Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൧൦. ഇസിദത്തത്ഥേരഗാഥാ

    10. Isidattattheragāthā

    ൧൨൦.

    120.

    ‘‘പഞ്ചക്ഖന്ധാ പരിഞ്ഞാതാ, തിട്ഠന്തി ഛിന്നമൂലകാ;

    ‘‘Pañcakkhandhā pariññātā, tiṭṭhanti chinnamūlakā;

    ദുക്ഖക്ഖയോ അനുപ്പത്തോ,പത്തോ മേ ആസവക്ഖയോ’’തി.

    Dukkhakkhayo anuppatto,patto me āsavakkhayo’’ti.

    … ഇസിദത്തോ ഥേരോ….

    … Isidatto thero….

    വഗ്ഗോ ദ്വാദസമോ നിട്ഠിതോ.

    Vaggo dvādasamo niṭṭhito.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    ജേന്തോ ച വച്ഛഗോത്തോ ച, വച്ഛോ ച വനസവ്ഹയോ;

    Jento ca vacchagotto ca, vaccho ca vanasavhayo;

    അധിമുത്തോ മഹാനാമോ, പാരാപരിയോ യസോപി ച;

    Adhimutto mahānāmo, pārāpariyo yasopi ca;

    കിമിലോ വജ്ജിപുത്തോ ച, ഇസിദത്തോ മഹായസോതി.

    Kimilo vajjiputto ca, isidatto mahāyasoti.

    ഏകകനിപാതോ നിട്ഠിതോ.

    Ekakanipāto niṭṭhito.

    തത്രുദ്ദാനം –

    Tatruddānaṃ –

    വീസുത്തരസതം ഥേരാ, കതകിച്ചാ അനാസവാ;

    Vīsuttarasataṃ therā, katakiccā anāsavā;

    ഏകകേവ നിപാതമ്ഹി, സുസങ്ഗീതാ മഹേസിഭീതി.

    Ekakeva nipātamhi, susaṅgītā mahesibhīti.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧൦. ഇസിദത്തത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 10. Isidattattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact