Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

    3. идтад̇хаммасуд̇д̇ам̣

    3. Iṭṭhadhammasuttaṃ

    73. ‘‘д̣̇асаяимз, бхигкавз, д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа д̣̇уллабхаа логасмим̣. гад̇амз д̣̇аса? бхог̇аа идтаа ганд̇аа манаабаа д̣̇уллабхаа логасмим̣; ван̣н̣о идто ганд̇о манаабо д̣̇уллабхо логасмим̣; аарог̇яам̣ идтам̣ ганд̇ам̣ манаабам̣ д̣̇уллабхам̣ логасмим̣; сийлам̣ идтам̣ ганд̇ам̣ манаабам̣ д̣̇уллабхам̣ логасмим̣; б̣рахмажарияам̣ идтам̣ ганд̇ам̣ манаабам̣ д̣̇уллабхам̣ логасмим̣; мид̇д̇аа идтаа ганд̇аа манаабаа д̣̇уллабхаа логасмим̣; б̣аахусажжам̣ идтам̣ ганд̇ам̣ манаабам̣ д̣̇уллабхам̣ логасмим̣; бан̃н̃аа идтаа ганд̇аа манаабаа д̣̇уллабхаа логасмим̣; д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа д̣̇уллабхаа логасмим̣ ; саг̇г̇аа идтаа ганд̇аа манаабаа д̣̇уллабхаа логасмим̣.

    73. ‘‘Dasayime, bhikkhave, dhammā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṃ. Katame dasa? Bhogā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṃ; vaṇṇo iṭṭho kanto manāpo dullabho lokasmiṃ; ārogyaṃ iṭṭhaṃ kantaṃ manāpaṃ dullabhaṃ lokasmiṃ; sīlaṃ iṭṭhaṃ kantaṃ manāpaṃ dullabhaṃ lokasmiṃ; brahmacariyaṃ iṭṭhaṃ kantaṃ manāpaṃ dullabhaṃ lokasmiṃ; mittā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṃ; bāhusaccaṃ iṭṭhaṃ kantaṃ manāpaṃ dullabhaṃ lokasmiṃ; paññā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṃ; dhammā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṃ ; saggā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṃ.

    ‘‘имзсам̣ ко, бхигкавз, д̣̇асаннам̣ д̇хаммаанам̣ идтаанам̣ ганд̇аанам̣ манаабаанам̣ д̣̇уллабхаанам̣ логасмим̣ д̣̇аса д̇хаммаа барибант̇аа 1 – ааласяам̣ анудтаанам̣ бхог̇аанам̣ барибант̇о, аман̣д̣анаа авибхуусанаа ван̣н̣асса барибант̇о, асаббааяагирияаа аарог̇яасса барибант̇о, баабамид̇д̇ад̇аа сийлаанам̣ барибант̇о, инд̣̇рияаасам̣варо б̣рахмажарияасса барибант̇о, висам̣ваад̣̇анаа мид̇д̇аанам̣ барибант̇о, асаж̇жхааяагирияаа б̣аахусажжасса барибант̇о, асуссуусаа абарибужчаа бан̃н̃ааяа барибант̇о, анануяог̇о абажжавзгкан̣аа д̇хаммаанам̣ барибант̇о, мижчаабадибад̇д̇и саг̇г̇аанам̣ барибант̇о. имзсам̣ ко, бхигкавз, д̣̇асаннам̣ идтаанам̣ ганд̇аанам̣ манаабаанам̣ д̣̇уллабхаанам̣ логасмим̣ имз д̣̇аса д̇хаммаа барибант̇аа.

    ‘‘Imesaṃ kho, bhikkhave, dasannaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ dasa dhammā paripanthā 2 – ālasyaṃ anuṭṭhānaṃ bhogānaṃ paripantho, amaṇḍanā avibhūsanā vaṇṇassa paripantho, asappāyakiriyā ārogyassa paripantho, pāpamittatā sīlānaṃ paripantho, indriyaasaṃvaro brahmacariyassa paripantho, visaṃvādanā mittānaṃ paripantho, asajjhāyakiriyā bāhusaccassa paripantho, asussūsā aparipucchā paññāya paripantho, ananuyogo apaccavekkhaṇā dhammānaṃ paripantho, micchāpaṭipatti saggānaṃ paripantho. Imesaṃ kho, bhikkhave, dasannaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ ime dasa dhammā paripanthā.

    ‘‘имзсам̣ ко, бхигкавз, д̣̇асаннам̣ д̇хаммаанам̣ идтаанам̣ ганд̇аанам̣ манаабаанам̣ д̣̇уллабхаанам̣ логасмим̣ д̣̇аса д̇хаммаа аахаараа – удтаанам̣ анааласяам̣ бхог̇аанам̣ аахааро, ман̣д̣анаа вибхуусанаа ван̣н̣асса аахааро, саббааяагирияаа аарог̇яасса аахааро, галяаан̣амид̇д̇ад̇аа сийлаанам̣ аахааро, инд̣̇рияасам̣варо б̣рахмажарияасса аахааро, ависам̣ваад̣̇анаа мид̇д̇аанам̣ аахааро, саж̇жхааяагирияаа б̣аахусажжасса аахааро, суссуусаа барибужчаа бан̃н̃ааяа аахааро, ануяог̇о бажжавзгкан̣аа д̇хаммаанам̣ аахааро, саммаабадибад̇д̇и саг̇г̇аанам̣ аахааро . имзсам̣ ко, бхигкавз, д̣̇асаннам̣ д̇хаммаанам̣ идтаанам̣ ганд̇аанам̣ манаабаанам̣ д̣̇уллабхаанам̣ логасмим̣ имз д̣̇аса д̇хаммаа аахаараа’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.

    ‘‘Imesaṃ kho, bhikkhave, dasannaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ dasa dhammā āhārā – uṭṭhānaṃ anālasyaṃ bhogānaṃ āhāro, maṇḍanā vibhūsanā vaṇṇassa āhāro, sappāyakiriyā ārogyassa āhāro, kalyāṇamittatā sīlānaṃ āhāro, indriyasaṃvaro brahmacariyassa āhāro, avisaṃvādanā mittānaṃ āhāro, sajjhāyakiriyā bāhusaccassa āhāro, sussūsā paripucchā paññāya āhāro, anuyogo paccavekkhaṇā dhammānaṃ āhāro, sammāpaṭipatti saggānaṃ āhāro . Imesaṃ kho, bhikkhave, dasannaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ ime dasa dhammā āhārā’’ti. Tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. бариб̣анд̇хаа (га.)
    2. paribandhā (ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 3-4. идтад̇хаммасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 3-4. Iṭṭhadhammasuttādivaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-4. ааган̇касуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-4. Ākaṅkhasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact