Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൫. ഇസിമുഗ്ഗദായകത്ഥേരഅപദാനം
5. Isimuggadāyakattheraapadānaṃ
൨൪.
24.
കകുധം വിലസന്തംവ, പദുമുത്തരനായകം.
Kakudhaṃ vilasantaṃva, padumuttaranāyakaṃ.
൨൫.
25.
പാസാദേവ ഠിതോ സന്തോ, അദാസിം ലോകബന്ധുനോ.
Pāsādeva ṭhito santo, adāsiṃ lokabandhuno.
൨൬.
26.
‘‘അട്ഠസതസഹസ്സാനി, അഹേസും ബുദ്ധസാവകാ;
‘‘Aṭṭhasatasahassāni, ahesuṃ buddhasāvakā;
൨൭.
27.
‘‘തേന ചിത്തപ്പസാദേന, സുക്കമൂലേന ചോദിതോ;
‘‘Tena cittappasādena, sukkamūlena codito;
കപ്പാനം സതസഹസ്സം, ദുഗ്ഗതിം നുപപജ്ജഹം.
Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.
൨൮.
28.
‘‘ചത്താലീസമ്ഹി സഹസ്സേ, കപ്പാനം അട്ഠതിംസ തേ;
‘‘Cattālīsamhi sahasse, kappānaṃ aṭṭhatiṃsa te;
൨൯.
29.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഇസിമുഗ്ഗദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā isimuggadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ഇസിമുഗ്ഗദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം പഞ്ചമം.
Isimuggadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes: