Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    २९४. जम्बुखादकजातकं (३-५-४)

    294. Jambukhādakajātakaṃ (3-5-4)

    १३०.

    130.

    कोयं बिन्दुस्सरो वग्गु, सरवन्तान 1 मुत्तमो।

    Koyaṃ bindussaro vaggu, saravantāna 2 muttamo;

    अच्‍चुतो जम्बुसाखाय, मोरच्छापोव कूजति॥

    Accuto jambusākhāya, moracchāpova kūjati.

    १३१.

    131.

    कुलपुत्तोव जानाति 3, कुलपुत्तं 4 पसंसितुं।

    Kulaputtova jānāti 5, kulaputtaṃ 6 pasaṃsituṃ;

    ब्यग्घच्छापसरीवण्ण, भुञ्‍ज सम्म ददामि ते॥

    Byagghacchāpasarīvaṇṇa, bhuñja samma dadāmi te.

    १३२.

    132.

    चिरस्सं वत पस्सामि, मुसावादी समागते।

    Cirassaṃ vata passāmi, musāvādī samāgate;

    वन्तादं कुणपादञ्‍च, अञ्‍ञमञ्‍ञं पसंसकेति॥

    Vantādaṃ kuṇapādañca, aññamaññaṃ pasaṃsaketi.

    जम्बुखादकजातकं चतुत्थं।

    Jambukhādakajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. पवदन्तान (सी॰ पी॰)
    2. pavadantāna (sī. pī.)
    3. कुलपुत्तो पजानाति (स्या॰ क॰)
    4. कुलपुत्ते (सी॰ पी॰)
    5. kulaputto pajānāti (syā. ka.)
    6. kulaputte (sī. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२९४] ४. जम्बुखादकजातकवण्णना • [294] 4. Jambukhādakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact