Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൯. ജഗതികാരകത്ഥേരഅപദാനം

    9. Jagatikārakattheraapadānaṃ

    ൩൩.

    33.

    ‘‘നിബ്ബുതേ ലോകനാഥമ്ഹി, അത്ഥദസ്സി നരുത്തമേ;

    ‘‘Nibbute lokanāthamhi, atthadassi naruttame;

    ജഗതീ കാരിതാ മയ്ഹം, ബുദ്ധസ്സ ഥൂപമുത്തമേ.

    Jagatī kāritā mayhaṃ, buddhassa thūpamuttame.

    ൩൪.

    34.

    ‘‘അട്ഠാരസേ കപ്പസതേ, യം കമ്മമകരിം തദാ;

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ജഗതിയാ ഇദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, jagatiyā idaṃ phalaṃ.

    ൩൫.

    35.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ജഗതികാരകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā jagatikārako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ജഗതികാരകത്ഥേരസ്സാപദാനം നവമം.

    Jagatikārakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൧൦.ഉദകാസനദായകത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-10.Udakāsanadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact