Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

    ၁၀. ဇာဂရိယသုတ္တံ

    10. Jāgariyasuttaṃ

    ၄၇. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

    47. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ဇာဂရော စသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဝိဟရေယ္ယ သတော သမ္ပဇာနော သမာဟိတော ပမုဒိတော ဝိပ္ပသန္နော စ တတ္ထ ကာလဝိပသ္သီ စ ကုသလေသု ဓမ္မေသု။ ဇာဂရသ္သ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနော ဝိဟရတော သတသ္သ သမ္ပဇာနသ္သ သမာဟိတသ္သ ပမုဒိတသ္သ ဝိပ္ပသန္နသ္သ တတ္ထ ကာလဝိပသ္သိနော ကုသလေသု ဓမ္မေသု ဒ္ဝိန္နံ ဖလာနံ အညတရံ ဖလံ ပာဋိကင္ခံ – ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ အညာ, သတိ ဝာ ဥပာဒိသေသေ အနာဂာမိတာ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

    ‘‘Jāgaro cassa, bhikkhave, bhikkhu vihareyya sato sampajāno samāhito pamudito vippasanno ca tattha kālavipassī ca kusalesu dhammesu. Jāgarassa, bhikkhave, bhikkhuno viharato satassa sampajānassa samāhitassa pamuditassa vippasannassa tattha kālavipassino kusalesu dhammesu dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ဇာဂရန္တာ သုဏာထေတံ၊ ယေ သုတ္တာ တေ ပဗုဇ္ဈထ။

    ‘‘Jāgarantā suṇāthetaṃ, ye suttā te pabujjhatha;

    သုတ္တာ ဇာဂရိတံ သေယ္ယော၊ နတ္ထိ ဇာဂရတော ဘယံ။

    Suttā jāgaritaṃ seyyo, natthi jāgarato bhayaṃ.

    ‘‘ယော ဇာဂရော စ သတိမာ သမ္ပဇာနော၊ သမာဟိတော မုဒိတော ဝိပ္ပသန္နော စ။

    ‘‘Yo jāgaro ca satimā sampajāno, samāhito mudito vippasanno ca;

    ကာလေန သော သမ္မာ ဓမ္မံ ပရိဝီမံသမာနော၊ ဧကောဒိဘူတော ဝိဟနေ တမံ သော။

    Kālena so sammā dhammaṃ parivīmaṃsamāno, ekodibhūto vihane tamaṃ so.

    ‘‘တသ္မာ ဟဝေ ဇာဂရိယံ ဘဇေထ၊ အာတာပီ ဘိက္ခု နိပကော ဈာနလာဘီ။

    ‘‘Tasmā have jāgariyaṃ bhajetha, ātāpī bhikkhu nipako jhānalābhī;

    သံယောဇနံ ဇာတိဇရာယ ဆေတ္ဝာ၊ ဣဓေဝ သမ္ဗောဓိမနုတ္တရံ ဖုသေ’’တိ။

    Saṃyojanaṃ jātijarāya chetvā, idheva sambodhimanuttaraṃ phuse’’ti.

    အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ ဒသမံ။

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.







    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၁၀. ဇာဂရိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Jāgariyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact