Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
৪. জহতিকথা
4. Jahatikathā
১. নসুত্তাহরণকথাৰণ্ণনা
1. Nasuttāharaṇakathāvaṇṇanā
২৭৯. ইদানি জহতিকথা নাম হোতি। তত্থ যেসং ‘‘ঝানলাভী পুথুজ্জনো সহ সচ্চাভিসমযা অনাগামী নাম হোতি, তস্স পুথুজ্জনকালেযেৰ কামরাগব্যাপাদা পহীনা’’তি লদ্ধি সেয্যথাপি এতরহি সম্মিতিযানং, তেসং তং লদ্ধিং ভিন্দিতুং জহতি পুথুজ্জনোতি পুচ্ছা সকৰাদিস্স, ঝানৰিক্খম্ভিতানং পন তেসং পরিযুট্ঠানং অপস্সন্তস্স পটিঞ্ঞা পরৰাদিস্স। যস্মা পন তেসং ঝানৰিক্খম্ভিতানম্পি অনাগামিমগ্গেনেৰ অচ্চন্তং পহানং হোতি, তস্মা পুন অচ্চন্তন্তিআদিঅনুযোগো সকৰাদিস্স, তথারূপস্স পহানস্স অভাৰতো পটিক্খেপো ইতরস্স। ৰিক্খম্ভেতীতি অচ্চন্তৰিক্খম্ভনমেৰ সন্ধায পুচ্ছা সকৰাদিস্স। ততো পরং অনাগামিমগ্গট্ঠেন সদ্ধিং পুথুজ্জনসংসন্দনং হোতি। তং উত্তানত্থমেৰ।
279. Idāni jahatikathā nāma hoti. Tattha yesaṃ ‘‘jhānalābhī puthujjano saha saccābhisamayā anāgāmī nāma hoti, tassa puthujjanakāleyeva kāmarāgabyāpādā pahīnā’’ti laddhi seyyathāpi etarahi sammitiyānaṃ, tesaṃ taṃ laddhiṃ bhindituṃ jahati puthujjanoti pucchā sakavādissa, jhānavikkhambhitānaṃ pana tesaṃ pariyuṭṭhānaṃ apassantassa paṭiññā paravādissa. Yasmā pana tesaṃ jhānavikkhambhitānampi anāgāmimaggeneva accantaṃ pahānaṃ hoti, tasmā puna accantantiādianuyogo sakavādissa, tathārūpassa pahānassa abhāvato paṭikkhepo itarassa. Vikkhambhetīti accantavikkhambhanameva sandhāya pucchā sakavādissa. Tato paraṃ anāgāmimaggaṭṭhena saddhiṃ puthujjanasaṃsandanaṃ hoti. Taṃ uttānatthameva.
২৮০. ততো পরং অনাগামিফলে সণ্ঠাতীতি পুট্ঠো ঝানানাগামিতং সন্ধায পটিজানাতি। অরহত্তে সণ্ঠাতীতি পুট্ঠো দস্সনমগ্গেন উদ্ধম্ভাগিযানং পহানাভাৰতো পটিক্খিপতি।
280. Tato paraṃ anāgāmiphale saṇṭhātīti puṭṭho jhānānāgāmitaṃ sandhāya paṭijānāti. Arahatte saṇṭhātīti puṭṭho dassanamaggena uddhambhāgiyānaṃ pahānābhāvato paṭikkhipati.
অপুব্বং অচরিমং তযো মগ্গেতি পুট্ঠো তথারূপায ভাৰনায অভাৰা পটিক্খিপতি। পুন পুট্ঠো তিণ্ণং মগ্গানং কিচ্চসব্ভাৰং সন্ধায পটিজানাতি। সামঞ্ঞফলপুচ্ছাসুপি এসেৰ নযো। কতমেন মগ্গেনাতি পুট্ঠো অনাগামিমগ্গেনাতি ঝানানাগামিতং সন্ধায ৰদতি। পুন সংযোজনপ্পহানং পুট্ঠো তিণ্ণং অনাগামিমগ্গেন তেসং কিলেসানং অপ্পহেয্যত্তা পটিক্খিপতি। দুতিযং পুট্ঠো পঠমমগ্গস্সেৰ ঝানানাগামিমগ্গভাৰং সন্ধায পটিজানাতি। সেসমেত্থ উত্তানত্থমেৰাতি।
Apubbaṃ acarimaṃ tayo maggeti puṭṭho tathārūpāya bhāvanāya abhāvā paṭikkhipati. Puna puṭṭho tiṇṇaṃ maggānaṃ kiccasabbhāvaṃ sandhāya paṭijānāti. Sāmaññaphalapucchāsupi eseva nayo. Katamena maggenāti puṭṭho anāgāmimaggenāti jhānānāgāmitaṃ sandhāya vadati. Puna saṃyojanappahānaṃ puṭṭho tiṇṇaṃ anāgāmimaggena tesaṃ kilesānaṃ appaheyyattā paṭikkhipati. Dutiyaṃ puṭṭho paṭhamamaggasseva jhānānāgāmimaggabhāvaṃ sandhāya paṭijānāti. Sesamettha uttānatthamevāti.
জহতিকথা।
Jahatikathā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi / ৪. জহতিকথা • 4. Jahatikathā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৪. জহতিকথাৰণ্ণনা • 4. Jahatikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৪. জহতিকথাৰণ্ণনা • 4. Jahatikathāvaṇṇanā