Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi |
༤. ཛཧཏིཀཐཱ
4. Jahatikathā
༡. ནསུཏྟཱཧརཎཀཐཱ
1. Nasuttāharaṇakathā
༢༧༩. ཛཧཏི པུཐུཛྫནོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཙྩནྟཾ ཛཧཏི, ཨནཝསེསཾ ཛཧཏི, ཨཔྤཊིསནྡྷིཡཾ ཛཧཏི, སམཱུལཾ ཛཧཏི, སཏཎྷཾ ཛཧཏི, སཱནུསཡཾ ཛཧཏི, ཨརིཡེན ཉཱཎེན ཛཧཏི, ཨརིཡེན མགྒེན ཛཧཏི, ཨཀུཔྤཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟོ ཛཧཏི, ཨནཱགཱམིཕལཾ སཙྪིཀརོནྟོ ཛཧཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
279. Jahati puthujjano kāmarāgabyāpādanti? Āmantā. Accantaṃ jahati, anavasesaṃ jahati, appaṭisandhiyaṃ jahati, samūlaṃ jahati, sataṇhaṃ jahati, sānusayaṃ jahati, ariyena ñāṇena jahati, ariyena maggena jahati, akuppaṃ paṭivijjhanto jahati, anāgāmiphalaṃ sacchikaronto jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཝིཀྑམྦྷེཏི པུཐུཛྫནོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཨཙྩནྟཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི, ཨནཝསེསཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི, ཨཔྤཊིསནྡྷིཡཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི, སམཱུལཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི, སཏཎྷཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི, སཱནུསཡཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི, ཨརིཡེན ཉཱཎེན ཝིཀྑམྦྷེཏི, ཨརིཡེན མགྒེན ཝིཀྑམྦྷེཏི, ཨཀུཔྤཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟོ ཝིཀྑམྦྷེཏི, ཨནཱགཱམིཕལཾ སཙྪིཀརོནྟོ ཝིཀྑམྦྷེཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Vikkhambheti puthujjano kāmarāgabyāpādanti? Āmantā. Accantaṃ vikkhambheti, anavasesaṃ vikkhambheti, appaṭisandhiyaṃ vikkhambheti, samūlaṃ vikkhambheti, sataṇhaṃ vikkhambheti, sānusayaṃ vikkhambheti, ariyena ñāṇena vikkhambheti, ariyena maggena vikkhambheti, akuppaṃ paṭivijjhanto vikkhambheti, anāgāmiphalaṃ sacchikaronto vikkhambhetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཛཧཏི ཨནཱགཱམིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ པུགྒལོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཾ, སོ ཙ ཨཙྩནྟཾ ཛཧཏི, ཨནཝསེསཾ ཛཧཏི…པེ॰… ཨནཱགཱམིཕལཾ སཙྪིཀརོནྟོ ཛཧཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཛཧཏི པུཐུཛྫནོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཾ, སོ ཙ ཨཙྩནྟཾ ཛཧཏི, ཨནཝསེསཾ ཛཧཏི…པེ॰… ཨནཱགཱམིཕལཾ སཙྪིཀརོནྟོ ཛཧཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Jahati anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo kāmarāgabyāpādaṃ, so ca accantaṃ jahati, anavasesaṃ jahati…pe… anāgāmiphalaṃ sacchikaronto jahatīti? Āmantā. Jahati puthujjano kāmarāgabyāpādaṃ, so ca accantaṃ jahati, anavasesaṃ jahati…pe… anāgāmiphalaṃ sacchikaronto jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཝིཀྑམྦྷེཏི ཨནཱགཱམིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ པུགྒལོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཾ, སོ ཙ ཨཙྩནྟཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི, ཨནཝསེསཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི…པེ॰… ཨནཱགཱམིཕལཾ སཙྪིཀརོནྟོ ཝིཀྑམྦྷེཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཝིཀྑམྦྷེཏི པུཐུཛྫནོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཾ, སོ ཙ ཨཙྩནྟཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི, ཨནཝསེསཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི …པེ॰… ཨནཱགཱམིཕལཾ སཙྪིཀརོནྟོ ཝིཀྑམྦྷེཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Vikkhambheti anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo kāmarāgabyāpādaṃ, so ca accantaṃ vikkhambheti, anavasesaṃ vikkhambheti…pe… anāgāmiphalaṃ sacchikaronto vikkhambhetīti? Āmantā. Vikkhambheti puthujjano kāmarāgabyāpādaṃ, so ca accantaṃ vikkhambheti, anavasesaṃ vikkhambheti …pe… anāgāmiphalaṃ sacchikaronto vikkhambhetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཛཧཏི པུཐུཛྫནོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཾ, སོ ཙ ན ཨཙྩནྟཾ ཛཧཏི, ན ཨནཝསེསཾ ཛཧཏི…པེ॰… ན ཨནཱགཱམིཕལཾ སཙྪིཀརོནྟོ ཛཧཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཛཧཏི ཨནཱགཱམིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ པུགྒལོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཾ, སོ ཙ ན ཨཙྩནྟཾ ཛཧཏི…པེ॰… ན ཨནཱགཱམིཕལཾ སཙྪིཀརོནྟོ ཛཧཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Jahati puthujjano kāmarāgabyāpādaṃ, so ca na accantaṃ jahati, na anavasesaṃ jahati…pe… na anāgāmiphalaṃ sacchikaronto jahatīti? Āmantā. Jahati anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo kāmarāgabyāpādaṃ, so ca na accantaṃ jahati…pe… na anāgāmiphalaṃ sacchikaronto jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཝིཀྑམྦྷེཏི པུཐུཛྫནོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཾ, སོ ཙ ན ཨཙྩནྟཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི, ན ཨནཝསེསཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི…པེ॰… ན ཨནཱགཱམིཕལཾ སཙྪིཀརོནྟོ ཝིཀྑམྦྷེཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཝིཀྑམྦྷེཏི ཨནཱགཱམིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ པུགྒལོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཾ, སོ ཙ ན ཨཙྩནྟཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི, ན ཨནཝསེསཾ ཝིཀྑམྦྷེཏི…པེ॰… ན ཨནཱགཱམིཕལཾ སཙྪིཀརོནྟོ ཝིཀྑམྦྷེཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Vikkhambheti puthujjano kāmarāgabyāpādaṃ, so ca na accantaṃ vikkhambheti, na anavasesaṃ vikkhambheti…pe… na anāgāmiphalaṃ sacchikaronto vikkhambhetīti? Āmantā. Vikkhambheti anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo kāmarāgabyāpādaṃ, so ca na accantaṃ vikkhambheti, na anavasesaṃ vikkhambheti…pe… na anāgāmiphalaṃ sacchikaronto vikkhambhetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཛཧཏི པུཐུཛྫནོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདནྟི? ཨཱམནྟཱ། ཀཏམེན མགྒེནཱཏི? རཱུཔཱཝཙརེན མགྒེནཱཏི། རཱུཔཱཝཙརོ མགྒོ ནིཡྻཱནིཀོ ཁཡགཱམཱི བོདྷགཱམཱི ཨཔཙཡགཱམཱི ཨནཱསཝོ ཨསཾཡོཛནིཡོ ཨགནྠནིཡོ ཨནོགྷནིཡོ ཨཡོགནིཡོ ཨནཱིཝརཎིཡོ ཨཔརཱམཊྛོ ཨནུཔཱདཱནིཡོ ཨསཾཀིལེསིཡོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ། ནནུ རཱུཔཱཝཙརོ མགྒོ ཨནིཡྻཱནིཀོ ན ཁཡགཱམཱི ན བོདྷགཱམཱི ན ཨཔཙཡགཱམཱི སཱསཝོ སཾཡོཛནིཡོ…པེ॰… སཾཀིལེསིཡོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི རཱུཔཱཝཙརོ མགྒོ ཨནིཡྻཱནིཀོ ན ཁཡགཱམཱི…པེ॰… སཾཀིལེསིཡོ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཛཧཏི པུཐུཛྫནོ རཱུཔཱཝཙརེན མགྒེན ཀཱམརཱགབྱཱཔཱད’’ནྟི།
Jahati puthujjano kāmarāgabyāpādanti? Āmantā. Katamena maggenāti? Rūpāvacarena maggenāti. Rūpāvacaro maggo niyyāniko khayagāmī bodhagāmī apacayagāmī anāsavo asaṃyojaniyo aganthaniyo anoghaniyo ayoganiyo anīvaraṇiyo aparāmaṭṭho anupādāniyo asaṃkilesiyoti? Na hevaṃ vattabbe. Nanu rūpāvacaro maggo aniyyāniko na khayagāmī na bodhagāmī na apacayagāmī sāsavo saṃyojaniyo…pe… saṃkilesiyoti? Āmantā. Hañci rūpāvacaro maggo aniyyāniko na khayagāmī…pe… saṃkilesiyo, no ca vata re vattabbe – ‘‘jahati puthujjano rūpāvacarena maggena kāmarāgabyāpāda’’nti.
ཛཧཏི ཨནཱགཱམིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ པུགྒལོ ཨནཱགཱམིམགྒེན ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཾ, སོ ཙ མགྒོ ནིཡྻཱནིཀོ ཁཡགཱམཱི བོདྷགཱམཱི ཨཔཙཡགཱམཱི ཨནཱསཝོ…པེ॰… ཨསཾཀིལེསིཡོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཛཧཏི པུཐུཛྫནོ རཱུཔཱཝཙརེན མགྒེན ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཾ, སོ ཙ མགྒོ ནིཡྻཱནིཀོ ཁཡགཱམཱི བོདྷགཱམཱི ཨཔཙཡགཱམཱི ཨནཱསཝོ…པེ॰… ཨསཾཀིལེསིཡོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Jahati anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo anāgāmimaggena kāmarāgabyāpādaṃ, so ca maggo niyyāniko khayagāmī bodhagāmī apacayagāmī anāsavo…pe… asaṃkilesiyoti? Āmantā. Jahati puthujjano rūpāvacarena maggena kāmarāgabyāpādaṃ, so ca maggo niyyāniko khayagāmī bodhagāmī apacayagāmī anāsavo…pe… asaṃkilesiyoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཛཧཏི པུཐུཛྫནོ རཱུཔཱཝཙརེན མགྒེན ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཾ, སོ ཙ མགྒོ ཨནིཡྻཱནིཀོ ན ཁཡགཱམཱི ན བོདྷགཱམཱི ན ཨཔཙཡགཱམཱི སཱསཝོ…པེ॰… སཾཀིལེསིཡོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཛཧཏི ཨནཱགཱམིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ པུགྒལོ ཨནཱགཱམིམགྒེན ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཾ, སོ ཙ མགྒོ ཨནིཡྻཱནིཀོ ན ཁཡགཱམཱི ན བོདྷགཱམཱི ན ཨཔཙཡགཱམཱི སཱསཝོ…པེ॰… སཾཀིལེསིཡོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Jahati puthujjano rūpāvacarena maggena kāmarāgabyāpādaṃ, so ca maggo aniyyāniko na khayagāmī na bodhagāmī na apacayagāmī sāsavo…pe… saṃkilesiyoti? Āmantā. Jahati anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo anāgāmimaggena kāmarāgabyāpādaṃ, so ca maggo aniyyāniko na khayagāmī na bodhagāmī na apacayagāmī sāsavo…pe… saṃkilesiyoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༢༨༠. པུཐུཛྫནོ ཀཱམེསུ ཝཱིཏརཱགོ སཧ དྷམྨཱབྷིསམཡཱ ཨནཱགཱམིཕལེ སཎྛཱཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨརཧཏྟེ སཎྛཱཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
280. Puthujjano kāmesu vītarāgo saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhātīti? Āmantā. Arahatte saṇṭhātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
པུཐུཛྫནོ ཀཱམེསུ ཝཱིཏརཱགོ སཧ དྷམྨཱབྷིསམཡཱ ཨནཱགཱམིཕལེ སཎྛཱཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཏཡོ མགྒེ བྷཱཝེཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Puthujjano kāmesu vītarāgo saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhātīti? Āmantā. Apubbaṃ acarimaṃ tayo magge bhāvetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཏཡོ མགྒེ བྷཱཝེཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཏཱིཎི སཱམཉྙཕལཱནི སཙྪིཀརོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Apubbaṃ acarimaṃ tayo magge bhāvetīti? Āmantā. Apubbaṃ acarimaṃ tīṇi sāmaññaphalāni sacchikarotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཏཱིཎི སཱམཉྙཕལཱནི སཙྪིཀརོཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏིཎྞཾ ཕསྶཱནཾ ཏིསྶནྣཾ ཝེདནཱནཾ ཏིསྶནྣཾ སཉྙཱནཾ ཏིསྶནྣཾ ཙེཏནཱནཾ ཏིཎྞཾ ཙིཏྟཱནཾ ཏིསྶནྣཾ སདྡྷཱནཾ ཏིཎྞཾ ཝཱིརིཡཱནཾ ཏིསྶནྣཾ སཏཱིནཾ ཏིཎྞཾ སམཱདྷཱིནཾ ཏིསྶནྣཾ པཉྙཱནཾ སམོདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Apubbaṃ acarimaṃ tīṇi sāmaññaphalāni sacchikarotīti? Āmantā. Tiṇṇaṃ phassānaṃ tissannaṃ vedanānaṃ tissannaṃ saññānaṃ tissannaṃ cetanānaṃ tiṇṇaṃ cittānaṃ tissannaṃ saddhānaṃ tiṇṇaṃ vīriyānaṃ tissannaṃ satīnaṃ tiṇṇaṃ samādhīnaṃ tissannaṃ paññānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
པུཐུཛྫནོ ཀཱམེསུ ཝཱིཏརཱགོ སཧ དྷམྨཱབྷིསམཡཱ ཨནཱགཱམིཕལེ སཎྛཱཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། སོཏཱཔཏྟིམགྒེནཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Puthujjano kāmesu vītarāgo saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhātīti? Āmantā. Sotāpattimaggenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
སཀདཱགཱམིམགྒེནཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ། ཀཏམེན མགྒེནཱཏི? ཨནཱགཱམིམགྒེནཱཏི། ཨནཱགཱམིམགྒེན སཀྐཱཡདིཊྛིཾ ཝིཙིཀིཙྪཾ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསཾ ཛཧཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Sakadāgāmimaggenāti? Na hevaṃ vattabbe. Katamena maggenāti? Anāgāmimaggenāti. Anāgāmimaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༢. སུཏྟཱཧརཎཀཐཱ
2. Suttāharaṇakathā
༢༨༡. ཨནཱགཱམིམགྒེན སཀྐཱཡདིཊྛིཾ ཝིཙིཀིཙྪཾ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསཾ ཛཧཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པཧཱནཱ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པཧཱནཱ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཨནཱགཱམིམགྒེན སཀྐཱཡདིཊྛིཾ ཝིཙིཀིཙྪཾ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསཾ ཛཧཏཱི’’ཏི། ཨནཱགཱམིམགྒེན ཨོལཱ༹རིཀཾ ཀཱམརཱགཾ ཨོལཱ༹རིཀཾ བྱཱཔཱདཾ ཛཧཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
281. Anāgāmimaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ jahatīti? Āmantā. Nanu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānā sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānā sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgāmimaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ jahatī’’ti. Anāgāmimaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨནཱགཱམིམགྒེན ཨོལཱ༹རིཀཾ ཀཱམརཱགཾ ཨོལཱ༹རིཀཾ བྱཱཔཱདཾ ཛཧཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཱནཾ ཏནུབྷཱཝཱ སཀདཱགཱམིཕལཾ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཱནཾ ཏནུབྷཱཝཱ སཀདཱགཱམིཕལཾ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཨནཱགཱམིམགྒེན ཨོལཱ༹རིཀཾ ཀཱམརཱགཾ ཨོལཱ༹རིཀཾ བྱཱཔཱདཾ ཛཧཏཱི’’ཏི།
Anāgāmimaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ jahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvā sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvā sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgāmimaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ jahatī’’ti.
པུཐུཛྫནོ ཀཱམེསུ ཝཱིཏརཱགོ སཧ དྷམྨཱབྷིསམཡཱ ཨནཱགཱམིཕལེ སཎྛཱཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཡེ ཀེཙི དྷམྨཾ ཨབྷིསམེནྟི, སབྦེ ཏེ སཧ དྷམྨཱབྷིསམཡཱ ཨནཱགཱམིཕལེ སཎྛཧནྟཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Puthujjano kāmesu vītarāgo saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhātīti? Āmantā. Ye keci dhammaṃ abhisamenti, sabbe te saha dhammābhisamayā anāgāmiphale saṇṭhahantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ཛཧཏི པུཐུཛྫནོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱད’’ནྟི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ –
Na vattabbaṃ – ‘‘jahati puthujjano kāmarāgabyāpāda’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘ཀཱམརཱགཾ ཝིརཱཛེཏྭཱ, བྲཧྨལོཀཱུཔགཱ ཨཧུ།
‘‘Kāmarāgaṃ virājetvā, brahmalokūpagā ahu;
ཨཧེསུཾ སཱཝཀཱ ཏེསཾ, ཨནེཀཱནི སཏཱནིཔི༎
Ahesuṃ sāvakā tesaṃ, anekāni satānipi.
‘‘ནིརཱམགནྡྷཱ ཀརུཎེདྷིམུཏྟཱ, ཀཱམསཾཡོཛནཱཏིགཱ།
‘‘Nirāmagandhā karuṇedhimuttā, kāmasaṃyojanātigā;
ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ཛཧཏི པུཐུཛྫནོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདནྟི།
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi jahati puthujjano kāmarāgabyāpādanti.
ཛཧཏི པུཐུཛྫནོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདནྟི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘སོ ཧི ནཱམ, བྷིཀྑཝེ, སུནེཏྟོ སཏྠཱ ཨེཝཾ དཱིགྷཱཡུཀོ སམཱནོ ཨེཝཾ ཙིརཊྛིཏིཀོ ཨཔརིམུཏྟོ ཨཧོསི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི ཨཔརིམུཏྟོ དུཀྑསྨཱཏི ཝདཱམི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཙཏུནྣཾ དྷམྨཱནཾ ཨནནུབོདྷཱ ཨཔྤཊིཝེདྷཱ། ཀཏམེསཾ ཙཏུནྣཾ? ཨརིཡསྶ སཱིལསྶ ཨནནུབོདྷཱ ཨཔྤཊིཝེདྷཱ, ཨརིཡསྶ སམཱདྷིསྶ, ཨརིཡཱཡ པཉྙཱཡ, ཨརིཡཱཡ ཝིམུཏྟིཡཱ ཨནནུབོདྷཱ ཨཔྤཊིཝེདྷཱ། ཏཡིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡཾ སཱིལཾ ཨནུབུདྡྷཾ པཊིཝིདྡྷཾ, ཨརིཡོ སམཱདྷི ཨནུབུདྡྷོ པཊིཝིདྡྷོ, ཨརིཡཱ པཉྙཱ ཨནུབུདྡྷཱ པཊིཝིདྡྷཱ, ཨརིཡཱ ཝིམུཏྟི ཨནུབུདྡྷཱ པཊིཝིདྡྷཱ, ཨུཙྪིནྣཱ བྷཝཏཎྷཱ, ཁཱིཎཱ བྷཝནེཏྟི, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོཏི།
Jahati puthujjano kāmarāgabyāpādanti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘so hi nāma, bhikkhave, sunetto satthā evaṃ dīghāyuko samāno evaṃ ciraṭṭhitiko aparimutto ahosi jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi aparimutto dukkhasmāti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Catunnaṃ dhammānaṃ ananubodhā appaṭivedhā. Katamesaṃ catunnaṃ? Ariyassa sīlassa ananubodhā appaṭivedhā, ariyassa samādhissa, ariyāya paññāya, ariyāya vimuttiyā ananubodhā appaṭivedhā. Tayidaṃ, bhikkhave, ariyaṃ sīlaṃ anubuddhaṃ paṭividdhaṃ, ariyo samādhi anubuddho paṭividdho, ariyā paññā anubuddhā paṭividdhā, ariyā vimutti anubuddhā paṭividdhā, ucchinnā bhavataṇhā, khīṇā bhavanetti, natthi dāni punabbhavoti.
‘‘སཱིལཾ སམཱདྷི པཉྙཱ ཙ, ཝིམུཏྟི ཙ ཨནུཏྟརཱ།
‘‘Sīlaṃ samādhi paññā ca, vimutti ca anuttarā;
ཨནུབུདྡྷཱ ཨིམེ དྷམྨཱ, གོཏམེན ཡསསྶིནཱ༎
Anubuddhā ime dhammā, gotamena yasassinā.
‘‘ཨིཏི བུདྡྷོ ཨབྷིཉྙཱཡ, དྷམྨམཀྑཱསི བྷིཀྑུནཾ།
‘‘Iti buddho abhiññāya, dhammamakkhāsi bhikkhunaṃ;
ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘ཛཧཏི པུཐུཛྫནོ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱད’’ནྟི།
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘jahati puthujjano kāmarāgabyāpāda’’nti.
ཛཧཏིཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Jahatikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༤. ཛཧཏིཀཐཱ • 4. Jahatikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༤. ཛཧཏིཀཐཱཝཎྞནཱ • 4. Jahatikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༤. ཛཧཏིཀཐཱཝཎྞནཱ • 4. Jahatikathāvaṇṇanā