| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༧. ཨིསྶརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Issariyasuttavaṇṇanā
༧༧. སཏྠསྶ མལནྟི སཏྠམལཾ, ཡེན སཏྠཾ མལཱིནཾ ཧོཏི, སཏྠམལགྒཧཎེན ཙེཏྠ མལཱིནཾ སཏྠམེཝ གཧིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘མལགྒཧིཏསཏྠ’’ནྟི། ཨཱཎཱཔཝཏྟནནྟི ཨཔྤཀེ ཝཱ མཧནྟེ ཝཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨཏྟནོ ཨཱཎཱཡ པཝཏྟནཝསེན ཝསནཾ ཨིསྶརིཡཏྟམིཙྪནྟི། མཎིརཏནམྤི ཝིསྶཛྫནཱིཡཔཀྑིཀཏྟཱ ཨུཏྟམཾ བྷཎྜཾ ནཱམ ན ཧོཏི, ཨིཏྠཱི པན པརིཙྩཏྟཀུལཱཙཱརིཏྠིཀཱཡཔི ཨནིསྶཛྫནཱིཡཏཱཡ ཨུཏྟམབྷཎྜཾ ནཱམ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིཏྠཱི བྷཎྜཱནམུཏྟམ’’ནྟི། ཏེསཾ ཏེསཉྷི པུརིསཱཛཱནཱིཡཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནཏཱཡ ཨུཏྟམརཏནཱཀརཏྟཱ ཨིཏྠཱི བྷཎྜཱནམུཏྟམཾ། མལགྒཧིཏསཏྠསདིསོ ཨཝབོདྷཀིཙྩཝིབནྡྷནཏོ། སཏྠམལཾ ཝིཡ སཏྠསྶ པཉྙཱསཏྠསྶ གུཎཱབྷཱཝཀརཎཏོ པཉྙཱསཏྠམལཾ ། ཨབྦུ ཝུཙྩཏི ཨུཔདྡཝཾ, ཏཾ དེཏཱིཏི ཨབྦུདཾ, ཝིནཱསཀཱརཎཾ། ནནུ ཧརཎཾ སམཎསྶ ཨཡུཏྟནྟི? ཡུཏྟཾ། ཏསྶ ཨནྭཡཏོ བྱཏིརེཀཏོ ཙ ཡུཏྟཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘སལཱཀབྷཏྟཱདཱིནཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
77. Satthassa malanti satthamalaṃ, yena satthaṃ malīnaṃ hoti, satthamalaggahaṇena cettha malīnaṃ satthameva gahitanti āha ‘‘malaggahitasattha’’nti. Āṇāpavattananti appake vā mahante vā yattha katthaci attano āṇāya pavattanavasena vasanaṃ issariyattamicchanti. Maṇiratanampi vissajjanīyapakkhikattā uttamaṃ bhaṇḍaṃ nāma na hoti, itthī pana pariccattakulācāritthikāyapi anissajjanīyatāya uttamabhaṇḍaṃ nāma. Tenāha ‘‘itthī bhaṇḍānamuttama’’nti. Tesaṃ tesañhi purisājānīyānaṃ uppattiṭṭhānatāya uttamaratanākarattā itthī bhaṇḍānamuttamaṃ. Malaggahitasatthasadiso avabodhakiccavibandhanato. Satthamalaṃ viya satthassa paññāsatthassa guṇābhāvakaraṇato paññāsatthamalaṃ. Abbu vuccati upaddavaṃ, taṃ detīti abbudaṃ, vināsakāraṇaṃ. Nanu haraṇaṃ samaṇassa ayuttanti? Yuttaṃ. Tassa anvayato byatirekato ca yuttataṃ dassento ‘‘salākabhattādīnī’’tiādimāha.
ཨིསྶརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Issariyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༧. ཨིསྶརིཡསུཏྟཾ • 7. Issariyasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༧. ཨིསྶརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Issariyasuttavaṇṇanā
