| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya |
༧. ཛཱལིཡསུཏྟཾ
7. Jāliyasuttaṃ
དྭེཔབྦཛིཏཝཏྠུ
Dvepabbajitavatthu
༣༧༨. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཀོསམྦིཡཾ ཝིཧརཏི གྷོསིཏཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན དྭེ པབྦཛིཏཱ – མུཎྜིཡོ ཙ པརིབྦཱཛཀོ ཛཱལིཡོ ཙ དཱརུཔཏྟིཀནྟེཝཱསཱི ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སམྨོདིཾསུ། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཾསུ། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཱ ཁོ ཏེ དྭེ པབྦཛིཏཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ གོཏམ, ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིརཾ, ཨུདཱཧུ ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’’ནྟི?
378. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Tena kho pana samayena dve pabbajitā – muṇḍiyo ca paribbājako jāliyo ca dārupattikantevāsī yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodiṃsu. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Ekamantaṃ ṭhitā kho te dve pabbajitā bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘kiṃ nu kho, āvuso gotama, taṃ jīvaṃ taṃ sarīraṃ, udāhu aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’nti?
༣༧༩. ‘‘ཏེན ཧཱཝུསོ, སུཎཱཐ སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཐ; བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝམཱཝུསོ’’ཏི ཁོ ཏེ དྭེ པབྦཛིཏཱ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདྷཱཝུསོ, ཏཐཱགཏོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏི ཨརཧཾ, སམྨཱསམྦུདྡྷོ…པེ॰… (ཡཐཱ ༡༩༠-༢༡༢ ཨནུཙྪེདེསུ ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ)། ཨེཝཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ སཱིལསམྤནྣོ ཧོཏི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི , ཀལླཾ ནུ ཁོ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི། ཡོ སོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི, ཀལླཾ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི། ཨཧཾ ཁོ པནེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཾ ཛཱནཱམི ཨེཝཾ པསྶཱམི། ཨཐ ཙ པནཱཧཾ ན ཝདཱམི – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི, ཀལླཾ ནུ ཁོ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི? ཡོ སོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི ཀལླཾ, ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི། ཨཧཾ ཁོ པནེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཾ ཛཱནཱམི ཨེཝཾ པསྶཱམི། ཨཐ ཙ པནཱཧཾ ན ཝདཱམི – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ…པེ॰… ཉཱཎདསྶནཱཡ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནཱིཧརཏི ཨབྷིནིནྣཱམེཏི…པེ॰… ཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི, ཀལླཾ ནུ ཁོ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི། ཡོ སོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི ཀལླཾ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི། ཨཧཾ ཁོ པནེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཾ ཛཱནཱམི ཨེཝཾ པསྶཱམི། ཨཐ ཙ པནཱཧཾ ན ཝདཱམི – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ…པེ॰…།
379. ‘‘Tena hāvuso, suṇātha sādhukaṃ manasi karotha; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evamāvuso’’ti kho te dve pabbajitā bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca – ‘‘idhāvuso, tathāgato loke uppajjati arahaṃ, sammāsambuddho…pe… (yathā 190-212 anucchedesu evaṃ vitthāretabbaṃ). Evaṃ kho, āvuso, bhikkhu sīlasampanno hoti…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Yo kho, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati , kallaṃ nu kho tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti. Yo so, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati, kallaṃ tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti. Ahaṃ kho panetaṃ, āvuso, evaṃ jānāmi evaṃ passāmi. Atha ca panāhaṃ na vadāmi – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Yo kho, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati, kallaṃ nu kho tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti? Yo so, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati kallaṃ, tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti. Ahaṃ kho panetaṃ, āvuso, evaṃ jānāmi evaṃ passāmi. Atha ca panāhaṃ na vadāmi – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vā…pe… ñāṇadassanāya cittaṃ abhinīharati abhininnāmeti…pe… yo kho, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati, kallaṃ nu kho tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti. Yo so, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati kallaṃ tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti. Ahaṃ kho panetaṃ, āvuso, evaṃ jānāmi evaṃ passāmi. Atha ca panāhaṃ na vadāmi – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vā…pe….
༣༨༠. …པེ॰… ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱཏི པཛཱནཱཏི། ཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི, ཀལླཾ ནུ ཁོ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི? ཡོ སོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝཾ པསྶཏི, ན ཀལླཾ ཏསྶེཏཾ ཝཙནཱཡ – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱཏི། ཨཧཾ ཁོ པནེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨེཝཾ ཛཱནཱམི ཨེཝཾ པསྶཱམི། ཨཐ ཙ པནཱཧཾ ན ཝདཱམི – ‘ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ ‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིར’ནྟི ཝཱ’’ཏི། ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནཱ ཏེ དྭེ པབྦཛིཏཱ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡུནྟི།
380. …Pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānāti. Yo kho, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati, kallaṃ nu kho tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti? Yo so, āvuso, bhikkhu evaṃ jānāti evaṃ passati, na kallaṃ tassetaṃ vacanāya – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vāti. Ahaṃ kho panetaṃ, āvuso, evaṃ jānāmi evaṃ passāmi. Atha ca panāhaṃ na vadāmi – ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti vā ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti vā’’ti. Idamavoca bhagavā. Attamanā te dve pabbajitā bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.
ཛཱལིཡསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ སཏྟམཾ།
Jāliyasuttaṃ niṭṭhitaṃ sattamaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / ༧. ཛཱལིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Jāliyasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā) / ༧. ཛཱལིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Jāliyasuttavaṇṇanā
