Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੫. ਇਸਿਮੁਗ੍ਗਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
5. Isimuggadāyakattheraapadānaṃ
੨੪.
24.
ਕਕੁਧਂ વਿਲਸਨ੍ਤਂવ, ਪਦੁਮੁਤ੍ਤਰਨਾਯਕਂ॥
Kakudhaṃ vilasantaṃva, padumuttaranāyakaṃ.
੨੫.
25.
ਪਾਸਾਦੇવ ਠਿਤੋ ਸਨ੍ਤੋ, ਅਦਾਸਿਂ ਲੋਕਬਨ੍ਧੁਨੋ॥
Pāsādeva ṭhito santo, adāsiṃ lokabandhuno.
੨੬.
26.
‘‘ਅਟ੍ਠਸਤਸਹਸ੍ਸਾਨਿ, ਅਹੇਸੁਂ ਬੁਦ੍ਧਸਾવਕਾ।
‘‘Aṭṭhasatasahassāni, ahesuṃ buddhasāvakā;
੨੭.
27.
‘‘ਤੇਨ ਚਿਤ੍ਤਪ੍ਪਸਾਦੇਨ, ਸੁਕ੍ਕਮੂਲੇਨ ਚੋਦਿਤੋ।
‘‘Tena cittappasādena, sukkamūlena codito;
ਕਪ੍ਪਾਨਂ ਸਤਸਹਸ੍ਸਂ, ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨੁਪਪਜ੍ਜਹਂ॥
Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.
੨੮.
28.
‘‘ਚਤ੍ਤਾਲੀਸਮ੍ਹਿ ਸਹਸ੍ਸੇ, ਕਪ੍ਪਾਨਂ ਅਟ੍ਠਤਿਂਸ ਤੇ।
‘‘Cattālīsamhi sahasse, kappānaṃ aṭṭhatiṃsa te;
੨੯.
29.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਇਸਿਮੁਗ੍ਗਦਾਯਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā isimuggadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਇਸਿਮੁਗ੍ਗਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Isimuggadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes: