| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
7. இஸ்ஸரியஸுத்தவண்ணனா
7. Issariyasuttavaṇṇanā
77. ஸத்தமே ஸத்த²மலந்தி மலக்³க³ஹிதஸத்த²ங். கிங் ஸு ஹரந்தங் வாரெந்தீதி கங் ஹரந்தங் நிஸேதெ⁴ந்தி. வஸோதி ஆணாபவத்தனங். இத்தீ²தி அவிஸ்ஸஜ்ஜனீயப⁴ண்ட³த்தா ‘‘இத்தீ² ப⁴ண்டா³னமுத்தமங், வரப⁴ண்ட³’’ந்தி ஆஹ. அத² வா ஸப்³பே³பி போ³தி⁴ஸத்தா ச சக்கவத்தினோ ச மாதுகுச்சி²யங்யேவ நிப்³ப³த்தந்தீதி ‘‘இத்தீ² ப⁴ண்டா³னமுத்தம’’ந்தி ஆஹ. கோதோ⁴ ஸத்த²மலந்தி கோதோ⁴ மலக்³க³ஹிதஸத்த²ஸதி³ஸோ, பஞ்ஞாஸத்த²ஸ்ஸ வா மலந்தி ஸத்த²மலங். அப்³பு³த³ந்தி வினாஸகாரணங், சோரா லோகஸ்மிங் வினாஸகாதி அத்தோ². ஹரந்தோதி ஸலாகப⁴த்தாதீ³னி க³ஹெத்வா க³ச்ச²ந்தோ. ஸலாகப⁴த்தாதீ³னி ஹி பட்ட²பிதகாலேயேவ மனுஸ்ஸேஹி பரிச்சத்தானி. தேஸங் தானி ஹரந்தோ ஸமணோ பியோ ஹோதி, அனாஹரந்தே புஞ்ஞஹானிங் நிஸ்ஸாய விப்படிஸாரினோ ஹொந்தி. ஸத்தமங்.
77. Sattame satthamalanti malaggahitasatthaṃ. Kiṃ su harantaṃ vārentīti kaṃ harantaṃ nisedhenti. Vasoti āṇāpavattanaṃ. Itthīti avissajjanīyabhaṇḍattā ‘‘itthī bhaṇḍānamuttamaṃ, varabhaṇḍa’’nti āha. Atha vā sabbepi bodhisattā ca cakkavattino ca mātukucchiyaṃyeva nibbattantīti ‘‘itthī bhaṇḍānamuttama’’nti āha. Kodho satthamalanti kodho malaggahitasatthasadiso, paññāsatthassa vā malanti satthamalaṃ. Abbudanti vināsakāraṇaṃ, corā lokasmiṃ vināsakāti attho. Harantoti salākabhattādīni gahetvā gacchanto. Salākabhattādīni hi paṭṭhapitakāleyeva manussehi pariccattāni. Tesaṃ tāni haranto samaṇo piyo hoti, anāharante puññahāniṃ nissāya vippaṭisārino honti. Sattamaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 7. இஸ்ஸரியஸுத்தங் • 7. Issariyasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. இஸ்ஸரியஸுத்தவண்ணனா • 7. Issariyasuttavaṇṇanā
