| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೭. ಇಸ್ಸರಿಯಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
7. Issariyasuttavaṇṇanā
೭೭. ಸತ್ತಮೇ ಸತ್ಥಮಲನ್ತಿ ಮಲಗ್ಗಹಿತಸತ್ಥಂ। ಕಿಂ ಸು ಹರನ್ತಂ ವಾರೇನ್ತೀತಿ ಕಂ ಹರನ್ತಂ ನಿಸೇಧೇನ್ತಿ। ವಸೋತಿ ಆಣಾಪವತ್ತನಂ। ಇತ್ಥೀತಿ ಅವಿಸ್ಸಜ್ಜನೀಯಭಣ್ಡತ್ತಾ ‘‘ಇತ್ಥೀ ಭಣ್ಡಾನಮುತ್ತಮಂ, ವರಭಣ್ಡ’’ನ್ತಿ ಆಹ। ಅಥ ವಾ ಸಬ್ಬೇಪಿ ಬೋಧಿಸತ್ತಾ ಚ ಚಕ್ಕವತ್ತಿನೋ ಚ ಮಾತುಕುಚ್ಛಿಯಂಯೇವ ನಿಬ್ಬತ್ತನ್ತೀತಿ ‘‘ಇತ್ಥೀ ಭಣ್ಡಾನಮುತ್ತಮ’’ನ್ತಿ ಆಹ। ಕೋಧೋ ಸತ್ಥಮಲನ್ತಿ ಕೋಧೋ ಮಲಗ್ಗಹಿತಸತ್ಥಸದಿಸೋ, ಪಞ್ಞಾಸತ್ಥಸ್ಸ ವಾ ಮಲನ್ತಿ ಸತ್ಥಮಲಂ। ಅಬ್ಬುದನ್ತಿ ವಿನಾಸಕಾರಣಂ, ಚೋರಾ ಲೋಕಸ್ಮಿಂ ವಿನಾಸಕಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಹರನ್ತೋತಿ ಸಲಾಕಭತ್ತಾದೀನಿ ಗಹೇತ್ವಾ ಗಚ್ಛನ್ತೋ। ಸಲಾಕಭತ್ತಾದೀನಿ ಹಿ ಪಟ್ಠಪಿತಕಾಲೇಯೇವ ಮನುಸ್ಸೇಹಿ ಪರಿಚ್ಚತ್ತಾನಿ। ತೇಸಂ ತಾನಿ ಹರನ್ತೋ ಸಮಣೋ ಪಿಯೋ ಹೋತಿ, ಅನಾಹರನ್ತೇ ಪುಞ್ಞಹಾನಿಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ವಿಪ್ಪಟಿಸಾರಿನೋ ಹೋನ್ತಿ। ಸತ್ತಮಂ।
77. Sattame satthamalanti malaggahitasatthaṃ. Kiṃ su harantaṃ vārentīti kaṃ harantaṃ nisedhenti. Vasoti āṇāpavattanaṃ. Itthīti avissajjanīyabhaṇḍattā ‘‘itthī bhaṇḍānamuttamaṃ, varabhaṇḍa’’nti āha. Atha vā sabbepi bodhisattā ca cakkavattino ca mātukucchiyaṃyeva nibbattantīti ‘‘itthī bhaṇḍānamuttama’’nti āha. Kodho satthamalanti kodho malaggahitasatthasadiso, paññāsatthassa vā malanti satthamalaṃ. Abbudanti vināsakāraṇaṃ, corā lokasmiṃ vināsakāti attho. Harantoti salākabhattādīni gahetvā gacchanto. Salākabhattādīni hi paṭṭhapitakāleyeva manussehi pariccattāni. Tesaṃ tāni haranto samaṇo piyo hoti, anāharante puññahāniṃ nissāya vippaṭisārino honti. Sattamaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೭. ಇಸ್ಸರಿಯಸುತ್ತಂ • 7. Issariyasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೭. ಇಸ್ಸರಿಯಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 7. Issariyasuttavaṇṇanā
