Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    8. ж̇амб̣уг̇аамигабуд̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇аа

    8. Jambugāmikaputtattheragāthā

    28.

    28.

    ‘‘гажжи но вад̇т̇абасуд̇о, гажжи но бхуусанаарад̇о;

    ‘‘Kacci no vatthapasuto, kacci no bhūsanārato;

    гажжи сийламаяам̣ г̇анд̇хам̣, гим̣ д̇вам̣ вааяаси 1 нзд̇араа баж̇аа’’д̇и.

    Kacci sīlamayaṃ gandhaṃ, kiṃ tvaṃ vāyasi 2 netarā pajā’’ti.

    … ж̇амб̣уг̇аамигабуд̇д̇о т̇зро….

    … Jambugāmikaputto thero….







    Footnotes:
    1. гажжи сийламаяам̣ г̇анд̇хам̣, д̇вам̣ вааси (сяаа.)
    2. kacci sīlamayaṃ gandhaṃ, tvaṃ vāsi (syā.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 8. ж̇амб̣уг̇аамияабуд̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 8. Jambugāmiyaputtattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact