| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༧. ཨིསྶརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Issariyasuttavaṇṇanā
༧༧. སཏྟམེ སཏྠམལནྟི མལགྒཧིཏསཏྠཾ། ཀིཾ སུ ཧརནྟཾ ཝཱརེནྟཱིཏི ཀཾ ཧརནྟཾ ནིསེདྷེནྟི། ཝསོཏི ཨཱཎཱཔཝཏྟནཾ། ཨིཏྠཱིཏི ཨཝིསྶཛྫནཱིཡབྷཎྜཏྟཱ ‘‘ཨིཏྠཱི བྷཎྜཱནམུཏྟམཾ, ཝརབྷཎྜ’’ནྟི ཨཱཧ། ཨཐ ཝཱ སབྦེཔི བོདྷིསཏྟཱ ཙ ཙཀྐཝཏྟིནོ ཙ མཱཏུཀུཙྪིཡཾཡེཝ ནིབྦཏྟནྟཱིཏི ‘‘ཨིཏྠཱི བྷཎྜཱནམུཏྟམ’’ནྟི ཨཱཧ། ཀོདྷོ སཏྠམལནྟི ཀོདྷོ མལགྒཧིཏསཏྠསདིསོ, པཉྙཱསཏྠསྶ ཝཱ མལནྟི སཏྠམལཾ། ཨབྦུདནྟི ཝིནཱསཀཱརཎཾ, ཙོརཱ ལོཀསྨིཾ ཝིནཱསཀཱཏི ཨཏྠོ། ཧརནྟོཏི སལཱཀབྷཏྟཱདཱིནི གཧེཏྭཱ གཙྪནྟོ། སལཱཀབྷཏྟཱདཱིནི ཧི པཊྛཔིཏཀཱལེཡེཝ མནུསྶེཧི པརིཙྩཏྟཱནི། ཏེསཾ ཏཱནི ཧརནྟོ སམཎོ པིཡོ ཧོཏི, ཨནཱཧརནྟེ པུཉྙཧཱནིཾ ནིསྶཱཡ ཝིཔྤཊིསཱརིནོ ཧོནྟི། སཏྟམཾ།
77. Sattame satthamalanti malaggahitasatthaṃ. Kiṃ su harantaṃ vārentīti kaṃ harantaṃ nisedhenti. Vasoti āṇāpavattanaṃ. Itthīti avissajjanīyabhaṇḍattā ‘‘itthī bhaṇḍānamuttamaṃ, varabhaṇḍa’’nti āha. Atha vā sabbepi bodhisattā ca cakkavattino ca mātukucchiyaṃyeva nibbattantīti ‘‘itthī bhaṇḍānamuttama’’nti āha. Kodho satthamalanti kodho malaggahitasatthasadiso, paññāsatthassa vā malanti satthamalaṃ. Abbudanti vināsakāraṇaṃ, corā lokasmiṃ vināsakāti attho. Harantoti salākabhattādīni gahetvā gacchanto. Salākabhattādīni hi paṭṭhapitakāleyeva manussehi pariccattāni. Tesaṃ tāni haranto samaṇo piyo hoti, anāharante puññahāniṃ nissāya vippaṭisārino honti. Sattamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༧. ཨིསྶརིཡསུཏྟཾ • 7. Issariyasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༧. ཨིསྶརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Issariyasuttavaṇṇanā
