Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
៤៦៨. ជនសន្ធជាតកំ (៥)
468. Janasandhajātakaṃ (5)
៤៩.
49.
៥០.
50.
អលទ្ធា វិត្តំ តប្បតិ, បុព្ពេ អសមុទានិតំ;
Aladdhā vittaṃ tappati, pubbe asamudānitaṃ;
ន បុព្ពេ ធនមេសិស្សំ, ឥតិ បច្ឆានុតប្បតិ។
Na pubbe dhanamesissaṃ, iti pacchānutappati.
៥១.
51.
សក្យរូបំ បុរេ សន្តំ, មយា សិប្បំ ន សិក្ខិតំ;
Sakyarūpaṃ pure santaṃ, mayā sippaṃ na sikkhitaṃ;
កិច្ឆា វុត្តិ អសិប្បស្ស, ឥតិ បច្ឆានុតប្បតិ។
Kicchā vutti asippassa, iti pacchānutappati.
៥២.
52.
កូដវេទី បុរេ អាសិំ, បិសុណោ បិដ្ឋិមំសិកោ;
Kūṭavedī pure āsiṃ, pisuṇo piṭṭhimaṃsiko;
៥៣.
53.
ភូតានំ នាបចាយិស្សំ, ឥតិ បច្ឆានុតប្បតិ។
Bhūtānaṃ nāpacāyissaṃ, iti pacchānutappati.
៥៤.
54.
ពហូសុ វត សន្តីសុ, អនាបាទាសុ ឥត្ថិសុ;
Bahūsu vata santīsu, anāpādāsu itthisu;
បរទារំ អសេវិស្សំ, ឥតិ បច្ឆានុតប្បតិ។
Paradāraṃ asevissaṃ, iti pacchānutappati.
៥៥.
55.
ពហុម្ហិ វត សន្តម្ហិ, អន្នបានេ ឧបដ្ឋិតេ;
Bahumhi vata santamhi, annapāne upaṭṭhite;
៥៦.
56.
បហុ សន្តោ ន បោសិស្សំ, ឥតិ បច្ឆានុតប្បតិ។
Pahu santo na posissaṃ, iti pacchānutappati.
៥៧.
57.
អាចរិយមនុសត្ថារំ , សព្ពកាមរសាហរំ;
Ācariyamanusatthāraṃ , sabbakāmarasāharaṃ;
បិតរំ អតិមញ្ញិស្សំ, ឥតិ បច្ឆានុតប្បតិ។
Pitaraṃ atimaññissaṃ, iti pacchānutappati.
៥៨.
58.
សមណេ ព្រាហ្មណេ ចាបិ, សីលវន្តេ ពហុស្សុតេ;
Samaṇe brāhmaṇe cāpi, sīlavante bahussute;
ន បុព្ពេ បយិរុបាសិស្សំ, ឥតិ បច្ឆានុតប្បតិ។
Na pubbe payirupāsissaṃ, iti pacchānutappati.
៥៩.
59.
សាធុ ហោតិ តបោ ចិណ្ណោ, សន្តោ ច បយិរុបាសិតោ;
Sādhu hoti tapo ciṇṇo, santo ca payirupāsito;
ន ច បុព្ពេ តបោ ចិណ្ណោ, ឥតិ បច្ឆានុតប្បតិ។
Na ca pubbe tapo ciṇṇo, iti pacchānutappati.
៦០.
60.
យោ ច ឯតានិ ឋានានិ, យោនិសោ បដិបជ្ជតិ;
Yo ca etāni ṭhānāni, yoniso paṭipajjati;
ករំ បុរិសកិច្ចានិ, ស បច្ឆា នានុតប្បតីតិ។
Karaṃ purisakiccāni, sa pacchā nānutappatīti.
ជនសន្ធជាតកំ បញ្ចមំ។
Janasandhajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៤៦៨] ៥. ជនសន្ធជាតកវណ្ណនា • [468] 5. Janasandhajātakavaṇṇanā