Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

    ౩. ఇట్ఠధమ్మసుత్తం

    3. Iṭṭhadhammasuttaṃ

    ౭౩. ‘‘దసయిమే, భిక్ఖవే, ధమ్మా ఇట్ఠా కన్తా మనాపా దుల్లభా లోకస్మిం. కతమే దస? భోగా ఇట్ఠా కన్తా మనాపా దుల్లభా లోకస్మిం; వణ్ణో ఇట్ఠో కన్తో మనాపో దుల్లభో లోకస్మిం; ఆరోగ్యం ఇట్ఠం కన్తం మనాపం దుల్లభం లోకస్మిం; సీలం ఇట్ఠం కన్తం మనాపం దుల్లభం లోకస్మిం; బ్రహ్మచరియం ఇట్ఠం కన్తం మనాపం దుల్లభం లోకస్మిం; మిత్తా ఇట్ఠా కన్తా మనాపా దుల్లభా లోకస్మిం; బాహుసచ్చం ఇట్ఠం కన్తం మనాపం దుల్లభం లోకస్మిం; పఞ్ఞా ఇట్ఠా కన్తా మనాపా దుల్లభా లోకస్మిం; ధమ్మా ఇట్ఠా కన్తా మనాపా దుల్లభా లోకస్మిం ; సగ్గా ఇట్ఠా కన్తా మనాపా దుల్లభా లోకస్మిం.

    73. ‘‘Dasayime, bhikkhave, dhammā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṃ. Katame dasa? Bhogā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṃ; vaṇṇo iṭṭho kanto manāpo dullabho lokasmiṃ; ārogyaṃ iṭṭhaṃ kantaṃ manāpaṃ dullabhaṃ lokasmiṃ; sīlaṃ iṭṭhaṃ kantaṃ manāpaṃ dullabhaṃ lokasmiṃ; brahmacariyaṃ iṭṭhaṃ kantaṃ manāpaṃ dullabhaṃ lokasmiṃ; mittā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṃ; bāhusaccaṃ iṭṭhaṃ kantaṃ manāpaṃ dullabhaṃ lokasmiṃ; paññā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṃ; dhammā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṃ ; saggā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṃ.

    ‘‘ఇమేసం ఖో, భిక్ఖవే, దసన్నం ధమ్మానం ఇట్ఠానం కన్తానం మనాపానం దుల్లభానం లోకస్మిం దస ధమ్మా పరిపన్థా 1 – ఆలస్యం అనుట్ఠానం భోగానం పరిపన్థో, అమణ్డనా అవిభూసనా వణ్ణస్స పరిపన్థో, అసప్పాయకిరియా ఆరోగ్యస్స పరిపన్థో, పాపమిత్తతా సీలానం పరిపన్థో, ఇన్ద్రియఅసంవరో బ్రహ్మచరియస్స పరిపన్థో, విసంవాదనా మిత్తానం పరిపన్థో, అసజ్ఝాయకిరియా బాహుసచ్చస్స పరిపన్థో, అసుస్సూసా అపరిపుచ్ఛా పఞ్ఞాయ పరిపన్థో, అననుయోగో అపచ్చవేక్ఖణా ధమ్మానం పరిపన్థో, మిచ్ఛాపటిపత్తి సగ్గానం పరిపన్థో. ఇమేసం ఖో, భిక్ఖవే, దసన్నం ఇట్ఠానం కన్తానం మనాపానం దుల్లభానం లోకస్మిం ఇమే దస ధమ్మా పరిపన్థా.

    ‘‘Imesaṃ kho, bhikkhave, dasannaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ dasa dhammā paripanthā 2 – ālasyaṃ anuṭṭhānaṃ bhogānaṃ paripantho, amaṇḍanā avibhūsanā vaṇṇassa paripantho, asappāyakiriyā ārogyassa paripantho, pāpamittatā sīlānaṃ paripantho, indriyaasaṃvaro brahmacariyassa paripantho, visaṃvādanā mittānaṃ paripantho, asajjhāyakiriyā bāhusaccassa paripantho, asussūsā aparipucchā paññāya paripantho, ananuyogo apaccavekkhaṇā dhammānaṃ paripantho, micchāpaṭipatti saggānaṃ paripantho. Imesaṃ kho, bhikkhave, dasannaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ ime dasa dhammā paripanthā.

    ‘‘ఇమేసం ఖో, భిక్ఖవే, దసన్నం ధమ్మానం ఇట్ఠానం కన్తానం మనాపానం దుల్లభానం లోకస్మిం దస ధమ్మా ఆహారా – ఉట్ఠానం అనాలస్యం భోగానం ఆహారో, మణ్డనా విభూసనా వణ్ణస్స ఆహారో, సప్పాయకిరియా ఆరోగ్యస్స ఆహారో, కల్యాణమిత్తతా సీలానం ఆహారో, ఇన్ద్రియసంవరో బ్రహ్మచరియస్స ఆహారో, అవిసంవాదనా మిత్తానం ఆహారో, సజ్ఝాయకిరియా బాహుసచ్చస్స ఆహారో, సుస్సూసా పరిపుచ్ఛా పఞ్ఞాయ ఆహారో, అనుయోగో పచ్చవేక్ఖణా ధమ్మానం ఆహారో, సమ్మాపటిపత్తి సగ్గానం ఆహారో . ఇమేసం ఖో, భిక్ఖవే, దసన్నం ధమ్మానం ఇట్ఠానం కన్తానం మనాపానం దుల్లభానం లోకస్మిం ఇమే దస ధమ్మా ఆహారా’’తి. తతియం.

    ‘‘Imesaṃ kho, bhikkhave, dasannaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ dasa dhammā āhārā – uṭṭhānaṃ anālasyaṃ bhogānaṃ āhāro, maṇḍanā vibhūsanā vaṇṇassa āhāro, sappāyakiriyā ārogyassa āhāro, kalyāṇamittatā sīlānaṃ āhāro, indriyasaṃvaro brahmacariyassa āhāro, avisaṃvādanā mittānaṃ āhāro, sajjhāyakiriyā bāhusaccassa āhāro, sussūsā paripucchā paññāya āhāro, anuyogo paccavekkhaṇā dhammānaṃ āhāro, sammāpaṭipatti saggānaṃ āhāro . Imesaṃ kho, bhikkhave, dasannaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ ime dasa dhammā āhārā’’ti. Tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. పరిబన్ధా (క॰)
    2. paribandhā (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౩-౪. ఇట్ఠధమ్మసుత్తాదివణ్ణనా • 3-4. Iṭṭhadhammasuttādivaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౧-౪. ఆకఙ్ఖసుత్తాదివణ్ణనా • 1-4. Ākaṅkhasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact