Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

๕. อิสิมุคฺคทายกเตฺถรอปทานํ

5. Isimuggadāyakattheraapadānaṃ

๒๔.

24.

‘‘อุเทนฺตํ สตรํสิํว, ปีตรํสิํว ¹ ภาณุมํ;

‘‘Udentaṃ sataraṃsiṃva, pītaraṃsiṃva ² bhāṇumaṃ;

กกุธํ วิลสนฺตํว, ปทุมุตฺตรนายกํฯ

Kakudhaṃ vilasantaṃva, padumuttaranāyakaṃ.

๒๕.

25.

‘‘อิสิมุคฺคานิ ปิสิตฺวา ³, มธุขุเทฺท อนีฬเก;

‘‘Isimuggāni pisitvā ⁴, madhukhudde anīḷake;

ปาสาเทว ฐิโต สโนฺต, อทาสิํ โลกพนฺธุโนฯ

Pāsādeva ṭhito santo, adāsiṃ lokabandhuno.

๒๖.

26.

‘‘อฎฺฐสตสหสฺสานิ, อเหสุํ พุทฺธสาวกา;

‘‘Aṭṭhasatasahassāni, ahesuṃ buddhasāvakā;

สเพฺพสํ ปตฺตปูเรนฺตํ ⁵, ตโต จาปิ พหุตฺตรํฯ

Sabbesaṃ pattapūrentaṃ ⁶, tato cāpi bahuttaraṃ.

๒๗.

27.

‘‘เตน จิตฺตปฺปสาเทน, สุกฺกมูเลน โจทิโต;

‘‘Tena cittappasādena, sukkamūlena codito;

กปฺปานํ สตสหสฺสํ, ทุคฺคติํ นุปปชฺชหํฯ

Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

๒๘.

28.

‘‘จตฺตาลีสมฺหิ สหเสฺส, กปฺปานํ อฎฺฐติํส เต;

‘‘Cattālīsamhi sahasse, kappānaṃ aṭṭhatiṃsa te;

อิสิมุคฺคสนามา ⁷ เต, จกฺกวตฺตี มหพฺพลาฯ

Isimuggasanāmā ⁸ te, cakkavattī mahabbalā.

๒๙.

29.

‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อิสิมุคฺคทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā isimuggadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

อิสิมุคฺคทายกเตฺถรสฺสาปทานํ ปญฺจมํฯ

Isimuggadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.

Next: ๖. โพธิอุปฎฺฐากเตฺถรอปทานํ • 6. Bodhiupaṭṭhākattheraapadānaṃ

Footnotes:

1. สิตรํสิํว (สี.)

2. sitaraṃsiṃva (sī.)

3. อิสิสุคฺคานิ ปิํเสตฺวา (สี.), อิสิมุคฺคํ นิมเนฺตตฺวา (สฺยา.)

4. isisuggāni piṃsetvā (sī.), isimuggaṃ nimantetvā (syā.)

5. ปตฺตปูรํ ตํ (สี.)

6. pattapūraṃ taṃ (sī.)

7. มหิสมนฺตนามา (สฺยา.)

8. mahisamantanāmā (syā.)

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact