| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
7. ඉස්‌සරියසුත්‌තවණ්‌ණනා
7. Issariyasuttavaṇṇanā
77. සත්‌ථස්‌ස මලන්‌ති සත්‌ථමලං, යෙන සත්‌ථං මලීනං හොති, සත්‌ථමලග්‌ගහණෙන චෙත්‌ථ මලීනං සත්‌ථමෙව ගහිතන්‌ති ආහ ‘‘මලග්‌ගහිතසත්‌ථ’’න්‌ති. ආණාපවත්‌තනන්‌ති අප්‌පකෙ වා මහන්‌තෙ වා යත්‌ථ කත්‌ථචි අත්‌තනො ආණාය පවත්‌තනවසෙන වසනං ඉස්‌සරියත්‌තමිච්‌ඡන්‌ති. මණිරතනම්‌පි විස්‌සජ්‌ජනීයපක්‌ඛිකත්‌තා උත්‌තමං භණ්‌ඩං නාම න හොති, ඉත්‌ථී පන පරිච්‌චත්‌තකුලාචාරිත්‌ථිකායපි අනිස්‌සජ්‌ජනීයතාය උත්‌තමභණ්‌ඩං නාම. තෙනාහ ‘‘ඉත්‌ථී භණ්‌ඩානමුත්‌තම’’න්‌ති. තෙසං තෙසඤ්‌හි පුරිසාජානීයානං උප්‌පත්‌තිට්‌ඨානතාය උත්‌තමරතනාකරත්‌තා ඉත්‌ථී භණ්‌ඩානමුත්‌තමං. මලග්‌ගහිතසත්‌ථසදිසො අවබොධකිච්‌චවිබන්‌ධනතො. සත්‌ථමලං විය සත්‌ථස්‌ස පඤ්‌ඤාසත්‌ථස්‌ස ගුණාභාවකරණතො පඤ්‌ඤාසත්‌ථමලං . අබ්‌බු වුච්‌චති උපද්‌දවං, තං දෙතීති අබ්‌බුදං, විනාසකාරණං. නනු හරණං සමණස්‌ස අයුත්‌තන්‌ති? යුත්‌තං. තස්‌ස අන්‌වයතො බ්‍යතිරෙකතො ච යුත්‌තතං දස්‌සෙන්‌තො ‘‘සලාකභත්‌තාදීනී’’තිආදිමාහ.
77. Satthassa malanti satthamalaṃ, yena satthaṃ malīnaṃ hoti, satthamalaggahaṇena cettha malīnaṃ satthameva gahitanti āha ‘‘malaggahitasattha’’nti. Āṇāpavattananti appake vā mahante vā yattha katthaci attano āṇāya pavattanavasena vasanaṃ issariyattamicchanti. Maṇiratanampi vissajjanīyapakkhikattā uttamaṃ bhaṇḍaṃ nāma na hoti, itthī pana pariccattakulācāritthikāyapi anissajjanīyatāya uttamabhaṇḍaṃ nāma. Tenāha ‘‘itthī bhaṇḍānamuttama’’nti. Tesaṃ tesañhi purisājānīyānaṃ uppattiṭṭhānatāya uttamaratanākarattā itthī bhaṇḍānamuttamaṃ. Malaggahitasatthasadiso avabodhakiccavibandhanato. Satthamalaṃ viya satthassa paññāsatthassa guṇābhāvakaraṇato paññāsatthamalaṃ. Abbu vuccati upaddavaṃ, taṃ detīti abbudaṃ, vināsakāraṇaṃ. Nanu haraṇaṃ samaṇassa ayuttanti? Yuttaṃ. Tassa anvayato byatirekato ca yuttataṃ dassento ‘‘salākabhattādīnī’’tiādimāha.
ඉස්‌සරියසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Issariyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 7. ඉස්‌සරියසුත්‌තං • 7. Issariyasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. ඉස්‌සරියසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Issariyasuttavaṇṇanā
