaṃ?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സോമനസ്സം?
(Kha) indriyā somanassaṃ?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ദോമനസ്സം?
(Kha) indriyā domanassaṃ?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഉപേക്ഖാ?
(Kha) indriyā upekkhā?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സദ്ധാ?
(Kha) indriyā saddhā?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ വീരിയം?
(Kha) indriyā vīriyaṃ?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സതി?
(Kha) indriyā sati?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സമാധി?
(Kha) indriyā samādhi?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ പഞ്ഞാ?
(Kha) indriyā paññā?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി?
(Kha) indriyā anaññātaññassāmīti?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞം?
(Kha) indriyā aññaṃ?
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) cakkhu indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā aññātāvī?
൫൧. (ക) സോതം ഇന്ദ്രിയം?
51. (Ka) sotaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൫൨. (ക) ഘാനം ഇന്ദ്രിയം?
52. (Ka) ghānaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൫൩. (ക) ജിവ്ഹാ ഇന്ദ്രിയം?
53. (Ka) jivhā indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൫൪. (ക) കായോ ഇന്ദ്രിയം?
54. (Ka) kāyo indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൫൫. (ക) മനോ ഇന്ദ്രിയം?
55. (Ka) mano indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൫൬. (ക) ഇത്ഥീ ഇന്ദ്രിയം?
56. (Ka) itthī indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൫൭. (ക) പുരിസോ ഇന്ദ്രിയം?
57. (Ka) puriso indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൫൮. (ക) ജീവിതം ഇന്ദ്രിയം?
58. (Ka) jīvitaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൫൯. (ക) സുഖം ഇന്ദ്രിയം?
59. (Ka) sukhaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൬൦. (ക) ദുക്ഖം ഇന്ദ്രിയം?
60. (Ka) dukkhaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൬൧. (ക) സോമനസ്സം ഇന്ദ്രിയം?
61. (Ka) somanassaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൬൨. (ക) ദോമനസ്സം ഇന്ദ്രിയം?
62. (Ka) domanassaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൬൩. (ക) ഉപേക്ഖാ ഇന്ദ്രിയം?
63. (Ka) upekkhā indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൬൪. (ക) സദ്ധാ ഇന്ദ്രിയം?
64. (Ka) saddhā indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൬൫. (ക) വീരിയം ഇന്ദ്രിയം ?
65. (Ka) vīriyaṃ indriyaṃ ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൬൬. (ക) സതി ഇന്ദ്രിയം?
66. (Ka) sati indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൬൭. (ക) സമാധി ഇന്ദ്രിയം?
67. (Ka) samādhi indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൬൮. (ക) പഞ്ഞാ ഇന്ദ്രിയം?
68. (Ka) paññā indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൬൯. (ക) അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ഇന്ദ്രിയം?
69. (Ka) anaññātaññassāmīti indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൭൦. (ക) അഞ്ഞം ഇന്ദ്രിയം?
70. (Ka) aññaṃ indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññātāvī?
൭൧. (ക) അഞ്ഞാതാവീ ഇന്ദ്രിയം?
71. (Ka) aññātāvī indriyaṃ?
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖു? …പേ॰… ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞം?
(Kha) indriyā cakkhu? …Pe… indriyā aññaṃ?
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൭൨. (ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
72. (Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സോതം?
(Kha) na indriyā na sotaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഘാനം?
(Kha) na indriyā na ghānaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ജിവ്ഹാ?
(Kha) na indriyā na jivhā?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന കായോ?
(Kha) na indriyā na kāyo?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന മനോ?
(Kha) na indriyā na mano?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഇത്ഥീ?
(Kha) na indriyā na itthī?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന പുരിസോ?
(Kha) na indriyā na puriso?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ജീവിതം?
(Kha) na indriyā na jīvitaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സുഖം?
(Kha) na indriyā na sukhaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ദുക്ഖം?
(Kha) na indriyā na dukkhaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സോമനസ്സം?
(Kha) na indriyā na somanassaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ദോമനസ്സം?
(Kha) na indriyā na domanassaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഉപേക്ഖാ?
(Kha) na indriyā na upekkhā?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സദ്ധാ?
(Kha) na indriyā na saddhā?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന വീരിയം?
(Kha) na indriyā na vīriyaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സതി?
(Kha) na indriyā na sati?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സമാധി?
(Kha) na indriyā na samādhi?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന പഞ്ഞാ?
(Kha) na indriyā na paññā?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി?
(Kha) na indriyā na anaññātaññassāmīti?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞം?
(Kha) na indriyā na aññaṃ?
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയം?
(Ka) na cakkhu na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na aññātāvī?
൭൩. (ക) ന സോതം ന ഇന്ദ്രിയം?
73. (Ka) na sotaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൭൪. (ക) ന ഘാനം ന ഇന്ദ്രിയം?
74. (Ka) na ghānaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൭൫. (ക) ന ജിവ്ഹാ ന ഇന്ദ്രിയം?
75. (Ka) na jivhā na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൭൬. (ക) ന കായോ ന ഇന്ദ്രിയം?
76. (Ka) na kāyo na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൭൭. (ക) ന മനോ ന ഇന്ദ്രിയം?
77. (Ka) na mano na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൭൮. (ക) ന ഇത്ഥീ ന ഇന്ദ്രിയം?
78. (Ka) na itthī na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൭൯. (ക) ന പുരിസോ ന ഇന്ദ്രിയം?
79. (Ka) na puriso na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൮൦. (ക) ന ജീവിതം ന ഇന്ദ്രിയം?
80. (Ka) na jīvitaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൮൧. (ക) ന സുഖം ന ഇന്ദ്രിയം?
81. (Ka) na sukhaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൮൨. (ക) ന ദുക്ഖം ന ഇന്ദ്രിയം?
82. (Ka) na dukkhaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൮൩. (ക) ന സോമനസ്സം ന ഇന്ദ്രിയം?
83. (Ka) na somanassaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൮൪. (ക) ന ദോമനസ്സം ന ഇന്ദ്രിയം?
84. (Ka) na domanassaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൮൫. (ക) ന ഉപേക്ഖാ ന ഇന്ദ്രിയം?
85. (Ka) na upekkhā na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൮൬. (ക) ന സദ്ധാ ന ഇന്ദ്രിയം?
86. (Ka) na saddhā na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൮൭. (ക) ന വീരിയം ന ഇന്ദ്രിയം?
87. (Ka) na vīriyaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൮൮. (ക) ന സതി ന ഇന്ദ്രിയം?
88. (Ka) na sati na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൮൯. (ക) ന സമാധി ന ഇന്ദ്രിയം?
89. (Ka) na samādhi na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൯൦. (ക) ന പഞ്ഞാ ന ഇന്ദ്രിയം?
90. (Ka) na paññā na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൯൧. (ക) ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ന ഇന്ദ്രിയം?
91. (Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൯൨. (ക) ന അഞ്ഞം ന ഇന്ദ്രിയം?
92. (Ka) na aññaṃ na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññātāvī?
൯൩. (ക) ന അഞ്ഞാതാവീ ന ഇന്ദ്രിയം?
93. (Ka) na aññātāvī na indriyaṃ?
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു? …പേ॰… ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞം?
(Kha) na indriyā na cakkhu? …Pe… na indriyā na aññaṃ?
പണ്ണത്തിഉദ്ദേസവാരോ.
Paṇṇattiuddesavāro.
(ഖ) നിദ്ദേസോ
(Kha) niddeso
൧. പദസോധനവാരോ
1. Padasodhanavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൯൪. (ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
94. (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖൂതി? ആമന്താ.
(Kha) cakkhundriyaṃ cakkhūti? Āmantā.
(ക) സോതം സോതിന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) sotaṃ sotindriyanti?
ദിബ്ബസോതം തണ്ഹാസോതം സോതം, ന സോതിന്ദ്രിയം. സോതിന്ദ്രിയം സോതഞ്ചേവ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ sotaṃ, na sotindriyaṃ. Sotindriyaṃ sotañceva sotindriyañca.
(ഖ) സോതിന്ദ്രിയം സോതന്തി? ആമന്താ.
(Kha) sotindriyaṃ sotanti? Āmantā.
(ക) ഘാനം ഘാനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) ghānaṃ ghānindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഘാനിന്ദ്രിയം ഘാനന്തി? ആമന്താ.
(Kha) ghānindriyaṃ ghānanti? Āmantā.
(ക) ജിവ്ഹാ ജിവ്ഹിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) jivhā jivhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം ജിവ്ഹാതി? ആമന്താ.
(Kha) jivhindriyaṃ jivhāti? Āmantā.
(ക) കായോ കായിന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) kāyo kāyindriyanti?
കായിന്ദ്രിയം ഠപേത്വാ അവസേസോ കായോ 3, ന കായിന്ദ്രിയം. കായിന്ദ്രിയം കായോ ചേവ കായിന്ദ്രിയഞ്ച.
Kāyindriyaṃ ṭhapetvā avaseso kāyo 4, na kāyindriyaṃ. Kāyindriyaṃ kāyo ceva kāyindriyañca.
(ഖ) കായിന്ദ്രിയം കായോതി? ആമന്താ.
(Kha) kāyindriyaṃ kāyoti? Āmantā.
(ക) മനോ മനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) mano manindriyanti? Āmantā.
(ഖ) മനിന്ദ്രിയം മനോതി? ആമന്താ.
(Kha) manindriyaṃ manoti? Āmantā.
(ക) ഇത്ഥീ ഇത്ഥിന്ദ്രിയന്തി? നോ.
(Ka) itthī itthindriyanti? No.
(ഖ) ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഇത്ഥീതി? നോ.
(Kha) itthindriyaṃ itthīti? No.
(ക) പുരിസോ പുരിസിന്ദ്രിയന്തി? നോ.
(Ka) puriso purisindriyanti? No.
(ഖ) പുരിസിന്ദ്രിയം പുരിസോതി? നോ.
(Kha) purisindriyaṃ purisoti? No.
(ക) ജീവിതം ജീവിതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) jīvitaṃ jīvitindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ജീവിതിന്ദ്രിയം ജീവിതന്തി? ആമന്താ.
(Kha) jīvitindriyaṃ jīvitanti? Āmantā.
(ക) സുഖം സുഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) sukhaṃ sukhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) സുഖിന്ദ്രിയം സുഖന്തി? ആമന്താ.
(Kha) sukhindriyaṃ sukhanti? Āmantā.
(ക) ദുക്ഖം ദുക്ഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) dukkhaṃ dukkhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ദുക്ഖിന്ദ്രിയം ദുക്ഖന്തി? ആമന്താ.
(Kha) dukkhindriyaṃ dukkhanti? Āmantā.
(ക) സോമനസ്സം സോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) somanassaṃ somanassindriyanti? Āmantā.
(ഖ) സോമനസ്സിന്ദ്രിയം സോമനസ്സന്തി? ആമന്താ.
(Kha) somanassindriyaṃ somanassanti? Āmantā.
(ക) ദോമനസ്സം ദോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) domanassaṃ domanassindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം ദോമനസ്സന്തി? ആമന്താ.
(Kha) domanassindriyaṃ domanassanti? Āmantā.
(ക) ഉപേക്ഖാ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) upekkhā upekkhindriyanti?
ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഉപേക്ഖാ, ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം. ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപേക്ഖാ ചേവ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച.
Upekkhindriyaṃ ṭhapetvā avasesā upekkhā, na upekkhindriyaṃ. Upekkhindriyaṃ upekkhā ceva upekkhindriyañca.
(ഖ) ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപേക്ഖാതി? ആമന്താ.
(Kha) upekkhindriyaṃ upekkhāti? Āmantā.
(ക) സദ്ധാ സദ്ധിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) saddhā saddhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) സദ്ധിന്ദ്രിയം സദ്ധാതി? ആമന്താ.
(Kha) saddhindriyaṃ saddhāti? Āmantā.
(ക) വീരിയം വീരിയിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) vīriyaṃ vīriyindriyanti? Āmantā.
(ഖ) വീരിയിന്ദ്രിയം വീരിയന്തി? ആമന്താ .
(Kha) vīriyindriyaṃ vīriyanti? Āmantā .
(ക) സതി സതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) sati satindriyanti? Āmantā.
(ഖ) സതിന്ദ്രിയം സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) satindriyaṃ satīti? Āmantā.
(ക) സമാധി സമാധിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) samādhi samādhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) സമാധിന്ദ്രിയം സമാധീതി? ആമന്താ.
(Kha) samādhindriyaṃ samādhīti? Āmantā.
(ക) പഞ്ഞാ പഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) paññā paññindriyanti? Āmantā.
(ഖ) പഞ്ഞിന്ദ്രിയം പഞ്ഞാതി? ആമന്താ.
(Kha) paññindriyaṃ paññāti? Āmantā.
(ക) അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.
(ഖ) അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി? ആമന്താ.
(Kha) anaññātaññassāmītindriyaṃ anaññātaññassāmīti? Āmantā.
(ക) അഞ്ഞം അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) aññaṃ aññindriyanti? Āmantā.
(ഖ) അഞ്ഞിന്ദ്രിയം അഞ്ഞന്തി? ആമന്താ.
(Kha) aññindriyaṃ aññanti? Āmantā.
(ക) അഞ്ഞാതാവീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) aññātāvī aññātāvindriyanti? Āmantā.
(ഖ) അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം അഞ്ഞാതാവീതി? ആമന്താ.
(Kha) aññātāvindriyaṃ aññātāvīti? Āmantā.
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൯൫. (ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
95. (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ചക്ഖൂതി?
(Kha) na cakkhundriyaṃ na cakkhūti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം, ചക്ഖു. ചക്ഖുഞ്ച ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ചക്ഖു ന ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം.
Dibbacakkhu paññācakkhu na cakkhundriyaṃ, cakkhu. Cakkhuñca cakkhundriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca cakkhundriyaṃ.
(ക) ന സോതം ന സോതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na sotaṃ na sotindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന സോതിന്ദ്രിയം ന സോതന്തി?
(Kha) na sotindriyaṃ na sotanti?
ദിബ്ബസോതം തണ്ഹാസോതം ന സോതിന്ദ്രിയം, സോതം. സോതഞ്ച സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സോതം ന ച സോതിന്ദ്രിയം.
Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ na sotindriyaṃ, sotaṃ. Sotañca sotindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva sotaṃ na ca sotindriyaṃ.
(ക) ന ഘാനം ന ഘാനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na ghānaṃ na ghānindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഘാനന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na ghānindriyaṃ na ghānanti? Āmantā.
(ക) ന ജിവ്ഹാ ന ജിവ്ഹിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na jivhā na jivhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം ന ജിവ്ഹാതി? ആമന്താ.
(Kha) na jivhindriyaṃ na jivhāti? Āmantā.
(ക) ന കായോ ന കായിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na kāyo na kāyindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന കായിന്ദ്രിയം ന കായോതി?
(Kha) na kāyindriyaṃ na kāyoti?
കായിന്ദ്രിയം ഠപേത്വാ അവസേസോ ന കായിന്ദ്രിയം, കായോ. കായഞ്ച കായിന്ദ്രിയഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസോ ന ചേവ കായോ ന ച കായിന്ദ്രിയം.
Kāyindriyaṃ ṭhapetvā avaseso na kāyindriyaṃ, kāyo. Kāyañca kāyindriyañca ṭhapetvā avaseso na ceva kāyo na ca kāyindriyaṃ.
(ക) ന മനോ ന മനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na mano na manindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന മനിന്ദ്രിയം ന മനോതി? ആമന്താ.
(Kha) na manindriyaṃ na manoti? Āmantā.
(ക) ന ഇത്ഥീ ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na itthī na itthindriyanti?
ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഇത്ഥീ, ഇത്ഥിന്ദ്രിയം. ഇത്ഥിഞ്ച ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഇത്ഥീ ന ച ഇത്ഥിന്ദ്രിയം.
Itthindriyaṃ na itthī, itthindriyaṃ. Itthiñca itthindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca itthindriyaṃ.
(ഖ) ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഇത്ഥീതി?
(Kha) na itthindriyaṃ na itthīti?
ഇത്ഥീ ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം, ഇത്ഥീ. ഇത്ഥിഞ്ച ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഇത്ഥീ ന ച ഇത്ഥിന്ദ്രിയം.
Itthī na itthindriyaṃ, itthī. Itthiñca itthindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca itthindriyaṃ.
(ക) ന പുരിസോ ന പുരിസിന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na puriso na purisindriyanti?
പുരിസിന്ദ്രിയം ന പുരിസോ, പുരിസിന്ദ്രിയം. പുരിസഞ്ച പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ പുരിസോ ന ച പുരിസിന്ദ്രിയം.
Purisindriyaṃ na puriso, purisindriyaṃ. Purisañca purisindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca purisindriyaṃ.
(ഖ) ന പുരിസിന്ദ്രിയം ന പുരിസോതി?
(Kha) na purisindriyaṃ na purisoti?
പുരിസോ ന പുരിസിന്ദ്രിയം, പുരിസോ. പുരിസഞ്ച പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ പുരിസോ ന ച പുരിസിന്ദ്രിയം.
Puriso na purisindriyaṃ, puriso. Purisañca purisindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca purisindriyaṃ.
(ക) ന ജീവിതം ന ജീവിതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ജീവിതന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na jīvitindriyaṃ na jīvitanti? Āmantā.
(ക) ന സുഖം ന സുഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na sukhaṃ na sukhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന സുഖിന്ദ്രിയം ന സുഖന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na sukhindriyaṃ na sukhanti? Āmantā.
(ക) ന ദുക്ഖം ന ദുക്ഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ദുക്ഖിന്ദ്രിയം ന ദുക്ഖന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na dukkhindriyaṃ na dukkhanti? Āmantā.
(ക) ന സോമനസ്സം ന സോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na somanassaṃ na somanassindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന സോമനസ്സന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na somanassindriyaṃ na somanassanti? Āmantā.
(ക) ന ദോമനസ്സം ന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na domanassaṃ na domanassindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ദോമനസ്സന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na domanassindriyaṃ na domanassanti? Āmantā.
(ക) ന ഉപേക്ഖാ ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na upekkhā na upekkhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപേക്ഖാതി?
(Kha) na upekkhindriyaṃ na upekkhāti?
ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം, ഉപേക്ഖാ. ഉപേക്ഖഞ്ച ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഉപേക്ഖാ ന ച ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം.
Upekkhindriyaṃ ṭhapetvā avasesā na upekkhindriyaṃ, upekkhā. Upekkhañca upekkhindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva upekkhā na ca upekkhindriyaṃ.
(ക) ന സദ്ധാ ന സദ്ധിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na saddhā na saddhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന സദ്ധിന്ദ്രിയം ന സദ്ധാതി? ആമന്താ.
(Kha) na saddhindriyaṃ na saddhāti? Āmantā.
(ക) ന വീരിയം ന വീരിയിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന വീരിയിന്ദ്രിയം ന വീരിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na vīriyindriyaṃ na vīriyanti? Āmantā.
(ക) ന സതി ന സതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na sati na satindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന സതിന്ദ്രിയം ന സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) na satindriyaṃ na satīti? Āmantā.
(ക) ന സമാധി ന സമാധിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na samādhi na samādhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന സമാധിന്ദ്രിയം ന സമാധീതി? ആമന്താ.
(Kha) na samādhindriyaṃ na samādhīti? Āmantā.
(ക) ന പഞ്ഞാ ന പഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na paññā na paññindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന പഞ്ഞാതി? ആമന്താ.
(Kha) na paññindriyaṃ na paññāti? Āmantā.
(ക) ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na anaññātaññassāmīti na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി? ആമന്താ.
(Kha) na anaññātaññassāmītindriyaṃ na anaññātaññassāmīti? Āmantā.
(ക) ന അഞ്ഞം ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na aññaṃ na aññindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന അഞ്ഞന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na aññindriyaṃ na aññanti? Āmantā.
(ക) ന അഞ്ഞാതാവീ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന അഞ്ഞാതാവീതി? ആമന്താ.
(Kha) na aññātāvindriyaṃ na aññātāvīti? Āmantā.
൨. പദസോധനമൂലചക്കവാരോ
2. Padasodhanamūlacakkavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൯൬. (ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
96. (Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സോതിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā sotindriyanti?
സോതിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സോതിന്ദ്രിയം.
Sotindriyaṃ indriyañceva sotindriyañca. Avasesā indriyā na sotindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഘാനിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā ghānindriyanti?
ഘാനിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഘാനിന്ദ്രിയം.
Ghānindriyaṃ indriyañceva ghānindriyañca. Avasesā indriyā na ghānindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ജിവ്ഹിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā jivhindriyanti?
ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ജിവ്ഹിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം.
Jivhindriyaṃ indriyañceva jivhindriyañca. Avasesā indriyā na jivhindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ കായിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā kāyindriyanti?
കായിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ കായിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന കായിന്ദ്രിയം.
Kāyindriyaṃ indriyañceva kāyindriyañca. Avasesā indriyā na kāyindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ മനിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā manindriyanti?
മനിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ മനിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന മനിന്ദ്രിയം.
Manindriyaṃ indriyañceva manindriyañca. Avasesā indriyā na manindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഇത്ഥിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā itthindriyanti?
ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം.
Itthindriyaṃ indriyañceva itthindriyañca. Avasesā indriyā na itthindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ പുരിസിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā purisindriyanti?
പുരിസിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന പുരിസിന്ദ്രിയം.
Purisindriyaṃ indriyañceva purisindriyañca. Avasesā indriyā na purisindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ജീവിതിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā jīvitindriyanti?
ജീവിതിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ജീവിതിന്ദ്രിയം.
Jīvitindriyaṃ indriyañceva jīvitindriyañca. Avasesā indriyā na jīvitindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സുഖിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā sukhindriyanti?
സുഖിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സുഖിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സുഖിന്ദ്രിയം.
Sukhindriyaṃ indriyañceva sukhindriyañca. Avasesā indriyā na sukhindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ദുക്ഖിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā dukkhindriyanti?
ദുക്ഖിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ദുക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ദുക്ഖിന്ദ്രിയം.
Dukkhindriyaṃ indriyañceva dukkhindriyañca. Avasesā indriyā na dukkhindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā somanassindriyanti?
സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം.
Somanassindriyaṃ indriyañceva somanassindriyañca. Avasesā indriyā na somanassindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā domanassindriyanti?
ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം.
Domanassindriyaṃ indriyañceva domanassindriyañca. Avasesā indriyā na domanassindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā upekkhindriyanti?
ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം.
Upekkhindriyaṃ indriyañceva upekkhindriyañca. Avasesā indriyā na upekkhindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സദ്ധിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā saddhindriyanti?
സദ്ധിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സദ്ധിന്ദ്രിയം.
Saddhindriyaṃ indriyañceva saddhindriyañca. Avasesā indriyā na saddhindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ വീരിയിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā vīriyindriyanti?
വീരിയിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ വീരിയിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന വീരിയിന്ദ്രിയം.
Vīriyindriyaṃ indriyañceva vīriyindriyañca. Avasesā indriyā na vīriyindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സതിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā satindriyanti?
സതിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സതിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സതിന്ദ്രിയം.
Satindriyaṃ indriyañceva satindriyañca. Avasesā indriyā na satindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സമാധിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā samādhindriyanti?
സമാധിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സമാധിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സമാധിന്ദ്രിയം.
Samādhindriyaṃ indriyañceva samādhindriyañca. Avasesā indriyā na samādhindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ പഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā paññindriyanti?
പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം.
Paññindriyaṃ indriyañceva paññindriyañca. Avasesā indriyā na paññindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā anaññātaññassāmītindriyanti?
അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം.
Anaññātaññassāmītindriyaṃ indriyañceva anaññātaññassāmītindriyañca. Avasesā indriyā na anaññātaññassāmītindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññindriyanti?
അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം.
Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) cakkhu cakkhundriyanti?
ദിബ്ബചക്ഖു പഞ്ഞാചക്ഖു ചക്ഖു, ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം. ചക്ഖുന്ദ്രിയം ചക്ഖു ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṃ. Cakkhundriyaṃ cakkhu ceva cakkhundriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൯൭. (ക) സോതം സോതിന്ദ്രിയന്തി?
97. (Ka) sotaṃ sotindriyanti?
ദിബ്ബസോതം തണ്ഹാസോതം സോതം, ന സോതിന്ദ്രിയം. സോതിന്ദ്രിയം സോതഞ്ചേവ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ sotaṃ, na sotindriyaṃ. Sotindriyaṃ sotañceva sotindriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) സോതം സോതിന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) sotaṃ sotindriyanti?
ദിബ്ബസോതം തണ്ഹാസോതം സോതം, ന സോതിന്ദ്രിയം. സോതിന്ദ്രിയം സോതഞ്ചേവ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച.
Dibbasotaṃ taṇhāsotaṃ sotaṃ, na sotindriyaṃ. Sotindriyaṃ sotañceva sotindriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൯൮. (ക) ഘാനം ഘാനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
98. (Ka) ghānaṃ ghānindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) ഘാനം ഘാനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) ghānaṃ ghānindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti? Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൯൯. (ക) ജിവ്ഹാ ജിവ്ഹിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
99. (Ka) jivhā jivhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) ജിവ്ഹാ ജിവ്ഹിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) jivhā jivhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൦൦. (ക) കായോ കായിന്ദ്രിയന്തി?
100. (Ka) kāyo kāyindriyanti?
കായിന്ദ്രിയം ഠപേത്വാ അവസേസോ കായോ ന കായിന്ദ്രിയം. കായിന്ദ്രിയം കായോ ചേവ കായിന്ദ്രിയഞ്ച.
Kāyindriyaṃ ṭhapetvā avaseso kāyo na kāyindriyaṃ. Kāyindriyaṃ kāyo ceva kāyindriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) കായോ കായിന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) kāyo kāyindriyanti?
കായിന്ദ്രിയം ഠപേത്വാ അവസേസോ കായോ, ന കായിന്ദ്രിയം. കായിന്ദ്രിയം കായോ ചേവ കായിന്ദ്രിയഞ്ച.
Kāyindriyaṃ ṭhapetvā avaseso kāyo, na kāyindriyaṃ. Kāyindriyaṃ kāyo ceva kāyindriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൦൧. (ക) മനോ മനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
101. (Ka) mano manindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി ?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti ?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) മനോ മനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) mano manindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൦൨. (ക) ഇത്ഥീ ഇത്ഥിന്ദ്രിയന്തി? നോ.
102. (Ka) itthī itthindriyanti? No.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) ഇത്ഥീ ഇത്ഥിന്ദ്രിയന്തി? നോ.
(Ka) itthī itthindriyanti? No.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൦൩. (ക) പുരിസോ പുരിസിന്ദ്രിയന്തി? നോ.
103. (Ka) puriso purisindriyanti? No.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) പുരിസോ പുരിസിന്ദ്രിയന്തി? നോ.
(Ka) puriso purisindriyanti? No.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൦൪. (ക) ജീവിതം ജീവിതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
104. (Ka) jīvitaṃ jīvitindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) ജീവിതം ജീവിതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) jīvitaṃ jīvitindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം .
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ .
൧൦൫. സുഖം സുഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
105. Sukhaṃ sukhindriyanti? Āmantā …pe….
൧൦൬. ദുക്ഖം ദുക്ഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
106. Dukkhaṃ dukkhindriyanti? Āmantā …pe….
൧൦൭. സോമനസ്സം സോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
107. Somanassaṃ somanassindriyanti? Āmantā …pe….
൧൦൮. ദോമനസ്സം ദോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
108. Domanassaṃ domanassindriyanti? Āmantā …pe….
൧൦൯. (ക) ഉപേക്ഖാ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയന്തി?
109. (Ka) upekkhā upekkhindriyanti?
ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഉപേക്ഖാ, ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം. ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപേക്ഖാ ചേവ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച.
Upekkhindriyaṃ ṭhapetvā avasesā upekkhā, na upekkhindriyaṃ. Upekkhindriyaṃ upekkhā ceva upekkhindriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) ഉപേക്ഖാ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) upekkhā upekkhindriyanti?
ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഉപേക്ഖാ, ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം. ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപേക്ഖാ ചേവ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച.
Upekkhindriyaṃ ṭhapetvā avasesā upekkhā, na upekkhindriyaṃ. Upekkhindriyaṃ upekkhā ceva upekkhindriyañca.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൧൦. സദ്ധാ സദ്ധിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
110. Saddhā saddhindriyanti? Āmantā …pe….
൧൧൧. വീരിയം വീരിയിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
111. Vīriyaṃ vīriyindriyanti? Āmantā …pe….
൧൧൨. സതി സതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
112. Sati satindriyanti? Āmantā …pe….
൧൧൩. സമാധി സമാധിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
113. Samādhi samādhindriyanti? Āmantā …pe….
൧൧൪. പഞ്ഞാ പഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
114. Paññā paññindriyanti? Āmantā …pe….
൧൧൫. അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
115. Anaññātaññassāmīti anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā …pe….
൧൧൬. അഞ്ഞം അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
116. Aññaṃ aññindriyanti? Āmantā …pe….
൧൧൭. (ക) അഞ്ഞാതാവീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
117. (Ka) aññātāvī aññātāvindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) അഞ്ഞാതാവീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) aññātāvī aññātāvindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം.
(Kha) indriyā aññindriyanti? Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൧൧൮. (ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
118. (Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സോതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na sotindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഘാനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na ghānindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ജിവ്ഹിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na jivhindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന കായിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na kāyindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന മനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na manindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na itthindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന പുരിസിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na purisindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ജീവിതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na jīvitindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സുഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na sukhindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ദുക്ഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na dukkhindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na somanassindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി ? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na domanassindriyanti ? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na upekkhindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സദ്ധിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na saddhindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന വീരിയിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na vīriyindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na satindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സമാധിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na samādhindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന പഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na paññindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ചക്ഖു ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na cakkhu na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൧൯. (ക) ന സോതം ന സോതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
119. (Ka) na sotaṃ na sotindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന സോതം ന സോതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na sotaṃ na sotindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൨൦. (ക) ന ഘാനം ന ഘാനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
120. (Ka) na ghānaṃ na ghānindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ഘാനം ന ഘാനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na ghānaṃ na ghānindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൨൧. (ക) ന ജിവ്ഹാ ന ജിവ്ഹിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
121. (Ka) na jivhā na jivhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ജിവ്ഹാ ന ജിവ്ഹിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na jivhā na jivhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൨൨. (ക) ന കായോ ന കായിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
122. (Ka) na kāyo na kāyindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന കായോ ന കായിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na kāyo na kāyindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൨൩. (ക) ന മനോ ന മനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
123. (Ka) na mano na manindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന മനോ ന മനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na mano na manindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൨൪. (ക) ന ഇത്ഥീ ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയന്തി?
124. (Ka) na itthī na itthindriyanti?
ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഇത്ഥീ, ഇത്ഥിന്ദ്രിയം. ഇത്ഥിഞ്ച ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഇത്ഥീ ന ച ഇത്ഥിന്ദ്രിയം.
Itthindriyaṃ na itthī, itthindriyaṃ. Itthiñca itthindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca itthindriyaṃ.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ഇത്ഥീ ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na itthī na itthindriyanti?
ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഇത്ഥീ, ഇത്ഥിന്ദ്രിയം. ഇത്ഥിഞ്ച ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഇത്ഥീ ന ച ഇത്ഥിന്ദ്രിയം.
Itthindriyaṃ na itthī, itthindriyaṃ. Itthiñca itthindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca itthindriyaṃ.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൨൫. (ക) ന പുരിസോ ന പുരിസിന്ദ്രിയന്തി?
125. (Ka) na puriso na purisindriyanti?
പുരിസിന്ദ്രിയം ന പുരിസോ, പുരിസിന്ദ്രിയം. പുരിസഞ്ച പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ പുരിസോ ന ച പുരിസിന്ദ്രിയം.
Purisindriyaṃ na puriso, purisindriyaṃ. Purisañca purisindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca purisindriyaṃ.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന പുരിസോ ന പുരിസിന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na puriso na purisindriyanti?
പുരിസിന്ദ്രിയം ന പുരിസോ, പുരിസിന്ദ്രിയം. പുരിസഞ്ച പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ പുരിസോ ന ച പുരിസിന്ദ്രിയം.
Purisindriyaṃ na puriso, purisindriyaṃ. Purisañca purisindriyañca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca purisindriyaṃ.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൨൬. (ക) ന ജീവിതം ന ജീവിതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
126. (Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ജീവിതം ന ജീവിതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na jīvitaṃ na jīvitindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൨൭. (ക) ന സുഖം ന സുഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
127. (Ka) na sukhaṃ na sukhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന സുഖം ന സുഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na sukhaṃ na sukhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൨൮. (ക) ന ദുക്ഖം ന ദുക്ഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
128. (Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ദുക്ഖം ന ദുക്ഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na dukkhaṃ na dukkhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൨൯. (ക) ന സോമനസ്സം ന സോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
129. (Ka) na somanassaṃ na somanassindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന സോമനസ്സം ന സോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na somanassaṃ na somanassindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൩൦. (ക) ന ദോമനസ്സം ന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
130. (Ka) na domanassaṃ na domanassindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ദോമനസ്സം ന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na domanassaṃ na domanassindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൩൧. (ക) ന ഉപേക്ഖാ ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
131. (Ka) na upekkhā na upekkhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ഉപേക്ഖാ ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ .
(Ka) na upekkhā na upekkhindriyanti? Āmantā .
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൩൨. (ക) ന സദ്ധാ ന സദ്ധിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
132. (Ka) na saddhā na saddhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന സദ്ധാ ന സദ്ധിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na saddhā na saddhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൩൩. (ക) ന വീരിയം ന വീരിയിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
133. (Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന വീരിയം ന വീരിയിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na vīriyaṃ na vīriyindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൩൪. (ക) ന സതി ന സതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
134. (Ka) na sati na satindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന സതി ന സതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na sati na satindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൩൫. (ക) ന സമാധി ന സമാധിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
135. (Ka) na samādhi na samādhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന സമാധി ന സമാധിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na samādhi na samādhindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൩൬. (ക) ന പഞ്ഞാ ന പഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
136. (Ka) na paññā na paññindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന പഞ്ഞാ ന പഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na paññā na paññindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൩൭. (ക) ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
137. (Ka) na anaññātaññassāmīti na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na anaññātaññassāmīti na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൩൮. (ക) ന അഞ്ഞം ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
138. (Ka) na aññaṃ na aññindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന അഞ്ഞം ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na aññaṃ na aññindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൩൯. (ക) ന അഞ്ഞാതാവീ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
139. (Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന അഞ്ഞാതാവീ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na aññātāvī na aññātāvindriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññindriyanti? Āmantā.
൩. സുദ്ധിന്ദ്രിയവാരോ
3. Suddhindriyavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൧൪൦. (ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
140. (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം.
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ.
(ക) സോതം ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) sotaṃ indriyanti?
യം സോതം ഇന്ദ്രിയം തം സോതഞ്ചേവ ഇന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസം സോതം ന ഇന്ദ്രിയം.
Yaṃ sotaṃ indriyaṃ taṃ sotañceva indriyañca. Avasesaṃ sotaṃ na indriyaṃ.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സോതിന്ദ്രിയന്തി? സോതിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സോതിന്ദ്രിയം.
(Kha) indriyā sotindriyanti? Sotindriyaṃ indriyañceva sotindriyañca. Avasesā indriyā na sotindriyaṃ.
(ക) ഘാനം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) ghānaṃ indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഘാനിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā ghānindriyanti?
ഘാനിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഘാനിന്ദ്രിയം.
Ghānindriyaṃ indriyañceva ghānindriyañca. Avasesā indriyā na ghānindriyaṃ.
(ക) ജിവ്ഹാ ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) jivhā indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ജിവ്ഹിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā jivhindriyanti?
ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ജിവ്ഹിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം.
Jivhindriyaṃ indriyañceva jivhindriyañca. Avasesā indriyā na jivhindriyaṃ.
(ക) കായോ ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) kāyo indriyanti?
യോ കായോ ഇന്ദ്രിയം സോ കായോ ചേവ ഇന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസോ കായോ ന ഇന്ദ്രിയാ.
Yo kāyo indriyaṃ so kāyo ceva indriyañca. Avaseso kāyo na indriyā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ കായിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā kāyindriyanti?
കായിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ കായിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന കായിന്ദ്രിയം.
Kāyindriyaṃ indriyañceva kāyindriyañca. Avasesā indriyā na kāyindriyaṃ.
(ക) മനോ ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) mano indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ മനിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā manindriyanti?
മനിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ മനിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന മനിന്ദ്രിയം.
Manindriyaṃ indriyañceva manindriyañca. Avasesā indriyā na manindriyaṃ.
(ക) ഇത്ഥീ ഇന്ദ്രിയന്തി? നോ.
(Ka) itthī indriyanti? No.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഇത്ഥിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā itthindriyanti?
ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം.
Itthindriyaṃ indriyañceva itthindriyañca. Avasesā indriyā na itthindriyaṃ.
(ക) പുരിസോ ഇന്ദ്രിയന്തി? നോ.
(Ka) puriso indriyanti? No.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ പുരിസിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā purisindriyanti?
പുരിസിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന പുരിസിന്ദ്രിയം.
Purisindriyaṃ indriyañceva purisindriyañca. Avasesā indriyā na purisindriyaṃ.
(ക) ജീവിതം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) jīvitaṃ indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ജീവിതിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā jīvitindriyanti?
ജീവിതിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ജീവിതിന്ദ്രിയം.
Jīvitindriyaṃ indriyañceva jīvitindriyañca. Avasesā indriyā na jīvitindriyaṃ.
(ക) സുഖം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) sukhaṃ indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സുഖിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā sukhindriyanti?
സുഖിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സുഖിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സുഖിന്ദ്രിയം.
Sukhindriyaṃ indriyañceva sukhindriyañca. Avasesā indriyā na sukhindriyaṃ.
(ക) ദുക്ഖം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) dukkhaṃ indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ദുക്ഖിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā dukkhindriyanti?
ദുക്ഖിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ദുക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ദുക്ഖിന്ദ്രിയം.
Dukkhindriyaṃ indriyañceva dukkhindriyañca. Avasesā indriyā na dukkhindriyaṃ.
(ക) സോമനസ്സം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) somanassaṃ indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā somanassindriyanti?
സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം.
Somanassindriyaṃ indriyañceva somanassindriyañca. Avasesā indriyā na somanassindriyaṃ.
(ക) ദോമനസ്സം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) domanassaṃ indriyanti? Āmantā.
(ക) ഇന്ദ്രിയാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) indriyā domanassindriyanti?
ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം.
Domanassindriyaṃ indriyañceva domanassindriyañca. Avasesā indriyā na domanassindriyaṃ.
(ക) ഉപേക്ഖാ ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) upekkhā indriyanti?
യാ ഉപേക്ഖാ ഇന്ദ്രിയം സാ ഉപേക്ഖാ ചേവ ഇന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഉപേക്ഖാ ന ഇന്ദ്രിയം.
Yā upekkhā indriyaṃ sā upekkhā ceva indriyañca. Avasesā upekkhā na indriyaṃ.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā upekkhindriyanti?
ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം.
Upekkhindriyaṃ indriyañceva upekkhindriyañca. Avasesā indriyā na upekkhindriyaṃ.
(ക) സദ്ധാ ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) saddhā indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സദ്ധിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā saddhindriyanti?
സദ്ധിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സദ്ധിന്ദ്രിയം.
Saddhindriyaṃ indriyañceva saddhindriyañca. Avasesā indriyā na saddhindriyaṃ.
(ക) വീരിയം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) vīriyaṃ indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ വീരിയിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā vīriyindriyanti?
വീരിയിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ വീരിയിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന വീരിയിന്ദ്രിയം.
Vīriyindriyaṃ indriyañceva vīriyindriyañca. Avasesā indriyā na vīriyindriyaṃ.
(ക) സതി ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) sati indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സതിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā satindriyanti?
സതിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സതിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സതിന്ദ്രിയം.
Satindriyaṃ indriyañceva satindriyañca. Avasesā indriyā na satindriyaṃ.
(ക) സമാധി ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) samādhi indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സമാധിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā samādhindriyanti?
സമാധിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സമാധിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സമാധിന്ദ്രിയം.
Samādhindriyaṃ indriyañceva samādhindriyañca. Avasesā indriyā na samādhindriyaṃ.
(ക) പഞ്ഞാ ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) paññā indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ പഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā paññindriyanti?
പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം.
Paññindriyaṃ indriyañceva paññindriyañca. Avasesā indriyā na paññindriyaṃ.
(ക) അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) anaññātaññassāmīti indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā anaññātaññassāmītindriyanti?
അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം.
Anaññātaññassāmītindriyaṃ indriyañceva anaññātaññassāmītindriyañca. Avasesā indriyā na anaññātaññassāmītindriyaṃ.
(ക) അഞ്ഞം ഇന്ദ്രിയന്തി ? ആമന്താ.
(Ka) aññaṃ indriyanti ? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññindriyanti?
അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം.
Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.
(ക) അഞ്ഞാതാവീ ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) aññātāvī indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൧൪൧. (ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
141. (Ka) na cakkhu na indriyanti?
ചക്ഖും ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു, ഇന്ദ്രിയാ. ചക്ഖുഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ചക്ഖു ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na cakkhu, indriyā. Cakkhuñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā.
(ക) ന സോതം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na sotaṃ na indriyanti?
സോതം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സോതം, ഇന്ദ്രിയാ. സോതഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സോതം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Sotaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sotaṃ, indriyā. Sotañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sotaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സോതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na sotindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ഘാനം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na ghānaṃ na indriyanti?
ഘാനം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഘാനം, ഇന്ദ്രിയാ. ഘാനഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഘാനം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Ghānaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na ghānaṃ, indriyā. Ghānañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva ghānaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഘാനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na ghānindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ജിവ്ഹാ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na jivhā na indriyanti?
ജിവ്ഹം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ജിവ്ഹാ, ഇന്ദ്രിയാ. ജിവ്ഹഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ജിവ്ഹാ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Jivhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jivhā, indriyā. Jivhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jivhā na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ജിവ്ഹിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na jivhindriyanti? Āmantā.
(ക) ന കായോ ന ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na kāyo na indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന കായിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na kāyindriyanti? Āmantā.
(ക) ന മനോ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na mano na indriyanti?
മനം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന മനോ, ഇന്ദ്രിയാ. മനഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ മനോ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Manaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na mano, indriyā. Manañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva mano na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന മനിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na manindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ഇത്ഥീ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na itthī na indriyanti?
ഇത്ഥിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഇത്ഥീ, ഇന്ദ്രിയാ. ഇത്ഥിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഇത്ഥീ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Itthiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na itthī, indriyā. Itthiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na itthindriyanti? Āmantā.
(ക) ന പുരിസോ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na puriso na indriyanti?
പുരിസം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന പുരിസോ, ഇന്ദ്രിയാ. പുരിസഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ പുരിസോ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Purisaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na puriso, indriyā. Purisañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന പുരിസിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na purisindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ജീവിതം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na jīvitaṃ na indriyanti?
ജീവിതം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ജീവിതം, ഇന്ദ്രിയാ. ജീവിതഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ജീവിതം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Jīvitaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jīvitaṃ, indriyā. Jīvitañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jīvitaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ജീവിതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na jīvitindriyanti? Āmantā.
(ക) ന സുഖം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na sukhaṃ na indriyanti?
സുഖം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സുഖം, ഇന്ദ്രിയാ. സുഖഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സുഖം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Sukhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sukhaṃ, indriyā. Sukhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sukhaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സുഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na sukhindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ദുക്ഖം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na dukkhaṃ na indriyanti?
ദുക്ഖം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ദുക്ഖം, ഇന്ദ്രിയാ. ദുക്ഖഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ദുക്ഖം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na dukkhaṃ, indriyā. Dukkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva dukkhaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ദുക്ഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na dukkhindriyanti? Āmantā.
(ക) ന സോമനസ്സം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na somanassaṃ na indriyanti?
സോമനസ്സം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സോമനസ്സം, ഇന്ദ്രിയാ. സോമനസ്സഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സോമനസ്സം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Somanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na somanassaṃ, indriyā. Somanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva somanassaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na somanassindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ദോമനസ്സം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na domanassaṃ na indriyanti?
ദോമനസ്സം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ദോമനസ്സം, ഇന്ദ്രിയാ. ദോമനസ്സഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ദോമനസ്സം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Domanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na domanassaṃ, indriyā. Domanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva domanassaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na domanassindriyanti? Āmantā.
(ക) ന ഉപേക്ഖാ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na upekkhā na indriyanti?
ഉപേക്ഖം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഉപേക്ഖാ, ഇന്ദ്രിയാ. ഉപേക്ഖഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഉപേക്ഖാ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Upekkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na upekkhā, indriyā. Upekkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva upekkhā na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na upekkhindriyanti? Āmantā.
(ക) ന സദ്ധാ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na saddhā na indriyanti?
സദ്ധം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സദ്ധാ, ഇന്ദ്രിയാ. സദ്ധഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സദ്ധാ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Saddhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na saddhā, indriyā. Saddhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva saddhā na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സദ്ധിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na saddhindriyanti? Āmantā.
(ക) ന വീരിയം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na vīriyaṃ na indriyanti?
വീരിയം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന വീരിയം, ഇന്ദ്രിയാ. വീരിയഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ വീരിയം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Vīriyaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na vīriyaṃ, indriyā. Vīriyañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva vīriyaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന വീരിയിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na vīriyindriyanti? Āmantā.
(ക) ന സതി ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na sati na indriyanti?
സതിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സതി, ഇന്ദ്രിയാ. സതിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സതി ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Satiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sati, indriyā. Satiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sati na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na satindriyanti? Āmantā.
(ക) ന സമാധി ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na samādhi na indriyanti?
സമാധിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സമാധി, ഇന്ദ്രിയാ. സമാധിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സമാധി ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Samādhiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na samādhi, indriyā. Samādhiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva samādhi na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സമാധിന്ദ്രിയന്തി ? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na samādhindriyanti ? Āmantā.
(ക) ന പഞ്ഞാ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na paññā na indriyanti?
പഞ്ഞം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന പഞ്ഞാ, ഇന്ദ്രിയാ. പഞ്ഞഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ പഞ്ഞാ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Paññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na paññā, indriyā. Paññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva paññā na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന പഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na paññindriyanti? Āmantā.
(ക) ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyanti?
അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി, ഇന്ദ്രിയാ. അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Anaññātaññassāmītiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na anaññātaññassāmīti, indriyā. Anaññātaññassāmītiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva anaññātaññassāmīti na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na anaññātaññassāmītindriyanti? Āmantā.
(ക) ന അഞ്ഞം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na aññaṃ na indriyanti?
അഞ്ഞം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞം, ഇന്ദ്രിയാ. അഞ്ഞഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ അഞ്ഞം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Aññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññaṃ, indriyā. Aññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññindriyanti? Āmantā.
(ക) ന അഞ്ഞാതാവീ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na aññātāvī na indriyanti?
അഞ്ഞാതാവിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ, ഇന്ദ്രിയാ. അഞ്ഞാതാവിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ അഞ്ഞാതാവീ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Aññātāviṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññātāvī, indriyā. Aññātāviñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññātāvī na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൪. സുദ്ധിന്ദ്രിയമൂലചക്കവാരോ
4. Suddhindriyamūlacakkavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൧൪൨. (ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
142. (Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സോതിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā sotindriyanti?
സോതിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സോതിന്ദ്രിയം.
Sotindriyaṃ indriyañceva sotindriyañca. Avasesā indriyā na sotindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഘാനിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā ghānindriyanti?
ഘാനിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഘാനിന്ദ്രിയം.
Ghānindriyaṃ indriyañceva ghānindriyañca. Avasesā indriyā na ghānindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ജിവ്ഹിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā jivhindriyanti?
ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ജിവ്ഹിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം.
Jivhindriyaṃ indriyañceva jivhindriyañca. Avasesā indriyā na jivhindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ കായിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā kāyindriyanti?
കായിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ കായിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന കായിന്ദ്രിയം.
Kāyindriyaṃ indriyañceva kāyindriyañca. Avasesā indriyā na kāyindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ മനിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā manindriyanti?
മനിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ മനിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന മനിന്ദ്രിയം.
Manindriyaṃ indriyañceva manindriyañca. Avasesā indriyā na manindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഇത്ഥിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā itthindriyanti?
ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം.
Itthindriyaṃ indriyañceva itthindriyañca. Avasesā indriyā na itthindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ പുരിസിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā purisindriyanti?
പുരിസിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന പുരിസിന്ദ്രിയം.
Purisindriyaṃ indriyañceva purisindriyañca. Avasesā indriyā na purisindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ജീവിതിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā jīvitindriyanti?
ജീവിതിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ജീവിതിന്ദ്രിയം.
Jīvitindriyaṃ indriyañceva jīvitindriyañca. Avasesā indriyā na jīvitindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സുഖിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā sukhindriyanti?
സുഖിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സുഖിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സുഖിന്ദ്രിയം.
Sukhindriyaṃ indriyañceva sukhindriyañca. Avasesā indriyā na sukhindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ദുക്ഖിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā dukkhindriyanti?
ദുക്ഖിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ദുക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ദുക്ഖിന്ദ്രിയം.
Dukkhindriyaṃ indriyañceva dukkhindriyañca. Avasesā indriyā na dukkhindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā somanassindriyanti?
സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം.
Somanassindriyaṃ indriyañceva somanassindriyañca. Avasesā indriyā na somanassindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā domanassindriyanti?
ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം.
Domanassindriyaṃ indriyañceva domanassindriyañca. Avasesā indriyā na domanassindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā upekkhindriyanti?
ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം.
Upekkhindriyaṃ indriyañceva upekkhindriyañca. Avasesā indriyā na upekkhindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയം സദ്ധിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyaṃ saddhindriyanti?
സദ്ധിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സദ്ധിന്ദ്രിയം.
Saddhindriyaṃ indriyañceva saddhindriyañca. Avasesā indriyā na saddhindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ വീരിയിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā vīriyindriyanti?
വീരിയിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ വീരിയിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന വീരിയിന്ദ്രിയം.
Vīriyindriyaṃ indriyañceva vīriyindriyañca. Avasesā indriyā na vīriyindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സതിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā satindriyanti?
സതിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സതിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സതിന്ദ്രിയം.
Satindriyaṃ indriyañceva satindriyañca. Avasesā indriyā na satindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ സമാധിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā samādhindriyanti?
സമാധിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ സമാധിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സമാധിന്ദ്രിയം.
Samādhindriyaṃ indriyañceva samādhindriyañca. Avasesā indriyā na samādhindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ പഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā paññindriyanti?
പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം.
Paññindriyaṃ indriyañceva paññindriyañca. Avasesā indriyā na paññindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā anaññātaññassāmītindriyanti?
അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം.
Anaññātaññassāmītindriyaṃ indriyañceva anaññātaññassāmītindriyañca. Avasesā indriyā na anaññātaññassāmītindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññindriyanti?
അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം.
Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.
(ക) ചക്ഖു ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) cakkhu indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൪൩. (ക) സോതം ഇന്ദ്രിയന്തി?
143. (Ka) sotaṃ indriyanti?
യം സോതം ഇന്ദ്രിയം തം സോതഞ്ചേവ ഇന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസം സോതം ന ഇന്ദ്രിയം.
Yaṃ sotaṃ indriyaṃ taṃ sotañceva indriyañca. Avasesaṃ sotaṃ na indriyaṃ.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) സോതം ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) sotaṃ indriyanti?
യം സോതം ഇന്ദ്രിയം തം സോതഞ്ചേവ ഇന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസം സോതം ന ഇന്ദ്രിയം.
Yaṃ sotaṃ indriyaṃ taṃ sotañceva indriyañca. Avasesaṃ sotaṃ na indriyaṃ.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൪൪. (ക) ഘാനം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
144. (Ka) ghānaṃ indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) ഘാനം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) ghānaṃ indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൪൫. (ക) ജിവ്ഹാ ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
145. (Ka) jivhā indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) ജിവ്ഹാ ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) jivhā indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൪൬. (ക) കായോ ഇന്ദ്രിയന്തി?
146. (Ka) kāyo indriyanti?
യോ കായോ ഇന്ദ്രിയം സോ കായോ ചേവ ഇന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസോ കായോ ന ഇന്ദ്രിയം.
Yo kāyo indriyaṃ so kāyo ceva indriyañca. Avaseso kāyo na indriyaṃ.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) കായോ ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) kāyo indriyanti?
യോ കായോ ഇന്ദ്രിയം സോ കായോ ചേവ ഇന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസോ കായോ ന ഇന്ദ്രിയം.
Yo kāyo indriyaṃ so kāyo ceva indriyañca. Avaseso kāyo na indriyaṃ.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca.
അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൪൭. (ക) മനോ ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
147. (Ka) mano indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) മനോ ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) mano indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൪൮. (ക) ഇത്ഥീ ഇന്ദ്രിയന്തി? നോ.
148. (Ka) itthī indriyanti? No.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) ഇത്ഥീ ഇന്ദ്രിയന്തി? നോ.
(Ka) itthī indriyanti? No.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൪൯. (ക) പുരിസോ ഇന്ദ്രിയന്തി? നോ.
149. (Ka) puriso indriyanti? No.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) പുരിസോ ഇന്ദ്രിയന്തി? നോ.
(Ka) puriso indriyanti? No.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൫൦. (ക) ജീവിതം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
150. (Ka) jīvitaṃ indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) ജീവിതം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) jīvitaṃ indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൫൧. (ക) സുഖം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
151. (Ka) sukhaṃ indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം…പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ…pe….
(ക) സുഖം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) sukhaṃ indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച . അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca . Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൫൨. ദുക്ഖം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
152. Dukkhaṃ indriyanti? Āmantā …pe….
൧൫൩. സോമനസ്സം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
153. Somanassaṃ indriyanti? Āmantā …pe….
൧൫൪. ദോമനസ്സം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
154. Domanassaṃ indriyanti? Āmantā …pe….
൧൫൫. (ക) ഉപേക്ഖാ ഇന്ദ്രിയന്തി?
155. (Ka) upekkhā indriyanti?
യാ ഉപേക്ഖാ ഇന്ദ്രിയം സാ ഉപേക്ഖാ ചേവ ഇന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഉപേക്ഖാ ന ഇന്ദ്രിയം.
Yā upekkhā indriyaṃ sā upekkhā ceva indriyañca. Avasesā upekkhā na indriyaṃ.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം …പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ …pe….
(ക) ഉപേക്ഖാ ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) upekkhā indriyanti?
യാ ഉപേക്ഖാ ഇന്ദ്രിയം സാ ഉപേക്ഖാ ചേവ ഇന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഉപേക്ഖാ ന ഇന്ദ്രിയം.
Yā upekkhā indriyaṃ sā upekkhā ceva indriyañca. Avasesā upekkhā na indriyaṃ.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññātāvindriyanti?
അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം.
Aññātāvindriyaṃ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṃ.
൧൫൬. സദ്ധാ ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
156. Saddhā indriyanti? Āmantā …pe….
൧൫൭. വീരിയം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
157. Vīriyaṃ indriyanti? Āmantā …pe….
൧൫൮. സതി ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
158. Sati indriyanti? Āmantā …pe….
൧൫൯. സമാധി ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
159. Samādhi indriyanti? Āmantā …pe….
൧൬൦. പഞ്ഞാ ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
160. Paññā indriyanti? Āmantā …pe….
൧൬൧. അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
161. Anaññātaññassāmīti indriyanti? Āmantā …pe….
൧൬൨. അഞ്ഞം ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
162. Aññaṃ indriyanti? Āmantā …pe….
൧൬൩. (ക) അഞ്ഞാതാവീ ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
163. (Ka) aññātāvī indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā cakkhundriyanti?
ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയം …പേ॰….
Cakkhundriyaṃ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṃ …pe….
(ക) അഞ്ഞാതാവീ ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) aññātāvī indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ഇന്ദ്രിയാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി?
(Kha) indriyā aññindriyanti?
അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഇന്ദ്രിയഞ്ചേവ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച. അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം.
Aññindriyaṃ indriyañceva aññindriyañca. Avasesā indriyā na aññindriyaṃ.
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൧൬൪. (ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
164. (Ka) na cakkhu na indriyanti?
ചക്ഖും ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു, ഇന്ദ്രിയാ. ചക്ഖുഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ചക്ഖു ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na cakkhu, indriyā. Cakkhuñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന സോതിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na sotindriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ചക്ഖു ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na cakkhu na indriyanti?
ചക്ഖും ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖു, ഇന്ദ്രിയാ. ചക്ഖുഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ചക്ഖു ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Cakkhuṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na cakkhu, indriyā. Cakkhuñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva cakkhu na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൬൫. (ക) ന സോതം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
165. (Ka) na sotaṃ na indriyanti?
സോതം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സോതം, ഇന്ദ്രിയാ. സോതഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സോതം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Sotaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sotaṃ, indriyā. Sotañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sotaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന സോതം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na sotaṃ na indriyanti?
സോതം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സോതം, ഇന്ദ്രിയാ. സോതഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സോതം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Sotaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sotaṃ, indriyā. Sotañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sotaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൬൬. (ക) ന ഘാനം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
166. (Ka) na ghānaṃ na indriyanti?
ഘാനം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഘാനം, ഇന്ദ്രിയാ. ഘാനഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഘാനം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Ghānaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na ghānaṃ, indriyā. Ghānañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva ghānaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ഘാനം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na ghānaṃ na indriyanti?
ഘാനം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഘാനം, ഇന്ദ്രിയാ. ഘാനഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഘാനം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Ghānaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na ghānaṃ, indriyā. Ghānañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva ghānaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൬൭. (ക) ന ജിവ്ഹാ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
167. (Ka) na jivhā na indriyanti?
ജിവ്ഹം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ജിവ്ഹാ, ഇന്ദ്രിയാ. ജിവ്ഹഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ജിവ്ഹാ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Jivhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jivhā, indriyā. Jivhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jivhā na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ജിവ്ഹാ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na jivhā na indriyanti?
ജിവ്ഹം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ജിവ്ഹാ, ഇന്ദ്രിയാ. ജിവ്ഹഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ജിവ്ഹാ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Jivhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jivhā, indriyā. Jivhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jivhā na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൬൮. (ക) ന കായോ ന ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
168. (Ka) na kāyo na indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന കായോ ന ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Ka) na kāyo na indriyanti? Āmantā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൬൯. (ക) ന മനോ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
169. (Ka) na mano na indriyanti?
മനം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന മനോ, ഇന്ദ്രിയാ. മനഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ മനോ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Manaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na mano, indriyā. Manañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva mano na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰… .
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe… .
(ക) ന മനോ ന ഇന്ദ്രിയന്തി? മനം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന മനോ, ഇന്ദ്രിയാ. മനഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ മനോ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
(Ka) na mano na indriyanti? Manaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na mano, indriyā. Manañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva mano na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൭൦. (ക) ന ഇത്ഥീ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
170. (Ka) na itthī na indriyanti?
ഇത്ഥിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഇത്ഥീ, ഇന്ദ്രിയാ. ഇത്ഥിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഇത്ഥീ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Itthiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na itthī, indriyā. Itthiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ഇത്ഥീ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na itthī na indriyanti?
ഇത്ഥിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഇത്ഥീ, ഇന്ദ്രിയാ. ഇത്ഥിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഇത്ഥീ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Itthiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na itthī, indriyā. Itthiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva itthī na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൭൧. (ക) ന പുരിസോ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
171. (Ka) na puriso na indriyanti?
പുരിസം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന പുരിസോ, ഇന്ദ്രിയാ. പുരിസഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ പുരിസോ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Purisaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na puriso, indriyā. Purisañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന പുരിസോ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na puriso na indriyanti?
പുരിസം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന പുരിസോ, ഇന്ദ്രിയാ. പുരിസഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ പുരിസോ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Purisaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na puriso, indriyā. Purisañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva puriso na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൭൨. (ക) ന ജീവിതം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
172. (Ka) na jīvitaṃ na indriyanti?
ജീവിതം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ജീവിതം, ഇന്ദ്രിയാ. ജീവിതഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ജീവിതം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Jīvitaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jīvitaṃ, indriyā. Jīvitañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jīvitaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ജീവിതം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na jīvitaṃ na indriyanti?
ജീവിതം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ജീവിതം, ഇന്ദ്രിയാ. ജീവിതഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ജീവിതം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Jīvitaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na jīvitaṃ, indriyā. Jīvitañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva jīvitaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൭൩. (ക) ന സുഖം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
173. (Ka) na sukhaṃ na indriyanti?
സുഖം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സുഖം, ഇന്ദ്രിയാ. സുഖഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സുഖം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Sukhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sukhaṃ, indriyā. Sukhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sukhaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന സുഖം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na sukhaṃ na indriyanti?
സുഖം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സുഖം, ഇന്ദ്രിയാ. സുഖഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സുഖം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Sukhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sukhaṃ, indriyā. Sukhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sukhaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൭൪. (ക) ന ദുക്ഖം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
174. (Ka) na dukkhaṃ na indriyanti?
ദുക്ഖം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ദുക്ഖം, ഇന്ദ്രിയാ. ദുക്ഖഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ദുക്ഖം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na dukkhaṃ, indriyā. Dukkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva dukkhaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ…പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā…pe….
(ക) ന ദുക്ഖം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na dukkhaṃ na indriyanti?
ദുക്ഖം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ദുക്ഖം, ഇന്ദ്രിയാ. ദുക്ഖഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ദുക്ഖം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Dukkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na dukkhaṃ, indriyā. Dukkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva dukkhaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൭൫. (ക) ന സോമനസ്സം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
175. (Ka) na somanassaṃ na indriyanti?
സോമനസ്സം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സോമനസ്സം, ഇന്ദ്രിയാ. സോമനസ്സഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സോമനസ്സം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Somanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na somanassaṃ, indriyā. Somanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva somanassaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന സോമനസ്സം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na somanassaṃ na indriyanti?
സോമനസ്സം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സോമനസ്സം, ഇന്ദ്രിയാ. സോമനസ്സഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സോമനസ്സം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Somanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na somanassaṃ, indriyā. Somanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva somanassaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൭൬. (ക) ന ദോമനസ്സം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
176. (Ka) na domanassaṃ na indriyanti?
ദോമനസ്സം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ദോമനസ്സം, ഇന്ദ്രിയാ. ദോമനസ്സഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ദോമനസ്സം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Domanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na domanassaṃ, indriyā. Domanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva domanassaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ദോമനസ്സം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na domanassaṃ na indriyanti?
ദോമനസ്സം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ദോമനസ്സം, ഇന്ദ്രിയാ. ദോമനസ്സഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ദോമനസ്സം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Domanassaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na domanassaṃ, indriyā. Domanassañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva domanassaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൭൭. (ക) ന ഉപേക്ഖാ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
177. (Ka) na upekkhā na indriyanti?
ഉപേക്ഖം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഉപേക്ഖാ, ഇന്ദ്രിയാ. ഉപേക്ഖഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഉപേക്ഖാ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Upekkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na upekkhā, indriyā. Upekkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva upekkhā na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന ഉപേക്ഖാ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na upekkhā na indriyanti?
ഉപേക്ഖം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന ഉപേക്ഖാ, ഇന്ദ്രിയാ. ഉപേക്ഖഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ ഉപേക്ഖാ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Upekkhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na upekkhā, indriyā. Upekkhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva upekkhā na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൭൮. (ക) ന സദ്ധാ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
178. (Ka) na saddhā na indriyanti?
സദ്ധം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സദ്ധാ, ഇന്ദ്രിയാ. സദ്ധഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സദ്ധാ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Saddhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na saddhā, indriyā. Saddhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva saddhā na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന സദ്ധാ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na saddhā na indriyanti?
സദ്ധം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സദ്ധാ, ഇന്ദ്രിയാ. സദ്ധഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സദ്ധാ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Saddhaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na saddhā, indriyā. Saddhañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva saddhā na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൭൯. (ക) ന വീരിയം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
179. (Ka) na vīriyaṃ na indriyanti?
വീരിയം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന വീരിയം, ഇന്ദ്രിയാ. വീരിയഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ വീരിയം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Vīriyaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na vīriyaṃ, indriyā. Vīriyañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva vīriyaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന വീരിയം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na vīriyaṃ na indriyanti?
വീരിയം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന വീരിയം, ഇന്ദ്രിയാ. വീരിയഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ വീരിയം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Vīriyaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na vīriyaṃ, indriyā. Vīriyañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva vīriyaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൮൦. (ക) ന സതി ന ഇന്ദ്രിയന്തി? സതിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സതി, ഇന്ദ്രിയാ. സതിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സതി ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
180. (Ka) na sati na indriyanti? Satiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sati, indriyā. Satiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sati na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന സതി ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na sati na indriyanti?
സതിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സതി, ഇന്ദ്രിയാ. സതിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സതി ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Satiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na sati, indriyā. Satiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva sati na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൮൧. (ക) ന സമാധി ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
181. (Ka) na samādhi na indriyanti?
സമാധിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സമാധി, ഇന്ദ്രിയാ. സമാധിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സമാധി ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Samādhiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na samādhi, indriyā. Samādhiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva samādhi na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന സമാധി ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na samādhi na indriyanti?
സമാധിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന സമാധി, ഇന്ദ്രിയാ. സമാധിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ സമാധി ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Samādhiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na samādhi, indriyā. Samādhiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva samādhi na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൮൨. (ക) ന പഞ്ഞാ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
182. (Ka) na paññā na indriyanti?
പഞ്ഞം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന പഞ്ഞാ, ഇന്ദ്രിയാ. പഞ്ഞഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ പഞ്ഞാ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Paññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na paññā, indriyā. Paññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva paññā na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന പഞ്ഞാ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na paññā na indriyanti?
പഞ്ഞം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന പഞ്ഞാ, ഇന്ദ്രിയാ. പഞ്ഞഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ പഞ്ഞാ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Paññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na paññā, indriyā. Paññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva paññā na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൮൩. (ക) ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
183. (Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyanti?
അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി, ഇന്ദ്രിയാ. അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Anaññātaññassāmītiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na anaññātaññassāmīti, indriyā. Anaññātaññassāmītiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva anaññātaññassāmīti na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na anaññātaññassāmīti na indriyanti?
അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി, ഇന്ദ്രിയാ. അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതി ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Anaññātaññassāmītiṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na anaññātaññassāmīti, indriyā. Anaññātaññassāmītiñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva anaññātaññassāmīti na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൮൪. (ക) ന അഞ്ഞം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
184. (Ka) na aññaṃ na indriyanti?
അഞ്ഞം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞം, ഇന്ദ്രിയാ. അഞ്ഞഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ അഞ്ഞം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Aññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññaṃ, indriyā. Aññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന അഞ്ഞം ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na aññaṃ na indriyanti?
അഞ്ഞം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞം, ഇന്ദ്രിയാ. അഞ്ഞഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ അഞ്ഞം ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Aññaṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññaṃ, indriyā. Aññañca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññaṃ na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.
൧൮൫. (ക) ന അഞ്ഞാതാവീ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
185. (Ka) na aññātāvī na indriyanti?
അഞ്ഞാതാവിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ, ഇന്ദ്രിയാ. അഞ്ഞാതാവിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ അഞ്ഞാതാവീ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Aññātāviṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññātāvī, indriyā. Aññātāviñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññātāvī na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന ചക്ഖുന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….
(ക) ന അഞ്ഞാതാവീ ന ഇന്ദ്രിയന്തി?
(Ka) na aññātāvī na indriyanti?
അഞ്ഞാതാവിം ഠപേത്വാ അവസേസാ ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞാതാവീ, ഇന്ദ്രിയാ. അഞ്ഞാതാവിഞ്ച ഇന്ദ്രിയേ ച ഠപേത്വാ അവസേസാ ന ചേവ അഞ്ഞാതാവീ ന ച ഇന്ദ്രിയാ.
Aññātāviṃ ṭhapetvā avasesā indriyā na aññātāvī, indriyā. Aññātāviñca indriye ca ṭhapetvā avasesā na ceva aññātāvī na ca indriyā.
(ഖ) ന ഇന്ദ്രിയാ ന അഞ്ഞിന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ.
(Kha) na indriyā na aññindriyanti? Āmantā.
പണ്ണത്തിനിദ്ദേസവാരോ.
Paṇṇattiniddesavāro.
൨. പവത്തിവാരോ
2. Pavattivāro
൧. ഉപ്പാദവാരോ
1. Uppādavāro
(൧) പച്ചുപ്പന്നവാരോ
(1) Paccuppannavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൧൮൬. (ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
186. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa sotindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം അസോതകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം സസോതകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ sotindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സസോതകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സസോതകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sasotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sasotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സഘാനകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി ?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti ?
സചക്ഖുകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ cakkhundriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ acakkhukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി ?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti ?
പുരിസാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Upekkhāya sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി .
Sacakkhukānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati .
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണസമ്പയുത്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇasampayuttānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൧൮൭. (ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി ?
187. (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti ?
സഘാനകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ ghānindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ saghānakānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
സഘാനകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
പുരിസാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സഘാനകാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സോമനസ്സേന അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Somanassena aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Somanassena saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സഘാനകാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
സഘാനകാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
സഘാനകാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണസമ്പയുത്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇasampayuttānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി ?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti ?
സചിത്തകാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൧൮൮. (ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? നോ.
188. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti? No.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? നോ.
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti? No.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ jīvitindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ vinā somanassena upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ somanassena upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
സോമനസ്സേന ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Somanassena na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Somanassena itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ somanassindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ vinā upekkhāya upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upekkhāya upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ upekkhindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ ahetukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ sahetukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ saddhindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണസമ്പയുത്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇasampayuttānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ paññindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ manindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
൧൮൯. (ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
189. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
പുരിസാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
സോമനസ്സേന ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Somanassena na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Somanassena purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
പുരിസാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
പുരിസാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
പുരിസാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണസമ്പയുത്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇasampayuttānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
൧൯൦. (ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
190. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti?
അചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjati. Sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൧൯൧. (ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? നോ.
191. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti? No.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? നോ.
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti? No.
(ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തസദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തസദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി .
Pavatte somanassasampayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati .
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തസോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തസോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
സോമനസ്സേന ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Somanassena ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Somanassena ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണസമ്പയുത്താനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തസോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തസോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇasampayuttānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൧൯൨. (ക) യസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
192. (Ka) yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തസദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തസദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണസമ്പയുത്താനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇasampayuttānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൧൯൩. (ക) യസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
193. (Ka) yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൧൯൪. (ക) യസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
194. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൧൯൫. (ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
195. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha sotindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Asaññasatte arūpe tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
അരൂപേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Arūpe tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Pañcavokāre tattha upekkhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
Yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
അരൂപേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Arūpe tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Pañcavokāre tattha manindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൧൯൬. യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
196. Yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
Yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
Yattha ghānindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൧൯൭. (ക) യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
197. (Ka) yattha itthindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjati tattha itthindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā …pe….
൧൯൮. (ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
198. (Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati. Yattha purisindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjati. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
൧൯൯. (ക) യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
199. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി . ചതുവോകാരേ പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha somanassindriyaṃ uppajjati . Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti?
അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ചതുവോകാരേ പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tattha manindriyaṃ uppajjati. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjati. Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൨൦൦. യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
200. Yattha somanassindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൨൦൧. യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
201. Yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൨൦൨. (ക) യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
202. (Ka) yattha saddhindriyaṃ uppajjati tattha paññindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana paññindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha saddhindriyaṃ uppajjati tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൨൦൩. (ക) യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
203. (Ka) yattha paññindriyaṃ uppajjati tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ uppajjati tattha paññindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൨൦൪. (ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
204. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം അസോതകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം സസോതകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സസോതകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സസോതകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sasotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sasotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സഘാനകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ acakkhukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
പുരിസാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി ?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti ?
അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Upekkhāya sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
സചക്ഖുകാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sacakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണസമ്പയുത്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇasampayuttānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൨൦൫. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
205. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
സഘാനകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ saghānakānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
സഘാനകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
പുരിസാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സഘാനകാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സോമനസ്സേന അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Somanassena aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Somanassena saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സഘാനകാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
സഘാനകാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
സഘാനകാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Saghānakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണസമ്പയുത്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇasampayuttānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൨൦൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? നോ.
206. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti? No.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? നോ.
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti? No.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ vinā somanassena upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ somanassena upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
സോമനസ്സേന ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Somanassena na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Somanassena itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ vinā upekkhāya upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upekkhāya upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ ahetukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ sahetukānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപ്പജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ ñāṇasampayuttānaṃ uppajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണസമ്പയുത്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇasampayuttānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha paññindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha manindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
൨൦൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
207. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
പുരിസാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
സോമനസ്സേന ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Somanassena na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Somanassena purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
പുരിസാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
പുരിസാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
പുരിസാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണസമ്പയുത്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇasampayuttānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
൨൦൮. (ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
208. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti?
അചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati. Sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൨൦൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? നോ.
209. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti? No.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? നോ.
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti? No.
(ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തസദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തസദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Pavatte somanassasampayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തസോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തസോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
സോമനസ്സേന ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Somanassena ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Somanassena ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണസമ്പയുത്താനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തസോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തസോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇasampayuttānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൨൧൦. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
210. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തസദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തസദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
ഞാണസമ്പയുത്താനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇasampayuttānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൨൧൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
211. (Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
സഹേതുകാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sahetukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി ?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti ?
സചിത്തകാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൨൧൨. (ക) യസ്സ യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
212. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
സചിത്തകാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sacittakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൨൧൩. (ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
213. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa sotindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം സസോതകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം അസോതകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ sotindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
അസോതകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അസോതകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Asotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ asotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ സോമനസ്സേന അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ ഉപേക്ഖായ അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഹേതുകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൨൧൪. (ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
214. (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ സോമനസ്സേന അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ ഉപേക്ഖായ അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഹേതുകാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൨൧൫. (ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
215. (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ സോമനസ്സേന ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഹേതുകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)
൨൧൬. (ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
216. (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ സോമനസ്സേന ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഹേതുകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
൨൧൭. (ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
217. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
അചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൨൧൮. (ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
218. (Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തസോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തസദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തസദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
പവത്തേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തസോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തസോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pavatte saddhāvippayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തസോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഞാണവിപ്പയുത്തസോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൨൧൯. (ക) യസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
219. (Ka) yassa upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തസദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തസദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഞാണവിപ്പയുത്തഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൨൨൦. (ക) യസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
220. (Ka) yassa saddhindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തസദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഞാണവിപ്പയുത്തസദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa saddhindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൨൨൧. (ക) യസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
221. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൨൨൨. (ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
222. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha sotindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ഉപ്പജ്ജതി.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
അരൂപേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti?
അരൂപേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൨൨൩. യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
223. Yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ഉപ്പജ്ജതി.
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati. Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൨൨൪. (ക) യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
224. (Ka) yattha itthindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjati tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā …pe….
൨൨൫. (ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ഉപ്പജ്ജതി.
225. (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yattha purisindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjati. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati. Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
൨൨൬. (ക) യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
226. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ഉപ്പജ്ജതി.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati.
യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
Yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ഉപ്പജ്ജതി. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti? Uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൨൨൭. (ക) യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
227. (Ka) yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
Yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൨൨൮. യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
228. Yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൨൨൯. യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
229. Yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൨൩൦. (ക) യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
230. (Ka) yattha paññindriyaṃ na uppajjati tattha manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjati tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൨൩൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
231. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം സസോതകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം അസോതകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ sasotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ asotakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
അസോതകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അസോതകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Asotakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ asotakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati , no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ സോമനസ്സേന അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ ഉപേക്ഖായ അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഹേതുകാനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
അചക്ഖുകാനം സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Acakkhukānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൨൩൨. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
232. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ സോമനസ്സേന അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ ഉപേക്ഖായ അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഹേതുകാനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
അഘാനകാനം സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Aghānakānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൨൩൩. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
233. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati , no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ സോമനസ്സേന ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഹേതുകാനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati , no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
ന ഇത്ഥീനം സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na itthīnaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)
൨൩൪. (ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
234. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ vinā somanassena upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ സോമനസ്സേന ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā somanassena na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ vinā upekkhāya upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം വിനാ ഉപേക്ഖായ ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ vinā upekkhāya na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ ahetukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അഹേതുകാനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ahetukānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം ഞാണവിപ്പയുത്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ ñāṇavippayuttānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
ന പുരിസാനം സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം അചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Na purisānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
൨൩൫. (ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
235. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
അചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Acittakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൨൩൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
236. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തസോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തസദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തസദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
പവത്തേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തസോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തസോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pavatte saddhāvippayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തസോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഞാണവിപ്പയുത്തസോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttasomanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttasomanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ സോമനസ്സേന സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā somanassena sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൨൩൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
237. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തസദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തസദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttañāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttañāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati paññindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഞാണവിപ്പയുത്തഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttaupekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
വിനാ ഉപേക്ഖായ സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Vinā upekkhāya sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൨൩൮. (ക) യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
238. (Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തസദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഞാണവിപ്പയുത്തസദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttasaddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttasaddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
അഹേതുകാനം സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ahetukānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൨൩൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
239. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjatīti?
ഞാണവിപ്പയുത്താനം സചിത്തകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Ñāṇavippayuttānaṃ sacittakānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjati. Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(൨) അതീതവാരോ
(2) Atītavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൨൪൦. (ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
240. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa sotindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി ? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti ? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൨൪൧. യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം…പേ॰… ഇത്ഥിന്ദ്രിയം… പുരിസിന്ദ്രിയം… ജീവിതിന്ദ്രിയം… സോമനസ്സിന്ദ്രിയം… ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം… സദ്ധിന്ദ്രിയം… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
241. Yassa ghānindriyaṃ…pe… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… somanassindriyaṃ… upekkhindriyaṃ… saddhindriyaṃ… paññindriyaṃ uppajjittha tassa manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൨൪൨. (ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
242. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha sotindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Asaññasatte arūpe tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
അരൂപേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Arūpe tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokāre tattha upekkhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha.
യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
അരൂപേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Arūpe tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokāre tattha manindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൨൪൩. യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
243. Yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി ? ആമന്താ.
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti ? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരേ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yattha vā pana saddhindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരേ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha saddhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha. Yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൨൪൪. (ക) യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
244. (Ka) yattha itthindriyaṃ uppajjittha tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā …pe….
൨൪൫. (ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
245. (Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.
(ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരേ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.
യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yattha purisindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha. (Purisindriyamūlakaṃ)
൨൪൬. (ക) യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
246. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ചതുവോകാരേ പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti?
അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ചതുവോകാരേ പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tattha manindriyaṃ uppajjittha. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjittha.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൨൪൭. (ക) യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
247. (Ka) yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൨൪൮. യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
248. Yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൨൪൯. യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
249. Yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൨൫൦. (ക) യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
250. (Ka) yattha paññindriyaṃ uppajjittha tattha manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ uppajjittha tattha paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൨൫൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
251. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha sotindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
അരൂപാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൨൫൨. യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
252. Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjittha. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൨൫൩. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
253. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā …pe….
൨൫൪. (ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
254. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjittha. (Purisindriyamūlakaṃ)
൨൫൫. (ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
255. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti?
അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha. Catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ uppajjitthāti?
അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha. Catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha paññindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ uppajjitthāti?
അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൨൫൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
256. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ ca uppajjittha somanassindriyañca uppajjittha. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൨൫൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
257. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൨൫൮. യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
258. Yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൨൫൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
259. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൨൬൦. (ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
260. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa sotindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
Yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൨൬൧. യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം… ജീവിതിന്ദ്രിയം … സോമനസ്സിന്ദ്രിയം… ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം… സദ്ധിന്ദ്രിയം… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
261. Yassa ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ … somanassindriyaṃ… upekkhindriyaṃ… saddhindriyaṃ… paññindriyaṃ… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി …പേ॰….
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi …pe….
൨൬൨. (ക) യസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
262. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjittha tassa manindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa paññindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൨൬൩. (ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
263. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha sotindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjittha. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
അരൂപേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
അരൂപേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൨൬൪. യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
264. Yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൨൬൫. (ക) യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
265. (Ka) yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā …pe….
൨൬൬. (ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
266. (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
൨൬൭. (ക) യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
267. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? നത്ഥി.
Yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Natthi.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൨൬൮. (ക) യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
268. (Ka) yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൨൬൯. യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
269. Yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൨൭൦. യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
270. Yattha saddhindriyaṃ na uppajjittha tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha saddhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൨൭൧. (ക) യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
271. (Ka) yattha paññindriyaṃ na uppajjittha tattha manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tattha paññindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൨൭൨. (ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
272. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൨൭൩. യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
273. Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൨൭൪. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
274. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā …pe….
൨൭൫. (ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
275. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
൨൭൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
276. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjittha. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൨൭൭. യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
277. Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപജ്ജന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapajjantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൨൭൮. യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
278. Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൨൭൯. യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
279. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൨൮൦. (ക) യസ്സ യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
280. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(൩) അനാഗതവാരോ
(3) Anāgatavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൨൮൧. (ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
281. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa sotindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
യേ അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ സചക്ഖുകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ സചക്ഖുകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
യേ അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
യേ അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൨൮൨. (ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
282. (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി ?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti ?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ സഘാനകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ സഘാനകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yassa ghānindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൨൮൩. (ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
283. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yassa itthindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati. (Itthindriyamūlakaṃ)
൨൮൪. (ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
284. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yassa purisindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati. (Purisindriyamūlakaṃ)
൨൮൫. (ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
285. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yassa jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൨൮൬. (ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
286. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yassa somanassindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൨൮൭. യസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
287. Yassa upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൨൮൮. യസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
288. Yassa saddhindriyaṃ uppajjissati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൨൮൯. (ക) യസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
289. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjissati tassa manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa paññindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൨൯൦. (ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
290. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Asaññasatte arūpe tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
അരൂപേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Arūpe tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokāre tattha upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.
യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
അരൂപേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Arūpe tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokāre tattha manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൨൯൧. യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
291. Yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൨൯൨. (ക) യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
292. (Ka) yattha itthindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā …pe….
൨൯൩. (ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
293. (Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha purisindriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha purisindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacare tattha upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yattha purisindriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി . കാമാവചരേ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacare arūpāvacare tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha purisindriyaṃ uppajjissati . Kāmāvacare tattha manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati. (Purisindriyamūlakaṃ)
൨൯൪. (ക) യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
294. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ചതുവോകാരേ പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ചതുവോകാരേ പഞ്ചവോകാരേ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Asaññasatte tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tattha manindriyaṃ uppajjissati. Catuvokāre pañcavokāre tattha jīvitindriyañca uppajjissati manindriyañca uppajjissati.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൨൯൫. യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
295. Yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൨൯൬. യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
296. Yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൨൯൭. യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
297. Yattha saddhindriyaṃ uppajjissati tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha saddhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൨൯൮. (ക) യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
298. (Ka) yattha paññindriyaṃ uppajjissati tattha manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ uppajjissati tattha paññindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൨൯൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
299. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ സചക്ഖുകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ സചക്ഖുകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjissatīti?
അരൂപാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjissati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൩൦൦. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
300. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ സഘാനകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ സഘാനകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati.
യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjissati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൩൦൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
301. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati. Somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati.
യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yassa yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjissati. (Itthindriyamūlakaṃ)
൩൦൨. (ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
302. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി . ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati . Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati.
യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjissati. (Purisindriyamūlakaṃ)
൩൦൩. (ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
303. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൩൦൪. (ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
304. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി ?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti ?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati.
യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjissati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൩൦൫. യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
305. Yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjissati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൩൦൬. യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
306. Yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൩൦൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
307. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjissati tassa tattha manindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൩൦൮. (ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
308. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ സചക്ഖുകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി . പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati . Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ സചക്ഖുകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൩൦൯. (ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
309. (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപപജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na upapajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ സഘാനകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ സഘാനകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൩൧൦. (ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
310. (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa itthindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)
൩൧൧. (ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
311. (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa purisindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി .
Ye rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati .
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
൩൧൨. (ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
312. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yassa jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൩൧൩. (ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
313. (Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൩൧൪. യസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
314. Yassa upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീന തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīna tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൩൧൫. യസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
315. Yassa saddhindriyaṃ na uppajjissati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൩൧൬. (ക) യസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
316. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjissati tassa manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa paññindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൩൧൭. (ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
317. (Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana sotindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yattha vā pana ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
അരൂപേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
അരൂപേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Arūpe tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha cakkhundriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൩൧൮. യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
318. Yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte arūpe tattha ghānindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി നോ ച തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha ghānindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൩൧൯. (ക) യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
319. (Ka) yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ …പേ॰….
(Kha) yattha vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā …pe….
൩൨൦. (ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
320. (Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
(Kha) yattha vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
(ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്തേ അരൂപേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte arūpe tattha purisindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yattha vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്തേ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacare arūpāvacare tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasatte tattha purisindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
൩൨൧. (ക) യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
321. (Ka) yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
(Kha) yattha vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.
യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
Yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൩൨൨. യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
322. Yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൩൨൩. യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
323. Yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൩൨൪. യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
324. Yattha saddhindriyaṃ na uppajjissati tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha saddhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൩൨൫. (ക) യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
325. (Ka) yattha paññindriyaṃ na uppajjissati tattha manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യത്ഥ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yattha vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tattha paññindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൩൨൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
326. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ സചക്ഖുകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ സചക്ഖുകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjissati.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൩൨൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
327. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ സഘാനകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ സഘാനകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൩൨൮. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
328. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
യാ ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yā itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)
൩൨൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
329. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
യേ പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Ye purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
൩൩൦. (ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
330. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjissati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൩൩൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
331. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൩൩൨. യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
332. Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati manindriyañca na uppajjissati. Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൩൩൩. യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
333. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൩൩൪. (ക) യസ്സ യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
334. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(൪) പച്ചുപ്പന്നാതീതവാരോ
(4) Paccuppannātītavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൩൩൫. (ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
335. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa sotindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം…പേ॰… ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി ?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti ?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൩൩൬. യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
336. Yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.
യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം…പേ॰… ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.
യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഘാനന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati. (Ghānandriyamūlakaṃ)
൩൩൭. (ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
337. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ purisindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ jīvitindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.
യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം…പേ॰… ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ manindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
൩൩൮. (ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
338. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati.
യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം…പേ॰… ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
൩൩൯. (ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
339. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati.
യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൩൪൦. (ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
340. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjati.
യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൩൪൧. (ക) യസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
341. (Ka) yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana saddhindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjati.
യസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൩൪൨. (ക) യസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
342. (Ka) yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana paññindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca uppajjittha saddhindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൩൪൩. (ക) യസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
343. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjittha tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjittha paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൩൪൪. യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?…പേ॰….
344. Yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha sotindriyaṃ uppajjitthāti?…Pe….
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൩൪൫. (ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
345. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൩൪൬. യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
346. Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati. Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ , നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha , no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൩൪൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
347. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha manindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
൩൪൮. (ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
348. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
൩൪൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
349. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി ?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti ?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൩൫൦. യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
350. Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൩൫൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
351. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati saddhindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി . ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati . Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൩൫൨. (ക) യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
352. (Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati paññindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha paññindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjittha saddhindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൩൫൩. (ക) യസ്സ യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
353. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjittha paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൩൫൪. (ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
354. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa sotindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
Yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം…പേ॰… ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
Yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി…പേ॰….
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti? Natthi…pe….
൩൫൫. (ക) യസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
355. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? നത്ഥി.
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjittha tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti? Natthi.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൩൫൬. യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?…പേ॰….
356. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha sotindriyaṃ na uppajjitthāti?…Pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൩൫൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
357. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjitthāti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസേ പരിനിബ്ബന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സുദ്ധാവാസേ പരിനിബ്ബന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരാ ചവന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
രൂപാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. രൂപാവചരാ ചവന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരാ ചവന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
രൂപാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. രൂപാവചരാ ചവന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസേ പരിനിബ്ബന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സുദ്ധാവാസേ പരിനിബ്ബന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസേ പരിനിബ്ബന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സുദ്ധാവാസേ പരിനിബ്ബന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസേ പരിനിബ്ബന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സുദ്ധാവാസേ പരിനിബ്ബന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസേ പരിനിബ്ബന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സുദ്ധാവാസേ പരിനിബ്ബന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha cakkhundriyañca na uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൩൫൮. യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
358. Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ . രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha . Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
Yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha. Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൩൫൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
359. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)
൩൬൦. (ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
360. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā.
യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
൩൬൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
361. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താന തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantāna tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൩൬൨. യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
362. Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി? ആമന്താ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൩൬൩. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
363. (Ka) yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjitthāti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati saddhindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha saddhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൩൬൪. യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
364. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjitthāti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha saddhindriyañca na uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൩൬൫. (ക) യസ്സ യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
365. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjitthāti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjittha.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സുദ്ധാവാസാനം ഉപപത്തിചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Suddhāvāsānaṃ upapatticittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjittha paññindriyañca na uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(൫) പച്ചുപ്പന്നാനാഗതവാരോ
(5) Paccuppannānāgatavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൩൬൬. (ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
366. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa sotindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ sotindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? (സദിസം )
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti? (Sadisaṃ )
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സചക്ഖുകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സചക്ഖുകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൩൬൭. (ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
367. (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി . സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati . Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സഘാനകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സഘാനകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa ghānindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati , no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൩൬൮. (ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
368. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം യാ ച ഇത്ഥിയോ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരാസം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ purisindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരാസം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരാസം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം യാ ച ഇത്ഥിയോ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരാസം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa itthindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരാസം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ itthindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
൩൬൯. (ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
369. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച പുരിസാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati, tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച പുരിസാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.
യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa purisindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
൩൭൦. (ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി ?
370. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti ?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati.
യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa jīvitindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സബ്ബേസം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൩൭൧. (ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
371. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjati.
യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa somanassindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൩൭൨. യസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
372. Yassa upekkhindriyaṃ uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി . ഇതരേസം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Upekkhāsampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati . Itaresaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൩൭൩. യസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
373. Yassa saddhindriyaṃ uppajjati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൩൭൪. (ക) യസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
374. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjati tassa manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa paññindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyañca uppajjissati paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൩൭൫. യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?…പേ॰….
375. Yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti?…Pe….
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൩൭൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
376. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati sotindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati , no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സചക്ഖുകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സചക്ഖുകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjatīti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjati. Sacakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati cakkhundriyañca uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൩൭൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
377. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati itthindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സഘാനകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സഘാനകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjati. Saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൩൭൮. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
378. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരാസം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha purisindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരാസം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരാസം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം യാ ച ഇത്ഥിയോ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരാസം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati, no ca tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha itthindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച താസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരാസം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati , no ca tāsaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itarāsaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha itthindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjati. Itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
൩൭൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
379. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച പുരിസാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച പുരിസാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjati. Purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
൩൮൦. (ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
380. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി . ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati . Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjatīti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ചതുവോകാരം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ pavatte cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൩൮൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
381. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjati. Somanassena upapajjantānaṃ pavatte somanassasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൩൮൨. യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
382. Yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Upekkhāsampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjati. Upekkhāya upapajjantānaṃ pavatte upekkhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൩൮൩. യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
383. Yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. സഹേതുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ സദ്ധാസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjati. Sahetukānaṃ upapajjantānaṃ pavatte saddhāsampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati saddhindriyañca uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൩൮൪. (ക) യസ്സ യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
384. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjati tassa tattha manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjati manindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജതി. ഞാണസമ്പയുത്താനം ഉപപജ്ജന്താനം പവത്തേ ഞാണസമ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജതി. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjati. Ñāṇasampayuttānaṃ upapajjantānaṃ pavatte ñāṇasampayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati paññindriyañca uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൩൮൫. (ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
385. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa sotindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ sotindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ sotindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ sotindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സന്തി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissanti, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സചക്ഖുകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സചക്ഖുകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൩൮൬. (ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
386. (Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സഘാനകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സഘാനകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa ghānindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൩൮൭. (ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
387. (Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം യാ ച ഇത്ഥിയോ രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati , no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം യാ ച ഇത്ഥിയോ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa itthindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na itthīnaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa itthindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
൩൮൮. (ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
388. (Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച പുരിസാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati.
കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച പുരിസാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.
യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa purisindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം ന പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ na purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa purisindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
൩൮൯. (ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
389. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati.
യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി , നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati , no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ jīvitindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൩൯൦. (ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
390. (Ka) yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjati.
യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa somanassindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ na uppajjati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൩൯൧. യസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
391. Yassa upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Upekkhāsampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe somanassasampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Upekkhāsampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ na uppajjati. Upekkhāsampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe somanassasampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ manindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൩൯൨. യസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
392. Yassa saddhindriyaṃ na uppajjati tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ saddhindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyañca na uppajjissati saddhindriyañca na uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൩൯൩. (ക) യസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
393. (Ka) yassa paññindriyaṃ na uppajjati tassa manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ നിരോധസമാപന്നാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa paññindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ paññindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ manindriyañca na uppajjissati paññindriyañca na uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൩൯൪. യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?…പേ॰….
394. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti?…Pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൩൯൫. (ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
395. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati sotindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരാ ചവന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati ghānindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരാ ചവന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരാ ചവന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരാ ചവന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരാ ചവന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ചവന്തീനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരാ ചവന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ചവന്തീനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacaraṃ upapajjantānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarā cavantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ acakkhukānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യേ ച സചക്ഖുകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സചക്ഖുകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യേ ച സചക്ഖുകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം യേ ച സചക്ഖുകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സചക്ഖുകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം യേ ച സചക്ഖുകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം അചക്ഖുകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pañcavokārā cavantānaṃ acakkhukānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പഞ്ചവോകാരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പഞ്ചവോകാരേ പരിനിബ്ബന്താനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjati. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൩൯൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
396. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati itthindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ചവന്തീനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ചവന്തീനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചവന്താനം അഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cavantānaṃ aghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സഘാനകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച സഘാനകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം അഘാനകാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ aghānakānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം സഘാനകാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimabhavikānaṃ saghānakānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjati. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൩൯൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
397. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ചവന്തീനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati purisindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ചവന്തീനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ചവന്തീനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ചവന്തീനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം യാ ച ഇത്ഥിയോ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ചവന്തീനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം യാ ച ഇത്ഥിയോ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം യാ ച ഇത്ഥിയോ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി താസം ചവന്തീനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tāsaṃ cavantīnaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന ഇത്ഥീനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na itthīnaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം ഇത്ഥീനം ഉപപജ്ജന്തീനം താസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച താസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimabhavikānaṃ itthīnaṃ upapajjantīnaṃ tāsaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tāsaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjati. (Itthindriyamūlakaṃ)
൩൯൮. (ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
398. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യേ ച പുരിസാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം യേ ച പുരിസാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം യേ ച പുരിസാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം യേ ച പുരിസാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപ്പജ്ജന്താനം യേ ച പുരിസാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം യേ ച പുരിസാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ uppajjantānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
കാമാവചരാ ചവന്താനം ന പുരിസാനം കാമാവചരം ഉപപജ്ജന്താനം രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacarā cavantānaṃ na purisānaṃ kāmāvacaraṃ upapajjantānaṃ rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം പുരിസാനം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. കാമാവചരേ പരിനിബ്ബന്താനം രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimabhavikānaṃ purisānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjati. Kāmāvacare parinibbantānaṃ rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjati. (Purisindriyamūlakaṃ)
൩൯൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
399. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
ചതുവോകാരാ പഞ്ചവോകാരാ ചവന്താനം പവത്തേ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ pavatte cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്തം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താ ചവന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati jīvitindriyañca na uppajjati. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൪൦൦. (ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
400. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി.
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tassa cittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjati.
യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjatīti?
സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Somanassasampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjati. Somanassasampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāsampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjati. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൪൦൧. യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
401. Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഉപേക്ഖാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി . ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe upekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati . Upekkhāsampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe somanassasampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjatīti?
ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Upekkhāsampayuttapacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjati. Upekkhāsampayuttapacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe somanassasampayuttapacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjati. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൪൦൨. യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
402. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjati tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ സദ്ധാവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe saddhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati saddhindriyañca na uppajjati. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൪൦൩. (ക) യസ്സ യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
403. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjati tassa tattha manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സബ്ബേസം ചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ ഞാണവിപ്പയുത്തചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Sabbesaṃ cittassa bhaṅgakkhaṇe ñāṇavippayuttacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjati manindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതീതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjatīti?
പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഉപ്പാദക്ഖണേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജതി. പച്ഛിമചിത്തസ്സ ഭങ്ഗക്ഖണേ അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജതി. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati paññindriyañca na uppajjati. (Paññindriyamūlakaṃ)
(൬) അതീതാനാഗതവാരോ
(6) Atītānāgatavāro
(ക) അനുലോമപുഗ്ഗലോ
(Ka) anulomapuggalo
൪൦൪. (ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
404. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa sotindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച അരൂപം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ , നോ ച തേസം സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha , no ca tesaṃ sotindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha sotindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana ghānindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ cakkhundriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൦൫. (ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
405. (Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa itthindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana itthindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി ?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti ?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa ghānindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ ghānindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൪൦൬. (ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
406. (Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa purisindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച രൂപാവചരം അരൂപാവചരം ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca rūpāvacaraṃ arūpāvacaraṃ upapajjitvā parinibbāyissanti yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa itthindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ itthindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Itthindriyamūlakaṃ)
൪൦൭. (ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി ?
407. (Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ uppajjissatīti ?
പച്ഛിമഭവികാനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa purisindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ ye ca somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa purisindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമഭവികാനം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ purisindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa purisindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Purisindriyamūlakaṃ)
൪൦൮. (ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
408. (Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana somanassindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ jīvitindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa jīvitindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൪൦൯. (ക) യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
409. (Ka) yassa somanassindriyaṃ uppajjittha tassa upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
യസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa somanassindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ somanassindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി ? ആമന്താ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa somanassindriyaṃ uppajjitthāti ? Āmantā. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൪൧൦. യസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
410. Yassa upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ upekkhindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa upekkhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൪൧൧. യസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
411. Yassa saddhindriyaṃ uppajjittha tassa paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ saddhindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa saddhindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൪൧൨. (ക) യസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
412. (Ka) yassa paññindriyaṃ uppajjittha tassa manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം തേസം പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ paññindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ paññindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yassa vā pana manindriyaṃ uppajjissati tassa paññindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഖ) അനുലോമഓകാസോ
(Kha) anulomaokāso
൪൧൩. യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?…പേ॰….
413. Yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti?…Pe….
(ഗ) അനുലോമപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ga) anulomapuggalokāsā
൪൧൪. (ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
414. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha sotindriyaṃ uppajjissatīti?
പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha sotindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha sotindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha ghānindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം രൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം രൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സചക്ഖുകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സചക്ഖുകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Arūpānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ uppajjitthāti?
അരൂപാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Arūpānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati cakkhundriyañca uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൧൫. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
415. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha itthindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സഘാനകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സഘാനകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha ghānindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati ghānindriyañca uppajjittha. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൪൧൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
416. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha purisindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti? Āmantā.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha itthindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati itthindriyañca uppajjittha. (Itthindriyamūlakaṃ)
൪൧൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
417. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha jīvitindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച പുരിസാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച പുരിസാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha purisindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ uppajjitthāti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. കാമാവചരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ uppajjittha. Kāmāvacarānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati purisindriyañca uppajjittha. (Purisindriyamūlakaṃ)
൪൧൮. (ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
418. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ ഉപേക്ഖാസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā upekkhāsampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha somanassindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha jīvitindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati jīvitindriyañca uppajjittha. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൪൧൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
419. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha upekkhindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha somanassindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati somanassindriyañca uppajjittha. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൪൨൦. യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
420. Yassa yattha upekkhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati upekkhindriyañca uppajjittha. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൪൨൧. യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
421. Yassa yattha saddhindriyaṃ uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati saddhindriyañca uppajjittha. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൪൨൨. (ക) യസ്സ യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
422. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ uppajjissatīti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca uppajjittha manindriyañca uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ uppajjitthāti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. ഇതരേസം ചതുവോകാരാനം പഞ്ചവോകാരാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ uppajjissati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca uppajjissati paññindriyañca uppajjittha. (Paññindriyamūlakaṃ)
(ഘ) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോ
(Gha) paccanīkapuggalo
൪൨൩. (ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
423. (Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana sotindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം…പേ॰… ഇത്ഥിന്ദ്രിയം…പേ॰… പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa ghānindriyaṃ…pe… itthindriyaṃ…pe… purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
യസ്സ വാ പന പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Yassa vā pana purisindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(ക) യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
(Ka) yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
(ഖ) യസ്സ വാ പന ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം…പേ॰… ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa somanassindriyaṃ…pe… upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
യസ്സ വാ പന ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Yassa vā pana upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
യസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
Yassa cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൨൪. യസ്സ ഘാനിന്ദ്രിയം…പേ॰… ഇത്ഥിന്ദ്രിയം… പുരിസിന്ദ്രിയം… ജീവിതിന്ദ്രിയം… സോമനസ്സിന്ദ്രിയം… ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം… സദ്ധിന്ദ്രിയം… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? നത്ഥി.
424. Yassa ghānindriyaṃ…pe… itthindriyaṃ… purisindriyaṃ… jīvitindriyaṃ… somanassindriyaṃ… upekkhindriyaṃ… saddhindriyaṃ… paññindriyaṃ na uppajjittha tassa manindriyaṃ na uppajjissatīti? Natthi.
യസ്സ വാ പന മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Yassa vā pana manindriyaṃ na uppajjissati tassa paññindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
(ങ) പച്ചനീകഓകാസോ
(Ṅa) paccanīkaokāso
൪൨൫. യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?…പേ॰….
425. Yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti?…Pe….
(ച) പച്ചനീകപുഗ്ഗലോകാസാ
(Ca) paccanīkapuggalokāsā
൪൨൬. (ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
426. (Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha sotindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha sotindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ സോതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha sotindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha sotindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha ghānindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം രൂപാവചരാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം രൂപാവചരാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ rūpāvacarānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. സുദ്ധാവാസാനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ . സുദ്ധാവാസാനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha . Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സചക്ഖുകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ ye ca sacakkhukā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. സുദ്ധാവാസാനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സചക്ഖുകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ ye ca sacakkhukā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. സുദ്ധാവാസാനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Arūpānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha cakkhundriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha cakkhundriyaṃ na uppajjitthāti?
പഞ്ചവോകാരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. സുദ്ധാവാസാനം അരൂപേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha cakkhundriyaṃ na uppajjittha. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati cakkhundriyañca na uppajjittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൨൭. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
427. (Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha itthindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച പുരിസാ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി , നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati , no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. രൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സഘാനകാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca saghānakā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച സഘാനകാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca saghānakā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha ghānindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha ghānindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha ghānindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഘാനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഘാനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ഘാനിന്ദ്രിയമൂലകം)
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha ghānindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati ghānindriyañca na uppajjittha. (Ghānindriyamūlakaṃ)
൪൨൮. (ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ആമന്താ.
428. (Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjissatīti? Āmantā.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha purisindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഏതേനേവ ഭാവേന കതിചി ഭവേ ദസ്സേത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo eteneva bhāvena katici bhave dassetvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി .
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjissati .
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. രൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യാ ച ഇത്ഥിയോ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ yā ca itthiyo somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha itthindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha itthindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha itthindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഇത്ഥിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഇത്ഥിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ഇത്ഥിന്ദ്രിയമൂലകം)
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha itthindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati itthindriyañca na uppajjittha. (Itthindriyamūlakaṃ)
൪൨൯. (ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
429. (Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha jīvitindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha jīvitindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. രൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha somanassindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച പുരിസാ ഉപേക്ഖായ ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം അരൂപാനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā upekkhāya upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjittha.
(ക) യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
(Ka) yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം യേ ച പുരിസാ സോമനസ്സേന ഉപപജ്ജിത്വാ പരിനിബ്ബായിസ്സന്തി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ ye ca purisā somanassena upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha purisindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
രൂപാവചരാനം അരൂപാവചരാനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Rūpāvacarānaṃ arūpāvacarānaṃ tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha purisindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha purisindriyaṃ na uppajjitthāti?
കാമാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പുരിസിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. രൂപാവചരേ അരൂപാവചരേ പച്ഛിമഭവികാനം അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പുരിസിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (പുരിസിന്ദ്രിയമൂലകം)
Kāmāvacare pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha purisindriyaṃ na uppajjittha. Rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati purisindriyañca na uppajjittha. (Purisindriyamūlakaṃ)
൪൩൦. (ക) യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
430. (Ka) yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
(Kha) yassa vā pana yattha somanassindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം…പേ॰… സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി? ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Yassa yattha jīvitindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ…pe… saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti? Uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ജീവിതിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി? ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ജീവിതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha jīvitindriyaṃ na uppajjitthāti? Uppajjittha. (Jīvitindriyamūlakaṃ)
൪൩൧. (ക) യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
431. (Ka) yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissatīti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha upekkhindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം യസ്സ ചിത്തസ്സ അനന്തരാ സോമനസ്സസമ്പയുത്തപച്ഛിമചിത്തം ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ.
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ yassa cittassa anantarā somanassasampayuttapacchimacittaṃ uppajjissati tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjittha.
യസ്സ യത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
Yassa yattha somanassindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സുദ്ധാവാസാനം ദുതിയേ ചിത്തേ വത്തമാനേ തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāne tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha somanassindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha somanassindriyaṃ na uppajjitthāti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സോമനസ്സിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (സോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha somanassindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati somanassindriyañca na uppajjittha. (Somanassindriyamūlakaṃ)
൪൩൨. യസ്സ യത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
432. Yassa yattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha upekkhindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha upekkhindriyaṃ na uppajjitthāti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (ഉപേക്ഖിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha upekkhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati upekkhindriyañca na uppajjittha. (Upekkhindriyamūlakaṃ)
൪൩൩. യസ്സ യത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
433. Yassa yattha saddhindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha paññindriyaṃ…pe… manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saddhindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
Yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha saddhindriyaṃ na uppajjitthāti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ സദ്ധിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി സദ്ധിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (സദ്ധിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha saddhindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati saddhindriyañca na uppajjittha. (Saddhindriyamūlakaṃ)
൪൩൪. (ക) യസ്സ യത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ തസ്സ തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതീതി?
434. (Ka) yassa yattha paññindriyaṃ na uppajjittha tassa tattha manindriyaṃ na uppajjissatīti?
സുദ്ധാവാസം ഉപപജ്ജന്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ, നോ ച തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി.
Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjittha, no ca tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha paññindriyañca na uppajjittha manindriyañca na uppajjissati.
(ഖ) യസ്സ വാ പന യത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി തസ്സ തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥാതി?
(Kha) yassa vā pana yattha manindriyaṃ na uppajjissati tassa tattha paññindriyaṃ na uppajjitthāti?
പച്ഛിമചിത്തസമങ്ഗീനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി, നോ ച തേസം തത്ഥ പഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. അസഞ്ഞസത്താനം തേസം തത്ഥ മനിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിസ്സതി പഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഉപ്പജ്ജിത്ഥ. (പഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)…പേ॰….
Pacchimacittasamaṅgīnaṃ tesaṃ tattha manindriyaṃ na uppajjissati, no ca tesaṃ tattha paññindriyaṃ na uppajjittha. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha manindriyañca na uppajjissati paññindriyañca na uppajjittha. (Paññindriyamūlakaṃ)…pe….
പവത്തിവാരോ നിട്ഠിതോ.
Pavattivāro niṭṭhito.
൩. പരിഞ്ഞാവാരോ
3. Pariññāvāro
൧. പച്ചുപ്പന്നവാരോ
1. Paccuppannavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൪൩൫. (ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ സോതിന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി? ആമന്താ.
435. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so sotindriyaṃ parijānātīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന സോതിന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana sotindriyaṃ parijānāti so cakkhundriyaṃ parijānātīti? Āmantā.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതീതി? നോ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so domanassindriyaṃ pajahatīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി? നോ.
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahati so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി? നോ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി? നോ.
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññindriyaṃ bhāvetīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāveti so cakkhundriyaṃ parijānātīti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേന്തി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനന്തി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച പരിജാനാതി.
Dve puggalā aññindriyaṃ bhāventi, no ca cakkhundriyaṃ parijānanti. Aggamaggasamaṅgī aññindriyañca bhāveti cakkhundriyañca parijānāti.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരോതീതി? നോ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññātāvindriyaṃ sacchikarotīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരോതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി? നോ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikaroti so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൩൬. (ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി? നോ.
436. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതീതി? നോ.
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so domanassindriyaṃ pajahatīti? No.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി? ആമന്താ .
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññindriyaṃ bhāvetīti? Āmantā .
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതീതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāveti so domanassindriyaṃ pajahatīti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേന്തി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹന്തി. അനാഗാമിമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേതി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹതി.
Dve puggalā aññindriyaṃ bhāventi, no ca domanassindriyaṃ pajahanti. Anāgāmimaggasamaṅgī aññindriyañca bhāveti domanassindriyañca pajahati.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരോതീതി? നോ.
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññātāvindriyaṃ sacchikarotīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരോതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതീതി? നോ. (ദോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikaroti so domanassindriyaṃ pajahatīti? No. (Domanassindriyamūlakaṃ)
൪൩൭. (ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി? നോ.
437. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññindriyaṃ bhāvetīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി? നോ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāveti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No.
(ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരോതീതി? നോ.
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikarotīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരോതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി? നോ. (അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikaroti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
൪൩൮. (ക) യോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരോതീതി? നോ.
438. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikarotīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരോതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി? നോ. (അഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikaroti so aññindriyaṃ bhāvetīti? No. (Aññindriyamūlakaṃ)
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൪൩൯. (ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതീതി?
439. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so domanassindriyaṃ nappajahatīti?
അനാഗാമിമഗ്ഗസമങ്ഗീ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി. ദ്വേ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി.
Anāgāmimaggasamaṅgī cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā cakkhundriyañca na parijānanti domanassindriyañca nappajahanti.
(ഖ) യോ വാ പന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി. ദ്വേ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി.
Aggamaggasamaṅgī domanassindriyaṃ nappajahati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā domanassindriyañca nappajahanti cakkhundriyañca na parijānanti.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?
അട്ഠമകോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി. ദ്വേ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി.
Aṭṭhamako cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā cakkhundriyañca na parijānanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി. ദ്വേ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി.
Aggamaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi cakkhundriyañca na parijānanti.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññindriyaṃ na bhāvetīti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനന്തി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേന്തി. തയോ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി.
Dve puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca aññindriyaṃ na bhāventi. Tayo maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññindriyañca na bhāventi.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāveti so cakkhundriyaṃ na parijānātīti? Āmantā.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതീതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarotīti?
യോ അഗ്ഗഫലം സച്ഛികരോതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗിഞ്ച അരഹന്തഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരോന്തി.
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti. Aggamaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññātāvindriyañca na sacchikaronti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗിഞ്ച അരഹന്തഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരോന്തി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Aggamaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññātāvindriyañca na sacchikaronti cakkhundriyañca na parijānanti. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൪൦. (ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി?
440. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?
അട്ഠമകോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി. ദ്വേ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി.
Aṭṭhamako domanassindriyaṃ nappajahati, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā domanassindriyañca nappajahanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതീതി?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so domanassindriyaṃ nappajahatīti?
അനാഗാമിമഗ്ഗസമങ്ഗീ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി. ദ്വേ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി.
Anāgāmimaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Dve maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi domanassindriyañca nappajahanti.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññindriyaṃ na bhāvetīti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹന്തി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേന്തി. തയോ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി.
Dve puggalā domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca aññindriyaṃ na bhāventi. Tayo maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññindriyañca na bhāventi.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāveti so domanassindriyaṃ nappajahatīti? Āmantā.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതീതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarotīti?
യോ അഗ്ഗഫലം സച്ഛികരോതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതി. അനാഗാമിമഗ്ഗസമങ്ഗിഞ്ച അരഹന്തഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരോന്തി.
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so domanassindriyaṃ nappajahati, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti. Anāgāmimaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññātāvindriyañca na sacchikaronti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti so domanassindriyaṃ nappajahatīti?
അനാഗാമിമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി. അനാഗാമിമഗ്ഗസമങ്ഗിഞ്ച അരഹന്തഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരോന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി. (ദോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Anāgāmimaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Anāgāmimaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññātāvindriyañca na sacchikaronti domanassindriyañca nappajahanti. (Domanassindriyamūlakaṃ)
൪൪൧. (ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി?
441. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññindriyaṃ na bhāvetīti?
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāveti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?
അട്ഠമകോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി. ചത്താരോ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി.
Aṭṭhamako aññindriyaṃ na bhāveti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Cattāro maggasamaṅgino ṭhapetvā avasesā puggalā aññindriyañca na bhāventi anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi.
(ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതീതി?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarotīti?
യോ അഗ്ഗഫലം സച്ഛികരോതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതി. അട്ഠമകഞ്ച അരഹന്തഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരോന്തി.
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti. Aṭṭhamakañca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikaronti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?
അട്ഠമകോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി. അട്ഠമകഞ്ച അരഹന്തഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരോന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി. (അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Aṭṭhamako aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Aṭṭhamakañca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññātāvindriyañca na sacchikaronti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
൪൪൨. (ക) യോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതീതി?
442. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarotīti?
യോ അഗ്ഗഫലം സച്ഛികരോതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതി. തയോ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ ച അരഹന്തഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരോന്തി.
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so aññindriyaṃ na bhāveti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti. Tayo maggasamaṅgino ca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikaronti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikaroti so aññindriyaṃ na bhāvetīti?
തയോ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരോന്തി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേന്തി. തയോ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ ച അരഹന്തഞ്ച ഠപേത്വാ അവസേസാ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരോന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി. (അഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Tayo maggasamaṅgino aññātāvindriyaṃ na sacchikaronti, no ca aññindriyaṃ na bhāventi. Tayo maggasamaṅgino ca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā aññātāvindriyañca na sacchikaronti aññindriyañca na bhāventi. (Aññindriyamūlakaṃ)
൨. അതീതവാരോ
2. Atītavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൪൪൩. (ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥാതി ? ആമന്താ.
443. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so domanassindriyaṃ pajahitthāti ? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahittha so cakkhundriyaṃ parijānitthāti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥ. അരഹാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച പരിജാനിത്ഥ.
Dve puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca cakkhundriyaṃ parijānittha. Arahā domanassindriyañca pajahittha cakkhundriyañca parijānittha.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so cakkhundriyaṃ parijānitthāti?
ഛ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥ. അരഹാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച പരിജാനിത്ഥ.
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca cakkhundriyaṃ parijānittha. Arahā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha cakkhundriyañca parijānittha.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so aññindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? Āmantā.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥാതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti?
യോ അഗ്ഗഫലം സച്ഛികരോതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥ. യോ അഗ്ഗഫലം സച്ഛാകാസി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച പരിജാനിത്ഥ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിത്ഥ.
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so cakkhundriyaṃ parijānittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarittha. Yo aggaphalaṃ sacchākāsi so cakkhundriyañca parijānittha aññātāvindriyañca sacchikarittha.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൪൪. (ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി? ആമന്താ.
444. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so domanassindriyaṃ pajahitthāti?
ചത്താരോ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ. തയോ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവിത്ഥ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹിത്ഥ.
Cattāro puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca domanassindriyaṃ pajahittha. Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha domanassindriyañca pajahittha.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so aññindriyaṃ bhāvitthāti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ. അരഹാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹിത്ഥ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവിത്ഥ.
Dve puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca aññindriyaṃ bhāvittha. Arahā domanassindriyañca pajahittha aññindriyañca bhāvittha.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so domanassindriyaṃ pajahitthāti? Āmantā.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥാതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti?
തയോ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥ. അരഹാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹിത്ഥ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിത്ഥ.
Tayo puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarittha. Arahā domanassindriyañca pajahittha aññātāvindriyañca sacchikarittha.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥാതി? ആമന്താ. (ദോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so domanassindriyaṃ pajahitthāti? Āmantā. (Domanassindriyamūlakaṃ)
൪൪൫. (ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി?
445. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so aññindriyaṃ bhāvitthāti?
ഛ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ. അരഹാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവിത്ഥ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവിത്ഥ.
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca aññindriyaṃ bhāvittha. Arahā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha aññindriyañca bhāvittha.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.
(ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥാതി?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti?
സത്ത പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥ. അരഹാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവിത്ഥ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിത്ഥ.
Satta puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarittha. Arahā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha aññātāvindriyañca sacchikarittha.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി? ആമന്താ. (അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
൪൪൬. (ക) യോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥാതി?
446. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāvittha so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti?
യോ അഗ്ഗഫലം സച്ഛികരോതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥ. യോ അഗ്ഗഫലം സച്ഛാകാസി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവിത്ഥ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിത്ഥ.
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so aññindriyaṃ bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarittha. Yo aggaphalaṃ sacchākāsi so aññindriyañca bhāvittha aññātāvindriyañca sacchikarittha.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി? ആമന്താ. (അഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so aññindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā. (Aññindriyamūlakaṃ)
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൪൪൭. (ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥാതി?
447. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ. ഛ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിത്ഥ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിത്ഥ.
Dve puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā cakkhundriyañca na parijānittha domanassindriyañca nappajahittha.
(ഖ) യോ വാ പന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahittha so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti? Āmantā.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
ഛ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിത്ഥ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ.
Cha puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti? Āmantā.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so aññindriyaṃ na bhāvitthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti? Āmantā.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?
യോ അഗ്ഗഫലം സച്ഛികരോതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ. അട്ഠ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിത്ഥ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha cakkhundriyañca na parijānittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൪൮. (ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി?
448. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
ചത്താരോ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിത്ഥ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ.
Cattāro puggalā domanassindriyaṃ nappajahittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā domanassindriyañca nappajahittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so domanassindriyaṃ nappajahitthāti? Āmantā.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so aññindriyaṃ na bhāvitthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ. ഛ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിത്ഥ.
Dve puggalā aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā aññindriyañca na bhāvittha domanassindriyañca nappajahittha.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
തയോ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ. ഛ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിത്ഥ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിത്ഥ. (ദോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Tayo puggalā aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha domanassindriyañca nappajahittha. (Domanassindriyamūlakaṃ)
൪൪൯. (ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി? ആമന്താ.
449. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so aññindriyaṃ na bhāvitthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
ഛ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ.
Cha puggalā aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā aññindriyañca na bhāvittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.
(ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
സത്ത പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിത്ഥ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ. (അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Satta puggalā aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
൪൫൦. (ക) യോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥാതി? ആമന്താ.
450. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāvittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?
യോ അഗ്ഗഫലം സച്ഛികരോതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ. അട്ഠ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിത്ഥ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ. (അഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Yo aggaphalaṃ sacchikaroti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha aññindriyañca na bhāvittha. (Aññindriyamūlakaṃ)
൩. അനാഗതവാരോ
3. Anāgatavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൪൫൧. (ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സതീതി?
451. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānissati so domanassindriyaṃ pajahissatīti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിസ്സന്തി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സന്തി. പഞ്ച പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച പരിജാനിസ്സന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹിസ്സന്തി.
Dve puggalā cakkhundriyaṃ parijānissanti, no ca domanassindriyaṃ pajahissanti. Pañca puggalā cakkhundriyañca parijānissanti domanassindriyañca pajahissanti.
(ഖ) യോ വാ പന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahissati so cakkhundriyaṃ parijānissatīti? Āmantā.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti?
ഛ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിസ്സന്തി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സന്തി. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച പരിജാനിസ്സന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേസ്സന്തി.
Cha puggalā cakkhundriyaṃ parijānissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te cakkhundriyañca parijānissanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānissatīti? Āmantā.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിസ്സതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി ? ആമന്താ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānissati so aññindriyaṃ bhāvessatīti ? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānissatīti? Āmantā.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിസ്സതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānissati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിസ്സതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so cakkhundriyaṃ parijānissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിസ്സതി. സത്ത പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിസ്സന്തി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച പരിജാനിസ്സന്തി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ sacchikarissati, no ca cakkhundriyaṃ parijānissati. Satta puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti cakkhundriyañca parijānissanti. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൫൨. (ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി?
452. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti?
ചത്താരോ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സന്തി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സന്തി. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹിസ്സന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേസ്സന്തി.
Cattāro puggalā domanassindriyaṃ pajahissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te domanassindriyañca pajahissanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahissatīti? Āmantā.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahissati so aññindriyaṃ bhāvessatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സതീതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahissatīti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സന്തി നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സന്തി, പഞ്ച പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭവിസ്സന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹിസ്സന്തി.
Dve puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti no ca domanassindriyaṃ pajahissanti, pañca puggalā aññindriyañca bhavissanti domanassindriyañca pajahissanti.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahissati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so domanassindriyaṃ pajahissatīti?
തയോ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സന്തി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സന്തി. പഞ്ച പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിസ്സന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹിസ്സന്തി. (ദോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Tayo puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca domanassindriyaṃ pajahissanti. Pañca puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti domanassindriyañca pajahissanti. (Domanassindriyamūlakaṃ)
൪൫൩. (ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി? ആമന്താ.
453. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so aññindriyaṃ bhāvessatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti?
ഛ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സന്തി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സന്തി. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേസ്സന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേസ്സന്തി.
Cha puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te aññindriyañca bhāvessanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvessanti.
(ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti?
സത്ത പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സന്തി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സന്തി. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിസ്സന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേസ്സന്തി. (അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Satta puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca sacchikarissanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvessanti. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
൪൫൪. (ക) യോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതീതി ? ആമന്താ.
454. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāvessati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti ? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so aññindriyaṃ bhāvessatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സന്തി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സന്തി. സത്ത പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിസ്സന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേസ്സന്തി. (അഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca aññindriyaṃ bhāvessanti. Satta puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti aññindriyañca bhāvessanti. (Aññindriyamūlakaṃ)
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൪൫൫. (ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതീതി? ആമന്താ.
455. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānissati so domanassindriyaṃ nappajahissatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിസ്സതീതി?
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahissati so cakkhundriyaṃ na parijānissatīti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സന്തി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിസ്സന്തി. തയോ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിസ്സന്തി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിസ്സന്തി.
Dve puggalā domanassindriyaṃ nappajahissanti, no ca cakkhundriyaṃ na parijānissanti. Tayo puggalā domanassindriyañca nappajahissanti cakkhundriyañca na parijānissanti.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി. ആമന്താ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti. Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിസ്സതീതി.
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānissatīti.
ഛ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിസ്സന്തി. തയോ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിസ്സന്തി.
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca cakkhundriyaṃ na parijānissanti. Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānissanti.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിസ്സതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānissati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānissatīti? Āmantā.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിസ്സതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതീതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānissati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിസ്സതി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിസ്സന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Aggamaggasamaṅgī cakkhundriyaṃ na parijānissati, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānissanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so cakkhundriyaṃ na parijānissatīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൫൬. (ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി? ആമന്താ.
456. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതീതി?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahissatīti?
ചത്താരോ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സന്തി . പഞ്ച പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിസ്സന്തി.
Cattāro puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahissanti . Pañca puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti domanassindriyañca nappajahissanti.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahissati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സന്തി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി. തയോ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിസ്സന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി.
Dve puggalā domanassindriyaṃ nappajahissanti, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Tayo puggalā domanassindriyañca nappajahissanti aññindriyañca na bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahissatīti? Āmantā.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതീതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahissati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
തയോ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സന്തി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സന്തി. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിസ്സന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Tayo puggalā domanassindriyaṃ nappajahissanti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā domanassindriyañca nappajahissanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതീതി? ആമന്താ. (ദോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so domanassindriyaṃ nappajahissatīti? Āmantā. (Domanassindriyamūlakaṃ)
൪൫൭. (ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി?
457. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
ഛ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി. തയോ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി.
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti aññindriyañca na bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā.
(ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതീതി?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
സത്ത പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സന്തി. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Satta puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി? ആമന്താ. (അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
൪൫൮. (ക) യോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതീതി?
458. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāvessati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Aggamaggasamaṅgī aññindriyaṃ na bhāvessati, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati. Dve puggalā aññindriyañca na bhāvessanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി? ആമന്താ. (അഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti? Āmantā. (Aññindriyamūlakaṃ)
൪. പച്ചുപ്പന്നാതീതവാരോ
4. Paccuppannātītavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൪൫൯. (ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥാതി? ആമന്താ.
459. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so domanassindriyaṃ pajahitthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahittha so cakkhundriyaṃ parijānātīti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനന്തി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച പരിജാനന്തി.
Dve puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca cakkhundriyaṃ parijānanti. Aggamaggasamaṅgī domanassindriyañca pajahittha cakkhundriyañca parijānanti.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി? ആമന്താ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so cakkhundriyaṃ parijānātīti?
ഛ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനന്തി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച പരിജാനാതി.
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca cakkhundriyaṃ parijānanti. Aggamaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha cakkhundriyañca parijānāti.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി? നോ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññindriyaṃ bhāvitthāti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി? നോ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥാതി? നോ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി? നോ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൬൦. (ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി? ആമന്താ.
460. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതീതി?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so domanassindriyaṃ pajahatīti?
ഛ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹന്തി. അനാഗാമിമഗ്ഗസമങ്ഗീ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവിത്ഥ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹതി.
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca domanassindriyaṃ pajahanti. Anāgāmimaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha domanassindriyañca pajahati.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി? നോ.
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññindriyaṃ bhāvitthāti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതീതി? നോ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so domanassindriyaṃ pajahatīti? No.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥാതി? നോ.
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതീതി? നോ. (ദോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so domanassindriyaṃ pajahatīti? No. (Domanassindriyamūlakaṃ)
൪൬൧. (ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി? നോ.
461. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññindriyaṃ bhāvitthāti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി? നോ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No.
(ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥാതി? നോ.
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി? നോ. (അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti? No. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
൪൬൨. (ക) യോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥാതി? നോ.
462. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikaritthāti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി? നോ. (അഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarittha so aññindriyaṃ bhāvetīti? No. (Aññindriyamūlakaṃ)
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൪൬൩. (ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥാതി?
463. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനന്തി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ. ഛ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിത്ഥ.
Dve puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā cakkhundriyañca na parijānanti domanassindriyañca nappajahittha.
(ഖ) യോ വാ പന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahittha so cakkhundriyaṃ na parijānātīti? Āmantā.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
ഛ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനന്തി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ.
Cha puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so cakkhundriyaṃ na parijānātīti? Āmantā.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?
അരഹാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ. സത്ത പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ.
Arahā cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Satta puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññindriyañca na bhāvittha.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി. സത്ത പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി.
Aggamaggasamaṅgī aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Satta puggalā aññindriyañca na bhāvittha cakkhundriyañca na parijānanti.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥാതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti?
അരഹാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ. അട്ഠ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിത്ഥ.
Arahā cakkhundriyaṃ na parijānāti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha. Aṭṭha puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññātāvindriyañca na sacchikarittha.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി. അട്ഠ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിത്ഥ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha cakkhundriyañca na parijānanti. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൬൪. (ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി?
464. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
ഛ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹന്തി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ.
Cha puggalā domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Dve puggalā domanassindriyañca nappajahanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so domanassindriyaṃ nappajahatīti? Āmantā.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?
അരഹാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ. സത്ത പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ.
Arahā domanassindriyaṃ nappajahati, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Satta puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññindriyañca na bhāvittha.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതീതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so domanassindriyaṃ nappajahatīti?
അനാഗാമിമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി. സത്ത പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി.
Anāgāmimaggasamaṅgī aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Satta puggalā aññindriyañca na bhāvittha domanassindriyañca nappajahanti.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥാതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti?
അരഹാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ. അട്ഠ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിത്ഥ.
Arahā domanassindriyaṃ nappajahati, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha. Aṭṭha puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññātāvindriyañca na sacchikarittha.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so domanassindriyaṃ nappajahatīti?
അനാഗാമിമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി. അട്ഠ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിത്ഥ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി. (ദോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Anāgāmimaggasamaṅgī aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha domanassindriyañca nappajahanti. (Domanassindriyamūlakaṃ)
൪൬൫. (ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി?
465. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?
അരഹാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ. സത്ത പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ.
Arahā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Satta puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññindriyañca na bhāvittha.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?
അട്ഠമകോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി. സത്ത പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി.
Aṭṭhamako aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Satta puggalā aññindriyañca na bhāvittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi.
(ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥാതി?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti?
അരഹാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ. അട്ഠ 9 പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിത്ഥ.
Arahā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha. Aṭṭha 10 puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikarittha.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti?
അട്ഠമകോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി. അട്ഠ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിത്ഥ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി. (അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Aṭṭhamako aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti. Aṭṭha puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
൪൬൬. (ക) യോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥാതി?
466. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikaritthāti?
അരഹാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ. ഛ 11 പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിത്ഥ.
Arahā aññindriyaṃ na bhāveti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha. Cha 12 puggalā aññindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikarittha.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha so aññindriyaṃ na bhāvetīti?
തയോ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേന്തി. ഛ 13 പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിത്ഥ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി. (അഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Tayo maggasamaṅgino aññātāvindriyaṃ na sacchikarittha, no ca aññindriyaṃ na bhāventi. Cha 14 puggalā aññātāvindriyañca na sacchikarittha aññindriyañca na bhāventi. (Aññindriyamūlakaṃ)
൫. പച്ചുപ്പന്നാനാഗതവാരോ
5. Paccuppannānāgatavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൪൬൭. (ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സതീതി? നോ.
467. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so domanassindriyaṃ pajahissatīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി? നോ.
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahissati so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി? നോ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി? നോ.
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി? നോ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññindriyaṃ bhāvessatīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി? നോ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānātīti? No.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānāti so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so cakkhundriyaṃ parijānātīti?
സത്ത പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സന്തി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനന്തി. അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിസ്സതി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച പരിജാനാതി. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Satta puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca cakkhundriyaṃ parijānanti. Aggamaggasamaṅgī aññātāvindriyañca sacchikarissati cakkhundriyañca parijānāti. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൬൮. (ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി? നോ.
468. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതീതി? നോ.
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahatīti? No.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññindriyaṃ bhāvessatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതീതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahatīti?
ഛ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സന്തി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹന്തി അനാഗാമിമഗ്ഗസമങ്ഗി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേസ്സന്തി, ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹന്തി.
Cha puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ pajahanti anāgāmimaggasamaṅgi aññindriyañca bhāvessanti, domanassindriyañca pajahanti.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahati so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so domanassindriyaṃ pajahatīti?
സത്ത പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സന്തി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹന്തി. അനാഗാമിമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിസ്സതി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹതി. (ദോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Satta puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca domanassindriyaṃ pajahanti. Anāgāmimaggasamaṅgī aññātāvindriyañca sacchikarissati domanassindriyañca pajahati. (Domanassindriyamūlakaṃ)
൪൬൯. (ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി? ആമന്താ.
469. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññindriyaṃ bhāvessatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti?
ഛ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സന്തി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേന്തി. അട്ഠമകോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേസ്സതി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേതി.
Cha puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāventi. Aṭṭhamako aññindriyañca bhāvessati anaññātaññassāmītindriyañca bhāveti.
(ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതീതി? ആമന്താ.
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvetīti?
സത്ത പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സന്തി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേന്തി. അട്ഠമകോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിസ്സതി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേതി. (അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Satta puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāventi. Aṭṭhamako aññātāvindriyañca sacchikarissati anaññātaññassāmītindriyañca bhāveti. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
൪൭൦. (ക) യോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതീതി? ആമന്താ.
470. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāveti so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? Āmantā.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേതീതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so aññindriyaṃ bhāvetīti?
പഞ്ച പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സന്തി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേന്തി. തയോ മഗ്ഗസമങ്ഗിനോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിസ്സന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേന്തി. (അഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
Pañca puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca aññindriyaṃ bhāventi. Tayo maggasamaṅgino aññātāvindriyañca sacchikarissanti aññindriyañca bhāventi. (Aññindriyamūlakaṃ)
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൪൭൧. (ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതീതി?
471. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so domanassindriyaṃ nappajahissatīti?
പഞ്ച പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനന്തി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സന്തി. ചത്താരോ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിസ്സന്തി.
Pañca puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahissanti. Cattāro puggalā cakkhundriyañca na parijānanti domanassindriyañca nappajahissanti.
(ഖ) യോ വാ പന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahissati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി. ചത്താരോ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിസ്സന്തി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി.
Aggamaggasamaṅgī domanassindriyaṃ nappajahissati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Cattāro puggalā domanassindriyañca nappajahissanti cakkhundriyañca na parijānanti.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനന്തി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി. അട്ഠ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി.
Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti. Aṭṭha puggalā cakkhundriyañca na parijānanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി. അട്ഠ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി.
Aggamaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Aṭṭha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānanti.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
സത്ത പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനന്തി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി . ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി.
Satta puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti . Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññindriyañca na bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതീതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti?
അഗ്ഗമഗ്ഗസമങ്ഗീ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി.
Aggamaggasamaṅgī aññindriyaṃ na bhāvessati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānāti. Dve puggalā aññindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānanti.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതീതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānāti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
സത്ത പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനന്തി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സന്തി. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Satta puggalā cakkhundriyaṃ na parijānanti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനാതീതി? ആമന്താ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so cakkhundriyaṃ na parijānātīti? Āmantā. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൭൨. (ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി?
472. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹന്തി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി. അട്ഠ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി.
Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti. Aṭṭha puggalā domanassindriyañca nappajahanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതീതി?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahatīti?
അനാഗാമിമഗ്ഗസമങ്ഗീ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി. അട്ഠ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി.
Anāgāmimaggasamaṅgī anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati, no ca domanassindriyaṃ nappajahati. Aṭṭha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti domanassindriyañca nappajahanti.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
ഛ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹന്തി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി. തയോ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി.
Cha puggalā domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Tayo puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññindriyañca na bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahatīti? Āmantā.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതീതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahati so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
സത്ത പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹന്തി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സന്തി. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Satta puggalā domanassindriyaṃ nappajahanti, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā domanassindriyañca nappajahanti aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹതീതി? ആമന്താ. (ദോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so domanassindriyaṃ nappajahatīti? Āmantā. (Domanassindriyamūlakaṃ)
൪൭൩. (ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി?
473. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
ഛ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേന്തി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി. തയോ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി.
Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāventi, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññindriyañca na bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി? ആമന്താ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti? Āmantā.
(ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതീതി?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
സത്ത പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേന്തി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സന്തി. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Satta puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāventi, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി? ആമന്താ. (അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvetīti? Āmantā. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
൪൭൪. (ക) യോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതി സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതീതി?
474. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāveti so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
പഞ്ച പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേന്തി, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സന്തി. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേന്തി അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Pañca puggalā aññindriyaṃ na bhāventi, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Dve puggalā aññindriyañca na bhāventi aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേതീതി? ആമന്താ. (അഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so aññindriyaṃ na bhāvetīti? Āmantā. (Aññindriyamūlakaṃ)
൬. അതീതാനാഗതവാരോ
6. Atītānāgatavāro
(ക) അനുലോമം
(Ka) anulomaṃ
൪൭൫. (ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സതീതി? നോ.
475. (Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so domanassindriyaṃ pajahissatīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥാതി? നോ.
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ pajahissati so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? No.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി? നോ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥാതി? നോ.
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? No.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി? നോ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so aññindriyaṃ bhāvessatīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥാതി? നോ.
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? No.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതീതി? നോ.
(Ka) yo cakkhundriyaṃ parijānittha so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പരിജാനിത്ഥാതി? നോ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so cakkhundriyaṃ parijānitthāti? No. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൭൬. (ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി? നോ.
476. (Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessatīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥാതി? നോ.
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahitthāti? No.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so aññindriyaṃ bhāvessatīti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സന്തി. അനാഗാമീ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹിത്ഥ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേസ്സതി.
Dve puggalā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca aññindriyaṃ bhāvessanti. Anāgāmī domanassindriyañca pajahittha aññindriyañca bhāvessati.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati so domanassindriyaṃ pajahitthāti?
ഛ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സന്തി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ. അനാഗാമീ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേസ്സതി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹിത്ഥ.
Cha puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ pajahittha. Anāgāmī aññindriyañca bhāvessati domanassindriyañca pajahittha.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതീതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ pajahittha so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti?
അരഹാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹിത്ഥ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Arahā domanassindriyaṃ pajahittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarissati. Dve puggalā domanassindriyañca pajahittha aññātāvindriyañca sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so domanassindriyaṃ pajahitthāti?
ഛ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സന്തി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം പജഹിത്ഥ. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിസ്സന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച പജഹിത്ഥ. (ദോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Cha puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca domanassindriyaṃ pajahittha. Dve puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti domanassindriyañca pajahittha. (Domanassindriyamūlakaṃ)
൪൭൭. (ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതീതി?
477. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so aññindriyaṃ bhāvessatīti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സന്തി. പഞ്ച പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവിത്ഥ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേസ്സന്തി.
Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca aññindriyaṃ bhāvessanti. Pañca puggalā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha aññindriyañca bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സതി. സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ bhāvessati. So anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവേസ്സന്തി നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ. തയോ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവേസ്സന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവിത്ഥ.
Dve puggalā aññindriyaṃ bhāvessanti no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha. Tayo puggalā aññindriyañca bhāvessanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha.
(ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതീതി?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti?
അരഹാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി. ഛ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവിത്ഥ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Arahā anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ sacchikarissati. Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha aññātāvindriyañca sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvitthāti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സന്തി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ. ഛ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച സച്ഛികരിസ്സന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ഭാവിത്ഥ. (അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Dve puggalā aññātāvindriyaṃ sacchikarissanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ bhāvittha. Cha puggalā aññātāvindriyañca sacchikarissanti anaññātaññassāmītindriyañca bhāvittha. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
൪൭൮. (ക) യോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതീതി? നോ.
478. (Ka) yo aññindriyaṃ bhāvittha so aññātāvindriyaṃ sacchikarissatīti? No.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം സച്ഛികരിസ്സതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ഭാവിത്ഥാതി? നോ. (അഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം)
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ sacchikarissati so aññindriyaṃ bhāvitthāti? No. (Aññindriyamūlakaṃ)
(ഖ) പച്ചനീകം
(Kha) paccanīkaṃ
൪൭൯. (ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതീതി ?
479. (Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so domanassindriyaṃ nappajahissatīti ?
പഞ്ച പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സന്തി. ചത്താരോ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിത്ഥ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിസ്സന്തി.
Pañca puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca domanassindriyaṃ nappajahissanti. Cattāro puggalā cakkhundriyañca na parijānittha domanassindriyañca nappajahissanti.
(ഖ) യോ വാ പന ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana domanassindriyaṃ nappajahissati so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?
അരഹാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിസ്സതി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ. ചത്താരോ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിസ്സന്തി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിത്ഥ.
Arahā domanassindriyaṃ nappajahissati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Cattāro puggalā domanassindriyañca nappajahissanti cakkhundriyañca na parijānittha.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി. അട്ഠ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിത്ഥ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി.
Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti. Aṭṭha puggalā cakkhundriyañca na parijānittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?
അരഹാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ. അട്ഠ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിത്ഥ.
Arahā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Aṭṭha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānittha.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
സത്ത പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിത്ഥ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി.
Satta puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Dve puggalā cakkhundriyañca na parijānittha aññindriyañca na bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?
അരഹാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിത്ഥ.
Arahā aññindriyaṃ na bhāvessati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Dve puggalā aññindriyañca na bhāvessanti cakkhundriyañca na parijānittha.
(ക) യോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതീതി?
(Ka) yo cakkhundriyaṃ na parijānittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
അട്ഠ പുഗ്ഗലാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സന്തി. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിത്ഥ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Aṭṭha puggalā cakkhundriyaṃ na parijānittha, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te cakkhundriyañca na parijānittha aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി സോ ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so cakkhundriyaṃ na parijānitthāti?
അരഹാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി, നോ ച ചക്ഖുന്ദ്രിയം ന പരിജാനിത്ഥ. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി ചക്ഖുന്ദ്രിയഞ്ച ന പരിജാനിത്ഥ. (ചക്ഖുന്ദ്രിയമൂലകം)
Arahā aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati, no ca cakkhundriyaṃ na parijānittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca na sacchikarissanti cakkhundriyañca na parijānittha. (Cakkhundriyamūlakaṃ)
൪൮൦. (ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി?
480. (Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessatīti?
യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം പടിലഭിസ്സന്തി തേ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി. ഛ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിത്ഥ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി.
Ye puthujjanā maggaṃ paṭilabhissanti te domanassindriyaṃ nappajahittha, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti. Cha puggalā domanassindriyañca nappajahittha anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
തയോ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ. ഛ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിത്ഥ.
Tayo puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Cha puggalā anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvessanti domanassindriyañca nappajahittha.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajahittha so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
ഛ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിത്ഥ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി.
Cha puggalā domanassindriyaṃ nappajahittha, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te domanassindriyañca nappajahittha aññindriyañca na bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിത്ഥ.
Dve puggalā aññindriyaṃ na bhāvessanti, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññindriyañca na bhāvessanti domanassindriyañca nappajahittha.
(ക) യോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജ്ജഹിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതീതി?
(Ka) yo domanassindriyaṃ nappajjahittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
ഛ പുഗ്ഗലാ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സന്തി. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിത്ഥ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Cha puggalā domanassindriyaṃ nappajahittha, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te domanassindriyañca nappajahittha aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി സോ ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so domanassindriyaṃ nappajahitthāti?
അരഹാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി, നോ ച ദോമനസ്സിന്ദ്രിയം നപ്പജഹിത്ഥ. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി ദോമനസ്സിന്ദ്രിയഞ്ച നപ്പജഹിത്ഥ. (ദോമനസ്സിന്ദ്രിയമൂലകം)
Arahā aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati, no ca domanassindriyaṃ nappajahittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca na sacchikarissanti domanassindriyañca nappajahittha. (Domanassindriyamūlakaṃ)
൪൮൧. (ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതീതി?
481. (Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so aññindriyaṃ na bhāvessatīti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി.
Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha, no ca aññindriyaṃ na bhāvessanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha aññindriyañca na bhāvessanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññindriyaṃ na bhāvessati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവേസ്സന്തി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവേസ്സന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ.
Dve puggalā aññindriyaṃ na bhāvessanti, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññindriyañca na bhāvessanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha.
(ക) യോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതീതി?
(Ka) yo anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സന്തി. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Dve puggalā anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി സോ അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvitthāti?
അരഹാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി, നോ ച അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ. (അനഞ്ഞാതഞ്ഞസ്സാമീതിന്ദ്രിയമൂലകം)
Arahā aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati, no ca anaññātaññassāmītindriyaṃ na bhāvittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca na sacchikarissanti anaññātaññassāmītindriyañca na bhāvittha. (Anaññātaññassāmītindriyamūlakaṃ)
൪൮൨. (ക) യോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ സോ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതീതി?
482. (Ka) yo aññindriyaṃ na bhāvittha so aññātāvindriyaṃ na sacchikarissatīti?
അട്ഠ പുഗ്ഗലാ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ, നോ ച അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സന്തി. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി.
Aṭṭha puggalā aññindriyaṃ na bhāvittha, no ca aññātāvindriyaṃ na sacchikarissanti. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññindriyañca na bhāvittha aññātāvindriyañca na sacchikarissanti.
(ഖ) യോ വാ പന അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി സോ അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥാതി?
(Kha) yo vā pana aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati so aññindriyaṃ na bhāvitthāti?
അരഹാ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയം ന സച്ഛികരിസ്സതി, നോ ച അഞ്ഞിന്ദ്രിയം ന ഭാവിത്ഥ. യേ പുഥുജ്ജനാ മഗ്ഗം ന പടിലഭിസ്സന്തി തേ അഞ്ഞാതാവിന്ദ്രിയഞ്ച ന സച്ഛികരിസ്സന്തി അഞ്ഞിന്ദ്രിയഞ്ച ന ഭാവിത്ഥ. (അഞ്ഞിന്ദ്രിയമൂലകം).
Arahā aññātāvindriyaṃ na sacchikarissati, no ca aññindriyaṃ na bhāvittha. Ye puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te aññātāvindriyañca na sacchikarissanti aññindriyañca na bhāvittha. (Aññindriyamūlakaṃ).
പരിഞ്ഞാവാരോ.
Pariññāvāro.
ഇന്ദ്രിയയമകം നിട്ഠിതം.
Indriyayamakaṃ niṭṭhitaṃ.
യമകപകരണം നിട്ഠിതം.
Yamakapakaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൧൦. ഇന്ദ്രിയയമകം • 10. Indriyayamakaṃ
