| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৭. ইস্সরিযসুত্তৰণ্ণনা
7. Issariyasuttavaṇṇanā
৭৭. সত্থস্স মলন্তি সত্থমলং, যেন সত্থং মলীনং হোতি, সত্থমলগ্গহণেন চেত্থ মলীনং সত্থমেৰ গহিতন্তি আহ ‘‘মলগ্গহিতসত্থ’’ন্তি। আণাপৰত্তনন্তি অপ্পকে ৰা মহন্তে ৰা যত্থ কত্থচি অত্তনো আণায পৰত্তনৰসেন ৰসনং ইস্সরিযত্তমিচ্ছন্তি। মণিরতনম্পি ৰিস্সজ্জনীযপক্খিকত্তা উত্তমং ভণ্ডং নাম ন হোতি, ইত্থী পন পরিচ্চত্তকুলাচারিত্থিকাযপি অনিস্সজ্জনীযতায উত্তমভণ্ডং নাম। তেনাহ ‘‘ইত্থী ভণ্ডানমুত্তম’’ন্তি। তেসং তেসঞ্হি পুরিসাজানীযানং উপ্পত্তিট্ঠানতায উত্তমরতনাকরত্তা ইত্থী ভণ্ডানমুত্তমং। মলগ্গহিতসত্থসদিসো অৰবোধকিচ্চৰিবন্ধনতো। সত্থমলং ৰিয সত্থস্স পঞ্ঞাসত্থস্স গুণাভাৰকরণতো পঞ্ঞাসত্থমলং । অব্বু ৰুচ্চতি উপদ্দৰং, তং দেতীতি অব্বুদং, ৰিনাসকারণং। ননু হরণং সমণস্স অযুত্তন্তি? যুত্তং। তস্স অন্ৰযতো ব্যতিরেকতো চ যুত্ততং দস্সেন্তো ‘‘সলাকভত্তাদীনী’’তিআদিমাহ।
77. Satthassa malanti satthamalaṃ, yena satthaṃ malīnaṃ hoti, satthamalaggahaṇena cettha malīnaṃ satthameva gahitanti āha ‘‘malaggahitasattha’’nti. Āṇāpavattananti appake vā mahante vā yattha katthaci attano āṇāya pavattanavasena vasanaṃ issariyattamicchanti. Maṇiratanampi vissajjanīyapakkhikattā uttamaṃ bhaṇḍaṃ nāma na hoti, itthī pana pariccattakulācāritthikāyapi anissajjanīyatāya uttamabhaṇḍaṃ nāma. Tenāha ‘‘itthī bhaṇḍānamuttama’’nti. Tesaṃ tesañhi purisājānīyānaṃ uppattiṭṭhānatāya uttamaratanākarattā itthī bhaṇḍānamuttamaṃ. Malaggahitasatthasadiso avabodhakiccavibandhanato. Satthamalaṃ viya satthassa paññāsatthassa guṇābhāvakaraṇato paññāsatthamalaṃ. Abbu vuccati upaddavaṃ, taṃ detīti abbudaṃ, vināsakāraṇaṃ. Nanu haraṇaṃ samaṇassa ayuttanti? Yuttaṃ. Tassa anvayato byatirekato ca yuttataṃ dassento ‘‘salākabhattādīnī’’tiādimāha.
ইস্সরিযসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Issariyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৭. ইস্সরিযসুত্তং • 7. Issariyasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৭. ইস্সরিযসুত্তৰণ্ণনা • 7. Issariyasuttavaṇṇanā
