| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
২৩. তেৰীসতিমৰগ্গো
23. Tevīsatimavaggo
(২২০-৪) ৩-৭. ইস্সরিযকামকারিকাদিকথা
(220-4) 3-7. Issariyakāmakārikādikathā
৯১০. বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু ৰিনিপাতং গচ্ছতীতি? আমন্তা। বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু নিরযং গচ্ছতি , সঞ্জীৰং গচ্ছতি, কালসুত্তং গচ্ছতি, তাপনং গচ্ছতি, মহাতাপনং 1 গচ্ছতি, সঙ্ঘাতকং গচ্ছতি, রোরুৰং গচ্ছতি…পে॰… অৰীচিং গচ্ছতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
910. Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu vinipātaṃ gacchatīti? Āmantā. Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu nirayaṃ gacchati , sañjīvaṃ gacchati, kālasuttaṃ gacchati, tāpanaṃ gacchati, mahātāpanaṃ 2 gacchati, saṅghātakaṃ gacchati, roruvaṃ gacchati…pe… avīciṃ gacchatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু ৰিনিপাতং গচ্ছতীতি? আমন্তা। ‘‘বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু ৰিনিপাতং গচ্ছতী’’তি – অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? নত্থি। হঞ্চি ‘‘বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু ৰিনিপাতং গচ্ছতী’’তি – নত্থেৰ সুত্তন্তো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু ৰিনিপাতং গচ্ছতী’’তি।
Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu vinipātaṃ gacchatīti? Āmantā. ‘‘Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu vinipātaṃ gacchatī’’ti – attheva suttantoti? Natthi. Hañci ‘‘bodhisatto issariyakāmakārikāhetu vinipātaṃ gacchatī’’ti – nattheva suttanto, no ca vata re vattabbe – ‘‘bodhisatto issariyakāmakārikāhetu vinipātaṃ gacchatī’’ti.
৯১১. বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু গব্ভসেয্যং ওক্কমতীতি? আমন্তা। বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু নিরযং উপপজ্জেয্য, তিরচ্ছানযোনিং উপপজ্জেয্যাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
911. Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu gabbhaseyyaṃ okkamatīti? Āmantā. Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu nirayaṃ upapajjeyya, tiracchānayoniṃ upapajjeyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু গব্ভসেয্যং ওক্কমতীতি ? আমন্তা। বোধিসত্তো ইদ্ধিমাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… বোধিসত্তো ইদ্ধিমাতি? আমন্তা। বোধিসত্তেন ছন্দিদ্ধিপাদো ভাৰিতো…পে॰… ৰীরিযিদ্ধিপাদো…পে॰… চিত্তিদ্ধিপাদো…পে॰… ৰীমংসিদ্ধিপাদো ভাৰিতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu gabbhaseyyaṃ okkamatīti ? Āmantā. Bodhisatto iddhimāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… bodhisatto iddhimāti? Āmantā. Bodhisattena chandiddhipādo bhāvito…pe… vīriyiddhipādo…pe… cittiddhipādo…pe… vīmaṃsiddhipādo bhāvitoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু গব্ভসেয্যং ওক্কমতীতি? আমন্তা। ‘‘বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু গব্ভসেয্যং ওক্কমতী’’তি – অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? নত্থি। হঞ্চি ‘‘বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু গব্ভসেয্যং ওক্কমতী’’তি – নত্থেৰ সুত্তন্তো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু গব্ভসেয্যং ওক্কমতী’’তি।
Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu gabbhaseyyaṃ okkamatīti? Āmantā. ‘‘Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu gabbhaseyyaṃ okkamatī’’ti – attheva suttantoti? Natthi. Hañci ‘‘bodhisatto issariyakāmakārikāhetu gabbhaseyyaṃ okkamatī’’ti – nattheva suttanto, no ca vata re vattabbe – ‘‘bodhisatto issariyakāmakārikāhetu gabbhaseyyaṃ okkamatī’’ti.
৯১২. বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু দুক্করকারিকং অকাসীতি? আমন্তা। বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু ‘‘সস্সতো লোকো’’তি পচ্চাগচ্ছি, ‘‘অসস্সতো লোকো’’তি…পে॰… ‘‘অন্তৰা লোকো’’তি…পে॰… ‘‘অনন্তৰা লোকো’’তি… ‘‘তং জীৰং তং সরীর’’ন্তি … ‘‘অঞ্ঞং জীৰং অঞ্ঞং সরীর’’ন্তি… ‘‘হোতি তথাগতো পরং মরণা’’তি… ‘‘ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’’তি… ‘‘হোতি চ ন চ হোতি তথাগতো পরং মরণা’’তি…পে॰… ‘‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’’তি পচ্চাগচ্ছীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
912. Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu dukkarakārikaṃ akāsīti? Āmantā. Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu ‘‘sassato loko’’ti paccāgacchi, ‘‘asassato loko’’ti…pe… ‘‘antavā loko’’ti…pe… ‘‘anantavā loko’’ti… ‘‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’’nti … ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’nti… ‘‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti… ‘‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti… ‘‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti…pe… ‘‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti paccāgacchīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু দুক্করকারিকং অকাসীতি? আমন্তা। ‘‘বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু দুক্করকারিকং অকাসী’’তি – অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? নত্থি। হঞ্চি ‘‘বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু দুক্করকারিকং অকাসী’’তি – নত্থেৰ সুত্তন্তো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু দুক্করকারিকং অকাসী’’তি।
Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu dukkarakārikaṃ akāsīti? Āmantā. ‘‘Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu dukkarakārikaṃ akāsī’’ti – attheva suttantoti? Natthi. Hañci ‘‘bodhisatto issariyakāmakārikāhetu dukkarakārikaṃ akāsī’’ti – nattheva suttanto, no ca vata re vattabbe – ‘‘bodhisatto issariyakāmakārikāhetu dukkarakārikaṃ akāsī’’ti.
৯১৩. বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু অপরন্তপং 3 অকাসি, অঞ্ঞং সত্থারং উদ্দিসীতি? আমন্তা। বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু ‘‘সস্সতো লোকো’’তি পচ্চাগচ্ছি…পে॰… ‘‘নেৰ হোতি ন ন হোতি তথাগতো পরং মরণা’’তি পচ্চাগচ্ছীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
913. Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu aparantapaṃ 4 akāsi, aññaṃ satthāraṃ uddisīti? Āmantā. Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu ‘‘sassato loko’’ti paccāgacchi…pe… ‘‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti paccāgacchīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৯১৪. বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু অঞ্ঞং সত্থারং উদ্দিসীতি? আমন্তা। ‘‘বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু অঞ্ঞং সত্থারং উদ্দিসী’’তি – অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? নত্থি। হঞ্চি ‘‘বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু অঞ্ঞং সত্থারং উদ্দিসী’’তি – নত্থেৰ সুত্তন্তো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘বোধিসত্তো ইস্সরিযকামকারিকাহেতু অঞ্ঞং সত্থারং উদ্দিসী’’তি।
914. Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu aññaṃ satthāraṃ uddisīti? Āmantā. ‘‘Bodhisatto issariyakāmakārikāhetu aññaṃ satthāraṃ uddisī’’ti – attheva suttantoti? Natthi. Hañci ‘‘bodhisatto issariyakāmakārikāhetu aññaṃ satthāraṃ uddisī’’ti – nattheva suttanto, no ca vata re vattabbe – ‘‘bodhisatto issariyakāmakārikāhetu aññaṃ satthāraṃ uddisī’’ti.
ইস্সরিযকামকারিকাকথা নিট্ঠিতা।
Issariyakāmakārikākathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৩-৭. ইস্সরিযকামকারিকাকথাৰণ্ণনা • 3-7. Issariyakāmakārikākathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৩-৭. ইস্সরিযকামকারিকাকথাৰণ্ণনা • 3-7. Issariyakāmakārikākathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৩-৭. ইস্সরিযকামকারিকাকথাৰণ্ণনা • 3-7. Issariyakāmakārikākathāvaṇṇanā
