Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൪൬൮. ജനസന്ധജാതകം (൫)
468. Janasandhajātakaṃ (5)
൪൯.
49.
൫൦.
50.
അലദ്ധാ വിത്തം തപ്പതി, പുബ്ബേ അസമുദാനിതം;
Aladdhā vittaṃ tappati, pubbe asamudānitaṃ;
ന പുബ്ബേ ധനമേസിസ്സം, ഇതി പച്ഛാനുതപ്പതി.
Na pubbe dhanamesissaṃ, iti pacchānutappati.
൫൧.
51.
സക്യരൂപം പുരേ സന്തം, മയാ സിപ്പം ന സിക്ഖിതം;
Sakyarūpaṃ pure santaṃ, mayā sippaṃ na sikkhitaṃ;
കിച്ഛാ വുത്തി അസിപ്പസ്സ, ഇതി പച്ഛാനുതപ്പതി.
Kicchā vutti asippassa, iti pacchānutappati.
൫൨.
52.
കൂടവേദീ പുരേ ആസിം, പിസുണോ പിട്ഠിമംസികോ;
Kūṭavedī pure āsiṃ, pisuṇo piṭṭhimaṃsiko;
൫൩.
53.
ഭൂതാനം നാപചായിസ്സം, ഇതി പച്ഛാനുതപ്പതി.
Bhūtānaṃ nāpacāyissaṃ, iti pacchānutappati.
൫൪.
54.
ബഹൂസു വത സന്തീസു, അനാപാദാസു ഇത്ഥിസു;
Bahūsu vata santīsu, anāpādāsu itthisu;
പരദാരം അസേവിസ്സം, ഇതി പച്ഛാനുതപ്പതി.
Paradāraṃ asevissaṃ, iti pacchānutappati.
൫൫.
55.
ബഹുമ്ഹി വത സന്തമ്ഹി, അന്നപാനേ ഉപട്ഠിതേ;
Bahumhi vata santamhi, annapāne upaṭṭhite;
൫൬.
56.
പഹു സന്തോ ന പോസിസ്സം, ഇതി പച്ഛാനുതപ്പതി.
Pahu santo na posissaṃ, iti pacchānutappati.
൫൭.
57.
ആചരിയമനുസത്ഥാരം , സബ്ബകാമരസാഹരം;
Ācariyamanusatthāraṃ , sabbakāmarasāharaṃ;
പിതരം അതിമഞ്ഞിസ്സം, ഇതി പച്ഛാനുതപ്പതി.
Pitaraṃ atimaññissaṃ, iti pacchānutappati.
൫൮.
58.
സമണേ ബ്രാഹ്മണേ ചാപി, സീലവന്തേ ബഹുസ്സുതേ;
Samaṇe brāhmaṇe cāpi, sīlavante bahussute;
ന പുബ്ബേ പയിരുപാസിസ്സം, ഇതി പച്ഛാനുതപ്പതി.
Na pubbe payirupāsissaṃ, iti pacchānutappati.
൫൯.
59.
സാധു ഹോതി തപോ ചിണ്ണോ, സന്തോ ച പയിരുപാസിതോ;
Sādhu hoti tapo ciṇṇo, santo ca payirupāsito;
ന ച പുബ്ബേ തപോ ചിണ്ണോ, ഇതി പച്ഛാനുതപ്പതി.
Na ca pubbe tapo ciṇṇo, iti pacchānutappati.
൬൦.
60.
യോ ച ഏതാനി ഠാനാനി, യോനിസോ പടിപജ്ജതി;
Yo ca etāni ṭhānāni, yoniso paṭipajjati;
കരം പുരിസകിച്ചാനി, സ പച്ഛാ നാനുതപ്പതീതി.
Karaṃ purisakiccāni, sa pacchā nānutappatīti.
ജനസന്ധജാതകം പഞ്ചമം.
Janasandhajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൪൬൮] ൫. ജനസന്ധജാതകവണ്ണനാ • [468] 5. Janasandhajātakavaṇṇanā