Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౨౯౪. జమ్బుఖాదకజాతకం (౩-౫-౪)

    294. Jambukhādakajātakaṃ (3-5-4)

    ౧౩౦.

    130.

    కోయం బిన్దుస్సరో వగ్గు, సరవన్తాన 1 ముత్తమో;

    Koyaṃ bindussaro vaggu, saravantāna 2 muttamo;

    అచ్చుతో జమ్బుసాఖాయ, మోరచ్ఛాపోవ కూజతి.

    Accuto jambusākhāya, moracchāpova kūjati.

    ౧౩౧.

    131.

    కులపుత్తోవ జానాతి 3, కులపుత్తం 4 పసంసితుం;

    Kulaputtova jānāti 5, kulaputtaṃ 6 pasaṃsituṃ;

    బ్యగ్ఘచ్ఛాపసరీవణ్ణ, భుఞ్జ సమ్మ దదామి తే.

    Byagghacchāpasarīvaṇṇa, bhuñja samma dadāmi te.

    ౧౩౨.

    132.

    చిరస్సం వత పస్సామి, ముసావాదీ సమాగతే;

    Cirassaṃ vata passāmi, musāvādī samāgate;

    వన్తాదం కుణపాదఞ్చ, అఞ్ఞమఞ్ఞం పసంసకేతి.

    Vantādaṃ kuṇapādañca, aññamaññaṃ pasaṃsaketi.

    జమ్బుఖాదకజాతకం చతుత్థం.

    Jambukhādakajātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ౨౯౫. అన్తజాతకం • 295. Antajātakaṃ




    Footnotes:
    1. పవదన్తాన (సీ॰ పీ॰)
    2. pavadantāna (sī. pī.)
    3. కులపుత్తో పజానాతి (స్యా॰ క॰)
    4. కులపుత్తే (సీ॰ పీ॰)
    5. kulaputto pajānāti (syā. ka.)
    6. kulaputte (sī. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౯౪] ౪. జమ్బుఖాదకజాతకవణ్ణనా • [294] 4. Jambukhādakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact