Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༤༡༤. ཛཱགརཛཱཏཀཾ (༧-༢-༩)

    414. Jāgarajātakaṃ (7-2-9)

    ༡༣༥.

    135.

    ཀོདྷ ཛཱགརཏཾ སུཏྟོ, ཀོདྷ སུཏྟེསུ ཛཱགརོ།

    Kodha jāgarataṃ sutto, kodha suttesu jāgaro;

    ཀོ མམེཏཾ ཝིཛཱནཱཏི, ཀོ ཏཾ པཊིབྷཎཱཏི མེ༎

    Ko mametaṃ vijānāti, ko taṃ paṭibhaṇāti me.

    ༡༣༦.

    136.

    ཨཧཾ ཛཱགརཏཾ སུཏྟོ, ཨཧཾ སུཏྟེསུ ཛཱགརོ།

    Ahaṃ jāgarataṃ sutto, ahaṃ suttesu jāgaro;

    ཨཧམེཏཾ ཝིཛཱནཱམི, ཨཧཾ པཊིབྷཎཱམི ཏེ༎

    Ahametaṃ vijānāmi, ahaṃ paṭibhaṇāmi te.

    ༡༣༧.

    137.

    ཀཐཾ ཛཱགརཏཾ སུཏྟོ, ཀཐཾ སུཏྟེསུ ཛཱགརོ།

    Kathaṃ jāgarataṃ sutto, kathaṃ suttesu jāgaro;

    ཀཐཾ ཨེཏཾ ཝིཛཱནཱསི, ཀཐཾ པཊིབྷཎཱསི མེ༎

    Kathaṃ etaṃ vijānāsi, kathaṃ paṭibhaṇāsi me.

    ༡༣༨.

    138.

    ཡེ དྷམྨཾ ནཔྤཛཱནནྟི, སཾཡམོཏི དམོཏི ཙ།

    Ye dhammaṃ nappajānanti, saṃyamoti damoti ca;

    ཏེསུ སུཔྤམཱནེསུ, ཨཧཾ ཛགྒཱམི དེཝཏེ༎

    Tesu suppamānesu, ahaṃ jaggāmi devate.

    ༡༣༩.

    139.

    ཡེསཾ རཱགོ ཙ དོསོ ཙ, ཨཝིཛྫཱ ཙ ཝིརཱཛིཏཱ།

    Yesaṃ rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;

    ཏེསུ ཛཱགརམཱནེསུ, ཨཧཾ སུཏྟོསྨི དེཝཏེ༎

    Tesu jāgaramānesu, ahaṃ suttosmi devate.

    ༡༤༠.

    140.

    ཨེཝཾ ཛཱགརཏཾ སུཏྟོ, ཨེཝཾ སུཏྟེསུ ཛཱགརོ།

    Evaṃ jāgarataṃ sutto, evaṃ suttesu jāgaro;

    ཨེཝམེཏཾ ཝིཛཱནཱམི, ཨེཝཾ པཊིབྷཎཱམི ཏེ༎

    Evametaṃ vijānāmi, evaṃ paṭibhaṇāmi te.

    ༡༤༡.

    141.

    སཱདྷུ ཛཱགརཏཾ སུཏྟོ, སཱདྷུ སུཏྟེསུ ཛཱགརོ།

    Sādhu jāgarataṃ sutto, sādhu suttesu jāgaro;

    སཱདྷུམེཏཾ ཝིཛཱནཱསི, སཱདྷུ པཊིབྷཎཱསི མེཏི༎

    Sādhumetaṃ vijānāsi, sādhu paṭibhaṇāsi meti.

    ཛཱགརཛཱཏཀཾ ནཝམཾ།

    Jāgarajātakaṃ navamaṃ.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༤༡༤] ༩. ཛཱགརཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [414] 9. Jāgarajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact