Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༦. ཛཱགརསུཏྟཾ

    6. Jāgarasuttaṃ

    . སཱཝཏྠིནིདཱནཾ། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཱ ཁོ སཱ དེཝཏཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –

    6. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘ཀཏི ཛཱགརཏཾ སུཏྟཱ, ཀཏི སུཏྟེསུ ཛཱགརཱ།

    ‘‘Kati jāgarataṃ suttā, kati suttesu jāgarā;

    ཀཏིབྷི 1 རཛམཱདེཏི, ཀཏིབྷི 2 པརིསུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི༎

    Katibhi 3 rajamādeti, katibhi 4 parisujjhatī’’ti.

    ‘‘པཉྩ ཛཱགརཏཾ སུཏྟཱ, པཉྩ སུཏྟེསུ ཛཱགརཱ།

    ‘‘Pañca jāgarataṃ suttā, pañca suttesu jāgarā;

    པཉྩབྷི 5 རཛམཱདེཏི, པཉྩབྷི 6 པརིསུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི༎

    Pañcabhi 7 rajamādeti, pañcabhi 8 parisujjhatī’’ti.







    Footnotes:
    1. ཀཏཱིཧི (སཱི॰)
    2. ཀཏཱིཧི (སཱི॰)
    3. katīhi (sī.)
    4. katīhi (sī.)
    5. པཉྩཧི (སཱི॰)
    6. པཉྩཧི (སཱི॰)
    7. pañcahi (sī.)
    8. pañcahi (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཛཱགརསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Jāgarasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༦. ཛཱགརསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Jāgarasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact