Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ४६८. जनसन्धजातकं (५)

    468. Janasandhajātakaṃ (5)

    ४९.

    49.

    दस खलु इमानि 1 ठानानि, यानि पुब्बे अकरित्वा।

    Dasa khalu imāni 2 ṭhānāni, yāni pubbe akaritvā;

    स पच्छा मनुतप्पति, इच्‍चेवाह 3 जनसन्धो॥

    Sa pacchā manutappati, iccevāha 4 janasandho.

    ५०.

    50.

    अलद्धा वित्तं तप्पति, पुब्बे असमुदानितं।

    Aladdhā vittaṃ tappati, pubbe asamudānitaṃ;

    न पुब्बे धनमेसिस्सं, इति पच्छानुतप्पति॥

    Na pubbe dhanamesissaṃ, iti pacchānutappati.

    ५१.

    51.

    सक्यरूपं पुरे सन्तं, मया सिप्पं न सिक्खितं।

    Sakyarūpaṃ pure santaṃ, mayā sippaṃ na sikkhitaṃ;

    किच्छा वुत्ति असिप्पस्स, इति पच्छानुतप्पति॥

    Kicchā vutti asippassa, iti pacchānutappati.

    ५२.

    52.

    कूटवेदी पुरे आसिं, पिसुणो पिट्ठिमंसिको।

    Kūṭavedī pure āsiṃ, pisuṇo piṭṭhimaṃsiko;

    चण्डो च फरुसो चापि 5, इति पच्छानुतप्पति॥

    Caṇḍo ca pharuso cāpi 6, iti pacchānutappati.

    ५३.

    53.

    पाणातिपाती पुरे आसिं, लुद्दो चापि 7 अनारियो।

    Pāṇātipātī pure āsiṃ, luddo cāpi 8 anāriyo;

    भूतानं नापचायिस्सं, इति पच्छानुतप्पति॥

    Bhūtānaṃ nāpacāyissaṃ, iti pacchānutappati.

    ५४.

    54.

    बहूसु वत सन्तीसु, अनापादासु इत्थिसु।

    Bahūsu vata santīsu, anāpādāsu itthisu;

    परदारं असेविस्सं, इति पच्छानुतप्पति॥

    Paradāraṃ asevissaṃ, iti pacchānutappati.

    ५५.

    55.

    बहुम्हि वत सन्तम्हि, अन्‍नपाने उपट्ठिते।

    Bahumhi vata santamhi, annapāne upaṭṭhite;

    न पुब्बे अददं 9 दानं, इति पच्छानुतप्पति॥

    Na pubbe adadaṃ 10 dānaṃ, iti pacchānutappati.

    ५६.

    56.

    मातरं पितरञ्‍चापि, जिण्णकं गतयोब्बनं 11

    Mātaraṃ pitarañcāpi, jiṇṇakaṃ gatayobbanaṃ 12;

    पहु सन्तो न पोसिस्सं, इति पच्छानुतप्पति॥

    Pahu santo na posissaṃ, iti pacchānutappati.

    ५७.

    57.

    आचरियमनुसत्थारं , सब्बकामरसाहरं।

    Ācariyamanusatthāraṃ , sabbakāmarasāharaṃ;

    पितरं अतिमञ्‍ञिस्सं, इति पच्छानुतप्पति॥

    Pitaraṃ atimaññissaṃ, iti pacchānutappati.

    ५८.

    58.

    समणे ब्राह्मणे चापि, सीलवन्ते बहुस्सुते।

    Samaṇe brāhmaṇe cāpi, sīlavante bahussute;

    न पुब्बे पयिरुपासिस्सं, इति पच्छानुतप्पति॥

    Na pubbe payirupāsissaṃ, iti pacchānutappati.

    ५९.

    59.

    साधु होति तपो चिण्णो, सन्तो च पयिरुपासितो।

    Sādhu hoti tapo ciṇṇo, santo ca payirupāsito;

    न च पुब्बे तपो चिण्णो, इति पच्छानुतप्पति॥

    Na ca pubbe tapo ciṇṇo, iti pacchānutappati.

    ६०.

    60.

    यो च एतानि ठानानि, योनिसो पटिपज्‍जति।

    Yo ca etāni ṭhānāni, yoniso paṭipajjati;

    करं पुरिसकिच्‍चानि, स पच्छा नानुतप्पतीति॥

    Karaṃ purisakiccāni, sa pacchā nānutappatīti.

    जनसन्धजातकं पञ्‍चमं।

    Janasandhajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. खलुमानि (स्या॰)
    2. khalumāni (syā.)
    3. इच्‍चाह राजा (सी॰ स्या॰ पी॰)
    4. iccāha rājā (sī. syā. pī.)
    5. चासिं (सी॰ स्या॰ पी॰)
    6. cāsiṃ (sī. syā. pī.)
    7. चासिं (सी॰ पी॰)
    8. cāsiṃ (sī. pī.)
    9. अददिं (सी॰)
    10. adadiṃ (sī.)
    11. जिण्णके गतयोब्बने (सी॰ स्या॰ पी॰)
    12. jiṇṇake gatayobbane (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४६८] ५. जनसन्धजातकवण्णना • [468] 5. Janasandhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact