Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༡༠. ཛནཔདཀལྱཱཎཱིསུཏྟཾ

    10. Janapadakalyāṇīsuttaṃ

    ༣༨༦. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སུམྦྷེསུ ཝིཧརཏི སེདཀཾ ནཱམ སུམྦྷཱནཾ ནིགམོ། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི། ‘‘བྷདནྟེ’’ཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    386. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sumbhesu viharati sedakaṃ nāma sumbhānaṃ nigamo. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ‘ཛནཔདཀལྱཱཎཱི, ཛནཔདཀལྱཱཎཱི’ཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, མཧཱཛནཀཱཡོ སནྣིཔཏེཡྻ། ‘སཱ ཁོ པནསྶ ཛནཔདཀལྱཱཎཱི པརམཔཱསཱཝིནཱི ནཙྩེ, པརམཔཱསཱཝིནཱི གཱིཏེ། ཛནཔདཀལྱཱཎཱི ནཙྩཏི གཱཡཏཱི’ཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ མཧཱཛནཀཱཡོ སནྣིཔཏེཡྻ། ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ ཛཱིཝིཏུཀཱམོ ཨམརིཏུཀཱམོ སུཁཀཱམོ དུཀྑཔྤཊིཀཱུལོ། ཏམེནཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ཨཡཾ ཏེ, ཨམྦྷོ པུརིས, སམཏིཏྟིཀོ ཏེལཔཏྟོ ཨནྟརེན ཙ མཧཱསམཛྫཾ ཨནྟརེན ཙ ཛནཔདཀལྱཱཎིཡཱ པརིཧརིཏབྦོ། པུརིསོ ཙ ཏེ ཨུཀྑིཏྟཱསིཀོ པིཊྛིཏོ པིཊྛིཏོ ཨནུབནྡྷིསྶཏི། ཡཏྠེཝ ནཾ ཐོཀམྤི ཚཌྜེསྶཏི ཏཏྠེཝ ཏེ སིརོ པཱཏེསྶཏཱི’ཏི། ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔི ནུ སོ པུརིསོ ཨམུཾ ཏེལཔཏྟཾ ཨམནསིཀརིཏྭཱ བཧིདྡྷཱ པམཱདཾ ཨཱཧརེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ‘janapadakalyāṇī, janapadakalyāṇī’ti kho, bhikkhave, mahājanakāyo sannipateyya. ‘Sā kho panassa janapadakalyāṇī paramapāsāvinī nacce, paramapāsāvinī gīte. Janapadakalyāṇī naccati gāyatī’ti kho, bhikkhave, bhiyyosomattāya mahājanakāyo sannipateyya. Atha puriso āgaccheyya jīvitukāmo amaritukāmo sukhakāmo dukkhappaṭikūlo. Tamenaṃ evaṃ vadeyya – ‘ayaṃ te, ambho purisa, samatittiko telapatto antarena ca mahāsamajjaṃ antarena ca janapadakalyāṇiyā pariharitabbo. Puriso ca te ukkhittāsiko piṭṭhito piṭṭhito anubandhissati. Yattheva naṃ thokampi chaḍḍessati tattheva te siro pātessatī’ti. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu so puriso amuṃ telapattaṃ amanasikaritvā bahiddhā pamādaṃ āhareyyā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’.

    ‘‘ཨུཔམཱ ཁོ མྱཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཀཏཱ ཨཏྠསྶ ཝིཉྙཱཔནཱཡ། ཨཡཾ ཙེཝེཏྠ ཨཏྠོ – སམཏིཏྟིཀོ ཏེལཔཏྟོཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཀཱཡགཏཱཡ ཨེཏཾ སཏིཡཱ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏསྨཱཏིཧ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝཾ སིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཀཱཡགཏཱ སཏི ནོ བྷཱཝིཏཱ བྷཝིསྶཏི བཧུལཱིཀཏཱ ཡཱནཱིཀཏཱ ཝཏྠུཀཏཱ ཨནུཊྛིཏཱ པརིཙིཏཱ སུསམཱརདྡྷཱ’ཏི། ཨེཝཉྷི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སིཀྑིཏབྦ’’ནྟི། དསམཾ།

    ‘‘Upamā kho myāyaṃ, bhikkhave, katā atthassa viññāpanāya. Ayaṃ cevettha attho – samatittiko telapattoti kho, bhikkhave, kāyagatāya etaṃ satiyā adhivacanaṃ. Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘kāyagatā sati no bhāvitā bhavissati bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā’ti. Evañhi kho, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Dasamaṃ.

    ནཱལནྡཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Nālandavaggo dutiyo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    མཧཱཔུརིསོ ནཱལནྡཾ, ཙུནྡོ ཙེལཉྩ བཱཧིཡོ།

    Mahāpuriso nālandaṃ, cundo celañca bāhiyo;

    ཨུཏྟིཡོ ཨརིཡོ བྲཧྨཱ, སེདཀཾ ཛནཔདེན ཙཱཏི༎

    Uttiyo ariyo brahmā, sedakaṃ janapadena cāti.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཛནཔདཀལྱཱཎཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Janapadakalyāṇīsuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༠. ཛནཔདཀལྱཱཎཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Janapadakalyāṇīsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact