Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi

    ౪. జహతికథా

    4. Jahatikathā

    ౧. నసుత్తాహరణకథా

    1. Nasuttāharaṇakathā

    ౨౭౯. జహతి పుథుజ్జనో కామరాగబ్యాపాదన్తి? ఆమన్తా. అచ్చన్తం జహతి, అనవసేసం జహతి, అప్పటిసన్ధియం జహతి, సమూలం జహతి, సతణ్హం జహతి, సానుసయం జహతి, అరియేన ఞాణేన జహతి, అరియేన మగ్గేన జహతి, అకుప్పం పటివిజ్ఝన్తో జహతి, అనాగామిఫలం సచ్ఛికరోన్తో జహతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    279. Jahati puthujjano kāmarāgabyāpādanti? Āmantā. Accantaṃ jahati, anavasesaṃ jahati, appaṭisandhiyaṃ jahati, samūlaṃ jahati, sataṇhaṃ jahati, sānusayaṃ jahati, ariyena ñāṇena jahati, ariyena maggena jahati, akuppaṃ paṭivijjhanto jahati, anāgāmiphalaṃ sacchikaronto jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    విక్ఖమ్భేతి పుథుజ్జనో కామరాగబ్యాపాదన్తి? ఆమన్తా. అచ్చన్తం విక్ఖమ్భేతి, అనవసేసం విక్ఖమ్భేతి, అప్పటిసన్ధియం విక్ఖమ్భేతి, సమూలం విక్ఖమ్భేతి, సతణ్హం విక్ఖమ్భేతి, సానుసయం విక్ఖమ్భేతి, అరియేన ఞాణేన విక్ఖమ్భేతి, అరియేన మగ్గేన విక్ఖమ్భేతి, అకుప్పం పటివిజ్ఝన్తో విక్ఖమ్భేతి, అనాగామిఫలం సచ్ఛికరోన్తో విక్ఖమ్భేతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Vikkhambheti puthujjano kāmarāgabyāpādanti? Āmantā. Accantaṃ vikkhambheti, anavasesaṃ vikkhambheti, appaṭisandhiyaṃ vikkhambheti, samūlaṃ vikkhambheti, sataṇhaṃ vikkhambheti, sānusayaṃ vikkhambheti, ariyena ñāṇena vikkhambheti, ariyena maggena vikkhambheti, akuppaṃ paṭivijjhanto vikkhambheti, anāgāmiphalaṃ sacchikaronto vikkhambhetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    జహతి అనాగామిఫలసచ్ఛికిరియాయ పటిపన్నో పుగ్గలో కామరాగబ్యాపాదం, సో చ అచ్చన్తం జహతి, అనవసేసం జహతి…పే॰… అనాగామిఫలం సచ్ఛికరోన్తో జహతీతి? ఆమన్తా. జహతి పుథుజ్జనో కామరాగబ్యాపాదం, సో చ అచ్చన్తం జహతి, అనవసేసం జహతి…పే॰… అనాగామిఫలం సచ్ఛికరోన్తో జహతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Jahati anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo kāmarāgabyāpādaṃ, so ca accantaṃ jahati, anavasesaṃ jahati…pe… anāgāmiphalaṃ sacchikaronto jahatīti? Āmantā. Jahati puthujjano kāmarāgabyāpādaṃ, so ca accantaṃ jahati, anavasesaṃ jahati…pe… anāgāmiphalaṃ sacchikaronto jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    విక్ఖమ్భేతి అనాగామిఫలసచ్ఛికిరియాయ పటిపన్నో పుగ్గలో కామరాగబ్యాపాదం, సో చ అచ్చన్తం విక్ఖమ్భేతి, అనవసేసం విక్ఖమ్భేతి…పే॰… అనాగామిఫలం సచ్ఛికరోన్తో విక్ఖమ్భేతీతి? ఆమన్తా. విక్ఖమ్భేతి పుథుజ్జనో కామరాగబ్యాపాదం, సో చ అచ్చన్తం విక్ఖమ్భేతి, అనవసేసం విక్ఖమ్భేతి …పే॰… అనాగామిఫలం సచ్ఛికరోన్తో విక్ఖమ్భేతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Vikkhambheti anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo kāmarāgabyāpādaṃ, so ca accantaṃ vikkhambheti, anavasesaṃ vikkhambheti…pe… anāgāmiphalaṃ sacchikaronto vikkhambhetīti? Āmantā. Vikkhambheti puthujjano kāmarāgabyāpādaṃ, so ca accantaṃ vikkhambheti, anavasesaṃ vikkhambheti …pe… anāgāmiphalaṃ sacchikaronto vikkhambhetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    జహతి పుథుజ్జనో కామరాగబ్యాపాదం, సో చ న అచ్చన్తం జహతి, న అనవసేసం జహతి…పే॰… న అనాగామిఫలం సచ్ఛికరోన్తో జహతీతి? ఆమన్తా. జహతి అనాగామిఫలసచ్ఛికిరియాయ పటిపన్నో పుగ్గలో కామరాగబ్యాపాదం, సో చ న అచ్చన్తం జహతి…పే॰… న అనాగామిఫలం సచ్ఛికరోన్తో జహతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Jahati puthujjano kāmarāgabyāpādaṃ, so ca na accantaṃ jahati, na anavasesaṃ jahati…pe… na anāgāmiphalaṃ sacchikaronto jahatīti? Āmantā. Jahati anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo kāmarāgabyāpādaṃ, so ca na accantaṃ jahati…pe… na anāgāmiphalaṃ sacchikaronto jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    విక్ఖమ్భేతి పుథుజ్జనో కామరాగబ్యాపాదం, సో చ న అచ్చన్తం విక్ఖమ్భేతి, న అనవసేసం విక్ఖమ్భేతి…పే॰… న అనాగామిఫలం సచ్ఛికరోన్తో విక్ఖమ్భేతీతి? ఆమన్తా. విక్ఖమ్భేతి అనాగామిఫలసచ్ఛికిరియాయ పటిపన్నో పుగ్గలో కామరాగబ్యాపాదం, సో చ న అచ్చన్తం విక్ఖమ్భేతి, న అనవసేసం విక్ఖమ్భేతి…పే॰… న అనాగామిఫలం సచ్ఛికరోన్తో విక్ఖమ్భేతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Vikkhambheti puthujjano kāmarāgabyāpādaṃ, so ca na accantaṃ vikkhambheti, na anavasesaṃ vikkhambheti…pe… na anāgāmiphalaṃ sacchikaronto vikkhambhetīti? Āmantā. Vikkhambheti anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo kāmarāgabyāpādaṃ, so ca na accantaṃ vikkhambheti, na anavasesaṃ vikkhambheti…pe… na anāgāmiphalaṃ sacchikaronto vikkhambhetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    జహతి పుథుజ్జనో కామరాగబ్యాపాదన్తి? ఆమన్తా. కతమేన మగ్గేనాతి? రూపావచరేన మగ్గేనాతి. రూపావచరో మగ్గో నియ్యానికో ఖయగామీ బోధగామీ అపచయగామీ అనాసవో అసంయోజనియో అగన్థనియో అనోఘనియో అయోగనియో అనీవరణియో అపరామట్ఠో అనుపాదానియో అసంకిలేసియోతి? న హేవం వత్తబ్బే. నను రూపావచరో మగ్గో అనియ్యానికో న ఖయగామీ న బోధగామీ న అపచయగామీ సాసవో సంయోజనియో…పే॰… సంకిలేసియోతి? ఆమన్తా. హఞ్చి రూపావచరో మగ్గో అనియ్యానికో న ఖయగామీ…పే॰… సంకిలేసియో, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘జహతి పుథుజ్జనో రూపావచరేన మగ్గేన కామరాగబ్యాపాద’’న్తి.

    Jahati puthujjano kāmarāgabyāpādanti? Āmantā. Katamena maggenāti? Rūpāvacarena maggenāti. Rūpāvacaro maggo niyyāniko khayagāmī bodhagāmī apacayagāmī anāsavo asaṃyojaniyo aganthaniyo anoghaniyo ayoganiyo anīvaraṇiyo aparāmaṭṭho anupādāniyo asaṃkilesiyoti? Na hevaṃ vattabbe. Nanu rūpāvacaro maggo aniyyāniko na khayagāmī na bodhagāmī na apacayagāmī sāsavo saṃyojaniyo…pe… saṃkilesiyoti? Āmantā. Hañci rūpāvacaro maggo aniyyāniko na khayagāmī…pe… saṃkilesiyo, no ca vata re vattabbe – ‘‘jahati puthujjano rūpāvacarena maggena kāmarāgabyāpāda’’nti.

    జహతి అనాగామిఫలసచ్ఛికిరియాయ పటిపన్నో పుగ్గలో అనాగామిమగ్గేన కామరాగబ్యాపాదం, సో చ మగ్గో నియ్యానికో ఖయగామీ బోధగామీ అపచయగామీ అనాసవో…పే॰… అసంకిలేసియోతి? ఆమన్తా. జహతి పుథుజ్జనో రూపావచరేన మగ్గేన కామరాగబ్యాపాదం, సో చ మగ్గో నియ్యానికో ఖయగామీ బోధగామీ అపచయగామీ అనాసవో…పే॰… అసంకిలేసియోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Jahati anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo anāgāmimaggena kāmarāgabyāpādaṃ, so ca maggo niyyāniko khayagāmī bodhagāmī apacayagāmī anāsavo…pe… asaṃkilesiyoti? Āmantā. Jahati puthujjano rūpāvacarena maggena kāmarāgabyāpādaṃ, so ca maggo niyyāniko khayagāmī bodhagāmī apacayagāmī anāsavo…pe… asaṃkilesiyoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    జహతి పుథుజ్జనో రూపావచరేన మగ్గేన కామరాగబ్యాపాదం, సో చ మగ్గో అనియ్యానికో న ఖయగామీ న బోధగామీ న అపచయగామీ సాసవో…పే॰… సంకిలేసియోతి? ఆమన్తా. జహతి అనాగామిఫలసచ్ఛికిరియాయ పటిపన్నో పుగ్గలో అనాగామిమగ్గేన కామరాగబ్యాపాదం, సో చ మగ్గో అనియ్యానికో న ఖయగామీ న బోధగామీ న అపచయగామీ సాసవో…పే॰… సంకిలేసియోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Jahati puthujjano rūpāvacarena maggena kāmarāgabyāpādaṃ, so ca maggo aniyyāniko na khayagāmī na bodhagāmī na apacayagāmī sāsavo…pe… saṃkilesiyoti? Āmantā. Jahati anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo anāgāmimaggena kāmarāgabyāpādaṃ, so ca maggo aniyyāniko na khayagāmī na bodhagāmī na apacayagāmī sāsavo…pe… saṃkilesiyoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ౨౮౦. పుథుజ్జనో కామేసు వీతరాగో సహ ధమ్మాభిసమయా అనాగామిఫలే సణ్ఠాతీతి? ఆమన్తా. అరహత్తే సణ్ఠాతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    280. Puthujjano kāmesu vītarāgo saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhātīti? Āmantā. Arahatte saṇṭhātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    పుథుజ్జనో కామేసు వీతరాగో సహ ధమ్మాభిసమయా అనాగామిఫలే సణ్ఠాతీతి? ఆమన్తా. అపుబ్బం అచరిమం తయో మగ్గే భావేతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Puthujjano kāmesu vītarāgo saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhātīti? Āmantā. Apubbaṃ acarimaṃ tayo magge bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    అపుబ్బం అచరిమం తయో మగ్గే భావేతీతి? ఆమన్తా. అపుబ్బం అచరిమం తీణి సామఞ్ఞఫలాని సచ్ఛికరోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Apubbaṃ acarimaṃ tayo magge bhāvetīti? Āmantā. Apubbaṃ acarimaṃ tīṇi sāmaññaphalāni sacchikarotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    అపుబ్బం అచరిమం తీణి సామఞ్ఞఫలాని సచ్ఛికరోతీతి? ఆమన్తా. తిణ్ణం ఫస్సానం తిస్సన్నం వేదనానం తిస్సన్నం సఞ్ఞానం తిస్సన్నం చేతనానం తిణ్ణం చిత్తానం తిస్సన్నం సద్ధానం తిణ్ణం వీరియానం తిస్సన్నం సతీనం తిణ్ణం సమాధీనం తిస్సన్నం పఞ్ఞానం సమోధానం హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Apubbaṃ acarimaṃ tīṇi sāmaññaphalāni sacchikarotīti? Āmantā. Tiṇṇaṃ phassānaṃ tissannaṃ vedanānaṃ tissannaṃ saññānaṃ tissannaṃ cetanānaṃ tiṇṇaṃ cittānaṃ tissannaṃ saddhānaṃ tiṇṇaṃ vīriyānaṃ tissannaṃ satīnaṃ tiṇṇaṃ samādhīnaṃ tissannaṃ paññānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    పుథుజ్జనో కామేసు వీతరాగో సహ ధమ్మాభిసమయా అనాగామిఫలే సణ్ఠాతీతి? ఆమన్తా. సోతాపత్తిమగ్గేనాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Puthujjano kāmesu vītarāgo saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhātīti? Āmantā. Sotāpattimaggenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    సకదాగామిమగ్గేనాతి? న హేవం వత్తబ్బే. కతమేన మగ్గేనాతి? అనాగామిమగ్గేనాతి. అనాగామిమగ్గేన సక్కాయదిట్ఠిం విచికిచ్ఛం సీలబ్బతపరామాసం జహతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Sakadāgāmimaggenāti? Na hevaṃ vattabbe. Katamena maggenāti? Anāgāmimaggenāti. Anāgāmimaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ౨. సుత్తాహరణకథా

    2. Suttāharaṇakathā

    ౨౮౧. అనాగామిమగ్గేన సక్కాయదిట్ఠిం విచికిచ్ఛం సీలబ్బతపరామాసం జహతీతి? ఆమన్తా. నను తిణ్ణం సంయోజనానం పహానా సోతాపత్తిఫలం వుత్తం భగవతాతి? ఆమన్తా. హఞ్చి తిణ్ణం సంయోజనానం పహానా సోతాపత్తిఫలం వుత్తం భగవతా, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అనాగామిమగ్గేన సక్కాయదిట్ఠిం విచికిచ్ఛం సీలబ్బతపరామాసం జహతీ’’తి. అనాగామిమగ్గేన ఓళారికం కామరాగం ఓళారికం బ్యాపాదం జహతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    281. Anāgāmimaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ jahatīti? Āmantā. Nanu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānā sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānā sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgāmimaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ jahatī’’ti. Anāgāmimaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    అనాగామిమగ్గేన ఓళారికం కామరాగం ఓళారికం బ్యాపాదం జహతీతి? ఆమన్తా. నను కామరాగబ్యాపాదానం తనుభావా సకదాగామిఫలం వుత్తం భగవతాతి? ఆమన్తా. హఞ్చి కామరాగబ్యాపాదానం తనుభావా సకదాగామిఫలం వుత్తం భగవతా, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అనాగామిమగ్గేన ఓళారికం కామరాగం ఓళారికం బ్యాపాదం జహతీ’’తి.

    Anāgāmimaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ jahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvā sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvā sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgāmimaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ jahatī’’ti.

    పుథుజ్జనో కామేసు వీతరాగో సహ ధమ్మాభిసమయా అనాగామిఫలే సణ్ఠాతీతి? ఆమన్తా. యే కేచి ధమ్మం అభిసమేన్తి, సబ్బే తే సహ ధమ్మాభిసమయా అనాగామిఫలే సణ్ఠహన్తీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Puthujjano kāmesu vītarāgo saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhātīti? Āmantā. Ye keci dhammaṃ abhisamenti, sabbe te saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhahantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    న వత్తబ్బం – ‘‘జహతి పుథుజ్జనో కామరాగబ్యాపాద’’న్తి? ఆమన్తా. నను వుత్తం భగవతా –

    Na vattabbaṃ – ‘‘jahati puthujjano kāmarāgabyāpāda’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘అహేసుం తే 1 అతీతంసే, ఛ సత్థారో యసస్సినో;

    ‘‘Ahesuṃ te 2 atītaṃse, cha satthāro yasassino;

    నిరామగన్ధా కరుణేధిముత్తా 3, కామసంయోజనాతిగా.

    Nirāmagandhā karuṇedhimuttā 4, kāmasaṃyojanātigā.

    ‘‘కామరాగం విరాజేత్వా, బ్రహ్మలోకూపగా అహు;

    ‘‘Kāmarāgaṃ virājetvā, brahmalokūpagā ahu;

    అహేసుం సావకా తేసం, అనేకాని సతానిపి.

    Ahesuṃ sāvakā tesaṃ, anekāni satānipi.

    ‘‘నిరామగన్ధా కరుణేధిముత్తా, కామసంయోజనాతిగా;

    ‘‘Nirāmagandhā karuṇedhimuttā, kāmasaṃyojanātigā;

    కామరాగం విరాజేత్వా, బ్రహ్మలోకూపగా అహూ’’తి 5.

    Kāmarāgaṃ virājetvā, brahmalokūpagā ahū’’ti 6.

    అత్థేవ సుత్తన్తోతి? ఆమన్తా. తేన హి జహతి పుథుజ్జనో కామరాగబ్యాపాదన్తి.

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi jahati puthujjano kāmarāgabyāpādanti.

    జహతి పుథుజ్జనో కామరాగబ్యాపాదన్తి? ఆమన్తా. నను వుత్తం భగవతా – ‘‘సో హి నామ, భిక్ఖవే, సునేత్తో సత్థా ఏవం దీఘాయుకో సమానో ఏవం చిరట్ఠితికో అపరిముత్తో అహోసి జాతియా జరాయ మరణేన సోకేహి పరిదేవేహి దుక్ఖేహి దోమనస్సేహి ఉపాయాసేహి అపరిముత్తో దుక్ఖస్మాతి వదామి. తం కిస్స హేతు? చతున్నం ధమ్మానం అననుబోధా అప్పటివేధా. కతమేసం చతున్నం? అరియస్స సీలస్స అననుబోధా అప్పటివేధా, అరియస్స సమాధిస్స, అరియాయ పఞ్ఞాయ, అరియాయ విముత్తియా అననుబోధా అప్పటివేధా. తయిదం, భిక్ఖవే, అరియం సీలం అనుబుద్ధం పటివిద్ధం, అరియో సమాధి అనుబుద్ధో పటివిద్ధో, అరియా పఞ్ఞా అనుబుద్ధా పటివిద్ధా, అరియా విముత్తి అనుబుద్ధా పటివిద్ధా, ఉచ్ఛిన్నా భవతణ్హా, ఖీణా భవనేత్తి, నత్థి దాని పునబ్భవోతి.

    Jahati puthujjano kāmarāgabyāpādanti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘so hi nāma, bhikkhave, sunetto satthā evaṃ dīghāyuko samāno evaṃ ciraṭṭhitiko aparimutto ahosi jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi aparimutto dukkhasmāti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Catunnaṃ dhammānaṃ ananubodhā appaṭivedhā. Katamesaṃ catunnaṃ? Ariyassa sīlassa ananubodhā appaṭivedhā, ariyassa samādhissa, ariyāya paññāya, ariyāya vimuttiyā ananubodhā appaṭivedhā. Tayidaṃ, bhikkhave, ariyaṃ sīlaṃ anubuddhaṃ paṭividdhaṃ, ariyo samādhi anubuddho paṭividdho, ariyā paññā anubuddhā paṭividdhā, ariyā vimutti anubuddhā paṭividdhā, ucchinnā bhavataṇhā, khīṇā bhavanetti, natthi dāni punabbhavoti.

    ‘‘సీలం సమాధి పఞ్ఞా చ, విముత్తి చ అనుత్తరా;

    ‘‘Sīlaṃ samādhi paññā ca, vimutti ca anuttarā;

    అనుబుద్ధా ఇమే ధమ్మా, గోతమేన యసస్సినా.

    Anubuddhā ime dhammā, gotamena yasassinā.

    ‘‘ఇతి బుద్ధో అభిఞ్ఞాయ, ధమ్మమక్ఖాసి భిక్ఖునం;

    ‘‘Iti buddho abhiññāya, dhammamakkhāsi bhikkhunaṃ;

    దుక్ఖస్సన్తకరో సత్థా, చక్ఖుమా పరినిబ్బుతో’’తి 7.

    Dukkhassantakaro satthā, cakkhumā parinibbuto’’ti 8.

    అత్థేవ సుత్తన్తోతి? ఆమన్తా. తేన హి న వత్తబ్బం – ‘‘జహతి పుథుజ్జనో కామరాగబ్యాపాద’’న్తి.

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘jahati puthujjano kāmarāgabyāpāda’’nti.

    జహతికథా నిట్ఠితా.

    Jahatikathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. అహింసకా (అ॰ ని॰ ౬.౫౪)
    2. ahiṃsakā (a. ni. 6.54)
    3. కరుణాధిముత్తా (సీ॰ క॰)
    4. karuṇādhimuttā (sī. ka.)
    5. అ॰ ని॰ ౬.౫౪
    6. a. ni. 6.54
    7. అ॰ ని॰ ౭.౬౬
    8. a. ni. 7.66



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౪. జహతికథా • 4. Jahatikathā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౪. జహతికథావణ్ణనా • 4. Jahatikathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౪. జహతికథావణ్ణనా • 4. Jahatikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact