Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༤༦༨. ཛནསནྡྷཛཱཏཀཾ (༥)
468. Janasandhajātakaṃ (5)
༤༩.
49.
༥༠.
50.
ཨལདྡྷཱ ཝིཏྟཾ ཏཔྤཏི, པུབྦེ ཨསམུདཱནིཏཾ།
Aladdhā vittaṃ tappati, pubbe asamudānitaṃ;
ན པུབྦེ དྷནམེསིསྶཾ, ཨིཏི པཙྪཱནུཏཔྤཏི༎
Na pubbe dhanamesissaṃ, iti pacchānutappati.
༥༡.
51.
སཀྱརཱུཔཾ པུརེ སནྟཾ, མཡཱ སིཔྤཾ ན སིཀྑིཏཾ།
Sakyarūpaṃ pure santaṃ, mayā sippaṃ na sikkhitaṃ;
ཀིཙྪཱ ཝུཏྟི ཨསིཔྤསྶ, ཨིཏི པཙྪཱནུཏཔྤཏི༎
Kicchā vutti asippassa, iti pacchānutappati.
༥༢.
52.
ཀཱུཊཝེདཱི པུརེ ཨཱསིཾ, པིསུཎོ པིཊྛིམཾསིཀོ།
Kūṭavedī pure āsiṃ, pisuṇo piṭṭhimaṃsiko;
༥༣.
53.
བྷཱུཏཱནཾ ནཱཔཙཱཡིསྶཾ, ཨིཏི པཙྪཱནུཏཔྤཏི༎
Bhūtānaṃ nāpacāyissaṃ, iti pacchānutappati.
༥༤.
54.
བཧཱུསུ ཝཏ སནྟཱིསུ, ཨནཱཔཱདཱསུ ཨིཏྠིསུ།
Bahūsu vata santīsu, anāpādāsu itthisu;
པརདཱརཾ ཨསེཝིསྶཾ, ཨིཏི པཙྪཱནུཏཔྤཏི༎
Paradāraṃ asevissaṃ, iti pacchānutappati.
༥༥.
55.
བཧུམྷི ཝཏ སནྟམྷི, ཨནྣཔཱནེ ཨུཔཊྛིཏེ།
Bahumhi vata santamhi, annapāne upaṭṭhite;
༥༦.
56.
པཧུ སནྟོ ན པོསིསྶཾ, ཨིཏི པཙྪཱནུཏཔྤཏི༎
Pahu santo na posissaṃ, iti pacchānutappati.
༥༧.
57.
ཨཱཙརིཡམནུསཏྠཱརཾ , སབྦཀཱམརསཱཧརཾ།
Ācariyamanusatthāraṃ , sabbakāmarasāharaṃ;
པིཏརཾ ཨཏིམཉྙིསྶཾ, ཨིཏི པཙྪཱནུཏཔྤཏི༎
Pitaraṃ atimaññissaṃ, iti pacchānutappati.
༥༨.
58.
སམཎེ བྲཱཧྨཎེ ཙཱཔི, སཱིལཝནྟེ བཧུསྶུཏེ།
Samaṇe brāhmaṇe cāpi, sīlavante bahussute;
ན པུབྦེ པཡིརུཔཱསིསྶཾ, ཨིཏི པཙྪཱནུཏཔྤཏི༎
Na pubbe payirupāsissaṃ, iti pacchānutappati.
༥༩.
59.
སཱདྷུ ཧོཏི ཏཔོ ཙིཎྞོ, སནྟོ ཙ པཡིརུཔཱསིཏོ།
Sādhu hoti tapo ciṇṇo, santo ca payirupāsito;
ན ཙ པུབྦེ ཏཔོ ཙིཎྞོ, ཨིཏི པཙྪཱནུཏཔྤཏི༎
Na ca pubbe tapo ciṇṇo, iti pacchānutappati.
༦༠.
60.
ཡོ ཙ ཨེཏཱནི ཋཱནཱནི, ཡོནིསོ པཊིཔཛྫཏི།
Yo ca etāni ṭhānāni, yoniso paṭipajjati;
ཀརཾ པུརིསཀིཙྩཱནི, ས པཙྪཱ ནཱནུཏཔྤཏཱིཏི༎
Karaṃ purisakiccāni, sa pacchā nānutappatīti.
ཛནསནྡྷཛཱཏཀཾ པཉྩམཾ།
Janasandhajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༤༦༨] ༥. ཛནསནྡྷཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [468] 5. Janasandhajātakavaṇṇanā