| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
6. ж̇ааг̇арасуд̇д̇аван̣н̣анаа
6. Jāgarasuttavaṇṇanā
6. чадтз ж̇ааг̇арад̇анд̇и ж̇ааг̇аранд̇аанам̣. бан̃жа ж̇ааг̇арад̇анд̇и виссаж̇ж̇анаг̇аат̇ааяам̣ бана сад̣̇д̇хаад̣̇ийсу бан̃жасу инд̣̇риязсу ж̇ааг̇аранд̇зсу бан̃жа нийваран̣аа суд̇д̇аа наама. гасмаа? яасмаа д̇ам̣саман̇г̇ийбуг̇г̇ало яад̇т̇а гад̇т̇ажи нисинно ваа тид̇о ваа арун̣ам̣ удтабзнд̇оби бамаад̣̇ад̇ааяа агусаласаман̇г̇ид̇ааяа суд̇д̇о наама ход̇и. звам̣ суд̇д̇зсу бан̃жасу нийваран̣зсу бан̃жинд̣̇рияаани ж̇ааг̇араани наама. гасмаа ? яасмаа д̇ам̣саман̇г̇ийбуг̇г̇ало яад̇т̇а гад̇т̇ажи нибаж̇ж̇ид̇ваа нид̣̇д̣̇ааяанд̇оби аббамаад̣̇ад̇ааяа гусаласаман̇г̇ид̇ааяа ж̇ааг̇аро наама ход̇и. бан̃жахи бана нийваран̣зхзва гилзсараж̇ам̣ аад̣̇ияад̇и г̇ан̣хаад̇и бараамасад̇и. буримаа хи гаамажчанд̣̇аад̣̇аяо бажчимаанам̣ бажжаяаа хонд̇ийд̇и бан̃жахи инд̣̇риязхи барисуж̇жхад̇ийд̇и аяамад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. ид̇хааби бан̃жинд̣̇рияаани логияалогуд̇д̇араанзва гат̇ид̇аанийд̇и.
6. Chaṭṭhe jāgaratanti jāgarantānaṃ. Pañca jāgaratanti vissajjanagāthāyaṃ pana saddhādīsu pañcasu indriyesu jāgarantesu pañca nīvaraṇā suttā nāma. Kasmā? Yasmā taṃsamaṅgīpuggalo yattha katthaci nisinno vā ṭhito vā aruṇaṃ uṭṭhapentopi pamādatāya akusalasamaṅgitāya sutto nāma hoti. Evaṃ suttesu pañcasu nīvaraṇesu pañcindriyāni jāgarāni nāma. Kasmā ? Yasmā taṃsamaṅgīpuggalo yattha katthaci nipajjitvā niddāyantopi appamādatāya kusalasamaṅgitāya jāgaro nāma hoti. Pañcahi pana nīvaraṇeheva kilesarajaṃ ādiyati gaṇhāti parāmasati. Purimā hi kāmacchandādayo pacchimānaṃ paccayā hontīti pañcahi indriyehi parisujjhatīti ayamattho veditabbo. Idhāpi pañcindriyāni lokiyalokuttarāneva kathitānīti.
ж̇ааг̇арасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Jāgarasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 6. ж̇ааг̇арасуд̇д̇ам̣ • 6. Jāgarasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. ж̇ааг̇арасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Jāgarasuttavaṇṇanā
